The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by B&R, 2018-04-24 02:29:20

MP Dobre Zabawki

ƵƵƵţÚŅÅųåDŽ°Å°ƵĩĜţÎŅĵ 'MYVS SFWēYKM OPMIRXE ĂŎĿƉƅíƅƉƐƐƖ
ƒĩĬåŞƉƵƉč°ĬåųĜĜƉzŅDŽĹ°ĺƉzĬ°DŽ°
WOPIT%HSFVI^EFE[OM GSQ TSR WSF

ƵƵƵţÚŅÅųåDŽ°Å°ƵĩĜţÎŅĵ

WOPIT%HSFVI^EFE[OM GSQ

'MYVS SFWēYKM OPMIRXE ĂŎĿƉƅíƅƉƐƐƖ
ƒĩĬåŞƉƵƉč°ĬåųĜĜƉzŅDŽĹ°ĺƉzĬ°DŽ°
TSR WSF




›Ƽģ¼ƋĩŅƵ°ƉŅüåųƋ°ƉÚĬ°ƉŞųDŽåÚŸDŽĩŅĬĜƉĜƉŞĬ°ÎņƵåĩƉåÚƚĩ°ÎƼģĹƼÎĘƉ zƚDŽDŽĬåƉƐ%Ɖz°Ĵ°ÎƉUƚĬƋƚųƼƉĜƉb°ƚĩĜ
Ņų°DŽƉƋåų°ŞåƚƋƼÎDŽĹƼÎĘú /IŏIPM Y[MIPFMEW^ TY^^PI XS QEQ] GSĮ HPE

;]WIPIOGNSRS[ERI TV^I^ HV TW]GLSPSKMM H^MIGMéGIN ^EFE[OM IHYOEG]NRI WX]QYPYNÒGI (MIFMI 5Y^^PI ) Ƴ QSŏIW^ YOēEHEÔ
VS^[¾N YQMINéXRSĮGM M XEPIRX¾[ H^MIGM E REWXéTRMI FE[MÔ WMé ^ēSŏSR]QM QSHIPEQM
1ITW^IN ^EFE[] RMI F]ēS .HIEPRI V¾[RMIŏ HPE

5SW^YOYNIW^ QÒHVIN ^EFE[OM H^MéOM OX¾VIN 8[SNI H^MIGOS SHIV[MI WMé SH XIPIJSRY PYF XEFPIXE$ SW¾F OX¾VI ^EG^]RENÒ W[SNÒ TV^]KSHé
^
^YOEW^ MRWTMVEGNM HS [WT¾PR]GL ^EFE[ $ +ERXEWX]G^RMI ŏI XVEǻēIĮ RE REW^Ò WXVSRé ^ TY^^PEQM TY^^PEQM
8S [ēEĮRMI HPE (MIFMI ^FYHS[EPMĮQ] WOPIT ^ QÒHV]QM ^EFE[OEQM 5V^]NHō HS REW HS åĹ°×ƉƅĿţLjLjƉDŽĴ
5S^REĕ 5PE^E -SGOM 0PSGOM PYF [INHō HS REW^IKS WOPITY MRXIVRIXS[IKS RE
ƵƵƵţÚŅÅųåDŽ°Å°ƵĩĜţÎŅĵ
>EFE[OM []FVEPMĮQ] [WT¾PRMI ^ HV TW]GLSPSKMM H^MIGMéGIN XEO EF] NEO RENPITMIN VS^[MNEē] ĘŅÚDŽĜĩƉzÎĘ°ÎDŽƉ °ÅƼƉ›°Ĭĩåų
^HSPRSĮGM M XEPIRX] 8[SNIKS H^MIGOE E 8SFMI TS^[SPMē] RE WTéH^ERMI ^ H^MIGOMIQ G^EWY ;WTERMEē] HVI[RMER] TGLEG^ [VE^
^ OPSG OPSGOEQM .HIEPR] HPE H^MIGM YG^ÒG]GL WMé
[ [ GYHS[RIN EXQSWJIV^I ^
;]FMIVENÒG ^EFE[OM OMIVS[EPMĮQ] WMé V¾[RMIŏ FI^TMIG^IĕWX[IQ M XV[EēSĮGMÒ ^EFE[IO GLSH^MÔ )^MIGOS G^YNI WMé FI^TMIG^RI
TSRMI[Eŏ QSŏI XV^]QEÔ WMé SFMIQE VÒG^OEQM
>ETVEW^EQ] TS HVI[RMERI OPSGOM YOēEHEROM QERMTYPEXSV] KV] HPE H^MIGM TY^^PI NIōH^MOM [¾^OE ; ĮVSHOY NIWX QMINWGI RE YOēEHERMI
M PEPOM IHYOEG]NRI V¾ŏR]GL OSQFMREGNM OPSGO¾[
2EW^ T]XERME ^EHEN NI REQ (^IOEQ] RE (MIFMI
åĹ°×ƉŎƐLjţĂLjƉDŽĴ



UŅĬåģĩ°ƉÚųåƵĹĜ°Ĺ°ƉDŽåŸƋ°ƵƉDŽåƉŸƋŅĴåĵ
:ĬŅÅƚŸƉĩŅĹŸƋåĬ°ÎģåƉčƵĜåDŽÚĹå
> >IWXE[ OSPINOS[] RE WXSPI ; WOēEH ^IWXE[Y ,EPEOX]OE [ RSG] QETE Į[MEXE [ GMÒKY HRME$
[GLSH^Ò FYH]ROM PÒHS[MWOS QSWX] ē¾HOE 'V^QM JERXEWX]G^RMI$ 8IVE^ XS QSŏPM[I
HV^I[E PYH^MOM *PIQIRX] XI HENÒ H^MIGOY 5V^IHWXE[MSR] KPSFYW TSWMEHE G^YNRMO Į[MEXēE
SKVSQRI QSŏPM[SĮGM RE WX[SV^IRMI [ēEWRIKS H^MéOM G^IQY ^QMIRME WMé NIKS [M^IVYRIO [
QMEWXE 0EŏH] GLēSTMIG QEV^] S XEOMQ ^EPIŏRSĮGM SH TSV] HRME
TVI^IRGMI
åĹ°×ƉĉŎĿţƖĂƉDŽĴ åĹ°×ƉŎƀĉţíLjƉDŽĴ





%ŅĵåĩƉDŽƉŞ°ƋĜŅƉĵ°ĬŅƵ°ĹƼƉƒƚŸĜÅåĬĬå U°ÎDŽƚŸDŽĩ°ƉÚŅƉŞÎĘ°ĹĜ°ƉƒƚŸĜÅåĬĬå
5MéXVS[] OSPSVS[] HSQIO ^ XEVEWIQ .WXRMINI )VI[RMERI TGLEG^I WÒ HSWOSREēI HPE H^MIGM
QSŏPM[SĮÔ HSOYTMIRME []TSWEŏIRME )SQIO YG^ÒG]GL WMé GLSH^MÔ ĭ[MIXR] []KPÒH
^SWXEē TSVJIWNSREPRMI []OSRER] TVSHYGIRX ^[MIV^EOE TV^]GMÒKE Y[EKé QEPYGLE GS
^EHFEē S RENHVSFRMINW^I W^G^IK¾ē] 4 XEOMQ TS[SHYNI ŏI ^EFE[OE NIWX Yŏ][ERE
HSQOY QEV^] OEŏHI H^MIGOS KSH^MREQM

åĹ°×ƉƐƐĿţLjLjƉDŽĴ åĹ°×ƉĂLjţLjLjƉDŽĴ

ƵƵƵţÚŅÅųåDŽ°Å°ƵĩĜţÎŅĵ

WOPIT%HSFVI^EFE[OM GSQ

'MYVS SFWēYKM OPMIRXE ĂŎĿƉƅíƅƉƐƐƖ
ƒĩĬåŞƉƵƉč°ĬåųĜĜƉzŅDŽĹ°ĺƉzĬ°DŽ°
TSR WSF




›Ƽģ¼ƋĩŅƵ°ƉŅüåųƋ°ƉÚĬ°ƉŞųDŽåÚŸDŽĩŅĬĜƉĜƉŞĬ°ÎņƵåĩƉåÚƚĩ°ÎƼģĹƼÎĘƉ zƚDŽDŽĬåƉƐ%Ɖz°Ĵ°ÎƉUƚĬƋƚųƼƉĜƉb°ƚĩĜ
Ņų°DŽƉƋåų°ŞåƚƋƼÎDŽĹƼÎĘú /IŏIPM Y[MIPFMEW^ TY^^PI XS QEQ] GSĮ HPE

;]WIPIOGNSRS[ERI TV^I^ HV TW]GLSPSKMM H^MIGMéGIN ^EFE[OM IHYOEG]NRI WX]QYPYNÒGI (MIFMI 5Y^^PI ) Ƴ QSŏIW^ YOēEHEÔ
VS^[¾N YQMINéXRSĮGM M XEPIRX¾[ H^MIGM E REWXéTRMI FE[MÔ WMé ^ēSŏSR]QM QSHIPEQM
1ITW^IN ^EFE[] RMI F]ēS .HIEPRI V¾[RMIŏ HPE

5SW^YOYNIW^ QÒHVIN ^EFE[OM H^MéOM OX¾VIN 8[SNI H^MIGOS SHIV[MI WMé SH XIPIJSRY PYF XEFPIXE$ SW¾F OX¾VI ^EG^]RENÒ W[SNÒ TV^]KSHé
^
^YOEW^ MRWTMVEGNM HS [WT¾PR]GL ^EFE[ $ +ERXEWX]G^RMI ŏI XVEǻēIĮ RE REW^Ò WXVSRé ^ TY^^PEQM TY^^PEQM
8S [ēEĮRMI HPE (MIFMI ^FYHS[EPMĮQ] WOPIT ^ QÒHV]QM ^EFE[OEQM 5V^]NHō HS REW HS åĹ°×ƉƅĿţLjLjƉDŽĴ
5S^REĕ 5PE^E -SGOM 0PSGOM PYF [INHō HS REW^IKS WOPITY MRXIVRIXS[IKS RE
ƵƵƵţÚŅÅųåDŽ°Å°ƵĩĜţÎŅĵ
>EFE[OM []FVEPMĮQ] [WT¾PRMI ^ HV TW]GLSPSKMM H^MIGMéGIN XEO EF] NEO RENPITMIN VS^[MNEē] ĘŅÚDŽĜĩƉzÎĘ°ÎDŽƉ °ÅƼƉ›°Ĭĩåų
^HSPRSĮGM M XEPIRX] 8[SNIKS H^MIGOE E 8SFMI TS^[SPMē] RE WTéH^ERMI ^ H^MIGOMIQ G^EWY ;WTERMEē] HVI[RMER] TGLEG^ [VE^
^ OPSG OPSGOEQM .HIEPR] HPE H^MIGM YG^ÒG]GL WMé
[ [ GYHS[RIN EXQSWJIV^I ^
;]FMIVENÒG ^EFE[OM OMIVS[EPMĮQ] WMé V¾[RMIŏ FI^TMIG^IĕWX[IQ M XV[EēSĮGMÒ ^EFE[IO GLSH^MÔ )^MIGOS G^YNI WMé FI^TMIG^RI
TSRMI[Eŏ QSŏI XV^]QEÔ WMé SFMIQE VÒG^OEQM
>ETVEW^EQ] TS HVI[RMERI OPSGOM YOēEHEROM QERMTYPEXSV] KV] HPE H^MIGM TY^^PI NIōH^MOM [¾^OE ; ĮVSHOY NIWX QMINWGI RE YOēEHERMI
M PEPOM IHYOEG]NRI V¾ŏR]GL OSQFMREGNM OPSGO¾[
2EW^ T]XERME ^EHEN NI REQ (^IOEQ] RE (MIFMI
åĹ°×ƉŎƐLjţĂLjƉDŽĴ



UŅĬåģĩ°ƉÚųåƵĹĜ°Ĺ°ƉDŽåŸƋ°ƵƉDŽåƉŸƋŅĴåĵ
:ĬŅÅƚŸƉĩŅĹŸƋåĬ°ÎģåƉčƵĜåDŽÚĹå
> >IWXE[ OSPINOS[] RE WXSPI ; WOēEH ^IWXE[Y ,EPEOX]OE [ RSG] QETE Į[MEXE [ GMÒKY HRME$
[GLSH^Ò FYH]ROM PÒHS[MWOS QSWX] ē¾HOE 'V^QM JERXEWX]G^RMI$ 8IVE^ XS QSŏPM[I
HV^I[E PYH^MOM *PIQIRX] XI HENÒ H^MIGOY 5V^IHWXE[MSR] KPSFYW TSWMEHE G^YNRMO Į[MEXēE
SKVSQRI QSŏPM[SĮGM RE WX[SV^IRMI [ēEWRIKS H^MéOM G^IQY ^QMIRME WMé NIKS [M^IVYRIO [
QMEWXE 0EŏH] GLēSTMIG QEV^] S XEOMQ ^EPIŏRSĮGM SH TSV] HRME
TVI^IRGMI
åĹ°×ƉĉŎĿţƖĂƉDŽĴ åĹ°×ƉŎƀĉţíLjƉDŽĴ





%ŅĵåĩƉDŽƉŞ°ƋĜŅƉĵ°ĬŅƵ°ĹƼƉƒƚŸĜÅåĬĬå U°ÎDŽƚŸDŽĩ°ƉÚŅƉŞÎĘ°ĹĜ°ƉƒƚŸĜÅåĬĬå
5MéXVS[] OSPSVS[] HSQIO ^ XEVEWIQ .WXRMINI )VI[RMERI TGLEG^I WÒ HSWOSREēI HPE H^MIGM
QSŏPM[SĮÔ HSOYTMIRME []TSWEŏIRME )SQIO YG^ÒG]GL WMé GLSH^MÔ ĭ[MIXR] []KPÒH
^SWXEē TSVJIWNSREPRMI []OSRER] TVSHYGIRX ^[MIV^EOE TV^]GMÒKE Y[EKé QEPYGLE GS
^EHFEē S RENHVSFRMINW^I W^G^IK¾ē] 4 XEOMQ TS[SHYNI ŏI ^EFE[OE NIWX Yŏ][ERE
HSQOY QEV^] OEŏHI H^MIGOS KSH^MREQM

åĹ°×ƉƐƐĿţLjLjƉDŽĴ åĹ°×ƉĂLjţLjLjƉDŽĴ

najlepsze buciki na małe stópki!









































































www.fiorino.eu










®



www.fiorino.eu

najlepsze buciki na małe stópki!









































































www.fiorino.eu










®



www.fiorino.eu

32'86=.$ 6RZD





BçÀþ÷ĖÜ° đ Ü÷Ėü°á¼ÑÄ ÷çđē ñç÷Ñ°À° đēñÄáãÑÄãÑÄ
°ãüē°ÝÄôÎѼĖãÄȤ â°üÄôÑ°á đÑÄôĖ¼ÐãÑ üç Ƶƴƴʔ
»°đÄáã° Ñ ķݼȤ đēâÑ°ôē ƸƴĒƸƴ¼âȤ
ÜçÝçô ÷Ė°ôē áçđѼĖ ã° »Ñ°áēâ üÝÄ
]Ă 9$7







852&=( 32'86=.$ 6ĂRĄ




BçÀþ÷ĖÜ° ç đēâÑ°ô°¼Ð ƸƹĒƷƹ ¼â đēÜçã°ã°
ĖÄ Ƶƴƴʔ »°đÄáãē Ñ ķݼþ Ė ñþ÷Ėē÷üēâ đēñÄáãÑÄãÑÄâȩ
-8 Z-#ȩ B8 NH]-# -çÝçô »Ñ°áÄ âçüēÝÜÑ ã° ÷Ė°ôēâ üÝÄ ÷Ė°ôÄ þ¼Ðç Ė âÑãÜēȩ
]Ă 9$7

# X# . X# ,



Lþñçü â°áē¼Ð ÷üèñ Há°»ÑÜ 3°ÎÀ°ÝÄã° ÀĖÑ°á° ã° ñçÝ÷ÜÑ ôēãÜþ
çÀ ƶƴƵƹ ôçÜþ Û°Üç ñôçÀþ¼Äãü °ôüēÜþáèđ ÀĖÑļÑ̼ē¼Ðȩ8À ñç¼Ė·üÜþ
ã°÷ĖÄÛ ÀĖÑ°á°Ýãçø¼Ñ ÷ü°đÑ°âē ã° Û°½çø½ Ñ ÷çÝÑÀãÄ đēÜçã°ãÑÄȩ
-çôĖē÷ü°âē Ė ã°ÛÝÄñ÷Ėē¼Ð Àç÷üÌñãē¼Ð ã° ôēãÜþ â°üÄôÑ°áèđ ñôĖēÛ°Ėãē¼Ð
ÀÝ° ÀĖÑļܰ çô°Ė đēñÄáãÑÄä °ãüē°ÝÄôÎѼĖãē¼Ðȩ NRF\N
Lþñçü â°áē¼Ð ÷üèñ ñôçÀþÜüē đ ¼°áçø¼Ñ đēÜçã°ãÄ đ BçÝ÷¼ÄȤ ñç¼Ė·đ÷Ėē
ç -ç¼ēÜ ç đēâÑ°ô°¼Ð ƻƹĒƵƴƴ ¼âȤ
çÀ ñÀ ñôçÛÄÜüþȤ ñçñôĖÄĖ þ÷Ėē¼ÑÄȤ ° ÷Üçä¼Ėēđ÷Ėē ã° ÀÄü°Ý°¼Ðȩ
đēÜçã°ãē Ė âÑÌÜÜÑÄÎç ñçÝ°ôþ âÑãÜē
8ÍÄôþÛÄâē ÷ĖÄôçÜ· ΰâÌ ñôçÀþÜüèđ çÀ ñôĖēüþÝ°ãÄÜ ñçñôĖÄĖ Üç¼ēÜÑ âÑãÜēȤ Ñ Ƶƴƴʔ »°đÄáãē Ė ¼ÑÄñáēâ đēñÄáãÑÄãÑÄâȩ
ñçø¼ÑÄÝÄ Àç đē÷üôçÛþ ñçÜçÛþ ÀĖÑļÑ̼ÄÎç ã° ÑãÀēđÑÀþ°ÝãÄ Ė°âèđÑÄãÑÄȩ
]Ă 9$7

HÜçãü°ÜüþÛ ÷ÑÌ Ė ã°âÑȣ ʛƽǁ ǁǁƹ ǁƾƹ ǁƿƺ



635$:'Ķ



:RUHN QD ]DEDZNL P\V]ND




XçôÄÜ â° øôÄÀãÑ¼Ì Ʒƴ¼â Ñ đē÷çÜçø½ ƹƴ¼âȤ
đēÜçã°ãē ĖÄ Ƶƴƴʔ»°đÄáãē Ñ âÑÄÜÜÑÄÛ ñÑ°ãÜÑ
]Ă 9$7


::: 783270$/<&+6723 3/

32'86=.$ 6RZD





BçÀþ÷ĖÜ° đ Ü÷Ėü°á¼ÑÄ ÷çđē ñç÷Ñ°À° đēñÄáãÑÄãÑÄ
°ãüē°ÝÄôÎѼĖãÄȤ â°üÄôÑ°á đÑÄôĖ¼ÐãÑ üç Ƶƴƴʔ
»°đÄáã° Ñ ķݼȤ đēâÑ°ôē ƸƴĒƸƴ¼âȤ
ÜçÝçô ÷Ė°ôē áçđѼĖ ã° »Ñ°áēâ üÝÄ
]Ă 9$7







852&=( 32'86=.$ 6ĂRĄ




BçÀþ÷ĖÜ° ç đēâÑ°ô°¼Ð ƸƹĒƷƹ ¼â đēÜçã°ã°
ĖÄ Ƶƴƴʔ »°đÄáãē Ñ ķݼþ Ė ñþ÷Ėē÷üēâ đēñÄáãÑÄãÑÄâȩ
-8 Z-#ȩ B8 NH]-# -çÝçô »Ñ°áÄ âçüēÝÜÑ ã° ÷Ė°ôēâ üÝÄ ÷Ė°ôÄ þ¼Ðç Ė âÑãÜēȩ
]Ă 9$7

# X# . X# ,



Lþñçü â°áē¼Ð ÷üèñ Há°»ÑÜ 3°ÎÀ°ÝÄã° ÀĖÑ°á° ã° ñçÝ÷ÜÑ ôēãÜþ
çÀ ƶƴƵƹ ôçÜþ Û°Üç ñôçÀþ¼Äãü °ôüēÜþáèđ ÀĖÑļÑ̼ē¼Ðȩ8À ñç¼Ė·üÜþ
ã°÷ĖÄÛ ÀĖÑ°á°Ýãçø¼Ñ ÷ü°đÑ°âē ã° Û°½çø½ Ñ ÷çÝÑÀãÄ đēÜçã°ãÑÄȩ
-çôĖē÷ü°âē Ė ã°ÛÝÄñ÷Ėē¼Ð Àç÷üÌñãē¼Ð ã° ôēãÜþ â°üÄôÑ°áèđ ñôĖēÛ°Ėãē¼Ð
ÀÝ° ÀĖÑļܰ çô°Ė đēñÄáãÑÄä °ãüē°ÝÄôÎѼĖãē¼Ðȩ NRF\N
Lþñçü â°áē¼Ð ÷üèñ ñôçÀþÜüē đ ¼°áçø¼Ñ đēÜçã°ãÄ đ BçÝ÷¼ÄȤ ñç¼Ė·đ÷Ėē
çÀ ñÀ ñôçÛÄÜüþȤ ñçñôĖÄĖ þ÷Ėē¼ÑÄȤ ° ÷Üçä¼Ėēđ÷Ėē ã° ÀÄü°Ý°¼Ðȩ
ç -ç¼ēÜ ç đēâÑ°ô°¼Ð ƻƹĒƵƴƴ ¼âȤ
đēÜçã°ãē Ė âÑÌÜÜÑÄÎç ñçÝ°ôþ âÑãÜē
8ÍÄôþÛÄâē ÷ĖÄôçÜ· ΰâÌ ñôçÀþÜüèđ çÀ ñôĖēüþÝ°ãÄÜ ñçñôĖÄĖ Üç¼ēÜÑ âÑãÜēȤ Ñ Ƶƴƴʔ »°đÄáãē Ė ¼ÑÄñáēâ đēñÄáãÑÄãÑÄâȩ
ñçø¼ÑÄÝÄ Àç đē÷üôçÛþ ñçÜçÛþ ÀĖÑļÑ̼ÄÎç ã° ÑãÀēđÑÀþ°ÝãÄ Ė°âèđÑÄãÑÄȩ
]Ă 9$7

HÜçãü°ÜüþÛ ÷ÑÌ Ė ã°âÑȣ ʛƽǁ ǁǁƹ ǁƾƹ ǁƿƺ



635$:'Ķ



:RUHN QD ]DEDZNL P\V]ND




XçôÄÜ â° øôÄÀãÑ¼Ì Ʒƴ¼â Ñ đē÷çÜçø½ ƹƴ¼âȤ
đēÜçã°ãē ĖÄ Ƶƴƴʔ»°đÄáãē Ñ âÑÄÜÜÑÄÛ ñÑ°ãÜÑ
]Ă 9$7


::: 783270$/<&+6723 3/

3$67$ %(= )/8258 =( 6=&=27(&=. '2 1$8., 0<&,$ =Æ%•:

3DVWD GR QDXNL SLHOÇJQDFML ]ÃENµZ QHQHGHQWp EDE\ GR GHOLNDWQHJR P\FLD
SLHUZV]\FK ]ÃENµZ V]F]RWHF]ND GR ]ÇEµZ ] VLOLNRQX GOD QLHPRZOÃW L G]LHFL
PLÇG]\ D PLHVLÃFHP ×\FLD
3/1





6./(3 2572'217<&=12 6720$72/2*,&=1< 25726./(3

'5 +,1= 3É<7.$ 35=('6,21.2:$ 67233,
3U]H] ODWD GRÐZLDGF]HQLD QDZLÃ]DOLÐP\ ZVSµÊSUDFÇ ] ]DXIDQ\PL SURGXFHQWDPL NWµU]\ Z\NRQXMà Uµ×QHJR
URG]DMX SURGXNW\ RUWRGRQW\F]QH VWRPDWRORJLF]QH ORJRSHG\F]QH WDNLH MDN PLÇG]\ LQQ\PL ZLEUDWRU VSHFMDOLVW\F]Q\ VPRF]HN GR RG]Z\F]DMDQLD RG VVDQLD NFLXND EXWHONL VPRF]ND
ORJRSHG\F]Q\ 5HUHN SÊ\WND SU]HGVLRQNRZD ĆUP\ 'U +LQ] D WDN×H VSHFMDOLVW\F]QH SÊ\Q\ GR GH]\QIHNFML WDNL RG GR URNX ×\FLD
MDN (FRODE ,QFLGLQ (FRODE 6NLQVHSW SXU ÐURGNL GR Z\ELHODQLD ]ÇEµZ ×HO 2SDOHVFHQFMH 3ROD 1LJKW L ZLHOH 3/1

LQQ\FK VNXWHF]Q\FK SURGXNWµZ L SUHSDUDWµZ
: RIHUFLH QDV]HJR VNOHSX ]QDMGÃ 3DÌVWZR PLÇG]\ LQQ\PL

ï
ï DUW\NXÊ\ RUWRGRQW DUW\NXÊ\ RUWRGRQW\F]QH VWRVRZDQH Z FHODFK NRUHNFML ]JU\]X WDNLH MDN DSDUDW RUWRGRQW\F]Q\ VWDÊ\
HODVW\F]Q\ DSDUDW RUWRGRQW\F]Q\ F]\ SÊ\WND SU]HGVLRQNRZD *& 7227+ 02866( 5(&$/'(17 0/ 3É<11( 6=./,:2
ï VSHFMDOLVW\F]QH SÊ\Q\ SU]H]QDF]RQH GR F]\V]F]HQLD RUD] GH]\QIHNFML SRZLHU]FKQL VSU]ÇWµZ VNµU\ 3UHSDUDW GR RFKURQ\ QD QRF ]ZLÇNV]DMÃFHM SR]LRP ELRGRVWÇSQ\FK MRQµZ
]QDMGXMÃF\FK VLÇ Z JDELQHFLH WDNLH MDN PLÇG]\ LQQ\PL (FRODE ,QFLGLQ å SURIHVMRQDOQ\ SUHSDUDW Z VSUD\èX ZDSQLD IRVIRUDQX L ćXRUX NRQLHF]Q\FK GR UHPLQHUDOL]DFML L SURĆODNW\NL
QLV]F]ÃF\ ZV]HONLH ]DUD]NL EDNWHULH L JU]\E\

ï SURGXNW\ VWRVRZDQH Z SU]\SDGNX Uµ×QHJR URG]DMX ZDG Z\PRZ\ WDNLH MDN ZLEUDWRU ORJRSHG\F]Q\ 3/1
JU\]DN V]SDWXÊND
ï SDVW\ L ×HOH SU]H]QDF]RQH GOD SDFMHQWD EÇGÃFHJR Z W SDVW\ L ×HOH SU]H]QDF]RQH GOD SDFMHQWD EÇGÃFHJR Z WUDNFLH OHF]HQLD RUWRGRQW\F]QHJR 'RVWDUF]DP\ SURGXNW\ G]LÇNL NWµU\P SRSUDZLD VLÇ QLH W\ONR Z\JOÃG Ć]\F]Q\ Z\ELHORQH ]ÇE\ G]LÇNL
ï
ï SDVW\ L ×HOH SU]H]QDF]RQH GR Z\ELHODQLD ]ÇEµZ WDNLH MDN QD SU]\NÊDG SUHSDUDW PDUNL 2SDOHVFHQFH 3ROD SURGXNWRP 2SDOHVFHQFH L SURVW\ ]JU\] ]D VSUDZÃ DSDUDWµZ RUWRGRQW\F]Q\ RUD] SÊ\WNL SU]HGVLRQNRZHM
1LJKW VWRVRZDQ\ SRG QDG]RUHP OHNDU]D VWRPDWRORJD DOH UµZQLH× SROHSV]D VLÇ VDPRSRF]XFLH ZLEUDWRU ORJRSHG\F]Q\ SRPR×H Z ]ZDOF]DQLX ZDG Z\PRZ\ NWµUH
QLHU]DGNR VSUDZLDMÃ ×H G]LHFNR VWDMH VLÇ QLHÐPLDÊH L PDÊRPµZQH
: QDV]HM RIHUFLH ]QDMGÃ 3DÌVWZR SURGXNW\ WDNLFK PDUHN MDN PLÇG]\ LQQ\PL (FRODE ,QFLGLQ $UN 05&
%$%< %586+ *5<=$. '/$ '=,(&, : :,(.8 2' 0,(6,Æ&< &XUDSUR[ 2UDO E *& .LQ 2UWKR 7HFKQRORJ\ RUWKRSOXV 502 6RQLFDUH 7RUN 9LUXVROYH F]\ <RWXHO

,GHDOQ\ UR]ZLÃ]DQLH GOD PDÊ\FK G]LHFL NWµUH QLH OXELÃ P\Å ]ÇEµZ OXE FLHUSLÃ ]
SRZRGX ]ÃENRZDQLD SRPDJD Z FRG]LHQQHM KLJLHQLH MDP\ XVWQHM QDMPÊRGV]\FK
G]LHFL RUD] ÊDJRG]L EµO Z\ZRÊDQ\ ]ÃENRZDQLHP
3/1





%$%< %586+ 6=&=27.$ 621,&=1$ .,'=621,& '/$ '=,(&,

6]F]RWHF]ND .LG]6RQLF ]H VZRLP PLÇNNLP ZÊRVLHP RUD] GHOLNDWQ\PL GUJDQLDPL MHVW
LGHDOQ\P QDU]ÇG]LHP SR]ZDODMÃF\P QDMPÊRGV]\P QD GHOLNDWQH RUD] GRNÊDGQH
F]\V]F]HQLH SRZLHU]FKQL ]ÇEµZ L G]LÃVHÊ

3/1





ZZZ VNOHSRUWR FRP SO



2UWR6NOHS _ XO 2VWURJVNLFK _ 7DUQµZ _ WHO _ PDLO RUWRVNOHS#JPDLO FRP

3$67$ %(= )/8258 =( 6=&=27(&=. '2 1$8., 0<&,$ =Æ%•:

3DVWD GR QDXNL SLHOÇJQDFML ]ÃENµZ QHQHGHQWp EDE\ GR GHOLNDWQHJR P\FLD
SLHUZV]\FK ]ÃENµZ V]F]RWHF]ND GR ]ÇEµZ ] VLOLNRQX GOD QLHPRZOÃW L G]LHFL
PLÇG]\ D PLHVLÃFHP ×\FLD
3/1





6./(3 2572'217<&=12 6720$72/2*,&=1< 25726./(3

'5 +,1= 3É<7.$ 35=('6,21.2:$ 67233,
3U]H] ODWD GRÐZLDGF]HQLD QDZLÃ]DOLÐP\ ZVSµÊSUDFÇ ] ]DXIDQ\PL SURGXFHQWDPL NWµU]\ Z\NRQXMà Uµ×QHJR
URG]DMX SURGXNW\ RUWRGRQW\F]QH VWRPDWRORJLF]QH ORJRSHG\F]QH WDNLH MDN PLÇG]\ LQQ\PL ZLEUDWRU VSHFMDOLVW\F]Q\ VPRF]HN GR RG]Z\F]DMDQLD RG VVDQLD NFLXND EXWHONL VPRF]ND
ORJRSHG\F]Q\ 5HUHN SÊ\WND SU]HGVLRQNRZD ĆUP\ 'U +LQ] D WDN×H VSHFMDOLVW\F]QH SÊ\Q\ GR GH]\QIHNFML WDNL RG GR URNX ×\FLD
MDN (FRODE ,QFLGLQ (FRODE 6NLQVHSW SXU ÐURGNL GR Z\ELHODQLD ]ÇEµZ ×HO 2SDOHVFHQFMH 3ROD 1LJKW L ZLHOH 3/1

LQQ\FK VNXWHF]Q\FK SURGXNWµZ L SUHSDUDWµZ
: RIHUFLH QDV]HJR VNOHSX ]QDMGÃ 3DÌVWZR PLÇG]\ LQQ\PL

ï DUW\NXÊ\ RUWRGRQW DUW\NXÊ\ RUWRGRQW\F]QH VWRVRZDQH Z FHODFK NRUHNFML ]JU\]X WDNLH MDN DSDUDW RUWRGRQW\F]Q\ VWDÊ\
ï
HODVW\F]Q\ DSDUDW RUWRGRQW\F]Q\ F]\ SÊ\WND SU]HGVLRQNRZD *& 7227+ 02866( 5(&$/'(17 0/ 3É<11( 6=./,:2
ï VSHFMDOLVW\F]QH SÊ\Q\ SU]H]QDF]RQH GR F]\V]F]HQLD RUD] GH]\QIHNFML SRZLHU]FKQL VSU]ÇWµZ VNµU\ 3UHSDUDW GR RFKURQ\ QD QRF ]ZLÇNV]DMÃFHM SR]LRP ELRGRVWÇSQ\FK MRQµZ
]QDMGXMÃF\FK VLÇ Z JDELQHFLH WDNLH MDN PLÇG]\ LQQ\PL (FRODE ,QFLGLQ å SURIHVMRQDOQ\ SUHSDUDW Z VSUD\èX ZDSQLD IRVIRUDQX L ćXRUX NRQLHF]Q\FK GR UHPLQHUDOL]DFML L SURĆODNW\NL
QLV]F]ÃF\ ZV]HONLH ]DUD]NL EDNWHULH L JU]\E\

ï SURGXNW\ VWRVRZDQH Z SU]\SDGNX Uµ×QHJR URG]DMX ZDG Z\PRZ\ WDNLH MDN ZLEUDWRU ORJRSHG\F]Q\ 3/1
JU\]DN V]SDWXÊND
ï SDVW\ L ×HOH SU]H]QDF]RQH GOD SDFMHQWD EÇGÃFHJR Z W SDVW\ L ×HOH SU]H]QDF]RQH GOD SDFMHQWD EÇGÃFHJR Z WUDNFLH OHF]HQLD RUWRGRQW\F]QHJR
ï 'RVWDUF]DP\ SURGXNW\ G]LÇNL NWµU\P SRSUDZLD VLÇ QLH W\ONR Z\JOÃG Ć]\F]Q\ Z\ELHORQH ]ÇE\ G]LÇNL
ï SDVW\ L ×HOH SU]H]QDF]RQH GR Z\ELHODQLD ]ÇEµZ WDNLH MDN QD SU]\NÊDG SUHSDUDW PDUNL 2SDOHVFHQFH 3ROD SURGXNWRP 2SDOHVFHQFH L SURVW\ ]JU\] ]D VSUDZÃ DSDUDWµZ RUWRGRQW\F]Q\ RUD] SÊ\WNL SU]HGVLRQNRZHM
1LJKW VWRVRZDQ\ SRG QDG]RUHP OHNDU]D VWRPDWRORJD DOH UµZQLH× SROHSV]D VLÇ VDPRSRF]XFLH ZLEUDWRU ORJRSHG\F]Q\ SRPR×H Z ]ZDOF]DQLX ZDG Z\PRZ\ NWµUH
QLHU]DGNR VSUDZLDMÃ ×H G]LHFNR VWDMH VLÇ QLHÐPLDÊH L PDÊRPµZQH
: QDV]HM RIHUFLH ]QDMGÃ 3DÌVWZR SURGXNW\ WDNLFK PDUHN MDN PLÇG]\ LQQ\PL (FRODE ,QFLGLQ $UN 05&
%$%< %586+ *5<=$. '/$ '=,(&, : :,(.8 2' 0,(6,Æ&< &XUDSUR[ 2UDO E *& .LQ 2UWKR 7HFKQRORJ\ RUWKRSOXV 502 6RQLFDUH 7RUN 9LUXVROYH F]\ <RWXHO

,GHDOQ\ UR]ZLÃ]DQLH GOD PDÊ\FK G]LHFL NWµUH QLH OXELÃ P\Å ]ÇEµZ OXE FLHUSLÃ ]
SRZRGX ]ÃENRZDQLD SRPDJD Z FRG]LHQQHM KLJLHQLH MDP\ XVWQHM QDMPÊRGV]\FK
G]LHFL RUD] ÊDJRG]L EµO Z\ZRÊDQ\ ]ÃENRZDQLHP
3/1





%$%< %586+ 6=&=27.$ 621,&=1$ .,'=621,& '/$ '=,(&,

6]F]RWHF]ND .LG]6RQLF ]H VZRLP PLÇNNLP ZÊRVLHP RUD] GHOLNDWQ\PL GUJDQLDPL MHVW
LGHDOQ\P QDU]ÇG]LHP SR]ZDODMÃF\P QDMPÊRGV]\P QD GHOLNDWQH RUD] GRNÊDGQH
F]\V]F]HQLH SRZLHU]FKQL ]ÇEµZ L G]LÃVHÊ

3/1





ZZZ VNOHSRUWR FRP SO



2UWR6NOHS _ XO 2VWURJVNLFK _ 7DUQµZ _ WHO _ PDLO RUWRVNOHS#JPDLO FRP

i przedszkoli
Klockownia łączy w sobie zalety placu zabaw i centrum szczególnie w zakresie rozwijania kompetencji edukacji społecznych i współdziałania, twórczego myślenia przestrzennego, logiki, wyobraźni, koncentracji oraz małej i dużej dziecko doświadcza swoich W zabawie klockami motoryki. pierwszych własnych sukcesów i osiągnięć,eksperymentuje, ucząc. popełnia błędy przy tym nieświadomie i nieustannie się W Klockowni dajemy dzieciom do dyspozycji klock




dla szkół





i jak dalej będa się i jak wybrać strefę
do Klockowni i wykorzystaj nasze klocki do stworzenie
Szukasz pomysłu na przeprowadzenie kreatywnych zajęć?
ćwiczenia małej motoryki, koncentracji, podstaw
matematyki, fizyki, biologii i chemii, logiki, kreatywnych technik teatralnych itp.












to czego uczysz
rozwijać. Nie zmarnuj tej szansy! Nasz personel doradzi Ci, którą











Klockownia






zajęcia.











/ klasą / lekcji - zależy od Ciebie, czy dzieci pokochają





grupą możesz optymalnie zorganizować




z twoją niepowtarzalnych zajęć






Przyjdź Dużo

Trybunalski
(1 piętro obok Kina Helios)





nimi przez dłuższy czas bez znudzenia,






rybunalski ul. Słowackiego 123, 97-300 Piotrków e-mail: [email protected] nas na: śledź













Piotrków T Galeria Focus Mall telefon: +48 609 119 133






przestrzennego, logiki, wyobraźni, koncentracji oraz małej i dużej
pierwszych własnych sukcesów i osiągnięć,eksperymentuje,
ucząc. W Klockowni dajemy dzieciom do dyspozycji klocki unikalnych kształtów, różnej wielkości, wielorakiej się www.klockownia.com
łączy w sobie zalety placu zabaw i centrum
dziecko doświadcza swoich

i przedszkoli
właściwie nigdy nie budując tej samej budowli dwa razy.
szczególnie w zakresie rozwijania kompetencji



społecznych i współdziałania, twórczego myślenia
(1 piętro vis a vis Hanesushi)





Warszawa








W zabawie klockami popełnia błędy przy tym nieświadomie i nieustannie się struktury. Zostały one dobrane w taki sposób aby bawić ul. Rembielińska 20, 03-352 telefon: +48 533 334 090 e-mail: [email protected] Informacje i rezerwacje online:















Klockownia edukacji motoryki. Warszawa Galeria Renova










dla szkół




i jak dalej będa się i jak wybrać strefę
do Klockowni i wykorzystaj nasze klocki do stworzenie
Szukasz pomysłu na przeprowadzenie kreatywnych zajęć?
ćwiczenia małej motoryki, koncentracji, podstaw
matematyki, fizyki, biologii i chemii, logiki, kreatywnych technik teatralnych itp.













to czego uczysz
rozwijać. Nie zmarnuj tej szansy! Nasz personel doradzi Ci, którą











Klockownia







zajęcia.










/ klasą / lekcji - zależy od Ciebie, czy dzieci pokochają





grupą możesz optymalnie zorganizować





z twoją niepowtarzalnych zajęć





Przyjdź Dużo

1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R
MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX

ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL
SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD






$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/

1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R
MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX

ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL
SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD






$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/





















1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R
MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX

ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL
SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD






$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/

1$6=( 35(0,(5<



,JQDÐ .LWHN DUFKLWHNW

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV

3U]H]DEDZQD L QLHSRNRUQD NVLÃ×ND

9Ü«ˆĂ¹« ôØãÊύ«Êô— ¼«ã—؁¹Ê R UHDOL]RZDQLX VZRLFK SDVML ZEUHZ
SU]HFLZQRÐFLRP



« Õ« ¹Ã«— «¼èÜãØÊôÃ— =É




5µ]LD 5HZHOND LQ×\QLHUND

1DV]H Z\GDZQLFWZR VSHFMDOL]XMH VLÇ Z VWDUDQQ\P GRERU]H RIHUW\ L SURSRQXMH $QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV
URG]LFRP L G]LHFLRP Z\VRNLHM MDNRÐFL NVLÃ×NL ]DUµZQR ZDUWRÐFLRZH OLWHUDFNR =DEDZQD L PÃGUD RSRZLHÐÅ R
MDN L SLÇNQLH LOXVWURZDQH 7R ìSLFWXUHERRNVë å NVLÃ×NL Z NWµU\FK WHNVW L REUD] UHDOL]RZDQLX SDVML L QLH]UD×DQLX

ZVSµÊJUDMà ]H VREà WZRU]ÃF XQLNDOQà MDNRÐÅ NWµUHM QLH GDÊRE\ VLÇ RVLÃJQÃÅ EH] VLÇ QLHSRZRG]HQLDPL
KDUPRQLL PLÇG]\ QLPL 6Ã WR SXEOLNDFMH GOD Z\PDJDMÃF\FK å SRXF]DMÃFD
L MHGQRF]HÐQLH HNVF\WXMÃFD OLWHUDWXUD G]LHFLÇFD =É








7HN 1RZRF]HVQ\ MDVNLQLRZLHF

3DWULFN 0F'RQQHOO


=DEDZQ\ VSRVµE PµZLHQLD R ]QDF]HQLX Z\ÊÃF]HQLD
RWDF]DMÃF\FK QDV XU]ÃG]HÌ L FLHV]HQLD VLÇ XURNDPL
SLÇNQHJR ÐZLDWD GRRNRÊD






$GD %DPELQL 1DXNRZF]\QL

$QGUHD %HDW\ LOXVWUDWRU 'DYLG 5REHUWV


=$32:,('Ô





#.LQGHUNXOND




:6=<67.,( .6,ÂÖ., '267Æ31( 1$ ::: .,1'(5.8/.$ 3/







=GURZH VWRS\ 'R SURGXNFML REXZLD 0HPR VWRVR

ZDQH VĈ QDMZ\İV]HM MDNRĤFL PDWHULDã\ :LHU
G]LHFND ]FKQLD L ZHZQčWU]QD F]čĤþ EXWD Z\NRQDQD
MHVW ] QDWXUDOQ\FK PLčNNLFK VNyU NR]LFK
LGHDOQ\FK GOD VWRS\ G]LHFND 6NyU\ WH Z
VSRVyE QDWXUDOQ\ GRVWRVRZXMĈ VLč GR
0HPR WR QDMZ\İV]HM MDNRĤFL REXZLH GOD
G]LHFL Z\NRQDQH Z NODV\F]Q\P VW\OX ] VWRS\ W\P VDP\P ]ZLčNV]DMĈ NRPIRUW Xİ\W
QDWXUDOQ\FK PDWHULDãyZ SU]\MD]Q\FK VWRSLH NRZDQLD 1LHNWyUH PRGHOH Z\SRVDİRQH
G]LHFND 8QLNDWRZĈ IXQNFMč GLDJQRVW\F]QĈ ]RVWDã\ Z VSHFMDOLVW\F]QĈ SRGV]HZNč
]DSHZQLD V\VWHP PRQLWRULQJX Z SRGHV]ZLH EH]FKURPRZĈ 1DWXUDOQH PDWHULDã\ R
0HPR :\SUDFRZDQD SU]H] ODWD NRQVWUXN ZãDĤFLZRĤFLDFK KLJURVNRSLMQ\FK VSUDZLDMĈ
FMD L WHFKQRORJLD PRQWDİX EXWyZ 0HPR İH EXW RGG\FKD D VWRSD QLH XOHJD
] ]DSRFHQLX
]\VNDãD\VNDãD X]QDQLH VSHFMDOLVWyZ MDNR
VNXWHF]QD PHWRGD SURILODNW\NL L OHF]HQLD
QDMF]čVWV]\FK ZDG SRVWDZ\









8QLNDWRZ\ V\VWHP G\QDPLF]QHM NRQWUROL
VWyS G]LHFND GDMĈF\ PRİOLZRĤþ ELHİĈFHJR
PRQLWRURZDQLD VWDQX VWyS RUD] QDW\FKPLD
VWRZHM UHDNFML 6SHFMDOQ\ RGVWDZLRQ\ NV]
WDãW SRGHV]Z\ GRGDWNRZR VWDELOL]XMH VWRSč
L ]DSHZQLD SUDZLGãRZH MHM XãRİHQLH SRG 6SHFMDOQD WHFKQRORJLD PRQWDİX
F]DV FKRGX 'LDJQRVW\F]QD SRGHV]ZD 9 WHFK SROHJDMĈFD QD SUDZLGãRZ\P XVW
0HPR 2EV]DUHP GLDJQRVW\F]Q\P REXZLD DZLHQLX FKROHZNL SRGF]DV SURFHVX PRQ
0HPR MHVW MHJR SRGHV]ZD 1D MHM SRZLHU WRZDQLD EXWD 7HFKQRORJLD WD JZDUDQWXMH
]FKQL RUD] QD REFDVLH ]RVWDãR Z\RGUčEQL ]DFKRZDQLH RVL V\PHWULL Z Z\SURGXNRZ
RQ\FK V]HĤþ SRQXPHURZDQ\FK VWUHI ] Z\ DQ\P EXFLH D W\P VDP\P ZUD] ] FKDUDNW
SXNã\PL SDVNDPL ELHİQLND VWUHID QRUP\ HU\VW\F]Q\P V]W\ZQ\P ]DSLčWNLHP L Z\VRNĈ
VWUHID U\]\ND RUD] F]WHU\ VWUHI\ GXİHM G\V FKROHZNĈ ZVSRPDJD SUDZLGãRZ\ UR]ZyM
IXQNFML 3RGF]DV Xİ\WNRZDQLD SDVNL XOHJDMĈ VWyS 2EXZLH 0HPR SR]EDZLRQH MHVW FHFK
ĤFLHUDQLX G]LčNL F]HPX VWDUWH IUDJPHQW\ NRQVWUXNF\MQ\FK PRJĈF\FK ]DNãyFLþ
XPRİOLZLDMĈ V]\ENĈ L SUHF\]\MQĈ GLDJQR]č REUD] U]HF]\ZLVWHM IL]MRORJLL L SRWU]HE VWyS Z
ZDG VWyS RUD] HZHQWXDOQH GREUDQLH RNUHVLH Z]UDVWDQLD ']LčNL WHPX REXZLH
ZNãDGHN : SU]\SDGNX EUDNX NRQLHF]QRĤFL 0HPR XMDZQLD LFK SUDZLGãRZRĤþ PRUIR
VWRVRZDQLD ZNãDGHN NRU\JXMĈF\FK EXW\ ORJLF]QRF]\QQRĤFLRZĈ OXE LVWQLHMĈFH
0HPR VSHãQLDMĈ IXQNFMč SURILODNW\F]QĈ ZDG\ EĈGĮ LFK V\PSWRP\
=HVWDZ ZNãDGHN ZFKRG]ĈF\FK Z VNãDG
V\VWHPX\VWHPX 0HPR ZUD] ] ZEXGRZDQ\P Z
V 3URGXNW X]\VNDã SR]\W\ZQĈ RSLQLč
SRGHV]ZLH REFDVHP 7KRPDV·D QDGDMH Å&HQWUXP =GURZLD ']LHFNDµ
EXWRP 0HPR FKDUDNWHU REXZLD NRUHNF\M
QHJR 2GSRZLHGQLD GOD G]LHFND ZNãDGND
PRİH E\þ GREUDQD EH]SRĤUHGQLR SU]H]
URG]LFD QD SRGVWDZLH ]DãĈF]RQHM LQVWUXNFML
Xİ\WNRZDQLD 6\VWHPX 0HPR OXE ZJ ZVND
]Dę VSHFMDOLVW\




ZZZ ]GURZHEXFLNL SO


























Click to View FlipBook Version
Previous Book
Mod J
Next Book
MP Pod Kogutem