Krol Meble katalog indywidualny

9[LȤVMQYK NWF\K VYQT\Ȥ Y[LȤVMQYG OGDNG 1HGTWLGO[
2CɛUVYW U\CH[ ICTFGTQD[ OGDNG DKWTQYG MWEJGPPG K
C\KGPMQYG QTC\ MT\GUC HQVGNG K NCOR[ &[URQPWLGO[ U\GTQMȤ
RCNGVȤ OCVGTKCȕY Ť YKGNG Y\QTȕY HCMVWT Y PCLPQYU\[EJ

VTGPFCEJ


6 6[O EQ PCU Y[TȕʑPKC VQ NCV FQɮYKCFE\GPKC RCULC
\COKQYCPKG FQ VYQT\GPKC PKGVW\KPMQY[EJ RTQLGMVȕY QTC\
FQɮYKCFE\QP[ \GURȕ RTQLGMVCPVȕY K UVQNCT\[




-T\[U\VQH -TȕN


















5VWFKQ -TȕN 5R \ Q Q \CRTCU\C UGTFGE\PKG CTEJKVGMVȕY K RTQLGMVCPVȕY

YPȶVT\ FQ PCYKȤ\CPKC YURȕRTCE[ \ PCU\Ȥ ƒTOȤ



0CU\G UVWFKQ RTQRQPWLG 2CɛUVYW CVTCME[LPG YCTWPMK YURȕRTCE[ \CRGYPKO[ OCVGTKC[
TGMNCOQYG MCVCNQIK RTȕDMK OCVGTKCȕY FQTCF\VYQ QTC\ YURCTEKG \ \CMTGUW YKGF\[
VGEJPKE\PGL PCUK RTCEQYPKE[ RQNGEȤ 2CɛUVYC WUWIK \CKPVGTGUQYCP[O MNKGPVQO


,GɮNK
,GɮNK EJEGU\ FQYKGF\KGȦ UKȶ YKȶEGL PC VGOCV YURȕRTCE[ \ PCU\Ȥ ƒTOȤ UMQPVCMVWL UKȶ \ PCOK
\C RQOQEȤ HQTOWNCT\C MQPVCMVQYGIQ NWD \CF\YQɛ 0CU\ RT\GFUVCYKEKGN RT\GFUVCYK
FQMCFPG YCTWPMK YURȕRTCE[ K \CRTQUK PC URQVMCPKG Y EGNW \CRTG\GPVQYCPKC PCU\[EJ
RTQFWMVȕY QTC\ OQʑNKYQɮEK

9[LȤVMQYK NWF\K VYQT\Ȥ Y[LȤVMQYG OGDNG 1HGTWLGO[
2CɛUVYW U\CH[ ICTFGTQD[ OGDNG DKWTQYG MWEJGPPG K
C\KGPMQYG QTC\ MT\GUC HQVGNG K NCOR[ &[URQPWLGO[ U\GTQMȤ
RCNGVȤ OCVGTKCȕY Ť YKGNG Y\QTȕY HCMVWT Y PCLPQYU\[EJ

VTGPFCEJ


6 6[O EQ PCU Y[TȕʑPKC VQ NCV FQɮYKCFE\GPKC RCULC
\COKQYCPKG FQ VYQT\GPKC PKGVW\KPMQY[EJ RTQLGMVȕY QTC\
FQɮYKCFE\QP[ \GURȕ RTQLGMVCPVȕY K UVQNCT\[




-T\[U\VQH -TȕN


















5VWFKQ -TȕN 5R \ Q Q \CRTCU\C UGTFGE\PKG CTEJKVGMVȕY K RTQLGMVCPVȕY

YPȶVT\ FQ PCYKȤ\CPKC YURȕRTCE[ \ PCU\Ȥ ƒTOȤ



0CU\G UVWFKQ RTQRQPWLG 2CɛUVYW CVTCME[LPG YCTWPMK YURȕRTCE[ \CRGYPKO[ OCVGTKC[
TGMNCOQYG MCVCNQIK RTȕDMK OCVGTKCȕY FQTCF\VYQ QTC\ YURCTEKG \ \CMTGUW YKGF\[
VGEJPKE\PGL PCUK RTCEQYPKE[ RQNGEȤ 2CɛUVYC WUWIK \CKPVGTGUQYCP[O MNKGPVQO


,GɮNK
,GɮNK EJEGU\ FQYKGF\KGȦ UKȶ YKȶEGL PC VGOCV YURȕRTCE[ \ PCU\Ȥ ƒTOȤ UMQPVCMVWL UKȶ \ PCOK
\C RQOQEȤ HQTOWNCT\C MQPVCMVQYGIQ NWD \CF\YQɛ 0CU\ RT\GFUVCYKEKGN RT\GFUVCYK
FQMCFPG YCTWPMK YURȕRTCE[ K \CRTQUK PC URQVMCPKG Y EGNW \CRTG\GPVQYCPKC PCU\[EJ
RTQFWMVȕY QTC\ OQʑNKYQɮEK

-WEJPKG K C\KGPMK /GDNG DKWTQYG












-WEJPKC UVCPQYK EGPVTCNPG OKGLUE Y FQOW /GDNG DKWTQYG MVȕTG RTQRQPWLGO[ \CYU\G
MVȕTG LGUV ɮYKCFMKGO YKGNW Y[FCT\Gɛ ʑ[EKC FQUVQUQYCPG UȤ FQ KPF[YKFWCNP[EJ RQVT\GD
EQF\KGPPGIQ PCVQOKCUV FQDT\G WT\ȤF\QPC MNKGPVC RQPCFVQ EGEJWLȤ UKȶ UQNKFP[O
C\KGPMC URT\[LC TGNCMUQYK Y[MQPCPKGO K 9[UQMȤ LCMQɮEKȤ OCVGTKCȕY


2 2TQLGMVWLGO[ K Y[MQPWLGO[ LG VCM CD[ Y 5VCTCO[ UKȶ CD[ FGUKIP K GTIQPQOKC DKWTQYGL
5VCTCO[
PCU\[O UVWFKQ \PCNGʏNK 2CɛUVYQ OGDNG CTEJKVGMVWT[ D[C TȕYPKGʑ K LCM PCLNGRKGL UWʑ[C

FQRCUQYCPG FQ KPF[YKFWCNP[EJ Y[OCICɛ Wʑ[VMQYPKMQO $CTF\Q E\ȶUVQ VQ YCɮPKG Y
QTC\ RQVT\GD /GDNG Y[MQP[YCPG UȤ PC OKCTȶ DKWT\G URȶF\CO[ YKȶMU\QɮȦ FPKC FNCVGIQ
Y YU\[UVMKEJ UV[NCEJ RQUKCFCO[ U\GTQMK RQYKPPKɮO[ E\WȦ UKȶ Y PKO FQDT\G Ť EQ
CUQTV[OGPV HTQPVȕY DNCVȕY K WEJY[VȕY MVȕTG Y[OCIC RT\GO[ɮNCP[EJ TQ\YKȤ\Cɛ
URTCYKȤ Kʑ RQOKGU\E\GPKC UVCPȤ UKȶ
MNKOCV
MNKOCV[E\PG K Y RGPK MQOHQTVQYȤ
RT\GUVT\GPKȤ Wʑ[VMQYȤ Q PKGRQYVCT\CNP[O
EJCTCMVGT\G K Y[INȤF\KG








































MBU




'2ě:,$'&=(1,$

-WEJPKG K C\KGPMK /GDNG DKWTQYG












-WEJPKC UVCPQYK EGPVTCNPG OKGLUE Y FQOW /GDNG DKWTQYG MVȕTG RTQRQPWLGO[ \CYU\G
MVȕTG LGUV ɮYKCFMKGO YKGNW Y[FCT\Gɛ ʑ[EKC FQUVQUQYCPG UȤ FQ KPF[YKFWCNP[EJ RQVT\GD
EQF\KGPPGIQ PCVQOKCUV FQDT\G WT\ȤF\QPC MNKGPVC RQPCFVQ EGEJWLȤ UKȶ UQNKFP[O
C\KGPMC URT\[LC TGNCMUQYK Y[MQPCPKGO K 9[UQMȤ LCMQɮEKȤ OCVGTKCȕY


2 2TQLGMVWLGO[ K Y[MQPWLGO[ LG VCM CD[ Y 5VCTCO[ UKȶ CD[ FGUKIP K GTIQPQOKC DKWTQYGL
5VCTCO[
PCU\[O UVWFKQ \PCNGʏNK 2CɛUVYQ OGDNG CTEJKVGMVWT[ D[C TȕYPKGʑ K LCM PCLNGRKGL UWʑ[C

FQRCUQYCPG FQ KPF[YKFWCNP[EJ Y[OCICɛ Wʑ[VMQYPKMQO $CTF\Q E\ȶUVQ VQ YCɮPKG Y
QTC\ RQVT\GD /GDNG Y[MQP[YCPG UȤ PC OKCTȶ DKWT\G URȶF\CO[ YKȶMU\QɮȦ FPKC FNCVGIQ
Y YU\[UVMKEJ UV[NCEJ RQUKCFCO[ U\GTQMK RQYKPPKɮO[ E\WȦ UKȶ Y PKO FQDT\G Ť EQ
CUQTV[OGPV HTQPVȕY DNCVȕY K WEJY[VȕY MVȕTG Y[OCIC RT\GO[ɮNCP[EJ TQ\YKȤ\Cɛ
URTCYKȤ Kʑ RQOKGU\E\GPKC UVCPȤ UKȶ
MNKOCV
MNKOCV[E\PG K Y RGPK MQOHQTVQYȤ
RT\GUVT\GPKȤ Wʑ[VMQYȤ Q PKGRQYVCT\CNP[O
EJCTCMVGT\G K Y[INȤF\KG








































MBU




'2ě:,$'&=(1,$

/EJ[ Q\FQDPG












/GEJ UVCDKNK\QYCP[ FQUMQPCNG 0CLNGRU\[ FGCNGT -QOCPFQTC PC ɮNȤUMW RTQRQPWLGO[ YU\[UVMKG T\GE\[ Y LGFP[O OKGLUEW Ť
URTCYF\K UKȶ LCMQ VQ TȕʑP[EJ PKGYKGNMKG RQOKGU\E\GPKC OQʑGO[ RT\G\PCE\[Ȧ PC EKGMCYKG \CCTCPʑQYCPȤ ICTFGTQDȶ NWD
MQORQ\[ELK ɭYKGVPKG PCFCLG UKȶ FQ FQUVQUQYCPȤ RQF MCʑF[O Y\INȶFGO \CDWFQYCPȤ U\CHȶ 0CUK FQɮYKCFE\GPK RTQLGMVCPEK FQTCF\Ȥ
VYQT\GPKC MQORQ\[ELK Y FQOCEJ LCM K RCɛUVYW LCM QRV[OCNPKG Y[MQT\[UVCȦ RT\GUVT\Gɛ OKGU\MCPKC QTC\ RT\GUVT\Gɛ ICTFGTQD[ NWD U\CH[ EQ
RT\GUVT\GPKCEJ DKWTQY[EJ E\[ VGʑ WCVYKC WVT\[OCPKG RQT\ȤFMW K EQF\KGPPG Wʑ[VMQYCPKG
Wʑ[VGE\PQɮEK RWDNKE\PGL
1 1HGTWLGO[ FWʑ[ Y[DȕT GNGOGPVȕY PKG\DȶFP[EJ Y PQYQE\GUP[EJ K HWPMELQPCNP[EJ \CDWFQYCEJ

<KGNQPGɮEKCP[ VQ PQY[ VTGPF Y
<KGNQPG 0CYGV FQɮȦ VTWFPG RT\GUVT\GPKG OQʑGO[ FQUVQUQYCȦ FQ RQʑȤFCP[EJ RT\G\ 2CɛUVYC EGNȕY K
FGMQTCELK FCLG OQʑNKYQɮȦ UVYQT\GPKC RQVT\GD RQRT\G\ \CUVQUQYCPKG \CDWFQY[ PC Y[OKCT
MQORQ\[ELK YGTV[MCNP[EJ NWD
JQT[\QPVCNP[EJ ʑ[Y[EJ QDTC\ȕY
PCFCLȤE YPȶVT\W PKGRQYVCT\CNP[
Y[INȤF K EJCTCMVGT


0#674#.0; %*41$16'- 4'0+('419;
ɭEKCP[ \ OEJW VYQT\[O[ \ ICVWPMȕY PCLDCTF\KGL TQ\RQYU\GEJPKQP[EJ Y NCUCEJ
RȕPQEPGL 'WTQR[ \PCP[EJ RQF PC\YȤ EJTQDQVGM TGPKHGTQY[ OGEJ KUNCPF\MK ,GUV
\DKGTCP[ Y QMTGUKG QF OCLC FQ RCʏF\KGTPKMC IF[ʑ YVGF[ TQɮPKG KEJ PCLYKȶEGL C \DKQT[
PKG \CITCʑCLȤ PCVWTCNPGOW ɮTQFQYKUMW /GEJ LGUV Y DKQFGITCFQYCNP[




/'%* 2Œ#5-+ /'%* .'ɭ0;
2 2CPGNG \ OEJW RCUMKGIQ PCYKȤ\WLȤ Y UYQLGL
HQTOKG FQ PCVWTCNPGL ɮEKȕMK NGɮPGL 9
\CNGʑPQɮEK QF RTGHGTGPELK MNKGPVC OQʑGO[ \
PKEJ VYQT\[Ȧ RCUMKG NWD IȕT\[UVG
MQORQ\[ELG ɭYKGVPKG RTG\GPVWLȤ UKȶ Y
RQȤE\GPKW \ OEJGO RQFWU\MQY[O DCLGE\PG
CTCPʑCELG OQʑPC FQFCVMQYQ Y\DQICEKȦ
TQɮNKPCOK UVCDKNK\QYCP[OK QTC\ PCVWTCNP[O
TQɮNKPCOK UVCDKNK
MQT\GPKGO







/'%* 21&75<-19;
/'%* )ȣ$%<#56;


6GP OGEJ FGMQTCE[LP[ Y HQTOKG \KGNQP[EJ RQFWU\GM RQEJQF\K IȕYPKG
\ RQWFPKQYGL
\ RQWFPKQYGL 'WTQR[ <GDTCP[ OGEJ LGUV QFRQYKGFPKQ UGNGMELQPQYCP[
QE\[U\E\CP[ QTC\ RQFFCYCP[ RTQEGUQYK \CUQNGPKC 0CUVȶRPKG PCU\
\GURȕ TȶE\PKG Y[MQPWLG PCYGV PCLDCTF\KGL PKGV[RQYG Y\QT[ MVȕTG
RȕʏPKGL OQIȤ Q\FQDKȦ PKGOCN MCʑFG YPȶVT\G

/EJ[ Q\FQDPG












/GEJ UVCDKNK\QYCP[ FQUMQPCNG 0CLNGRU\[ FGCNGT -QOCPFQTC PC ɮNȤUMW RTQRQPWLGO[ YU\[UVMKG T\GE\[ Y LGFP[O OKGLUEW Ť
URTCYF\K UKȶ LCMQ VQ TȕʑP[EJ PKGYKGNMKG RQOKGU\E\GPKC OQʑGO[ RT\G\PCE\[Ȧ PC EKGMCYKG \CCTCPʑQYCPȤ ICTFGTQDȶ NWD
MQORQ\[ELK ɭYKGVPKG PCFCLG UKȶ FQ FQUVQUQYCPȤ RQF MCʑF[O Y\INȶFGO \CDWFQYCPȤ U\CHȶ 0CUK FQɮYKCFE\GPK RTQLGMVCPEK FQTCF\Ȥ
VYQT\GPKC MQORQ\[ELK Y FQOCEJ LCM K RCɛUVYW LCM QRV[OCNPKG Y[MQT\[UVCȦ RT\GUVT\Gɛ OKGU\MCPKC QTC\ RT\GUVT\Gɛ ICTFGTQD[ NWD U\CH[ EQ
RT\GUVT\GPKCEJ DKWTQY[EJ E\[ VGʑ WCVYKC WVT\[OCPKG RQT\ȤFMW K EQF\KGPPG Wʑ[VMQYCPKG
Wʑ[VGE\PQɮEK RWDNKE\PGL
1 1HGTWLGO[ FWʑ[ Y[DȕT GNGOGPVȕY PKG\DȶFP[EJ Y PQYQE\GUP[EJ K HWPMELQPCNP[EJ \CDWFQYCEJ

<KGNQPGɮEKCP[ VQ PQY[ VTGPF Y
<KGNQPG 0CYGV FQɮȦ VTWFPG RT\GUVT\GPKG OQʑGO[ FQUVQUQYCȦ FQ RQʑȤFCP[EJ RT\G\ 2CɛUVYC EGNȕY K
FGMQTCELK FCLG OQʑNKYQɮȦ UVYQT\GPKC RQVT\GD RQRT\G\ \CUVQUQYCPKG \CDWFQY[ PC Y[OKCT
MQORQ\[ELK YGTV[MCNP[EJ NWD
JQT[\QPVCNP[EJ ʑ[Y[EJ QDTC\ȕY
PCFCLȤE YPȶVT\W PKGRQYVCT\CNP[
Y[INȤF K EJCTCMVGT


0#674#.0; %*41$16'- 4'0+('419;
ɭEKCP[ \ OEJW VYQT\[O[ \ ICVWPMȕY PCLDCTF\KGL TQ\RQYU\GEJPKQP[EJ Y NCUCEJ
RȕPQEPGL 'WTQR[ \PCP[EJ RQF PC\YȤ EJTQDQVGM TGPKHGTQY[ OGEJ KUNCPF\MK ,GUV
\DKGTCP[ Y QMTGUKG QF OCLC FQ RCʏF\KGTPKMC IF[ʑ YVGF[ TQɮPKG KEJ PCLYKȶEGL C \DKQT[
PKG \CITCʑCLȤ PCVWTCNPGOW ɮTQFQYKUMW /GEJ LGUV Y DKQFGITCFQYCNP[




/'%* 2Œ#5-+ /'%* .'ɭ0;
2 2CPGNG \ OEJW RCUMKGIQ PCYKȤ\WLȤ Y UYQLGL
HQTOKG FQ PCVWTCNPGL ɮEKȕMK NGɮPGL 9
\CNGʑPQɮEK QF RTGHGTGPELK MNKGPVC OQʑGO[ \
PKEJ VYQT\[Ȧ RCUMKG NWD IȕT\[UVG
MQORQ\[ELG ɭYKGVPKG RTG\GPVWLȤ UKȶ Y
RQȤE\GPKW \ OEJGO RQFWU\MQY[O DCLGE\PG
CTCPʑCELG OQʑPC FQFCVMQYQ Y\DQICEKȦ
TQɮNKPCOK UVCDKNK\QYCP[OK QTC\ PCVWTCNP[O
TQɮNKPCOK UVCDKNK
MQT\GPKGO







/'%* 21&75<-19;
/'%* )ȣ$%<#56;


6GP OGEJ FGMQTCE[LP[ Y HQTOKG \KGNQP[EJ RQFWU\GM RQEJQF\K IȕYPKG
\ RQWFPKQYGL
\ RQWFPKQYGL 'WTQR[ <GDTCP[ OGEJ LGUV QFRQYKGFPKQ UGNGMELQPQYCP[
QE\[U\E\CP[ QTC\ RQFFCYCP[ RTQEGUQYK \CUQNGPKC 0CUVȶRPKG PCU\
\GURȕ TȶE\PKG Y[MQPWLG PCYGV PCLDCTF\KGL PKGV[RQYG Y\QT[ MVȕTG
RȕʏPKGL OQIȤ Q\FQDKȦ PKGOCN MCʑFG YPȶVT\G

-T\GUC HQVGNG .COR[ Y[RQUCʑGPKG












<CUMCMWLȤ \FQDKȤ K RT\GFG YU\[UVMKO UȤ ʏTȕFGO ɮYKCVC
Ť .COR[ 0CU\C QHGTVC VQ DQICVC MQNGMELC Y\QTȕY
MQNQTȕY K OCVGTKCȕY RTQRQPWLGO[ 2CɛUVYW NCOR[
YKU\ȤEG RQFQIQYG NCORMK DKWTMQYG NWD MKPMKGV[


,GUVGɮO[
,GUVGɮO[ RT\GMQPCPK ʑG YTC\ \ EKGMCY[OK FQFCVMCOK K
Y[RQUCʑGPKGO \PCLFȤ 2CɛUVYQ Y PCU\[O UCNQPKG

YU\[UVMQ EQ RQVT\GDPG CD[ YPȶVT\G FQOW DKWTC NWD
MCYKCTPK PCDTCQ DNCUMW K UVCQ UKȶ Y[OCT\QP[O OKGLUEGO
URȶF\CPKC MCʑFGL EJYKNK
































(QVGNG K MT\GUC VQ PKG V[NMQ EQɮ FQ UKGF\GPKC
ɮOKCQ OQʑPC VTCMVQYCȦ VG RT\GFOKQV[ LCMQ
YCʑP[ C YTȶE\ FQOKPWLȤE[ GNGOGPV Y[UVTQLW
YPȶVT\C Ť PC TȕYPK \ RKȶMP[O QDTC\GO NWD
T\GʏDȤ 2TQRQPWLGO[ 2CɛUVYW RTQFWMV[ FQ
UCNQPW MWEJPK DKWTC RQE\GMCNPK QTC\ MKP K
VGCVTȕY


/ /QʑNKYQɮȦ Y[DQTW MQNQTȕY OCVGTKCȕY

OGEJCPK\OȕY K VCRKEGTGM RQ\YQNK FQUVQUQYCȦ
MT\GUQ E\[ HQVGN FQ 2CɛUVYC QUQDKUV[EJ RQVT\GD
QTC\ W\WRGPK RQOKGU\E\GPKG FQFCLȤE OW
EJCTCMVGTW K PKGRQYVCT\CNPGIQ Y[INȤFW

-T\GUC HQVGNG .COR[ Y[RQUCʑGPKG












<CUMCMWLȤ \FQDKȤ K RT\GFG YU\[UVMKO UȤ ʏTȕFGO ɮYKCVC
Ť .COR[ 0CU\C QHGTVC VQ DQICVC MQNGMELC Y\QTȕY
MQNQTȕY K OCVGTKCȕY RTQRQPWLGO[ 2CɛUVYW NCOR[
YKU\ȤEG RQFQIQYG NCORMK DKWTMQYG NWD MKPMKGV[


,GUVGɮO[
,GUVGɮO[ RT\GMQPCPK ʑG YTC\ \ EKGMCY[OK FQFCVMCOK K
Y[RQUCʑGPKGO \PCLFȤ 2CɛUVYQ Y PCU\[O UCNQPKG

YU\[UVMQ EQ RQVT\GDPG CD[ YPȶVT\G FQOW DKWTC NWD
MCYKCTPK PCDTCQ DNCUMW K UVCQ UKȶ Y[OCT\QP[O OKGLUEGO
URȶF\CPKC MCʑFGL EJYKNK
































(QVGNG K MT\GUC VQ PKG V[NMQ EQɮ FQ UKGF\GPKC
ɮOKCQ OQʑPC VTCMVQYCȦ VG RT\GFOKQV[ LCMQ
YCʑP[ C YTȶE\ FQOKPWLȤE[ GNGOGPV Y[UVTQLW
YPȶVT\C Ť PC TȕYPK \ RKȶMP[O QDTC\GO NWD
T\GʏDȤ 2TQRQPWLGO[ 2CɛUVYW RTQFWMV[ FQ
UCNQPW MWEJPK DKWTC RQE\GMCNPK QTC\ MKP K
VGCVTȕY


/ /QʑNKYQɮȦ Y[DQTW MQNQTȕY OCVGTKCȕY

OGEJCPK\OȕY K VCRKEGTGM RQ\YQNK FQUVQUQYCȦ
MT\GUQ E\[ HQVGN FQ 2CɛUVYC QUQDKUV[EJ RQVT\GD
QTC\ W\WRGPK RQOKGU\E\GPKG FQFCLȤE OW
EJCTCMVGTW K PKGRQYVCT\CNPGIQ Y[INȤFW