6TVHJ #)1 J 110Lj 4[LPMFOJB #)1
6TVHJ #)1 J 110Lj (SBȈZOB ;BLS[FXTLB UP öSNB
E[JBBKnjDB X T[D[FHØMOPǴDJ X CSBOȈZ [XJnj[BOFK [ T[FSPLP
QPKǗUnj UFNBUZLnj CF[QJFD[FǩTUXB J IJHJFOZ QSBDZ PSB[
PDISPOZ QS[FDJXQPȈBSPXFK B UBLȈF QJFSXT[FK QPNPDZ
8 DFMV [BQFXOJFOJB 1BǩTUXV XZTPLJFK KBLPǴDJ VTVH
[BUSVEOJBNZ XZTPLPXZLGBMJöLPXBOZDI
J J EPǴXJBED[POZDI TQFDKBMJTUØX CF[QJFD[FǩTUXB J IJHJFOZ
QSBDZ PSB[ PDISPOZ QS[FDJXQPȈBSPXFK ,PS[ZTUBNZ
SØXOJFȈ [ VTVH SBUPXOJLØX NFEZD[OZDI PSB[
QSBXOJLØX TQFDKBMJ[VKnjDZDI TJǗ X T[D[FHØMOPǴDJ
X [BLSFTJF QSBXB QSBDZ
XXX CIQJQQP[ DPN QM
6TVHJ #)1 J 110Lj (SBȈZOB ;BLS[FXTLB
"M 8JMBOPXTLB MPL 8BST[BXB
EnjȈZNZ EP
1&3'&,$+*
%MB 1BǩTUXB XZHPEZ PSB[ [BPT[D[ǗE[FOJB D[BTV VTVHJ
[ X X CSBOȈ N JO T[LPMFOJB #)1 110Lj
J QJFSXT[FK QPNPDZ NPȈFNZ ǴXJBED[Zǎ [BSØXOP
OB UFSFOJF E[JBBMOPǴDJ 1BǩTUXB 'JSNZ MVC JOOZN
XZCSBOZN QS[F[ 8BT NJFKTDV PSB[ X OBT[ZN CJVS[F QS[Z
VMJDZ 0MFTJǩTLJFK \.PLPUØX^ X 8BST[BXJF
/ /BT[nj HØXOnj E[JBBMOPǴDJnj Tnj QS[FEF XT[ZTULJN
T[LPMFOJB PLSFTPXF #)1 EMB QSBDPXOJLØX [BUSVEOJPOZDI
OB TUBOPXJTLBDI SPCPUOJD[OZDI BENJOJTUSBDZKOP
CJVSPXZDI JOȈZOJFSZKOP UFDIOJD[OZDI PSB[ EMB
QSBDPEBXDØX J PTØC LJFSVKnjDZDI QSBDPXOJLBNJ B UBLȈF
T[LPMFOJB [ [BLSFTV PDISPOZ QS[FDJXQPȈBSPXFK /BT[F
T[LPMFOJF EPTUPTPXVKFNZ QPE QSPöM E[JBBMOPǴDJ ,MJFOUB
[HHPEOJF [ +FHP ȈZD[FOJFN J [BQPUS[FCPXBOJFN
[
4QFDKBMJ[VKFNZ TJǗ X PSHBOJ[PXBOJV J QS[FQSPXBE[BOJV
T[LPMFǩ #)1 J 110Lj PSB[ [ QJFSXT[FK QPNPDZ EMB
QSBDPXOJLØX KFEOFK öSNZ KFEOBLȈF QSPXBE[JNZ SØXOJFȈ
T[LPMFOJB PUXBSUF EMB QSBDPXOJLØX [ SØȈOZDI öSN
1POBEUP JTUOJFKF SØXOJFȈ NPȈMJXPǴǎ QS[FQSPXBE[BOJB
T[LPMFǩ PLSFTPXZDI CIQ [B QPǴSFEOJDUXFN QMBUGPSNZ
FMFBSOJOHPXFK D[ZMJ U[X TBNPLT[UBDFOJB LJFSPXBOFHP
4FSEFD[OJF [BQSBT[BNZ
1POBEUP [HPEOJF [ ,PEFLTFN 1SBDZ PGFSVKFNZ
PVUTPVSDJOH #)1 EMB öSN [BUSVEOJBKnjDZDI EP KBL
J J QPXZȈFK QSBDPXOJLØX X LUØSFHP [BLSFTJF
PGFSVKFNZ T[FSFH VTVH [ [BLSFTV CIQ J QQPȈ N JO
T[LPMFOJB #)1 T[LPMFOJB 110Lj T[LPMFOJB [ QJFSXT[FK
QPNPDZ PQSBDPXZXBOJF JOTUSVLDKJ CIQ J QQPȈ
XTQØQSBDB QS[Z PQSBDPXBOJV PDFOZ SZ[ZLB
TQPS[njE[BOJF EPLVNFOUBDKJ QPXZQBELPXFK
LPOUSPMF TUBOV CIQ J QQPȈ DPSPD[Onj BOBMJ[Ǘ TUBOV
C CIQ J QQPȈ PSB[ XT[FMLJFHP SPE[BKV CJFȈnjDF
LPOTVMUBDKF [ [BLSFTV CIQ J QQPȈ
8 DFMV QPEOJFTJFOJB KBLPǴDJ PGFSPXBOZDI VTHV
XTQØQSBDVKFNZ SØXOJFȈ [ JOOZNJ öSNBNJ
E[JBBKnjDZNJ X UFK TBNFK CSBOȈZ
8ZSØȈOJB OBT
;""/("Lj08"/*&
& MFBSOJOH
8 [XJnj[LV [ SP[XPKFN OBT[FHP QS[FETJǗCJPSTUXB J SP[XPKFN UFDIOPMPHJJ NBNZ NPȈMJXPǴǎ
PCFDOJF T[LPMJǎ QSBDPXOJLØX J QSBDPEBXDØX [ [BLSFTV #)1 [B QPNPDnj QMBUGPSNZ
FMFBSOJOHPXFK 4QSBXOF OBS[ǗE[JF QP[XBMB OBN TQSBXE[Jǎ KBL XZHMnjEB QS[FCJFH LT[UBDFOJB
QPOBEUP NPȈOB QS[FKǴǎ QSØCOZ FH[BNJO LUØSZ QPNPȈF 1BǩTUXV [EBǎ KVȈ UFO XBǴDJXZ
PECZXBKnjDZ TJǗ QS[FE LPNJTKnj
8ZȈFK XZNJFOJPOF T[LPMFOJB PLSFTPXF #)1 EPTUǗQOF Tnj EMB QSBDPXOJLØX [BUSVEOJPOZDI
O OB TUBOPXJTLBDI BENJOJTUSBDZKOP CJVSPXZDI JOȈZOJFSZKOP UFDIOJD[OZDI PSB[
QSBDPEBXDØX J PTØC LJFSVKnjDZDI QSBDPXOJLBNJ 4[LPMFOJB NPHnj PECZǎ TJǗ [BSØXOP
X KǗ[ZLV QPMTLJN KBL J BOHJFMTLJN %ZTQPOVKFNZ SØXOJFȈ T[LPMFOJBNJ EFEZLPXBOZNJ EMB
OBVD[ZDJFMJ J EZSFLUPSØX QMBDØXFL PǴXJBUPXZDI QS[FETUBXJDJFMJ IBOEMPXZDI PSB[
QSBDPXOJLØX TVȈCZ NFEZD[OFK QSBDVKFNZ SØXOJFȈ OBE LPMFKOZNJ CSBOȈBNJ
+FȈFMJ JOUFSFTVKF 1BǩTUXB UB GPSNB T[LPMFOJB QSPTJNZ P LPOUBLU UFMFGPOJD[OZ MVC NBJMPXZ
B XØXD[BT QPEBNZ XT[FMLJF EBOF EPTUFQPXF EP QMBUGPSNZ FMFBSOJOHPXFK
XXX CIQJQQP[ DPN QM
6TVHJ #)1 J 110Lj (SBȈZOB ;BLS[FXTLB
"M 8JMBOPXTLB MPL 8BST[BXB CJVSP!CIQJQQP[ DPN QM
;BLSFT OBT[ZDI VTVH X [BLSFTJF #)1 J 110Lj
%03"%;580
,POTVMUBDKF J EPSBE[UXP X [BLSFTJF QPQSBXZ CF[QJFD[FǩTUXB J IJHJFOZ QSBDZ X öSNJF
,POTVMUBDKF J EPSBE[UXP X [BLSFTJF QPQSBXZ PDISPOZ QS[FDJXQPȈBSPXFK X öSNJF
4;,0-&/*"
4[LPMFOJB X E[JFE[JOJF #)1 XTUǗQOF J PLSFTPXF QSBDPEBXDZ PTPCZ LJFSVKnjDF QSBDPXOJLBNJ QSBDPXOJDZ
BENJOJTUSBDZKOP CJVSPXJ QSBDPXOJDZ JOȈZOJFSZKOP UFDIOJD[OJ QSBDPXOJDZ OB TUBOPXJTLBDI SPCPUOJD[ZDI
4[LPMFOJB X E[JFE[JOJF 110Lj PCTVHB QPESǗD[OFHP TQS[ǗUV HBǴOJD[FHP X UFPSJJ J QSBLUZDF
PSHBOJ[PXBOF QSØCOFK FXBLVBDKJ
4[LPMFOJB QPETUBXPXF [ [BLSFTV QJFSXT[FK QPNPDZ QS[FENFEZD[OFK
;"%"/*" 46Lj#: #)1 J 110Lj
4QPS[njE[BOJF QFOFK EPLVNFOUBDKJ QPXZQBELPXFK
8TQØQSBDB QS[Z XZLPOZXBOJV PDFOZ SZ[ZLB [BXPEPXFHP
0QSBDPXZXBOJF JOTUSVLDKJ CIQ
1PNPD X SFBMJ[BDKJ XZTUnjQJFǩ J OBLB[ØX 1BǩTUXPXFK *OTQFLDKJ 1SBDZ PSB[ EFDZ[KJ 1BǩTUXPXFK *OTQFLDKJ 4BOJUBSOFK
,POUSPMB XBSVOLØX CIQ J QQPȈ X öSNJF SBQPSUZ SPD[OF J QSPCMFNPXF
;BPQBUS[FOJF öSNZ X BSUZLVZ CIQ [OBLJ CF[QJFD[FǩTUXB BQUFD[LJ HBǴOJDF J JOOF
4QPS[njE[FOJF *OTUSVLDKJ #F[QJFD[FǩTUXB 1PȈBSPXFHP PSB[ KFK BLUVBMJ[BDKB
*OOF [BEBOJB XZOJLBKnjDF [ 3P[QPS[njE[FOJB 3BEZ .JOJTUSØX [ EOJB XS[FǴOJB S X TQSBXJF TVȈCZ
CF[QJFD[FǩTUXB J IJHJFOZ QSBDZ %[ 6 /S QP[ [N %[ 6 [ S /S QP[