MP Na sznureczku_Flat

5ĖF]QLH Z\NRQDQH GHNRUDFMH GR SRNRMX G]LHFLĖFHJR











































ZZZ QDV]QXUHF]NX SO



6NRQWDNWXM VLĖ ] QDPL
( PDLO NRQWDNW#1D6]QXUHF]NX SO

3RGXVLD &KPXUND 3DVLDVWD
ÏPLHV]QD SRGXVLD SU]\WXODQND &KPXUND ] *UDQDWRZR ELDÊ\PL UDMWX]NDPL
×µÊW\PL VNDUSHWNDPL L F]DUXMÃFà PXFKÃ

:\NRQDQD ] EDZHÊQ\ GX×D &KPXUND ÏSLRV]HN ] GÊXJLPL ]ZLVDMÃF\P EH]WURVNR
Qµ×NDPL ] SHZQRÐFLÃ RFLHSOL VW\ORZH ZQÇWU]H SRNRMX G]LHFLÇFHJR
]á



'HNRUDFMD ' 0\V]ND GHOLNDWQ\ UyŊ
'HNRUDFMÇ VWDQRZL PLÇFLXWNL GHOLNDWQLH Uµ×RZ\ REÊRF]HN ] LPLHQLHP
G]LHFND ] SU]HV\PSDW\F]QÃ PDÊÃ 0\V]NÃ

'HNRUDFMD Z\NRQDQD MHVW ] ĆOFX EDZHÊQ\ L PLÇFLXWNLHJR ZHOXUX L Z\SHÊQLRQD
5ĖF]QLH Z\NRQDQH GHNRUDFMH GR SRNRMX G]LHFLĖFHJR ]RVWDÊD DQW\DOHUJLF]Q\P ZNÊDGHP VLOLNRQRZ\P

=DSUDV]DP\ GR VW\ORZHM PDQXIDNWXU\ Z NWµUHM ] SDVMÃ L ZLHONÃ F]XÊRÐFLÃ WZRU]RQH VÃ RU\JLQDOQH ]á
L XQLNDWRZH GHNRUDFMH GR SRNRMX 0DOXV]ND
*LUODQGD 'XŊD 'HOLNDWQD 0LĖWD L 5yŊ
: QDV]HM RIHUFLH ]QDMG]LHV] DXWRUVNLH JLUODQG\ SRGXV]NL RFKUDQLDF]H QD ʵ×HF]NR ]DZLHV]NL RUD] ZLHOH *LUODQGD GR SRNRMX G]LHFLÇFHJR GRVWÇSQD Z Uµ×Q\FK
LQQ\FK QLHSRZWDU]DOQ\FK GHNRUDFML L DNFHVRULµZ Z\NRQDQ\FK ] ZLHONÃ GEDÊRÐFLÃ R QDMGUREQLHMV]\ GHWDO ZHUVMDFK NRORU\VW\F]Q\FK
SRQLHZD× ZLHP\ ×H SRNµM 7ZRMHJR G]LHFND WR Z\MÃWNRZH PLHMVFH Z NWµU\P F]XÊRÐÅ L EH]SLHF]HÌVWZR
ÊÃF]\ VLÇ ] QDMZ\×V]Ã MDNRÐFLÃ




2FKUDQLDF] &KPXUND 6]DU\ Z ELDáH NURSHF]NL
2FKUDQLDF] XV]\W\ ] EDZHÊQ\ Z NRORU]H V]DU\P Z ELDÊH NURSHF]NL
DSOLNDFMH JZLD]GNL ELDÊH Z V]DUH NURSHF]NL Z\SHÊQLRQ\ MHVW
DQW\DOHUJLF]QÃ JUXEÃ L PLÇNNÃ RFLHSOLQÃ G]LÇNL NWµUHM RFKUDQLDF] FKURQL
G]LHFNR RG NRQWDNWX ] WZDUG\PL V]F]HEHONDPL ʵ×HF]ND

]á ]á




'HNRUDFMD QDG áyŊHF]NR 6áRGNLFK VQyZ 6yZNR )ODPLQJ )ORUHQFMD
:\NRQDQD Z FDÊRÐFL ] EDZHÊQ\ RUD] PLÇFLXWNLHJR ZHOXUX ]DZLHV]ND ] PDÊÃ 6\PSDW\F]Q\ 5µ×RZ\ )ODPLQJ
ZHVRÊÃ 6µZNÃ XWXOL GR VQX QDZHW QDMEDUG]LHM FLHNDZHJR ÐZLDWD EU]GÃFD ] RSDVNÃ L NRNDUGÃ QD Z]µU ODW WU]\G]LHVW\FK
'RVWÇSQD Z Uµ×Q\FK ZHUVMDFK NRORU\VW\F]Q\FK =DFKRZDQ\ Z NRORU\VW\FH LQWHQV\ZQHJR Uµ×X

]á )ODPLQJ ] ZLHONÃ NRNDUGÃ SU]\SDGQLH GR JXVWX
ND×GHM 0DÊHM .VLÇ×QLF]FH
)ODPLQJ XV]\W\ UÇF]QLH ]H EODPLQJ XV]\W\ UÇF]QLH ]H EDZHÊQ\
)
.RQLN QD ELHJXQDFK Z\SHÊQLRQ\ MHVW DQW\DOHUJLF]Q\P ZNÊDGHP
%DZHÊQLDQ\ .RQLN D ZÊDÐFLZLH -HGQRUR×HF QD %LHJXQDFK VLOLNRQRZ\P Z SHÊQL EH]SLHF]Q\P GOD G]LHFL
:\NRQDQ\ ]H EDZHÊQ\ ] DSOLNDFMDPL ] PLÇFLXWNLHJR ZHOXUX %DDDDUG]R GX×\ 5µ×RZ\ )ODPLQJ ] SRGNXUF]RQÃ
]DFKRZDQ\ Z NRORU\VW\FH ELDÊR V]DUHM Z NURSHF]NL ] MDVQR×µÊW\PL GHWDODPL Qµ×Nà WR QLHEDQDOQD MHGQRVWURQQD GHNRUDFMD GR
,GHDOQLH GRSHÊQLD ZQÇWU]H L QDGDMH FKDUDNWHU G]LHFLÇFHJR SRNRMX ]DZLHV]HQLD QD ÐFLDQÇ OXE ʵ×HF]NR

]á
]á



6NRQWDNWXM VLĖ ] QDPL
( PDLO NRQWDNW#1D6]QXUHF]NX SO ZZZ QDV]QXUHF]NX SO

3RGXVLD &KPXUND 3DVLDVWD
ÏPLHV]QD SRGXVLD SU]\WXODQND &KPXUND ] *UDQDWRZR ELDÊ\PL UDMWX]NDPL
×µÊW\PL VNDUSHWNDPL L F]DUXMÃFà PXFKÃ

:\NRQDQD ] EDZHÊQ\ GX×D &KPXUND ÏSLRV]HN ] GÊXJLPL ]ZLVDMÃF\P EH]WURVNR
Qµ×NDPL ] SHZQRÐFLÃ RFLHSOL VW\ORZH ZQÇWU]H SRNRMX G]LHFLÇFHJR
]á



'HNRUDFMD ' 0\V]ND GHOLNDWQ\ UyŊ
'HNRUDFMÇ VWDQRZL PLÇFLXWNL GHOLNDWQLH Uµ×RZ\ REÊRF]HN ] LPLHQLHP
G]LHFND ] SU]HV\PSDW\F]QÃ PDÊÃ 0\V]NÃ

'HNRUDFMD Z\NRQDQD MHVW ] ĆOFX EDZHÊQ\ L PLÇFLXWNLHJR ZHOXUX L Z\SHÊQLRQD
5ĖF]QLH Z\NRQDQH GHNRUDFMH GR SRNRMX G]LHFLĖFHJR ]RVWDÊD DQW\DOHUJLF]Q\P ZNÊDGHP VLOLNRQRZ\P

=DSUDV]DP\ GR VW\ORZHM PDQXIDNWXU\ Z NWµUHM ] SDVMÃ L ZLHONÃ F]XÊRÐFLÃ WZRU]RQH VÃ RU\JLQDOQH ]á
L XQLNDWRZH GHNRUDFMH GR SRNRMX 0DOXV]ND
*LUODQGD 'XŊD 'HOLNDWQD 0LĖWD L 5yŊ
: QDV]HM RIHUFLH ]QDMG]LHV] DXWRUVNLH JLUODQG\ SRGXV]NL RFKUDQLDF]H QD ʵ×HF]NR ]DZLHV]NL RUD] ZLHOH *LUODQGD GR SRNRMX G]LHFLÇFHJR GRVWÇSQD Z Uµ×Q\FK
LQQ\FK QLHSRZWDU]DOQ\FK GHNRUDFML L DNFHVRULµZ Z\NRQDQ\FK ] ZLHONÃ GEDÊRÐFLÃ R QDMGUREQLHMV]\ GHWDO ZHUVMDFK NRORU\VW\F]Q\FK
SRQLHZD× ZLHP\ ×H SRNµM 7ZRMHJR G]LHFND WR Z\MÃWNRZH PLHMVFH Z NWµU\P F]XÊRÐÅ L EH]SLHF]HÌVWZR
ÊÃF]\ VLÇ ] QDMZ\×V]Ã MDNRÐFLÃ




2FKUDQLDF] &KPXUND 6]DU\ Z ELDáH NURSHF]NL
2FKUDQLDF] XV]\W\ ] EDZHÊQ\ Z NRORU]H V]DU\P Z ELDÊH NURSHF]NL
DSOLNDFMH JZLD]GNL ELDÊH Z V]DUH NURSHF]NL Z\SHÊQLRQ\ MHVW
DQW\DOHUJLF]QÃ JUXEÃ L PLÇNNÃ RFLHSOLQÃ G]LÇNL NWµUHM RFKUDQLDF] FKURQL
G]LHFNR RG NRQWDNWX ] WZDUG\PL V]F]HEHONDPL ʵ×HF]ND

]á ]á




'HNRUDFMD QDG áyŊHF]NR 6áRGNLFK VQyZ 6yZNR )ODPLQJ )ORUHQFMD
:\NRQDQD Z FDÊRÐFL ] EDZHÊQ\ RUD] PLÇFLXWNLHJR ZHOXUX ]DZLHV]ND ] PDÊÃ 6\PSDW\F]Q\ 5µ×RZ\ )ODPLQJ
ZHVRÊÃ 6µZNÃ XWXOL GR VQX QDZHW QDMEDUG]LHM FLHNDZHJR ÐZLDWD EU]GÃFD ] RSDVNÃ L NRNDUGÃ QD Z]µU ODW WU]\G]LHVW\FK
'RVWÇSQD Z Uµ×Q\FK ZHUVMDFK NRORU\VW\F]Q\FK =DFKRZDQ\ Z NRORU\VW\FH LQWHQV\ZQHJR Uµ×X

]á )ODPLQJ ] ZLHONÃ NRNDUGÃ SU]\SDGQLH GR JXVWX
ND×GHM 0DÊHM .VLÇ×QLF]FH
)ODPLQJ XV]\W\ UÇF]QLH ]H EODPLQJ XV]\W\ UÇF]QLH ]H EDZHÊQ\
)
.RQLN QD ELHJXQDFK Z\SHÊQLRQ\ MHVW DQW\DOHUJLF]Q\P ZNÊDGHP
%DZHÊQLDQ\ .RQLN D ZÊDÐFLZLH -HGQRUR×HF QD %LHJXQDFK VLOLNRQRZ\P Z SHÊQL EH]SLHF]Q\P GOD G]LHFL
:\NRQDQ\ ]H EDZHÊQ\ ] DSOLNDFMDPL ] PLÇFLXWNLHJR ZHOXUX %DDDDUG]R GX×\ 5µ×RZ\ )ODPLQJ ] SRGNXUF]RQÃ
]DFKRZDQ\ Z NRORU\VW\FH ELDÊR V]DUHM Z NURSHF]NL ] MDVQR×µÊW\PL GHWDODPL Qµ×Nà WR QLHEDQDOQD MHGQRVWURQQD GHNRUDFMD GR
,GHDOQLH GRSHÊQLD ZQÇWU]H L QDGDMH FKDUDNWHU G]LHFLÇFHJR SRNRMX ]DZLHV]HQLD QD ÐFLDQÇ OXE ʵ×HF]NR

]á
]á



6NRQWDNWXM VLĖ ] QDPL
( PDLO NRQWDNW#1D6]QXUHF]NX SO ZZZ QDV]QXUHF]NX SO