The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by B&R, 2018-07-18 03:21:15

MP SzycieMontessori

VÚāü¤ËæËö귙Ãü ÚÌĄÄ™¤Ë Ú˕ā‚·ê Âæüɇ º‚溬ɇ •üö‚Ĭº¬ɇ £‚ÚæêÞāº¬ɇ

ºæÌڙ މ öÞׂĬ‚Âüà •ËיÂĬ™Ä¬™Ã ×Úāü¤ËæËö‚Ä™¤Ë Ëæˏā™Ä¬‚Ɍ





















































c™½Ɇ ȁǼȅ ǾȄȅ ǾȄǼ ʹ ɬ¬½Ɇ ¬Ä£ËʱÞāü¬™ÃËÄæ™ÞÞËÚ¬Ɍ×½
sssɌ]~y . CJDc ]]JY.ɌV=

C‚ׂ V˽޺¬ ɬ ā™Þæ‚ö •Ë êºÂ‚•‚Ĭ‚
C‚ׂ V˽޺¬ ā ā™Þæ‚ö™Ã •Ë êºÂ‚•‚Ĭ‚ æË ×ڂºæüāĂ
¬ ‚æڂºü·Ä‚ Ă꺂 ¤™Ë¤Ú‚Ĉ¬ V˽޺¬Ɍ ~™Þæ‚ö ā‚ö¬™Ú‚Ɇ
ºËÄæêÚËö‚ Âׂ V˽޺¬ ɚȁȁ Ã û ȁȁ Ãɛɇ ׂÞü
êºÞāæ‚ÂæËö‚Ĭ‚ æ™Ú™Äêɇ ½êĂę ™½™Ã™Äæü •Ë êºÂ‚•‚Ĭ‚
™Ä‚Ɇ ǾȃȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ


]āü¬™CËÄæ™ÞÞËÚ¬ ×ËöÞæ‚ÂË ö ǾǼǽǽ Ú˺ê ö ˕×Ëö¬™•ā¬ Ă •êĄ™ ā‚×ËæÚā™ŽËö‚Ĭ™
ö ×½‚Ìöº‚© CËÄæ™ÞÞËÚ¬‚ÅÞº¬© Ă ×ËÃˏ™ɇ ºæÌڙ öüºËĂę މ ā 溂ĬÄɌ 9‚ºË C‚‚ Âׂ ßö¬‚æ‚ ā ºËÄæêڂì ºËÄæüęÄæÌö
‚ŽÞ˽ö™Ä¬ ×ÚˤڂÃÌö ÃËÄæ™ÞÞËÚ¬‚ÅÞº¬© ¬ •Ëßö¬‚•ā™Ä¬ Ăêāü¬™½™ •ā¬™½¬Ãü Þ¬¢ C‚ׂ ޺‚•‚ Þ¬¢ ā ºËÄæüęÄæÌö ¬ ×˕ºÂ‚•º¬
ÞöË·‰ ö¬™•ā‰ɇ ×ËÃüÞ‚ì ¬ ×ڂºæüāÄüì ÚËāö¬‰ā‚Ĭ‚ìɌ ā ā‚āÏāËÄüì ™½™Ã™Äæ‚ìɆ ÚÌöĬºɇ āöÚËæĬº¬ɇ ºË‚

VÚāü¤ËæËö귙Ãü ÚÌĄÄ™¤Ë Ú˕ā‚·ê Âæüɇ º‚溬ɇ •üö‚Ĭº¬ɇ £‚ÚæêÞāº¬ɇ ºæÌڙ މ ×˕Ž¬™¤êÄËö™Ɍ D‚ Â׬™ öüÞāüæ™ Þ‰ ºËÄæêÚü ºËÄæüęÄæÌöɌ
öÞׂĬ‚Âüà •ËיÂĬ™Ä¬™Ã ×Úāü¤ËæËö‚Ä™¤Ë Ëæˏā™Ä¬‚Ɍ süÞ˺Ëߐ Ȁǿ Ãɇ Þā™Ú˺Ëߐ ȃǾ Ã

D‚Þā™ ×Ú˕êºæü öüºËĂę މ Ž‚Ú•āË ×ڙüāü·Ä¬™ ā Âæ™Ú¬‚ÂÌö Ă·½™×Þā™· ·‚ºËߏ¬Ɍ ™Ä‚Ɇ ǽȂȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ


;ËÂË ‚½£‚Ž™æê Ë ö¬•‚ Ă Ĭ™Ž¬™ɍ ɬ ā™Þæ‚ö ǽ
;JBJ =% cg •Ë ×ڂü Ă ×˕Â˕ā™Ɍ gÞāüæ™ ā Ž™ĄËö™· ~™Þæ‚ö ™½™Ã™ÄæÌö •Ë ×ËÃˏü Ɇ ɏË ö¬•‚ Ă Ĭ™Ž¬™ɍɏ ɬ •Ë
溂ĬÄüɇ ×Úā™Þāü¬‚ āÚˎ¬Ëę މ ā ā¬™½Ëę· æ‚Þ¬™Ãº¬ɇ ‚ÂËߐ ÚËāºÂ‚•‚Ĭ‚ à ¬™ ×ÚāüÚ˕Ĭā™· ɏĬ™ŽË ɬ Ã‚æ‚ •Ë ā‚·¢
ˎÞāüæ‚ Ž‚ö™ÂĬ‚ĉ ½‚ÃÌöº‰Ɍ =¬æ™Úü ×ÚāüÞāüæ™ Þ‰ Ă Þæ‚™Ɍ ºËÞìāÄü©Ɍ Ë ÚËāºÂ‚•‚Äü© ™½™Ã™ÄæÌö ÃˡĂ êºÂ‚•‚
s ßÚ˕ºê ºË‚ ×Úāü¤ËæËö‚Ä™ ·™Þæ ×êÞæ™ Ã¬™·Þ™ •½‚ •ā¬™º‚ ×˕׬Þüɇ •™ĈĬ·™ɇ ā‚¤‚•º¬Ɍ ~™Þæ‚ö ׬™ÚöÞāü ¤ÚË•ā¬ ā·‚ö¬Þº‚
×ڂê·‰™¤Ë ā ×ËÃˏ‰Ɍ ‚æÃËÞ£™ÚüāęɌ
™Ä‚Ɇ ȀȅȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ ™Ä‚Ɇ ȄȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ




C‚‚ Ã‚æ‚ Ã‚æ™Ã‚æüāĂ %ËÚÃü æ™Ú™Äê öü×êºÂ™ ¬ öº½¢Þ™
;˽ËÚËö‚ Ã‚æ‚ ā 좺º¬™· 溂ĬÄü ˎÞāüæ‚ ½‚ÃÌöº‰Ɍ VËÃˏ ޺‚•‚ Þ¬¢ ā •ö̏© £ËÚÃɌ 9™•Ä‚ ÞÂêĄü •Ë ×ڂüɇ
]ÂêĄü •Ë ×ڂü ā™ āÂËæüà Âæ™Ú¬‚™à ¬ º‚Úæ‚ìɌ öÞāüÞ溬™ ™½™Ã™Äæü މ ö Ĭ™· ½êĂęɇ •Ú꤂ ·™Þæ ɏºËÄæÚ˽‰
™Ä‚Ɇ ȀȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ ŽÂ¢•êɏɌ Ë ºËÃ×½™æü •Ë‰āËĂ ·™Þæ Þº‚½‚ ¬ Úā™º‚ɇ ºæÌڂ
öüāÏā‚ ×Ëā¬Ëà ÃËÚā‚Ɍ
Jß ½¬āŽËö‚ ɬ ½¬āŽü Ăæêڂ½Ä™ ˕ Ǽ •Ë ǾǼ ™Ä‚Ɇ ǾȅȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ
Jß ½¬āŽËö‚ ö ā‚ºÚ™Þ¬™ ǾǼ •Ë ÚËāºÂ‚•‚Ĭ‚ Ă ×˕Â˕ā™Ɍ
ā¬™¬ Ž‚Ú•āË ©¢æĬ™ ©Ë•ā‰ öā•ÂêĄ ËÞ¬ öüºËÄ귉
•ā¬‚‚Ĭ‚ Ă ½¬āŽ‚© Ăæêڂ½Äü©Ɍ
Ë޺ˠ•½‚ •ā¬™¬ Ë •êĄ™· ×ËæÚā™Ž¬™ ÚꏩêɌ V˕ºÂ‚•º‚ •Ë ×ËެºÌö
™Ä‚Ɇ ǾǽȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ V˕ºÂ‚•º‚ öüºËĂĂ ·™Þæ ā 溂ĬÄü ö˕Ë˕×ËÚę·Ɍ
süÞāüæ™ Þ‰ Ă Ĭ™· Þāæꐏ™ɇ 悽™Úā ¬ ºêŽ™ºɌ
Ë޺ˠ•Ë Ă꺬 ĂºÚüö‚Ĭ‚ •Ë ÞæËÂêɌ


~™Þæ‚ö Âæ ɬ •Ë ×ڂü ā üº½™Ã ÚËāöË·Ëöüà ɬ ĄÌÂæ™ ™Ä‚Ɇ ǿȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ
êĄ‚ ˺ډ¤Â‚ Ã‚æ‚ ÞÂêĄü •Ë ×ڂü ā üº½™Ã ÚËāöË·ËöüÃɌ D‚ ÂÂü©
×˕ºÂ‚•º‚© êºÂ‚•‚Ãü ºË½™·Ä™ £‚āü ÚËāöË·ê Ä×Ɍ Ą‚Žüɇ ÃËæü½‚ɇ ºêÚüɌ ~™Þæ‚ö
ā‚ö¬™Ú‚Ɇ ǽ Ã‚æ¢ Ë ßڙ•Ä¬ü Ȁȁ Ãɇ ȁ ÂÂü© Âæ Ë ßڙ•Ä¬ü ǽǼ Ãɇ ȁ ÞæÚā‚™º ]āü•™ÂºËö‚Ĭ™

™Ä‚Ɇ ȂȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ VËÃˏ •Ë Ă꺬 Þāü•™ÂºËö‚Ĭ‚ •ËÞºËĂ½™
ö¬āü ê왷¢æÄËߏ¬ ÂÄꂽ™ɇ ‚ÚæüÞæüāęɇ
ºËď™Äæڂ·¢ êö‚¤¬ Ëڂā ¬™Ú×½¬öËߐɌ

c™½Ɇ ȁǼȅ ǾȄȅ ǾȄǼ ʹ ɬ¬½Ɇ ¬Ä£ËʱÞāü¬™ÃËÄæ™ÞÞËÚ¬Ɍ×½ ™Ä‚Ɇ ǽȀȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ
sssɌ]~y . CJDc ]]JY.ɌV=

C‚ׂ V˽޺¬ ɬ ā™Þæ‚ö •Ë êºÂ‚•‚Ĭ‚
C‚ׂ V˽޺¬ ā ā™Þæ‚ö™Ã •Ë êºÂ‚•‚Ĭ‚ æË ×ڂºæüāĂ
¬ ‚æڂºü·Ä‚ Ă꺂 ¤™Ë¤Ú‚Ĉ¬ V˽޺¬Ɍ ~™Þæ‚ö ā‚ö¬™Ú‚Ɇ
ºËÄæêÚËö‚ Âׂ V˽޺¬ ɚȁȁ Ã û ȁȁ Ãɛɇ ׂÞü
êºÞāæ‚ÂæËö‚Ĭ‚ æ™Ú™Äêɇ ½êĂę ™½™Ã™Äæü •Ë êºÂ‚•‚Ĭ‚
™Ä‚Ɇ ǾȃȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ


]āü¬™CËÄæ™ÞÞËÚ¬ ×ËöÞæ‚ÂË ö ǾǼǽǽ Ú˺ê ö ˕×Ëö¬™•ā¬ Ă •êĄ™ ā‚×ËæÚā™ŽËö‚Ĭ™
ö ×½‚Ìöº‚© CËÄæ™ÞÞËÚ¬‚ÅÞº¬© Ă ×ËÃˏ™ɇ ºæÌڙ öüºËĂę މ ā 溂ĬÄɌ 9‚ºË C‚‚ Âׂ ßö¬‚æ‚ ā ºËÄæêڂì ºËÄæüęÄæÌö
‚ŽÞ˽ö™Ä¬ ×ÚˤڂÃÌö ÃËÄæ™ÞÞËÚ¬‚ÅÞº¬© ¬ •Ëßö¬‚•ā™Ä¬ Ăêāü¬™½™ •ā¬™½¬Ãü Þ¬¢ C‚ׂ ޺‚•‚ Þ¬¢ ā ºËÄæüęÄæÌö ¬ ×˕ºÂ‚•º¬
ÞöË·‰ ö¬™•ā‰ɇ ×ËÃüÞ‚ì ¬ ×ڂºæüāÄüì ÚËāö¬‰ā‚Ĭ‚ìɌ ā ā‚āÏāËÄüì ™½™Ã™Äæ‚ìɆ ÚÌöĬºɇ āöÚËæĬº¬ɇ ºË‚

VÚāü¤ËæËö귙Ãü ÚÌĄÄ™¤Ë Ú˕ā‚·ê Âæüɇ º‚溬ɇ •üö‚Ĭº¬ɇ £‚ÚæêÞāº¬ɇ ºæÌڙ މ ×˕Ž¬™¤êÄËö™Ɍ D‚ Â׬™ öüÞāüæ™ Þ‰ ºËÄæêÚü ºËÄæüęÄæÌöɌ
öÞׂĬ‚Âüà •ËיÂĬ™Ä¬™Ã ×Úāü¤ËæËö‚Ä™¤Ë Ëæˏā™Ä¬‚Ɍ süÞ˺Ëߐ Ȁǿ Ãɇ Þā™Ú˺Ëߐ ȃǾ Ã

D‚Þā™ ×Ú˕êºæü öüºËĂę މ Ž‚Ú•āË ×ڙüāü·Ä¬™ ā Âæ™Ú¬‚ÂÌö Ă·½™×Þā™· ·‚ºËߏ¬Ɍ ™Ä‚Ɇ ǽȂȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ


;ËÂË ‚½£‚Ž™æê Ë ö¬•‚ Ă Ĭ™Ž¬™ɍ ɬ ā™Þæ‚ö ǽ
;JBJ =% cg •Ë ×ڂü Ă ×˕Â˕ā™Ɍ gÞāüæ™ ā Ž™ĄËö™· ~™Þæ‚ö ™½™Ã™ÄæÌö •Ë ×ËÃˏü Ɇ ɏË ö¬•‚ Ă Ĭ™Ž¬™ɍɏ ɬ •Ë
溂ĬÄüɇ ×Úā™Þāü¬‚ āÚˎ¬Ëę މ ā ā¬™½Ëę· æ‚Þ¬™Ãº¬ɇ ‚ÂËߐ ÚËāºÂ‚•‚Ĭ‚ à ¬™ ×ÚāüÚ˕Ĭā™· ɏĬ™ŽË ɬ Ã‚æ‚ •Ë ā‚·¢
ˎÞāüæ‚ Ž‚ö™ÂĬ‚ĉ ½‚ÃÌöº‰Ɍ =¬æ™Úü ×ÚāüÞāüæ™ Þ‰ Ă Þæ‚™Ɍ ºËÞìāÄü©Ɍ Ë ÚËāºÂ‚•‚Äü© ™½™Ã™ÄæÌö ÃˡĂ êºÂ‚•‚
s ßÚ˕ºê ºË‚ ×Úāü¤ËæËö‚Ä™ ·™Þæ ×êÞæ™ Ã¬™·Þ™ •½‚ •ā¬™º‚ ×˕׬Þüɇ •™ĈĬ·™ɇ ā‚¤‚•º¬Ɍ ~™Þæ‚ö ׬™ÚöÞāü ¤ÚË•ā¬ ā·‚ö¬Þº‚
×ڂê·‰™¤Ë ā ×ËÃˏ‰Ɍ ‚æÃËÞ£™ÚüāęɌ
™Ä‚Ɇ ȀȅȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ ™Ä‚Ɇ ȄȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ




C‚‚ Ã‚æ‚ Ã‚æ™Ã‚æüāĂ %ËÚÃü æ™Ú™Äê öü×êºÂ™ ¬ öº½¢Þ™
;˽ËÚËö‚ Ã‚æ‚ ā 좺º¬™· 溂ĬÄü ˎÞāüæ‚ ½‚ÃÌöº‰Ɍ VËÃˏ ޺‚•‚ Þ¬¢ ā •ö̏© £ËÚÃɌ 9™•Ä‚ ÞÂêĄü •Ë ×ڂüɇ
]ÂêĄü •Ë ×ڂü ā™ āÂËæüà Âæ™Ú¬‚™à ¬ º‚Úæ‚ìɌ öÞāüÞ溬™ ™½™Ã™Äæü މ ö Ĭ™· ½êĂęɇ •Ú꤂ ·™Þæ ɏºËÄæÚ˽‰
™Ä‚Ɇ ȀȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ ŽÂ¢•êɏɌ Ë ºËÃ×½™æü •Ë‰āËĂ ·™Þæ Þº‚½‚ ¬ Úā™º‚ɇ ºæÌڂ
öüāÏā‚ ×Ëā¬Ëà ÃËÚā‚Ɍ
Jß ½¬āŽËö‚ ɬ ½¬āŽü Ăæêڂ½Ä™ ˕ Ǽ •Ë ǾǼ ™Ä‚Ɇ ǾȅȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ
Jß ½¬āŽËö‚ ö ā‚ºÚ™Þ¬™ ǾǼ •Ë ÚËāºÂ‚•‚Ĭ‚ Ă ×˕Â˕ā™Ɍ
ā¬™¬ Ž‚Ú•āË ©¢æĬ™ ©Ë•ā‰ öā•ÂêĄ ËÞ¬ öüºËÄ귉
•ā¬‚‚Ĭ‚ Ă ½¬āŽ‚© Ăæêڂ½Äü©Ɍ
Ë޺ˠ•½‚ •ā¬™¬ Ë •êĄ™· ×ËæÚā™Ž¬™ ÚꏩêɌ V˕ºÂ‚•º‚ •Ë ×ËެºÌö
™Ä‚Ɇ ǾǽȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ V˕ºÂ‚•º‚ öüºËĂĂ ·™Þæ ā 溂ĬÄü ö˕Ë˕×ËÚę·Ɍ
süÞāüæ™ Þ‰ Ă Ĭ™· Þāæꐏ™ɇ 悽™Úā ¬ ºêŽ™ºɌ
Ë޺ˠ•Ë Ă꺬 ĂºÚüö‚Ĭ‚ •Ë ÞæËÂêɌ


~™Þæ‚ö Âæ ɬ •Ë ×ڂü ā üº½™Ã ÚËāöË·Ëöüà ɬ ĄÌÂæ™ ™Ä‚Ɇ ǿȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ
êĄ‚ ˺ډ¤Â‚ Ã‚æ‚ ÞÂêĄü •Ë ×ڂü ā üº½™Ã ÚËāöË·ËöüÃɌ D‚ ÂÂü©
×˕ºÂ‚•º‚© êºÂ‚•‚Ãü ºË½™·Ä™ £‚āü ÚËāöË·ê Ä×Ɍ Ą‚Žüɇ ÃËæü½‚ɇ ºêÚüɌ ~™Þæ‚ö
ā‚ö¬™Ú‚Ɇ ǽ Ã‚æ¢ Ë ßڙ•Ä¬ü Ȁȁ Ãɇ ȁ ÂÂü© Âæ Ë ßڙ•Ä¬ü ǽǼ Ãɇ ȁ ÞæÚā‚™º ]āü•™ÂºËö‚Ĭ™

™Ä‚Ɇ ȂȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ VËÃˏ •Ë Ă꺬 Þāü•™ÂºËö‚Ĭ‚ •ËÞºËĂ½™
ö¬āü ê왷¢æÄËߏ¬ ÂÄꂽ™ɇ ‚ÚæüÞæüāęɇ
ºËď™Äæڂ·¢ êö‚¤¬ Ëڂā ¬™Ú×½¬öËߐɌ

c™½Ɇ ȁǼȅ ǾȄȅ ǾȄǼ ʹ ɬ¬½Ɇ ¬Ä£ËʱÞāü¬™ÃËÄæ™ÞÞËÚ¬Ɍ×½ ™Ä‚Ɇ ǽȀȁɇǼǼ ā ɒ ÞāæɌ
sssɌ]~y . CJDc ]]JY.ɌV=

JYy&.D =D
ā¬™ºË Ž™ā׬™āĬ™·Þā™


‚ Ú˕ā¬™ Þ×˺˷Ĭ™·Þ¬ɉ







&ڂö™ÚËö‚Ä‚ Ëׂ޺‚ ā ÄêÙڙà 晽™£ËÄê
•Ë Ú˕ā¬‚ ¬ āĂº¬™Ã . ɚ.Ä ‚Þ™ Ë£ Ùڤ™Äüɛ



]י·‚½Ä‚ Ëׂ޺‚ Þ¬½¬ºËÄËö‚ ā öüæÂˏāËÄüà ÄêÙڙà 晽™£ËÄê  ā‚×™öĬ ·‚º Ă·ÞāüŽÞā™
•Ëæ‚ڏ¬™ •Ë Ú˕ā¬‚Ɍ D¬™ā¤êŽº¬ މ ×Úāü¤ËæËö‚Ä™ Þי·‚½Ä¬™ •½‚ •ā¬™¬ ºæÌڙ ×Úā™Žüö‚·‰ ×Ëā‚
•ËÙÃɇ Þāā™¤Ì½Ä¬™ ·™ß½¬ •ā¬™ºË  ×Úā™Žüö‚ ö Ĭ™āĂÄüà Ãê Ëæˏā™Ä¬êɌ


























D¬™ā¤êŽº¬ ā‚·¢Âü . 왷ޏ™ ö ºËĺêÚÞ¬™ ^ö¬‚æ
VÚāü·‚āÄü ā¬™ºê ö º‚晤ËÚ¬¬ ɵ ™ā׬™ā™ÅÞæöË
ā¬™º‚ɷ ö ǾǼǽȃÚɌ ;ËĺêÚÞ ËÚ¤‚ĬāËö‚Äü ×Úā™ā
;Ëìæ™æ J©ÚËÄü Vڂö ā¬™º‚Ɍ



'ZD QXPHU\ WHOHIRQX





6\PERO ,&(








6DIH .LG 6S ] R R
:DQG\ :DUV]DZD
QLH]JXENL#JPDLO FRP
ZZZ QLH]JXENL SO


7UZDĂ\ L EH]SLHF]Q\ VLOLNRQ

JYy&.D =D
ā¬™ºË Ž™ā׬™āĬ™·Þā™


‚ Ú˕ā¬™ Þ×˺˷Ĭ™·Þ¬ɉ







&ڂö™ÚËö‚Ä‚ Ëׂ޺‚ ā ÄêÙڙà 晽™£ËÄê
•Ë Ú˕ā¬‚ ¬ āĂº¬™Ã . ɚ.Ä ‚Þ™ Ë£ Ùڤ™Äüɛ



]י·‚½Ä‚ Ëׂ޺‚ Þ¬½¬ºËÄËö‚ ā öüæÂˏāËÄüà ÄêÙڙà 晽™£ËÄê  ā‚×™öĬ ·‚º Ă·ÞāüŽÞā™
•Ëæ‚ڏ¬™ •Ë Ú˕ā¬‚Ɍ D¬™ā¤êŽº¬ މ ×Úāü¤ËæËö‚Ä™ Þי·‚½Ä¬™ •½‚ •ā¬™¬ ºæÌڙ ×Úā™Žüö‚·‰ ×Ëā‚
•ËÙÃɇ Þāā™¤Ì½Ä¬™ ·™ß½¬ •ā¬™ºË  ×Úā™Žüö‚ ö Ĭ™āĂÄüà Ãê Ëæˏā™Ä¬êɌ


























D¬™ā¤êŽº¬ ā‚·¢Âü . 왷ޏ™ ö ºËĺêÚÞ¬™ ^ö¬‚æ
VÚāü·‚āÄü ā¬™ºê ö º‚晤ËÚ¬¬ ɵ ™ā׬™ā™ÅÞæöË
ā¬™º‚ɷ ö ǾǼǽȃÚɌ ;ËĺêÚÞ ËÚ¤‚ĬāËö‚Äü ×Úā™ā
;Ëìæ™æ J©ÚËÄü Vڂö ā¬™º‚Ɍ



'ZD QXPHU\ WHOHIRQX





6\PERO ,&(








6DIH .LG 6S ] R R
:DQG\ :DUV]DZD
QLH]JXENL#JPDLO FRP
ZZZ QLH]JXENL SO


7UZDĂ\ L EH]SLHF]Q\ VLOLNRQ

)B’BT X QS[FET[LPMBDI QPE LPOUSPMľ 8’BŐDJXF XZLPŌD[FOJF XOņUS[ X QS[FET[LPMBDI QP[XBMB OJF UZMLP OB PHSBOJD[FOJF IB’BTV BMF UBLŗF PHSBOJD[FOJF
KFHP [BTJņHV PSB[ QPQSBXJFOJF [SP[VNJB’PŐDJ NPXZ 1PQSBXOB BLVTUZLB XOņUS[ X PCJFLUBDI QS[FET[LPMOZDI UP OJF
UZMLP TQSBXB LPNGPSUV VŗZULPXOJLØX BMF QS[FEF XT[ZTULJN GVOLDKPOBMOPŐDJ UZDI QPNJFT[D[FŌ $IPDJBŗ BLVTUZLņ
1S[FET[LPMB Tľ KFEOZNJ [ OBKH’PŐOJFKT[ZDI CVEZOLØX VŗZUFD[OPŐDJ QVCMJD[OFK 8JBEPNP ŗF ŖSØE’FN IB’BTV Tľ NPŗOB QPQSBXJĿ X LBŗEZN JTUOJFKľDZN QPNJFT[D[FOJV UP OBK’BUXJFK P OJľ [BECBĿ X QS[ZQBELV OPXZDI CVEZOLØX
E[JFDJ J JDI [BCBXZ BMF EVŗZ XQ’ZX NB UFŗ XZLPŌD[FOJF J VNFCMPXBOJF TBM QS[FET[LPMOZDI 0EQPXJFEOJP EPCSBOF o XUFEZ LPT[UZ XQSPXBE[FOJB PEQPXJFEOJDI SP[XJľ[BŌ BLVTUZD[OZDI Tľ NJOJNBMOF ; UFHP QPXPEV XBSUP VD[VMJĿ
NPŗF TQSBXJĿ ŗF QP[JPN IB’BTV TQBEOJF P QPOBE E# 0E TUZD[OJB SPLV QSPKFLUBODJ QS[FET[LPMJ NVT[ľ OB UF [BHBEOJFOJB BSDIJUFLUB [X’BT[D[B ŗF ŐXJBEPNPŐĿ QSPCMFNØX [XJľ[BOZDI [F T’BCľ BLVTUZLľ XOņUS[ OJF KFTU
VX[HMņEOJĿ XZNBHBOJB OPXFK OPSNZ XŐSØE QSPKFLUBOUØX QPXT[FDIOB

.JLP’BK +BSPT[

BSDIJUFLU TQFDKBMJTUB ET BLVTUZLJ PCJFLUØX PŐXJBUPXZDI J TQPSUPXZDI &DPQIPO
)B’BT XZTUņQVKľDZ X QS[FET[LPMBDI [XJľ[BOZ KFTU PD[ZXJŐDJF [ BLUZXOPŐDJľ E[JFDJ +FTU PO T[D[FHØMOJF XZTPLJ X
D[BTJF [BCBXZ [BKņĿ SVDIPXZDI D[Z UFŗ QSBDZ X HSVQBDI 3ØXOPXBŗOZ QP[JPN EŖXJņLV ŐSFEOJB FOFSHFUZD[OB
QS[FLSBD[B XUFEZ [XZLMF E#" 8 USBLDJF [BKņĿ PSHBOJ[PXBOZDI QS[F[ OBVD[ZDJFMJ D[Z OBVLJ QP[JPN KFTU OJŗT[Z 4BMB X QS[FET[LPMV X 8ZNZT’PXJF
KFEOBL TQFDZmLB QSPXBE[POZDI [BKņĿ XZNBHBKľDZDI TLVQJFOJB EPCSFHP [SP[VNJFOJB J [BQBNJņUZXBOJB QS[FLB[V %ŖXJņLPDI’POOZ TVmU QPEXJFT[BOZ PSB[
QBOFMF ŐDJFOOF VŗZXBOF UBLŗF KBLP
T’PXOFHP JUQ TQSBXJB ŗF OBXFU QP[JPN S[ņEV E# KFTU VDJľŗMJXZ
HB[FULB ŐDJFOOB 'PU #BSUPT[ .BLPXTLJ
4LVULJ EMB OBVD[ZDJFMJ QS[FET[LPMOZDI J E[JFDJ

)B’BT X TBMBDI QS[FET[LPMOZDI X QP’ľD[FOJV [ PEE[JB’ZXBOJFN JOOZDI DPE[JFOOZDI ŖSØEF’ IB’BTV IB’BT VMJD[OZ
H’PŐOB NV[ZLB D[Z H’PŐOZ UFMFXJ[PS X EPNV JUQ NPŗF QS[ZD[ZOJBĿ TJņ EP QPXTUBXBOJB USXB’FHP OJFEPT’VDIV
)B’BT KFTU UFŗ TJMOZN D[ZOOJLJFN TUSFTPHFOOZN XZXP’VKF SP[ESBŗOJFOJF [OJFDJFSQMJXJFOJF TQS[ZKB [BDIPXBOJPN
BHSFTZXOZN VUSVEOJB LPODFOUSBDKņ /BSBŗFOJF OB IB’BT QS[ZTQJFT[B UFŗ QPTUņQVKľDF X DJľHV EOJB [NņD[FOJF 6
E[JFDJ T[D[FHØMOJF UZDI OBEXSBŗMJXZDI OB IB’BT XZXP’VKF VD[VDJF OJFQPLPKV J [BHSPŗFOJB B D[ņTUP UBLŗF CØMF
H’PXZ 8 FGFLDJF PLSFTZ [BCBXZ QPNJņE[Z [BKņDJBNJ [BNJBTU QS[ZOJFŐĿ PEQSņŗFOJF J PEQPD[ZOFL QP[XBMBKľDZ
Q
QPPUFN OB EPCSľ LPODFOUSBDKF VXBHJ OJF TQF’OJBKľ TXPKFK SPMJ
*OOZN XBŗOZN BTQFLUFN [XJľ[BOZN [ BLVTUZLľ TBM QS[FET[LPMOZDI KFTU QPH’PT VUSVEOJBKľDZ [SP[VNJB’PŐĿ NPXZ
/BXFU KFŐMJ [OJFLT[UB’DFOJF LPNVOJLBUV T’PXOFHP KFTU TVCJFLUZXOJF OJF[OBD[OF J XZEBKF TJņ PO SBD[FK [SP[VNJB’Z UP 4BMB X QS[FET[LPMV X 1P[OBOJV
QS[FCJFHBKľDZ vX UMFw QSPDFT KFHP JOUFSQSFUBDKJ PECZXB TJņ LPT[UFN H’ØXOFHP [BEBOJB o OB QS[ZL’BE %ŖXJņLPDI’POOZ TVmU QPEXJFT[BOZ 'PU
[BQBNJņUZXBOJB QS[FLB[ZXBOZDI USFŐDJ #BSUPT[ .BLPXTLJ

8BSVOLJ 5FDIOJD[OF J OPSNB 1/ #

8 3P[QPS[ľE[FOJV .JOJTUSB *OGSBTUSVLUVSZ X TQSBXJF XBSVOLØX UFDIOJD[OZDI KBLJN QPXJOOZ PEQPXJBEBĿ CVEZOLJ J
JDI VTZUVPXBOJF [BXBSUF Tľ PHØMOF QPTUVMBUZ PDISPOZ QS[FE IB’BTFN QPH’PTPXZN f QLU VTU PSB[
[BQFXOJFOJB PEQPXJFEOJDI XBSVOLØX EP LPNVOJLBDKJ T’PXOFK f QLU 4[D[FHؒPXZDI XZNBHBŌ EPTUBSD[B
PQVCMJLPXBOB X D[FSXDV SPLV OPSNB 1/ # 8’BŐOJF UB PTUBUOJB OPSNB [PTUB’B X TUZD[OJV
UFHP SPLV EPQJTBOB EP MJTUZ OPSN QPXP’BOZDI X SP[QPS[ľE[FOJV X USBLDJF KFHP PTUBUOJFK OPXFMJ[BDKJ J UZN TBNZN
TUB’B TJņ PCPXJľ[LPXB QS[Z QSPKFLUPXBOJV J X[OPT[FOJV CVEZOLØX
/PSNB XZNBHB BCZ TBMBDI QS[FET[LPMOZDI D[BT QPH’PTV OJF QS[FLSBD[B’ T DP USVEOP KFTU PTJľHOľĿ CF[
/
[BTUPTPXBOJB TQFDKBMOZDI NBUFSJB’ØX EŖXJņLPDI’POOZDI 1S[FET[LPMF X 4FBIBN 8ML #SZUBOJB
8PMOPXJT[ľDF QBOFMF EŖXJņLPDI’POOF
3P[XJľ[BOJB QPEXJFT[POF QPE TUBMPXZN
[BEBT[FOJFN QPNJFT[D[FOJB 'PU
5XBSEF XZLPŌD[FOJF QPNJFT[D[FŌ UZOL UXBSEF [NZXBMOF QPE’PHJ T[ZCZ QPXPEVKF ŗF EŖXJņL X OJDI 'BSBEBZ 'PUPHSBQIJD -UE
XZUXBS[BOZ VMFHB XJFMPLSPUOZN PECJDJPN J UZN TBNZN X[NPDOJFOJV

8QSPXBE[BKľD EP QPNJFT[D[FŌ NBUFSJB’Z EŖXJņLPDI’POOF SFEVLVKFNZ [OBD[ľDP PECJDJB GBM EŖXJņLPXZDI /B
QS[ZL’BE [XZL’Z UZOL PECJKB QPOBE FOFSHJJ QBEBKľDFK OB OJFHP GBMJ BLVTUZD[OFK XZL’BE[JOB EZXBOPXB PL
B QBOFMF EŖXJņLPDI’POOF [ XF’OZ T[LMBOFK NOJFK OJŗ ;OBD[FOJF NB UFŗ VNFCMPXBOJF J XZQPTBŗFOJF D[Z
Tľ UP T[BGZ [BNZLBOF NBTZXOZNJ ES[XJBNJ D[Z PUXBSUF SFHB’Z D[Z ŐDJBOZ Tľ QVTUF D[Z UFŗ Tľ OB OJDI QؒLJ PCSB[LJ
HB[FULJ ŐDJFOOF D[Z DB’B QPXJFS[DIOJB QPNJFT[D[FOJB QPLSZUB KFTU [NZXBMOľ QPE’PHľ D[Z XZL’BE[JOľ EZXBOPXľ
/BKCBSE[JFK TLVUFD[Oľ NFUPEľ KFTU JOTUBMBDKB EŖXJņLPDI’POOZDI TVmUØX QPEXJFT[BOZDI MVC QBOFMJ NPOUPXBOZDI &DPQIPO
C
CF[QPŐF[QPŐSFEOJP EP TUSPQV MVC ŐDJBO 0EQPXJFEOJB BEBQUBDKB BLVTUZD[OB QP[XBMB OB PCOJŗFOJF QP[JPNV IB’BTV X 6M $ZCFSOFUZLJ
QPNJFT[D[FOJBDI HE[JF KFHP H’ØXOZN ŖSØE’FN Tľ MVE[JF OBXFU P LJMLBOBŐDJF EFDZCFMJ 0ED[VXBMOB SØŗOJDB NPŗF 8BST[BXB
CZĿ PHSPNOB QPOJFXBŗ [XZLMF [NOJFKT[FOJF QP[JPNV EŖXJņLV P E# PCJFSBOF KFTU TVCJFLUZXOJF KBLP EXVLSPUOF 5FM
[NOJFKT[FOJF H’PŐOPŐDJ XXX FDPQIPO QM

)B’BT X QS[FET[LPMBDI QPE LPOUSPMľ 8’BŐDJXF XZLPŌD[FOJF XOņUS[ X QS[FET[LPMBDI QP[XBMB OJF UZMLP OB PHSBOJD[FOJF IB’BTV BMF UBLŗF PHSBOJD[FOJF
KFHP [BTJņHV PSB[ QPQSBXJFOJF [SP[VNJB’PŐDJ NPXZ 1PQSBXOB BLVTUZLB XOņUS[ X PCJFLUBDI QS[FET[LPMOZDI UP OJF
UZMLP TQSBXB LPNGPSUV VŗZULPXOJLØX BMF QS[FEF XT[ZTULJN GVOLDKPOBMOPŐDJ UZDI QPNJFT[D[FŌ $IPDJBŗ BLVTUZLņ
1S[FET[LPMB Tľ KFEOZNJ [ OBKH’PŐOJFKT[ZDI CVEZOLØX VŗZUFD[OPŐDJ QVCMJD[OFK 8JBEPNP ŗF ŖSØE’FN IB’BTV Tľ NPŗOB QPQSBXJĿ X LBŗEZN JTUOJFKľDZN QPNJFT[D[FOJV UP OBK’BUXJFK P OJľ [BECBĿ X QS[ZQBELV OPXZDI CVEZOLØX
E[JFDJ J JDI [BCBXZ BMF EVŗZ XQ’ZX NB UFŗ XZLPŌD[FOJF J VNFCMPXBOJF TBM QS[FET[LPMOZDI 0EQPXJFEOJP EPCSBOF o XUFEZ LPT[UZ XQSPXBE[FOJB PEQPXJFEOJDI SP[XJľ[BŌ BLVTUZD[OZDI Tľ NJOJNBMOF ; UFHP QPXPEV XBSUP VD[VMJĿ
NPŗF TQSBXJĿ ŗF QP[JPN IB’BTV TQBEOJF P QPOBE E# 0E TUZD[OJB SPLV QSPKFLUBODJ QS[FET[LPMJ NVT[ľ OB UF [BHBEOJFOJB BSDIJUFLUB [X’BT[D[B ŗF ŐXJBEPNPŐĿ QSPCMFNØX [XJľ[BOZDI [F T’BCľ BLVTUZLľ XOņUS[ OJF KFTU
VX[HMņEOJĿ XZNBHBOJB OPXFK OPSNZ XŐSØE QSPKFLUBOUØX QPXT[FDIOB

.JLP’BK +BSPT[

BSDIJUFLU TQFDKBMJTUB ET BLVTUZLJ PCJFLUØX PŐXJBUPXZDI J TQPSUPXZDI &DPQIPO
)B’BT XZTUņQVKľDZ X QS[FET[LPMBDI [XJľ[BOZ KFTU PD[ZXJŐDJF [ BLUZXOPŐDJľ E[JFDJ +FTU PO T[D[FHØMOJF XZTPLJ X
D[BTJF [BCBXZ [BKņĿ SVDIPXZDI D[Z UFŗ QSBDZ X HSVQBDI 3ØXOPXBŗOZ QP[JPN EŖXJņLV ŐSFEOJB FOFSHFUZD[OB
QS[FLSBD[B XUFEZ [XZLMF E#" 8 USBLDJF [BKņĿ PSHBOJ[PXBOZDI QS[F[ OBVD[ZDJFMJ D[Z OBVLJ QP[JPN KFTU OJŗT[Z 4BMB X QS[FET[LPMV X 8ZNZT’PXJF
KFEOBL TQFDZmLB QSPXBE[POZDI [BKņĿ XZNBHBKľDZDI TLVQJFOJB EPCSFHP [SP[VNJFOJB J [BQBNJņUZXBOJB QS[FLB[V %ŖXJņLPDI’POOZ TVmU QPEXJFT[BOZ PSB[
QBOFMF ŐDJFOOF VŗZXBOF UBLŗF KBLP
T’PXOFHP JUQ TQSBXJB ŗF OBXFU QP[JPN S[ņEV E# KFTU VDJľŗMJXZ
HB[FULB ŐDJFOOB 'PU #BSUPT[ .BLPXTLJ
4LVULJ EMB OBVD[ZDJFMJ QS[FET[LPMOZDI J E[JFDJ

)B’BT X TBMBDI QS[FET[LPMOZDI X QP’ľD[FOJV [ PEE[JB’ZXBOJFN JOOZDI DPE[JFOOZDI ŖSØEF’ IB’BTV IB’BT VMJD[OZ
H’PŐOB NV[ZLB D[Z H’PŐOZ UFMFXJ[PS X EPNV JUQ NPŗF QS[ZD[ZOJBĿ TJņ EP QPXTUBXBOJB USXB’FHP OJFEPT’VDIV
)B’BT KFTU UFŗ TJMOZN D[ZOOJLJFN TUSFTPHFOOZN XZXP’VKF SP[ESBŗOJFOJF [OJFDJFSQMJXJFOJF TQS[ZKB [BDIPXBOJPN
BHSFTZXOZN VUSVEOJB LPODFOUSBDKņ /BSBŗFOJF OB IB’BT QS[ZTQJFT[B UFŗ QPTUņQVKľDF X DJľHV EOJB [NņD[FOJF 6
E[JFDJ T[D[FHØMOJF UZDI OBEXSBŗMJXZDI OB IB’BT XZXP’VKF VD[VDJF OJFQPLPKV J [BHSPŗFOJB B D[ņTUP UBLŗF CØMF
H’PXZ 8 FGFLDJF PLSFTZ [BCBXZ QPNJņE[Z [BKņDJBNJ [BNJBTU QS[ZOJFŐĿ PEQSņŗFOJF J PEQPD[ZOFL QP[XBMBKľDZ
Q
QPPUFN OB EPCSľ LPODFOUSBDKF VXBHJ OJF TQF’OJBKľ TXPKFK SPMJ
*OOZN XBŗOZN BTQFLUFN [XJľ[BOZN [ BLVTUZLľ TBM QS[FET[LPMOZDI KFTU QPH’PT VUSVEOJBKľDZ [SP[VNJB’PŐĿ NPXZ
/BXFU KFŐMJ [OJFLT[UB’DFOJF LPNVOJLBUV T’PXOFHP KFTU TVCJFLUZXOJF OJF[OBD[OF J XZEBKF TJņ PO SBD[FK [SP[VNJB’Z UP 4BMB X QS[FET[LPMV X 1P[OBOJV
QS[FCJFHBKľDZ vX UMFw QSPDFT KFHP JOUFSQSFUBDKJ PECZXB TJņ LPT[UFN H’ØXOFHP [BEBOJB o OB QS[ZL’BE %ŖXJņLPDI’POOZ TVmU QPEXJFT[BOZ 'PU
[BQBNJņUZXBOJB QS[FLB[ZXBOZDI USFŐDJ #BSUPT[ .BLPXTLJ

8BSVOLJ 5FDIOJD[OF J OPSNB 1/ #

8 3P[QPS[ľE[FOJV .JOJTUSB *OGSBTUSVLUVSZ X TQSBXJF XBSVOLØX UFDIOJD[OZDI KBLJN QPXJOOZ PEQPXJBEBĿ CVEZOLJ J
JDI VTZUVPXBOJF [BXBSUF Tľ PHØMOF QPTUVMBUZ PDISPOZ QS[FE IB’BTFN QPH’PTPXZN f QLU VTU PSB[
[BQFXOJFOJB PEQPXJFEOJDI XBSVOLØX EP LPNVOJLBDKJ T’PXOFK f QLU 4[D[FHؒPXZDI XZNBHBŌ EPTUBSD[B
PQVCMJLPXBOB X D[FSXDV SPLV OPSNB 1/ # 8’BŐOJF UB PTUBUOJB OPSNB [PTUB’B X TUZD[OJV
UFHP SPLV EPQJTBOB EP MJTUZ OPSN QPXP’BOZDI X SP[QPS[ľE[FOJV X USBLDJF KFHP PTUBUOJFK OPXFMJ[BDKJ J UZN TBNZN
TUB’B TJņ PCPXJľ[LPXB QS[Z QSPKFLUPXBOJV J X[OPT[FOJV CVEZOLØX
/PSNB XZNBHB BCZ TBMBDI QS[FET[LPMOZDI D[BT QPH’PTV OJF QS[FLSBD[B’ T DP USVEOP KFTU PTJľHOľĿ CF[
/
[BTUPTPXBOJB TQFDKBMOZDI NBUFSJB’ØX EŖXJņLPDI’POOZDI 1S[FET[LPMF X 4FBIBN 8ML #SZUBOJB
8PMOPXJT[ľDF QBOFMF EŖXJņLPDI’POOF
3P[XJľ[BOJB QPEXJFT[POF QPE TUBMPXZN
[BEBT[FOJFN QPNJFT[D[FOJB 'PU
5XBSEF XZLPŌD[FOJF QPNJFT[D[FŌ UZOL UXBSEF [NZXBMOF QPE’PHJ T[ZCZ QPXPEVKF ŗF EŖXJņL X OJDI 'BSBEBZ 'PUPHSBQIJD -UE
XZUXBS[BOZ VMFHB XJFMPLSPUOZN PECJDJPN J UZN TBNZN X[NPDOJFOJV

8QSPXBE[BKľD EP QPNJFT[D[FŌ NBUFSJB’Z EŖXJņLPDI’POOF SFEVLVKFNZ [OBD[ľDP PECJDJB GBM EŖXJņLPXZDI /B
QS[ZL’BE [XZL’Z UZOL PECJKB QPOBE FOFSHJJ QBEBKľDFK OB OJFHP GBMJ BLVTUZD[OFK XZL’BE[JOB EZXBOPXB PL
B QBOFMF EŖXJņLPDI’POOF [ XF’OZ T[LMBOFK NOJFK OJŗ ;OBD[FOJF NB UFŗ VNFCMPXBOJF J XZQPTBŗFOJF D[Z
Tľ UP T[BGZ [BNZLBOF NBTZXOZNJ ES[XJBNJ D[Z PUXBSUF SFHB’Z D[Z ŐDJBOZ Tľ QVTUF D[Z UFŗ Tľ OB OJDI QؒLJ PCSB[LJ
HB[FULJ ŐDJFOOF D[Z DB’B QPXJFS[DIOJB QPNJFT[D[FOJB QPLSZUB KFTU [NZXBMOľ QPE’PHľ D[Z XZL’BE[JOľ EZXBOPXľ
/BKCBSE[JFK TLVUFD[Oľ NFUPEľ KFTU JOTUBMBDKB EŖXJņLPDI’POOZDI TVmUØX QPEXJFT[BOZDI MVC QBOFMJ NPOUPXBOZDI &DPQIPO
C
CF[QPŐF[QPŐSFEOJP EP TUSPQV MVC ŐDJBO 0EQPXJFEOJB BEBQUBDKB BLVTUZD[OB QP[XBMB OB PCOJŗFOJF QP[JPNV IB’BTV X 6M $ZCFSOFUZLJ
QPNJFT[D[FOJBDI HE[JF KFHP H’ØXOZN ŖSØE’FN Tľ MVE[JF OBXFU P LJMLBOBŐDJF EFDZCFMJ 0ED[VXBMOB SØŗOJDB NPŗF 8BST[BXB
CZĿ PHSPNOB QPOJFXBŗ [XZLMF [NOJFKT[FOJF QP[JPNV EŖXJņLV P E# PCJFSBOF KFTU TVCJFLUZXOJF KBLP EXVLSPUOF 5FM
[NOJFKT[FOJF H’PŐOPŐDJ XXX FDPQIPO QM

CJ; ]yD;. 9 ]Dy Y ~

™ºËcê×æêÞ¬™ = ]].
™Ä‚Ɇ ǿȅɇȅȅ V=D
;¬Ã ·™Þæ™ßÃüɍ
%.JY.DJ æË ĈÚÂɇ ºæÌڂ ×ËöÞæ‚‚ ā ìÂËߏ¬ •Ë •ā¬™¬Ɍ ©™Ãü öüöËÂüö‚ êß왏© ¬ Þ×ڂö¬‚
ڂ•ËߐɌ s‚ßĬ™ •½‚晤Ëɇ ö º‚Ą•ü ĂÞā ×Ú˕êºæ öºÂ‚•‚Ãü ޙڏ™Ɍ

Ë Úˎ¬Ãüɍ
C‚·‰ Ă êö‚•ā™ ×ڂö¬•ÂËöü ÚËāöÌ· •ā¬™º‚ɇ ÞæöËÚāü½¬ßÃü ·™•üę ¬ ËÚü¤¬Ä‚½Ä™ ™ºËcê×æêÞ¬™Ɍ % ]c Y ɬ =¬Þ™º
ā¬™¬ ×˺ˏ©‚Âü ¬© öü¤Ë•¢ɇ ‚ Ú˕ā¬™ ·‚ºËߐɌ
™ºËcê×æêÞ¬™ = ]].
s s ĂÞā™· Ë£™Ú¬™ āĂ·•ā¬™¬™ ÚÌöĬ™Ą ÞÃˏāº¬ Âں¬ =.V.D.V.ɇ ºæÌڙ öüÚÌĄÄ¬‚ ËÚü¤¬Ä‚½Äü
•™Þ¬¤Ä ¬ ßì™Þāę Ă׬ÞüɌ ™Ä‚Ɇ ȂȁɇǾȂ V=D
D‚Þā™ ™ºË½Ë¤¬āę æ™ÚÃË£ËÚü ā יÞ溂ì ö¬ßĬɇ ×ˤ‚·‰ ö ö‚½™ ā ºË½º‰ ¬ ßö¬™æĬ™
Þ×ڂö•ā‚·‰ Þ¬¢ Ă ÞæÂêā™Ä¬‚Ɍ
9‚º æöËÚāüÃüɍ

9™Þæ™ßÃü ×Ú˕ꏙÄæ™Ã Žê¬ºÌöɇ •½‚æ™¤Ë º‚Ą•‚ ׂڂ ™ºËcê×æêÞ¬Ìö ·™Þæ Þāüæ‚ Þי·‚½Ä¬™ •½‚
ā¬™º‚ɇ ‚Žü ÃˤÂË ¬™Þāü Þ¬¢ öü¤Ë•‰ ¬ öüÂÚāËÄüà öāËڙà Žê¬ºÌöɌ
] D B;. ŽÂ¢º¬æę ¤ö¬‚ā•º¬
s s æÚËޏ™ Ë öüÞ˺‰ ·‚ºËߐ öüºËĂĬ‚ɇ º‚Ą•‚ ׂڂ ·™Þæ Þāüæ‚ Ú¢āĬ™ɇ Ë öü¤‚ •ËºÂ‚•ÄËߏ¬
¬ ā‚ÞêɌ s‚ßĬ™ •½‚æ™¤Ë ĂÞā™ ×Ú˕êºæü މ êĬº‚½Ä™ ¬ öü·‰æºËö™Ɍ ™ºËcê×æêÞ¬™ = ]].
™Ä‚Ɇ ȀȄɇȅȅ V=D
]×ڂö•Ă ĂÞā™ öÞāüÞ溬™ ×Ú˕êºæüɉ









&Y D cJsy ;Jc ; ]ā™½º¬ ɬ &s. ~ ;. B$;.c
™ºËcê×æêÞ¬™ = ]]. ™ºËcê×æêÞ¬™ = ]].

™Ä‚Ɇ ȀȄɇȅȅ V=D ™Ä‚Ɇ ǾǾɇȄǼ V=D










]cY  ; ɬ ÄËöËߐɉ B C C
™ºËcê×æêÞ¬™ = ]]. ]Ãˏāº¬ =.V.D.V.

™Ä‚Ɇ ȀȄɇȅȅ V=D ™Ä‚Ɇ ǽǾɇȅǼ V=D







%.JY.DJ CËæ©™Ú ʲ ©¬½• ™ÞÞËÚ¬™Þ öööɌĈËÚ¬ÄËɌ™ê
ê½Ɍ ‚ā‚ÚËö‚ Ȃɇ ȀǿɬǿǽȂ ¬™½ÞºËɬ ¬‚‚
晽Ɇ ʐȀȄ ȃȅǼ Ȃȃȃ ǼȅǾ Þº½™×ʱĈËÚ¬ÄËɌ™ê

CJ; ]yD;. 9 ]Dy Y ~

™ºËcê×æêÞ¬™ = ]].
™Ä‚Ɇ ǿȅɇȅȅ V=D
;¬Ã ·™Þæ™ßÃüɍ
%.JY.DJ æË ĈÚÂɇ ºæÌڂ ×ËöÞæ‚‚ ā ìÂËߏ¬ •Ë •ā¬™¬Ɍ ©™Ãü öüöËÂüö‚ êß왏© ¬ Þ×ڂö¬‚
ڂ•ËߐɌ s‚ßĬ™ •½‚晤Ëɇ ö º‚Ą•ü ĂÞā ×Ú˕êºæ öºÂ‚•‚Ãü ޙڏ™Ɍ

Ë Úˎ¬Ãüɍ
C‚·‰ Ă êö‚•ā™ ×ڂö¬•ÂËöü ÚËāöÌ· •ā¬™º‚ɇ ÞæöËÚāü½¬ßÃü ·™•üę ¬ ËÚü¤¬Ä‚½Ä™ ™ºËcê×æêÞ¬™Ɍ % ]c Y ɬ =¬Þ™º
ā¬™¬ ×˺ˏ©‚Âü ¬© öü¤Ë•¢ɇ ‚ Ú˕ā¬™ ·‚ºËߐɌ
™ºËcê×æêÞ¬™ = ]].
s s ĂÞā™· Ë£™Ú¬™ āĂ·•ā¬™¬™ ÚÌöĬ™Ą ÞÃˏāº¬ Âں¬ =.V.D.V.ɇ ºæÌڙ öüÚÌĄÄ¬‚ ËÚü¤¬Ä‚½Äü
•™Þ¬¤Ä ¬ ßì™Þāę Ă׬ÞüɌ ™Ä‚Ɇ ȂȁɇǾȂ V=D
D‚Þā™ ™ºË½Ë¤¬āę æ™ÚÃË£ËÚü ā יÞ溂ì ö¬ßĬɇ ×ˤ‚·‰ ö ö‚½™ ā ºË½º‰ ¬ ßö¬™æĬ™
Þ×ڂö•ā‚·‰ Þ¬¢ Ă ÞæÂêā™Ä¬‚Ɍ
9‚º æöËÚāüÃüɍ

9™Þæ™ßÃü ×Ú˕ꏙÄæ™Ã Žê¬ºÌöɇ •½‚æ™¤Ë º‚Ą•‚ ׂڂ ™ºËcê×æêÞ¬Ìö ·™Þæ Þāüæ‚ Þי·‚½Ä¬™ •½‚
ā¬™º‚ɇ ‚Žü ÃˤÂË ¬™Þāü Þ¬¢ öü¤Ë•‰ ¬ öüÂÚāËÄüà öāËڙà Žê¬ºÌöɌ
] D B;. ŽÂ¢º¬æę ¤ö¬‚ā•º¬
s s æÚËޏ™ Ë öüÞ˺‰ ·‚ºËߐ öüºËĂĬ‚ɇ º‚Ą•‚ ׂڂ ·™Þæ Þāüæ‚ Ú¢āĬ™ɇ Ë öü¤‚ •ËºÂ‚•ÄËߏ¬
¬ ā‚ÞêɌ s‚ßĬ™ •½‚æ™¤Ë ĂÞā™ ×Ú˕êºæü މ êĬº‚½Ä™ ¬ öü·‰æºËö™Ɍ ™ºËcê×æêÞ¬™ = ]].
™Ä‚Ɇ ȀȄɇȅȅ V=D
]×ڂö•Ă ĂÞā™ öÞāüÞ溬™ ×Ú˕êºæüɉ









&Y D cJsy ;Jc ; ]ā™½º¬ ɬ &s. ~ ;. B$;.c
™ºËcê×æêÞ¬™ = ]]. ™ºËcê×æêÞ¬™ = ]].

™Ä‚Ɇ ȀȄɇȅȅ V=D ™Ä‚Ɇ ǾǾɇȄǼ V=D










]cY  ; ɬ ÄËöËߐɉ B C C
™ºËcê×æêÞ¬™ = ]]. ]Ãˏāº¬ =.V.D.V.

™Ä‚Ɇ ȀȄɇȅȅ V=D ™Ä‚Ɇ ǽǾɇȅǼ V=D







%.JY.DJ CËæ©™Ú ʲ ©¬½• ™ÞÞËÚ¬™Þ öööɌĈËÚ¬ÄËɌ™ê
ê½Ɍ ‚ā‚ÚËö‚ Ȃɇ ȀǿɬǿǽȂ ¬™½ÞºËɬ ¬‚‚
晽Ɇ ʐȀȄ ȃȅǼ Ȃȃȃ ǼȅǾ Þº½™×ʱĈËÚ¬ÄËɌ™ê

VJ^ . = ~. .$ ɰ ~s. Y~ ;.ɒ&YJ]~;. ;J y; ~. D.DJsy C g]ʨ s BD
VËߏ¬™½ •ā¬™¬¢‚ ;ˏüº¬ •ā¬‚ĬÄËö™

™Ä‚Ɇ ǾȅɇȅǼ V=D ™Ä‚Ɇ ǽȀǼɇǼǼ V=D








VJ^ . = ~. .$ ɰ
c YCJ%JY ~ V ]c ; s.^D.ɰ
~.&ɰ~ &ɒ]BJD.; YK &s. ~ ;.ɒVY ;.

VËߏ¬™½ •ā¬™¬¢‚ VYJCJ 9 ɉɉɉ
™Ä‚Ɇ ǾȅɇȅǼ V=D ™Ä‚Ɇ ǽǽɇȁǼ V=D









VJ g]~;. J ; YC. D. ~ C.$ .gc;.C
VJ= Y C C.D;y &s. ~ ;. V. =g]~; C g]Js ɰ cYK9; cy
Yˤ‚½™ •Ë º‚Úì™Ä¬‚ V¬™½êÞāº¬ Ž‚ÃŽêÞËö™ ¬ ‚½¤Ëö™
™Ä‚Ɇ ǾȃɇȄǿ V=D
™Ä‚Ɇ ȄȅɇǼǼ V=D








YJ& = J ; YC. D. ɰ
~s. Y~ ;.ɒ;YJV;. C.$cJs V. =g]~; C g]Js ɰ %g;]9
V¬™½êÞāº¬ Ž‚ÃŽêÞËö™ ¬ ‚½¤Ëö™
Yˤ‚½™ •Ë º‚Úì™Ä¬‚

™Ä‚Ɇ ȁȁɇȁǼ V=D ™Ä‚Ɇ ǽȅɇǾǾ V=D









J;Yy . ; V. =Js ɰ C By ;]. $ Yg
º™ÞËÚ¬‚ •Ë º‰×¬™½¬

™Ä‚Ɇ ȂǿɇȁǼ V=D







%.JY.DJ CËæ©™Ú ʲ ©¬½• ™ÞÞËÚ¬™Þ öööɌĈËÚ¬ÄËɌ™ê
ê½Ɍ ‚ā‚ÚËö‚ Ȃɇ ȀǿɬǿǽȂ ¬™½ÞºËɬ ¬‚‚
晽Ɇ ʐȀȄ ȃȅǼ Ȃȃȃ ǼȅǾ Þº½™×ʱĈËÚ¬ÄËɌ™ê

VJ^ . = ~. .$ ɰ ~s. Y~ ;.ɒ&YJ]~;. ;J y; ~. D.DJsy C g]ʨ s BD
VËߏ¬™½ •ā¬™¬¢‚ ;ˏüº¬ •ā¬‚ĬÄËö™

™Ä‚Ɇ ǾȅɇȅǼ V=D ™Ä‚Ɇ ǽȀǼɇǼǼ V=D








VJ^ . = ~. .$ ɰ
c YCJ%JY ~ V ]c ; s.^D.ɰ
~.&ɰ~ &ɒ]BJD.; YK &s. ~ ;.ɒVY ;.

VËߏ¬™½ •ā¬™¬¢‚ VYJCJ 9 ɉɉɉ
™Ä‚Ɇ ǾȅɇȅǼ V=D ™Ä‚Ɇ ǽǽɇȁǼ V=D









VJ g]~;. J ; YC. D. ~ C.$ .gc;.C
VJ= Y C C.D;y &s. ~ ;. V. =g]~; C g]Js ɰ cYK9; cy
Yˤ‚½™ •Ë º‚Úì™Ä¬‚ V¬™½êÞāº¬ Ž‚ÃŽêÞËö™ ¬ ‚½¤Ëö™
™Ä‚Ɇ ǾȃɇȄǿ V=D
™Ä‚Ɇ ȄȅɇǼǼ V=D








YJ& = J ; YC. D. ɰ
~s. Y~ ;.ɒ;YJV;. C.$cJs V. =g]~; C g]Js ɰ %g;]9
V¬™½êÞāº¬ Ž‚ÃŽêÞËö™ ¬ ‚½¤Ëö™
Yˤ‚½™ •Ë º‚Úì™Ä¬‚

™Ä‚Ɇ ȁȁɇȁǼ V=D ™Ä‚Ɇ ǽȅɇǾǾ V=D









J;Yy . ; V. =Js ɰ C By ;]. $ Yg
º™ÞËÚ¬‚ •Ë º‰×¬™½¬

™Ä‚Ɇ ȂǿɇȁǼ V=D







%.JY.DJ CËæ©™Ú ʲ ©¬½• ™ÞÞËÚ¬™Þ öööɌĈËÚ¬ÄËɌ™ê
ê½Ɍ ‚ā‚ÚËö‚ Ȃɇ ȀǿɬǿǽȂ ¬™½ÞºËɬ ¬‚‚
晽Ɇ ʐȀȄ ȃȅǼ Ȃȃȃ ǼȅǾ Þº½™×ʱĈËÚ¬ÄËɌ™ê

]י·‚½¬ā귙Ãü Þ¬¢ ö Þ×Úā™•‚Ąü öüÞ˺¬™· ·‚ºËߏ¬ ‚ÚæüºêÂÌö ÞāºË½Äü©Ɍ
~‚ËׂæÚ귙Ãü ×Úā™•ÞāºË½‚ ¬ ÞāºËÂü Ă æ™Ú™Ä¬™ ‚™¤Ë ºÚ‚·êɌ
&ö‚Ú‚Äæ귙Ãü ‚æڂºü·Ä™ ™Äüɇ ÞāüŽº‰ •ËÞæ‚ö¢ Ëڂā Þā™Ú˺¬ ‚ÞËÚæüÙÄæ
×Ú˕êºæÌö ÞāºË½Äü© ڙÄËÃËö‚Äü© ×Ú˕ꏙÄæÌöɆ Þæڂɇ ‚ÃŽ¬ÄËɇ %¬Ëڙ½½Ëɇ
]æɬC‚·™öÞº¬ɇ ™Ú£ËÚà s ĂÞāüà ޺½™×¬™ ºê׬Þā Ž½Ëº¬ 晏©Ä¬āę ¬ ÚüÞêĺËö™ɇ
£‚ÚŽüɇ ºÚ™•º¬ɇ º½™·™ɇ Ž¬ŽêÂüɇ ×¢•ā½™ɇ æËÚĬÞæÚüɇ ׬ÌÚĬº¬ ¬ ö¬™½™ ¬ÄÄü©Ɍ
VÚÚāü •êĄü© ā‚ÃÌö¬™Ä¬‚© ×ÚË×ËÄ귙Ãü ‚æڂºü·Ä™ ڂŽ‚æü Ëڂā ×ڙā™ÄæüɌ
V
D¬™ ā™º‚·ɇ ö™·•Ă Ă ÞæÚËÄ¢ öööɌŽ¬êÚö‚Ɍ×½ ¬ āÚ̎ ā‚ºê×ü ·êĄ •ā¬ßɉ



]י·‚½Ä‚ Ë£™Úæ‚ •½‚ ÞāºÌ ¬ ×Úā™ÞāºË½¬ɉ

;‚Ą•‚ ÞāºË‚ ¬ ×Úā™•ÞāºË½™ ºæÌڙ ê ĂÞ
āÚˎ¬ ā‚ºê×ü ÃËĄ™ ½¬āü Ă
•Ë•‚æºËöü ڂŽ‚æ ö öüÞ˺Ëߏ¬ ‚Ą Ȅʦɉ











































8IP /SQ
ZZZ ELXUZD SO



FMYVS$FMYV[E TP

]י·‚½¬ā귙Ãü Þ¬¢ ö Þ×Úā™•‚Ąü öüÞ˺¬™· ·‚ºËߏ¬ ‚ÚæüºêÂÌö ÞāºË½Äü©Ɍ
~‚ËׂæÚ귙Ãü ×Úā™•ÞāºË½‚ ¬ ÞāºËÂü Ă æ™Ú™Ä¬™ ‚™¤Ë ºÚ‚·êɌ
&ö‚Ú‚Äæ귙Ãü ‚æڂºü·Ä™ ™Äüɇ ÞāüŽº‰ •ËÞæ‚ö¢ Ëڂā Þā™Ú˺¬ ‚ÞËÚæüÙÄæ
×Ú˕êºæÌö ÞāºË½Äü© ڙÄËÃËö‚Äü© ×Ú˕ꏙÄæÌöɆ Þæڂɇ ‚ÃŽ¬ÄËɇ %¬Ëڙ½½Ëɇ
]æɬC‚·™öÞº¬ɇ ™Ú£ËÚà s ĂÞāüà ޺½™×¬™ ºê׬Þā Ž½Ëº¬ 晏©Ä¬āę ¬ ÚüÞêĺËö™ɇ
£‚ÚŽüɇ ºÚ™•º¬ɇ º½™·™ɇ Ž¬ŽêÂüɇ ×¢•ā½™ɇ æËÚĬÞæÚüɇ ׬ÌÚĬº¬ ¬ ö¬™½™ ¬ÄÄü©Ɍ
VÚÚāü •êĄü© ā‚ÃÌö¬™Ä¬‚© ×ÚË×ËÄ귙Ãü ‚æڂºü·Ä™ ڂŽ‚æü Ëڂā ×ڙā™ÄæüɌ
V
D¬™ ā™º‚·ɇ ö™·•Ă Ă ÞæÚËÄ¢ öööɌŽ¬êÚö‚Ɍ×½ ¬ āÚ̎ ā‚ºê×ü ·êĄ •ā¬ßɉ



]י·‚½Ä‚ Ë£™Úæ‚ •½‚ ÞāºÌ ¬ ×Úā™ÞāºË½¬ɉ

;‚Ą•‚ ÞāºË‚ ¬ ×Úā™•ÞāºË½™ ºæÌڙ ê ĂÞ
āÚˎ¬ ā‚ºê×ü ÃËĄ™ ½¬āü Ă
•Ë•‚æºËöü ڂŽ‚æ ö öüÞ˺Ëߏ¬ ‚Ą Ȅʦɉ











































8IP /SQ
ZZZ ELXUZD SO



FMYVS$FMYV[E TP

c™āº‚ ā ¤êú‰ Ȁ c™āº‚ ā ¤êú‰ c™āº‚ ā ډāº‰ ¤Úꎂ &½ËŽêÞ ĈāüāÄü ǽǽǼÃà ;˽ËÚËö‚ĺ‚ ɬ D‚ ׬ºÄ¬ºê ;˽ËÚËö‚ĺ‚ VÚāü·‚¬™½™
æËÃÌöº¬ Ȁ ‚ÚÞ C¬ÄĬ™ ~‚©™Ã ÂÂ׺¬ ɬ ;˽ËÚê·¢ ¬ Ăº½™·‚Ã

™Ä‚Ɇ ȀɌȀǾ ā ™Ä‚Ɇ ǿɌǾǾ ā ™Ä‚Ɇ ǾȃɌǽȂ ā ™Ä‚Ɇ ǽǼɌȃȂ ā ™Ä‚Ɇ ȀɌȀǽ ā ™Ä‚Ɇ ȃɌȂȂ āÂ























V½™‚º •Ë ×Úā™•ÞāºË½‚ V½™‚º •Ë ×Úā™•ÞāºË½‚ V½™‚º •Ë ×Úā™•ÞāºË½‚ ìĬ &ڂ &Ă· •Ë ™½ê ö VY=ɬg &ڂ sü¤¬Ž‚·æêÞ ½™û‚Ä•™Ú &ڂ ¬ê¬êŽ‚Žº‚
‚ÚŽ¬™ ]æ‚Ú =¬¤©æ % ‚ڏ™½ËĂ ęË×ڙÄËöü ]Ëö‚ ½™û‚Ä•™Ú ½™û‚Ä•™Ú

™Ä‚Ɇ ȁǼɌǼǼ ā ™Ä‚Ɇ ȂǽɌǿǼ ā ™Ä‚Ɇ ȁȁɌȀȅ ā ™Ä‚Ɇ ǿȀɌȀǽ ā ™Ä‚Ɇ ȀȅɌȅȂ ā ™Ä‚Ɇ ǾǿɌǿǽ āÂ
























%‚ÚŽü ö¬æڂĄËö™ ;½™· ā ŽÚ˺‚æ™Ã ÃËÞ ;½™· ā ŽÚ˺‚æ™Ã ÃËÞ ~™Þæ‚ö ×êāā½¬ •Ë ÚüÞËö‚Ĭ‚ Vêāā½™ ǾȀ C‚û¬ D‚·½™×Þ¬ Vêāā½™ ǽǼǼ =˕Ëö‚
ÃËÞ Ȃ ºË½ËÚÌö &r ǽǼVǽȄ & =ǽǼ ǽǼ ‚ڬˏ‚ •õ™ÄæêÚ™Þ ×Úāü·‚¬™½™ ~ËÞ¬ ×Úāü¤Ë•‚ ‚ÚÞ cڙĉ


™Ä‚Ɇ ȁǽɌǾȄ ā ™Ä‚Ɇ ǾȁɌȃȁ ā ™Ä‚Ɇ ǽȀɌȅȀ ā ™Ä‚Ɇ ȂȃɌȅǾ ā ™Ä‚Ɇ ǾǾɌǼȅ ā ™Ä‚Ɇ ǽǾɌȂȂ āÂ




ZZZ ELXUZD SO
8IP /SQ FMYVS$FMYV[E TP

c™āº‚ ā ¤êú‰ Ȁ c™āº‚ ā ¤êú‰ c™āº‚ ā ډāº‰ ¤Úꎂ &½ËŽêÞ ĈāüāÄü ǽǽǼÃà ;˽ËÚËö‚ĺ‚ ɬ D‚ ׬ºÄ¬ºê ;˽ËÚËö‚ĺ‚ VÚāü·‚¬™½™
æËÃÌöº¬ Ȁ ‚ÚÞ C¬ÄĬ™ ~‚©™Ã ÂÂ׺¬ ɬ ;˽ËÚê·¢ ¬ Ăº½™·‚Ã

™Ä‚Ɇ ȀɌȀǾ ā ™Ä‚Ɇ ǿɌǾǾ ā ™Ä‚Ɇ ǾȃɌǽȂ ā ™Ä‚Ɇ ǽǼɌȃȂ ā ™Ä‚Ɇ ȀɌȀǽ ā ™Ä‚Ɇ ȃɌȂȂ āÂ























V½™‚º •Ë ×Úā™•ÞāºË½‚ V½™‚º •Ë ×Úā™•ÞāºË½‚ V½™‚º •Ë ×Úā™•ÞāºË½‚ ìĬ &ڂ &Ă· •Ë ™½ê ö VY=ɬg &ڂ sü¤¬Ž‚·æêÞ ½™û‚Ä•™Ú &ڂ ¬ê¬êŽ‚Žº‚
‚ÚŽ¬™ ]æ‚Ú =¬¤©æ % ‚ڏ™½ËĂ ęË×ڙÄËöü ]Ëö‚ ½™û‚Ä•™Ú ½™û‚Ä•™Ú

™Ä‚Ɇ ȁǼɌǼǼ ā ™Ä‚Ɇ ȂǽɌǿǼ ā ™Ä‚Ɇ ȁȁɌȀȅ ā ™Ä‚Ɇ ǿȀɌȀǽ ā ™Ä‚Ɇ ȀȅɌȅȂ ā ™Ä‚Ɇ ǾǿɌǿǽ āÂ
























%‚ÚŽü ö¬æڂĄËö™ ;½™· ā ŽÚ˺‚æ™Ã ÃËÞ ;½™· ā ŽÚ˺‚æ™Ã ÃËÞ ~™Þæ‚ö ×êāā½¬ •Ë ÚüÞËö‚Ĭ‚ Vêāā½™ ǾȀ C‚û¬ D‚·½™×Þ¬ Vêāā½™ ǽǼǼ =˕Ëö‚
ÃËÞ Ȃ ºË½ËÚÌö &r ǽǼVǽȄ & =ǽǼ ǽǼ ‚ڬˏ‚ •õ™ÄæêÚ™Þ ×Úāü·‚¬™½™ ~ËÞ¬ ×Úāü¤Ë•‚ ‚ÚÞ cڙĉ


™Ä‚Ɇ ȁǽɌǾȄ ā ™Ä‚Ɇ ǾȁɌȃȁ ā ™Ä‚Ɇ ǽȀɌȅȀ ā ™Ä‚Ɇ ȂȃɌȅǾ ā ™Ä‚Ɇ ǾǾɌǼȅ ā ™Ä‚Ɇ ǽǾɌȂȂ āÂ




ZZZ ELXUZD SO
8IP /SQ FMYVS$FMYV[E TP

'$1,6+ '(6,*1 72<6






388W E üç đÑÄÝçÜôçüãÑÄ ã°Îô°ÀĖ°ãÄȤ đē÷çÜÑÄÛ Û°Üçø¼Ñ ÀôÄđã°ÑãÄ
Ė°»°đÜÑȤ ÜüèôÄ Ė°ñÄđãÑ· ôçĖđèÛ ÄÀþÜ°¼ēÛãē çô°Ė ÷ñçáļĖãēȩ

,Ä÷ü ôèđãÑÄĖ ãÑÄĖ»ÌÀãē đ ôçĖđçÛþ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ
ÜççôÀēã°¼ēÛãçɎâçüçôē¼Ėãēâȩ

3ççĐÄô Ɏ ÷ñļ۰Ýã° ÷ÄôÑ° ȭÜÑãÀÄôΰôüÄãȭ Ɏ
Ė°»°đÜÑ Ė üôĖēÝÄüãÑ· Îđ°ô°ã¼Û· ÀÝ° ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝÑ























































BôĖÄÀ÷ü°đѼÑÄÝ÷üđç 388W EL8ZH đ BçÝ÷¼Ä
HɓLE ]Ñâãç¼Ð ÷ñȮÛȮ
þÝȩ Ñ°áç÷üç¼Ü° ƹƴȤ ƵƺɎƴƵƴ X H#.-9X
đđđȮLçÀÝÄôȮñÝȤ ƹƴƵ ƶƵƷ ƷƷƺ

'$1,6+ '(6,*1 72<6






388W E üç đÑÄÝçÜôçüãÑÄ ã°Îô°ÀĖ°ãÄȤ đē÷çÜÑÄÛ Û°Üçø¼Ñ ÀôÄđã°ÑãÄ
Ė°»°đÜÑȤ ÜüèôÄ Ė°ñÄđãÑ· ôçĖđèÛ ÄÀþÜ°¼ēÛãē çô°Ė ÷ñçáļĖãēȩ

,Ä÷ü ôèđãÑÄĖ ãÑÄĖ»ÌÀãē đ ôçĖđçÛþ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ
ÜççôÀēã°¼ēÛãçɎâçüçôē¼Ėãēâȩ

3ççĐÄô Ɏ ÷ñļ۰Ýã° ÷ÄôÑ° ȭÜÑãÀÄôΰôüÄãȭ Ɏ
Ė°»°đÜÑ Ė üôĖēÝÄüãÑ· Îđ°ô°ã¼Û· ÀÝ° ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝÑ























































BôĖÄÀ÷ü°đѼÑÄÝ÷üđç 388W EL8ZH đ BçÝ÷¼Ä
HɓLE ]Ñâãç¼Ð ÷ñȮÛȮ
þÝȩ Ñ°áç÷üç¼Ü° ƹƴȤ ƵƺɎƴƵƴ X H#.-9X
đđđȮLçÀÝÄôȮñÝȤ ƹƴƵ ƶƵƷ ƷƷƺ





/7<'7/ *+5614;%<0' /+#56# -4#-19#

DQ NGMELG JKUVQTKK PKG OWU\Ȱ D[Ȳ PWFPGų

/W\GWO *KUVQT[E\PG /KCUVC -TCMQYC VQ OKGLUEG FNC %KGDKGК 6Q 0QYQE\GUPG /W\GWO OKGLUMKG ::+
YKGMW MVȡTG Y MKNMWPCUVW QFF\KCCEJ QRQYKCFC JKUVQTKɂ -TCMQYC \ TȡʝP[EJ RGTURGMV[Y QF
ɺTGFPKQYKGE\C FQ E\CUȡY YURȡE\GUP[EJ 6W QFD[YCLȰ UKɂ PCLNGRU\G PCLEKGMCYU\G K CMV[YPG NGMELG
JKUVQTKKК 2Q\PCL PCU\Ȱ DQICVC QHGTVɂ GFWMCE[LPȰ CFTGUQYCPȰ FQ F\KGEK Y TȡʝP[O YKGMW



/W\GWO *KUVQT[E\PG /KCUVC -TCMQYC 2CCE -T\[U\VQHQT[
4[PGM )ȡYP[ -TCMȡY
%GPVTWO 1DUWIK <YKGF\CLȰE[EJ VGN


YYY OJM RN ^ KPHQ"OJM RN

24<'&5<-1.# + 5<-1Œ;



/W\GWO *KUVQT[E\PG /KCUVC -TCMQYC RTQRQPWLG U\GTQMK Y[DȡT NGMELK K YCTU\VCVȡY CFTGUQYCP[EJ FQ F\KGEK
PC MCʝF[O U\E\GDNW GFWMCELK \CE\[PCLȰE QF RT\GFU\MQNK MQɧE\ȰE PC WE\PKCEJ U\Mȡ RQPCFIKOPC\LCNP[EJ
#MV[YPC Y[OKCPC O[ɺNK RTCEC Y \CD[VMQY[EJ YPɂVT\CEJ RT\[ Y[MQT\[UVCPKW OW\GCNP[EJ TGMYK\[VȡY
URT\[LC TQ\YKLCPKW MTGCV[YPQɺEK RQDWF\C EKGMCYQɺȲ C RT\GFG YU\[UVMKO WYTCʝNKYKC OQF[EJ
WE\GUVPKMȡY \CLɂȲ PC RQ\PCYCPKG RKɂMPC VTCF[ELK MWNVWT[ K YKGNQYKGMQYGL JKUVQTKK -TCMQYC


9 EGNW FQMQPCPKC TG\GTYCELK NGMELK
YCTU\VCVȡY NWD URCEGTW PCNGʝ[
UMQPVCMVQYCȲ UKɂ \ YCɺEKY[O
QFF\KCGO /W\GWO *KUVQT[E\PGIQ
/KCUVC -TCMQYC Y MVȡT[O FQEGNQYQ
QFDɂFȰ UKɂ \CLɂEKC
0WWOGT[ MQPVCMVQYG QTC\ CFTGU[ G OCKN
0
\PCLF\KGEKG 2CɧUVYQ Y \CMCFEG
1&&<+#Œ;






%'00+-


NGMELG OW\GCNPG \ ITWRC
YCTU\VCV[ \ ITWRC
NGMELG Y VGTGPKG \ ITWRC
NGMELG Y U\MQNG \ ITWRC
QRTQYCF\CPKG RQ Y[UVCYCEJ UVC[EJ
\ ITWRC DKNGV YUVɂRW
QR QRTQYCF\CPKG RQ Y[UVCYCEJ

E\CUQY[EJ Y QFF\KCCEJ 2CCE RQF
-T\[U\VQHQT[ &\KGLG 0QYGL *WV[ K &QO
<YKGT\[PKGEMK \ ITWRC DKNGV
YUVɂRW
QRTQYCF\CPKG RQ Y[UVCYKG UVCGL
Y QFF\KCNG QFF\KCNG (CDT[MC 'OCNKC 1UMCTC
Y
5EJKPFNGTC ť WUWIC Y EGPKG DKNGVW
WUWIC RT\GYQFPKMC Y QFF\KCNG
2QF\KGOKC 4[PMW \ ITWRC DKNGV
YUVɂRW
\CLɂEKC \ -T\[U\ \CLɂEKC \ -T\[U\VQHQTMKGO NWD

&QTQVMȰ MQU\V YCTU\VCVȡY \ \C
WF\KC CMVQTC QF ITWR[
















YYY OJM RN

41&<+%' < &<+'ȱ/+



<CDCYC MVȡTC WE\[ VQ JCUQ RT\GYQFPKG E[MNW URQVMCɧ FNC F\KGEK 9 KEJ VTCMEKG OCNK QFMT[YE[ RQ\PCLȰ
RQRT\G\ IT[ \CDCY[ URCEGT[ K URQVMCPKC YCTU\VCVQYG VCLGOPKEG K UGMTGV[ OCIKE\PGIQ -TCMQYC 0C
PCLOQFU\[EJ QFYKGF\CLȰE[EJ /W\GWO E\GMCLȰ Y EKȰIW TQMW TȡYPKGʝ KPPG EKGMCYG RTQRQ\[ELG VCMKG
EJQEKCʝD[ LCM HGTKG E\[ NCVQ Y OW\GWO

/7<'1/#0+# 9 MCʝF[O TQMW U\MQNP[O \CRTCU\CO[ PC E[MN \CLɂȲ FNC F\KGEK K OQF\KGʝ[ Y TCOCEJ
/W\GQOCPKK #MCFGOKC /CGIQ 1FMT[YE[ QTC\ #MCFGOKC /CGIQ 1FMT[YE[ ':64#К /C[ YKGNMK
-TCMȡY 6CLGOPKE\[ MWHGT 5Ȱ VQ MTGCV[YPG URQVMCPKC YCTU\VCVQYG QTC\ URCEGT[ OKGLUMKG %Q TQM
PQY[ RTQITCOК 9KɂEGL PC YYY OJM RN OW\GQOCPKC


#MCFGOKC /CGIQ 1FMT[YE[


2TQITCO FGF[MQYCP[ YU\[UVMKO IQFP[O YKGF\[ K YTCʝGɧ OC[O
QFMT[YEQO Y YKGMW NCV QTC\ KEJ TQF\KEQO MVȡT\[ Y CMV[YP[ K VYȡTE\[
URQUȡD RTCIPȰ RQ\PCYCȲ -TCMȡY Y[TCUVCLȰE V[O UCO[O PC RTCYF\KY[EJ
\PCYEȡY C \CTC\GO OKQɺPKMȡY LGIQ F\KGLȡY K MWNVWTQYGIQ F\KGF\KEVYC
2QFQDPKG LCM -T\[U\VQHQTGM K &QTQVMC ť DQJCVGTQYKG OW\GCNPGIQ E\CUQRKUOC
Ů-T\[U\VQHQTGMŭ ť MVȡT\[ YURȡNPKG \ F\KGȲOK WE\GUVPKE\Ȱ Y Y[DTCP[EJ \CLɂEKCEJ





/C[ YKGNMK -TCMȡY


%[MN OKGLUMKEJ URCEGTȡY FNC F\KGEK Y YKGMW ť NCV QTC\ KEJ TQF\KEȡY
6TCU[ K VGOCV[MC URCEGTȡY UȰ VCM RT\GO[ɺNCPG CD[ Y OQFU\[EJ WE\GUVPKMCEJ
Y\DWF\KȲ EKGMCYQɺȲ ɺYKCVC K \COKQYCPKG FQ QFMT[YCPKC VCLGOPKE -TCMQYC
9[EKGE\MK VTYCLȰ PKGEQ RQPCF IQF\KPɂ




6CLGOPKE\[ MWHGT

2TQITCO UMKGTQYCP[ FQ MTGCV[YP[EJ K EKGMCY[EJ ɺYKCVC OCNWEJȡY Y YKGMW
NCV QTC\ KEJ TQF\KEȡY MVȡT\[ RTCIPȰ YURKGTCȲ YU\GEJUVTQPP[ TQ\YȡL UYQKEJ
RQEKGEJ LWʝ QF PCLOQFU\[EJ NCV -CʝFG URQVMCPKG MQPEGPVTWLG UKɂ PC Y[DTCP[O
RT\GFOKQEKG ť ɺYKCFMW OKPKQP[EJ YKGMȡY K RQ\YCNC F\KGEKQO PC UVCYKCPKG
RKGTYU\[EJ MTQMȡY Y ɺYKGEKG RT\GU\QɺEK <CEJɂEC KEJ V[O UCO[O FQ
KPVGTCMV[YPGIQ RQ\PCYCPKC JKUVQTKK K MWNVWT[ -TCMQYC



#MCFGOKC /CGIQ 1FMT[YE[ ':64#К

2TQITCO FGF[MQYCP[ YU\[UVMKO IQFP[O YKGF\[
K YTCʝGɧ OC[O QFMT[YEQO QTC\ KEJ TQF\KEQO MVȡT\[
Y CMV[YP[ K VYȡTE\[ URQUȡD RTCIPȰ RQ\PCYCȲ -TCMȡY
Y[TCUVCLȰE V[O UCO[O PC RTCYF\KY[EJ \PCYEȡY
C \CTC\GO OKQɺPKMȡY LGIQ F\KGLȡY K MWNVWTQYGIQ
F\KGF\KEVYC 2QFQDPKG LCM -T\[U\VQHQTGM K &QTQVMC ť
DQJCVGTQYKG OW\GCNPGIQ E\CUQRKUOC Ů-T\[U\VQHQTGMŭ ť
M
MVVȡT\[ YURȡNPKG \ F\KGȲOK WE\GUVPKE\Ȱ Y Y[DTCP[EJ
\CLɂEKCEJ
YYY OJM RN

-4<;5<61(14'-



%\[VCLК $CY UKɂК <YKGF\CL -TCMȡYК %\CUQRKUOQ FNC /C[EJ 1FMT[YEȡY MVȡT\[ YTC\ \ LGIQ DQJCVGTCOK
ť -T\[U\VQHQTMKGO K &QTQVMȰ QFMT[YCLȰ RT\GU\QɺȲ FCYPGL UVQNKE[ RCɧUVYC -T\[U\VQHQTGM VQ
DQICEVYQ VTGɺEK IT[ K \CDCY[ QTC\ YURCPKCC U\CVC ITCƓE\PC








































52'-6#-.' &.# &<+'%+ 9 9+'-7 .#6


9 EKȰIW TQMW QFD[YC UKɂ MKNMCPCɺEKG URGMVCMNK Q TȡʝPGL VGOCV[EG \ -T\[U\VQHQTMKGO K &QTQVMȰ Y TQNK
IȡYPGL 9 DCTYP[ K F[PCOKE\P[ URQUȡD RT\GFUVCYKCLȰ TȡʝPG JKUVQTKG \CD[VMQYGIQ -TCMQYC
2T\Gʝ[L \ PCOK YURCPKCȰ RT\[IQFɂК






















YYY OJM RN ^ KPHQ"OJM RN


/W\GWO *KUVQT[E\PG /KCUVC -TCMQYC 2CCE -T\[U\VQHQT[
4[PGM )ȡYP[ -TCMȡY
%GPVTWO 1DUWIK <YKGF\CLȰE[EJ VGN

















HWPMELQPCNPQɮȦ GUVGV[MC 6YQLG \CFQYQNGPKG







9KVCO[ PC UVTQPKG ƒTO[ /'6.+0' ,GUVGɮO[ FQUVCYEȤ Y[UQMKGL
LCMQɮEK OGDNK Wʑ[VMQY[EJ MVȕTG QF\PCE\CLȤ UKȶ RQPCFRT\GEKȶVPȤ
GUVGV[MȤ QTC\ Y[LȤVMQYȤ HWPMELQPCNPQɮEKȤ 9[TQD[ RQYUVCLȤ PC
DC\KG FQDT[EJ ICVWPMQYQ OCVGTKCȕY Y[MQɛE\QP[EJ Y Y[UQMKO
UVCPFCTF\KG F\KȶMK E\GOW QF\PCE\CLȤ UKȶ QFRQTPQɮEKȤ PC F\KCCPKG
E\[PPKMȕY \GYPȶVT\P[EJ QTC\ WU\MQF\GPKC OGEJCPKE\PG




U\CHMK WDTCPKQYG $*2
U\CHMK ɮPKCFCPKQYG

U\CHMK FGRQ\[VQYG

U\CHMK PC QF\KGʑ E\[UVȤ DTWFPȤ

U\CH[ CMVQYG

U\CH[ MCTVQVGMQYG

ICDNQV[ QIQU ICDNQV[ QIQU\GPKQYG






5\CHMK FQ U\Mȕ




K RT\GFU\MQNK









$T\G\KPMC WN 5QPGE\PC
#PFT[EJȕY
KPHQNKPKC
HCZ
VGN
G OCKN DKWTQ"OGVNKPG EQO RN

YYY UMNGR OGVNKPG EQO RN

HWPMELQPCNPQɮȦ GUVGV[MC 6YQLG \CFQYQNGPKG







9KVCO[ PC UVTQPKG ƒTO[ /'6.+0' ,GUVGɮO[ FQUVCYEȤ Y[UQMKGL
LCMQɮEK OGDNK Wʑ[VMQY[EJ MVȕTG QF\PCE\CLȤ UKȶ RQPCFRT\GEKȶVPȤ
GUVGV[MȤ QTC\ Y[LȤVMQYȤ HWPMELQPCNPQɮEKȤ 9[TQD[ RQYUVCLȤ PC
DC\KG FQDT[EJ ICVWPMQYQ OCVGTKCȕY Y[MQɛE\QP[EJ Y Y[UQMKO
UVCPFCTF\KG F\KȶMK E\GOW QF\PCE\CLȤ UKȶ QFRQTPQɮEKȤ PC F\KCCPKG
E\[PPKMȕY \GYPȶVT\P[EJ QTC\ WU\MQF\GPKC OGEJCPKE\PG




U\CHMK WDTCPKQYG $*2
U\CHMK ɮPKCFCPKQYG

U\CHMK FGRQ\[VQYG

U\CHMK PC QF\KGʑ E\[UVȤ DTWFPȤ

U\CH[ CMVQYG

U\CH[ MCTVQVGMQYG

ICDNQV[ QIQU ICDNQV[ QIQU\GPKQYG






5\CHMK FQ U\Mȕ




K RT\GFU\MQNK









$T\G\KPMC WN 5QPGE\PC
#PFT[EJȕY
KPHQNKPKC
HCZ
VGN
G OCKN DKWTQ"OGVNKPG EQO RN

YYY UMNGR OGVNKPG EQO RN

HWPMELQPCNPQɮȦ GUVGV[MC 6YQLG \CFQYQNGPKG











QQȦ
0Yɮ
W U
P C F T M P C \ C H CJ
ME














































$T\G\KPMC WN 5QPGE\PC
#PFT[EJȕY
KPHQNKPKC
HCZ
VGN
G OCKN DKWTQ"OGVNKPG EQO RN

YYY UMNGR OGVNKPG EQO RN

HWPMELQPCNPQɮȦ GUVGV[MC 6YQLG \CFQYQNGPKG











QQȦ
0Yɮ
W U
P C F T M P C \ C H CJ
ME














































$T\G\KPMC WN 5QPGE\PC
#PFT[EJȕY
KPHQNKPKC
HCZ
VGN
G OCKN DKWTQ"OGVNKPG EQO RN

YYY UMNGR OGVNKPG EQO RN





















2GNU\M Z VRELH %U]\GDOD

1-64;",* * ("%Lj&5: *//& /*Lj 84;:45,*&











8JUBNZ X CS[ZEBMPXJF

8 #S[ZEBMPXJF KBL X QSBXE[JXZN ȈZDJV OJF NB E’VHPX’PTZDI LTJǗȈOJD[FL SZDFS[Z X MǴOJnjDZDI [CSPKBDI D[Z
TLS[BUØX [BQMBUBKnjDZDI LPOJPN HS[ZXZ 5P [VQF’OJF JOOB CBKLB *OOB CP QSBXE[JXB 8 NJBTUFD[LV OB
SZOFD[LV NPȈOB XQBǴǎ OB NJFT[LBǩDØX LUØS[Z Tnj EP OBT CBSE[JFK QPEPCOJ OJȈ NPH’PCZ TJǗ XZEBXBǎ
#P KBL ǴQJFXB’ 8JFT[D[ 8DBMF OJF P UP DIPE[J KBL DP LPNV XZDIPE[J -JD[Z TJǗ XJBSB
X TJFCJF QS[FLPOBOJF P X’BTOFK XZKnjULPXPǴDJ J EPCSB [BCBXB " KBL LUPǴ DIDF OBT EP’PXBǎ LSZUZLPXBǎ
XZKnjULPXF QMVT[BLJSØE LUØSZDI LBȈEF [OBKE[JF TXPKF BMUFS FHP o OJFDI TQBEB OB ES[FXP T[ZT[LJ CVKBǎ J QPNQPXBǎ

0QSØD[ UZDI LUØS[Z OJF XJFE[nj DP UP [OBD[Z






















































XXX CS[ZEBMF QM




1MBD 4US[FMFDLJ 8SPD’BX TLMFQ!CS[ZEBMF QM

2GNU\M Z VRELH %U]\GDOD

1-64;",* * ("%Lj&5: *//& /*Lj 84;:45,*&











8JUBNZ X CS[ZEBMPXJF

8 #S[ZEBMPXJF KBL X QSBXE[JXZN ȈZDJV OJF NB E’VHPX’PTZDI LTJǗȈOJD[FL SZDFS[Z X MǴOJnjDZDI [CSPKBDI D[Z
TLS[BUØX [BQMBUBKnjDZDI LPOJPN HS[ZXZ 5P [VQF’OJF JOOB CBKLB *OOB CP QSBXE[JXB 8 NJBTUFD[LV OB
SZOFD[LV NPȈOB XQBǴǎ OB NJFT[LBǩDØX LUØS[Z Tnj EP OBT CBSE[JFK QPEPCOJ OJȈ NPH’PCZ TJǗ XZEBXBǎ
#P KBL ǴQJFXB’ 8JFT[D[ 8DBMF OJF P UP DIPE[J KBL DP LPNV XZDIPE[J -JD[Z TJǗ XJBSB
X TJFCJF QS[FLPOBOJF P X’BTOFK XZKnjULPXPǴDJ J EPCSB [BCBXB " KBL LUPǴ DIDF OBT EP’PXBǎ LSZUZLPXBǎ
XZKnjULPXF QMVT[BLJSØE LUØSZDI LBȈEF [OBKE[JF TXPKF BMUFS FHP o OJFDI TQBEB OB ES[FXP T[ZT[LJ CVKBǎ J QPNQPXBǎ

0QSØD[ UZDI LUØS[Z OJF XJFE[nj DP UP [OBD[Z






















































XXX CS[ZEBMF QM




1MBD 4US[FMFDLJ 8SPD’BX TLMFQ!CS[ZEBMF QM

#3;:%"-& 1-64;",* #3;:%"-08& ("%Lj&5:


1S[FETUBXJBNZ 8BN CS[ZEBMPXF QMVT[BLJ (BMFSJǗ PUXJFSB -6-6 [ CBLDZMFN QPESØȈOJD[LJ LUØSB DIDF /B OBT[FK CS[ZEBMOFK TUSPOJF NPȈOB CMJȈFK QP[OBǎ LBȈEFHP [ #S[ZEBMJ 4nj UP TUXPSZ LUØSF NJFT[LBKnj
[KFȇE[Jǎ DB’Z ǴXJBU ."9 UP XSBȈMJXZ UXBSE[JFM [BLPDIBOZ X NPUPDZLMBDI .*" KFTU VSPE[POnj GBTIJPOJTULnj X UǗUOJnjDZN ȈZDJFN #S[ZEBMPXJF LjZKnj POF X LPǴMBXZDI OJFJEFBMOZDI EPNBDI HPUVKnj OJFKBEBMOF QPUSBXZ
XJF DP KFTU USFOEZ OJF NØXJnjD KVȈ P UZN ȈF KFTU TQFDKBMJTULnj PE XZQS[FEBȈZ 5BN HE[JF KFTU EPCSB NV[B KFTU J XDBMF OJF [BKNVKnj TJǗ UZMLP J XZ’njD[OJF QPȈZUFD[OZNJ S[FD[BNJ 1ǗE[nj OJF[XZLMF CBSXOZ ȈZXPU X LUØSZN
UFȈ J #0/0 LUØSZ SP[LSǗDJ LBȈEnj JNQSF[Ǘ 5*50 BSUZǴDJF QPL’POZ NPHnj CJǎ 1JDBTTP 7BO (PHI J DB’B SFT[UB KFTU NJFKTDF OB QPQF’OJBOJF C’ǗEØX J CZDJF UBLJN KBLJN DIDF TJǗ CZǎ 1P[B UZN LBȈEZ #S[ZEBM NB DPǴ D[FHP
.BDJF DPǴ OB TVNJFOJV NPȈF OBT QP DJDIV OBVD[Zǎ KFǴMJ HP P UP QPQSPTJNZ B NJBOPXJDJF VȈZXBOJB XZPCSBȇOJ %MBUFHP SP[EBKnj
TPCJF OBX[BKFN PSZHJOBMOF QSF[FOUZ


1-/




5*50








50-0










/" 13&;&/5


#S[ZEBMF UP KFEZOF X TXPJN SPE[BKV PSZHJOBMOF QSF[FOUZ LUØSZDI XBȈOnj DFDInj KFTU UP ȈF QPEPCBKnj TJǗ
LBȈEFNV LUP TUB’ TJǗ JDI QPTJBEBD[FN ;FTQؒ QS[FSØȈOZDI DFDI DIBSBLUFSV SØȈOPSPEOPǴǎ HBMFSJJ
PTPCPXPǴDJ SFQSF[FOUVKnjDZDI MJD[OF QBTKF J [BJOUFSFTPXBOJB B QS[Z UZN ǴXJFUOB KBLPǴǎ XZLPOBOJB #S[ZEBMJ
J XT[ZTULJDI HBEȈFUØX EFEZLPXBOZDI UFK NBSDF UP D[ZOOJLJ LUØSF EBKnj HXBSBODKǗ [BJOUFSFTPXBOJB
QSPEVLUFN OJF[BMFȈOJF PE XJFLV PECJPSDØX
-&7* "#0$0 0+00+









/0#""
."9














1MBD 4US[FMFDLJ 8SPD’BX
TLMFQ!CS[ZEBMF QM

XXX CS[ZEBMF QM

#3;:%"-& 1-64;",* #3;:%"-08& ("%Lj&5:


1S[FETUBXJBNZ 8BN CS[ZEBMPXF QMVT[BLJ (BMFSJǗ PUXJFSB -6-6 [ CBLDZMFN QPESØȈOJD[LJ LUØSB DIDF /B OBT[FK CS[ZEBMOFK TUSPOJF NPȈOB CMJȈFK QP[OBǎ LBȈEFHP [ #S[ZEBMJ 4nj UP TUXPSZ LUØSF NJFT[LBKnj
[KFȇE[Jǎ DB’Z ǴXJBU ."9 UP XSBȈMJXZ UXBSE[JFM [BLPDIBOZ X NPUPDZLMBDI .*" KFTU VSPE[POnj GBTIJPOJTULnj X UǗUOJnjDZN ȈZDJFN #S[ZEBMPXJF LjZKnj POF X LPǴMBXZDI OJFJEFBMOZDI EPNBDI HPUVKnj OJFKBEBMOF QPUSBXZ
XJF DP KFTU USFOEZ OJF NØXJnjD KVȈ P UZN ȈF KFTU TQFDKBMJTULnj PE XZQS[FEBȈZ 5BN HE[JF KFTU EPCSB NV[B KFTU J XDBMF OJF [BKNVKnj TJǗ UZMLP J XZ’njD[OJF QPȈZUFD[OZNJ S[FD[BNJ 1ǗE[nj OJF[XZLMF CBSXOZ ȈZXPU X LUØSZN
UFȈ J #0/0 LUØSZ SP[LSǗDJ LBȈEnj JNQSF[Ǘ 5*50 BSUZǴDJF QPL’POZ NPHnj CJǎ 1JDBTTP 7BO (PHI J DB’B SFT[UB KFTU NJFKTDF OB QPQF’OJBOJF C’ǗEØX J CZDJF UBLJN KBLJN DIDF TJǗ CZǎ 1P[B UZN LBȈEZ #S[ZEBM NB DPǴ D[FHP
.BDJF DPǴ OB TVNJFOJV NPȈF OBT QP DJDIV OBVD[Zǎ KFǴMJ HP P UP QPQSPTJNZ B NJBOPXJDJF VȈZXBOJB XZPCSBȇOJ %MBUFHP SP[EBKnj
TPCJF OBX[BKFN PSZHJOBMOF QSF[FOUZ


1-/




5*50








50-0










/" 13&;&/5


#S[ZEBMF UP KFEZOF X TXPJN SPE[BKV PSZHJOBMOF QSF[FOUZ LUØSZDI XBȈOnj DFDInj KFTU UP ȈF QPEPCBKnj TJǗ
LBȈEFNV LUP TUB’ TJǗ JDI QPTJBEBD[FN ;FTQؒ QS[FSØȈOZDI DFDI DIBSBLUFSV SØȈOPSPEOPǴǎ HBMFSJJ
PTPCPXPǴDJ SFQSF[FOUVKnjDZDI MJD[OF QBTKF J [BJOUFSFTPXBOJB B QS[Z UZN ǴXJFUOB KBLPǴǎ XZLPOBOJB #S[ZEBMJ
J XT[ZTULJDI HBEȈFUØX EFEZLPXBOZDI UFK NBSDF UP D[ZOOJLJ LUØSF EBKnj HXBSBODKǗ [BJOUFSFTPXBOJB
QSPEVLUFN OJF[BMFȈOJF PE XJFLV PECJPSDØX
-&7* "#0$0 0+00+









/0#""
."9














1MBD 4US[FMFDLJ 8SPD’BX
TLMFQ!CS[ZEBMF QM

XXX CS[ZEBMF QM

3°ñē ÷ĖÜçÝãÄ



3°ñē Ñ ñÝ°ã÷ĖÄȤ ÜüèôÄ ñçüôĖÄ»þÛļÑÄȩ


XēÀ°đãѼüđ° HL# . NE8 EL
4ÑÄÜüèôÄ ã°÷ĖÄ ñôçÀþÜüē ñç÷Ñ°À°Û· ¼ÄôüēķÜ°ü øôçÀÜèđ ÀēÀ°Üüē¼Ėãē¼Ð Ė°Ýļ°ãē¼Ð đ ÷đçÛÄÛ çÍÄô¼ÑÄ ñôçñçãþÛÄ ñçã°À
Àç þęēüÜþ ÷ĖÜçÝãÄÎçȩ ã°À°ãē ñôĖÄĖ 3ÑãÑ÷üô° ÀþÜ°¼ÛÑ 4°ôçÀçđÄÛ Ñ HñçôüþȮ ƽƴ üēüþáèđ â°ñ đ üēâ ÀĖÑ°á ÷ĖÜçÝãē
Ė â°ñ°âÑ ķĖē¼ĖãēâÑȤ ñçÝÑüē¼ĖãēâÑȣ
IđÑ°ü°Ȥ þôçñēȤ ÜçãüēãÄãüèđȤ
ñ°ä÷üđ çô°Ė â°ñē ÀÝ° ķôâȣ
ÀôçÎçđÄȤ ÜçÀçđÄȤ çôΰãÑĖ°¼ēÛãÄȤ
ñ°ãç°ãçô°âѼĖãÄ Ñ ÷°üÄÝÑü°ôãÄȩ
BÝ°ã÷ĖÄ ñ






XēÀ°đãѼüđ° HL# . NE8 EL
á·¼Ė·¼ üô°Àē¼ēÛãÄ Ñ ãçđç¼ĖÄ÷ãÄ Bçâç¼Ä ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝãÄ
ñçâç¼Ä ÀēÀ°Üüē¼ĖãÄ Àç đ÷ñÑÄô°ãÑ°
Ñããçđ°¼ēÛãē¼Ð Íçôâ Ü÷Ėü°á¼ÄãÑ°
çÍÄôþÛÄ ñçã°À Ƶƴƴ üēüþáèđ ñÝ°ã÷Ė
ÄÀþÜ°¼ēÛãē¼Ð Ɏ ø¼ÑÄããē¼Ðȩ çΰüÄ đ 4çđç¼ĖÄ÷ãÄ ¼ēÍôçđÄ ÑãüÄô°ÜüēđãÄ ã°ôĖÌÀĖÑ° Àç ã°þ¼Ė°ãÑ° ÀĖÑÄ¼Ñ đ đÑÄÜþ ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝãēâ Ñ ÷ĖÜçÝãēâȤ
üôÄø¼ÑȤ ç»ô°ĖēȤ đēÜôÄ÷ēȤ ÷¼ÐÄâ°üēȤ ñôçÎô°âē ÑãüÄô°ÜüēđãÄȤ ñÝ°ã÷ĖÄ Àç ÎÑÄô Ñ Ė°»°đȤ ÜÝç¼ÜÑ BçÝēÀôçãȤ çô°Ė üô°Àē¼ēÛãÄ ñÝ°ã÷ĖÄ ø¼ÑÄããÄ
½đѼđѼĖÄãÑ° Ñ ÑãÍçôâ°¼ÛÄ ñÝ°ã÷ĖÄ ÷·
½ Üçã¼ÄãüôþÛ· ÷ÑÌ ã° đ÷ĖļÐ÷üôçããēâ ôçĖđçÛþ ç÷ç»çđçø¼Ñ ÀĖÑļܰȩ HüēâþÝþÛ· çãÄ ÝçÎѼĖãÄ âēøÝÄãÑÄȤ
¼Äããēâ ėôèÀáÄâ đÑÄÀĖē ÀÝ° þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ ÜçâþãÑÜ°¼ēÛãÄȤ ñç÷üôĖÄΰãÑÄ çôÑÄãü°¼ÛÑ ñôĖÄ÷üôĖÄããÄÛ çô°Ė ôçĖđèÛ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ
þ¼ĖãÑèđ ÷ĖÜèá ñçÀ÷ü°đçđē¼ÐȤ âçüçôē¼Ėãē¼Ðȩ X÷Ėē÷üÜÑÄ ñçâç¼Ä ÀēÀ°Üüē¼ĖãÄ ñôçâçđ°ãÑ° ÄÀþÜ°¼ÛÑ Ñ þ¼ĖÄãÑ° ÷ÑÌ ñôĖÄĖ Ė°»°đÌ ÷·
ÎÑâã°ĖÛèđ Ñ ÷ĖÜèá øôÄÀãѼÐȩ ĖÎçÀãÄ Ė ãçôâ°âÑ »ÄĖñÑļĖÄä÷üđ° NãÑÑ þôçñÄÛ÷ÜÑÄÛȩ
































HL# . NE8 EL -ôē÷üÑ°ã -çâ°ãÀÄô
8Àôçđ·ę þÝȩ XÑÄÛ÷Ü° Ƶƻ Ȥ ƸƻɎƷƵƺ èô°ęÀęÄ
üÄÝȩȣ ʖƸƼ ƻƻ Ƹƺƻƻ ƷƼƼȤ âç»ÑÝȣ ʖƸƼ ƹƴƶ ƹƶƸ ƺƼƽ
đđđȮâ°ñē÷ĖÜçÝãÄȮñÝ


Click to View FlipBook Version
Previous Book
apologistiko 2018.compressed
Next Book
Louis