MP Czteryglowy

M ķG
R
X

-H×HOL FKFHV] VWZRU]\Å Z VZRLP GRPX QLHSRZWDU]DOQH DUDQ×DFMH OXE ]DPLHQLÅ SRNµM 7ZRMHJR
0DOXV]ND Z NRORURZ\ ]DF]DURZDQ\ ÐZLDW WR GREU]H WUDĆÊHÐ -HVWHÐP\ WX SR WR ×HE\
]UHDOL]RZDÅ 7ZRMH SRP\VÊ\ GRW\F]ÃFH Z\VWURMX ZQÇWU]
=DMPXMHP\ VLÇ SURGXNFMÃ SODNDWµZ PHWU\F]HN GOD G]LHFL L SU]HGH ZV]\VWNLP QDNOHMHN ] Z\WU]\PDÊHM
RGSRUQHM QD ZDUXQNL DWPRVIHU\F]QH IROLL ']LÇNL WHPX PR×HV] Z\NRU]\VWDÅ QDNOHMNL QLH W\ONR GR 3$67(/2:( *:,$='., , 3$5$ -(/21.•: '. 3$5$ -(/21.•: '.
GHNRUDFML ÐFLDQ DOH UµZQLH× LQQ\FK HOHPHQWµZ Z\VWURMX QDZHW QD ]HZQÃWU] *526=., '. &HQD ]Ê EUXWWR &HQD EUXWWR

&HQD ]Ê EUXWWR






















:V]\VWNLH QDV]H QDNOHMNL WR DXWRUVNLH QLHSRZWDU]DOQH Z]RU\ WZRU]RQH Z SU]HNRQDQLX ×H 35=(./(-., *526=., 0,Ï = .2.$5'. '.
ND×GH ZQÇWU]H PR×QD ]DDUDQ×RZDÅ Z SLÇNQ\ VSRVµE Z\VWDUF]\ W\ONR RGURELQD Z\REUDÕQL %$/21< , &+085., '.
FP 9 &HQD ]Ê EUXWWR &HQD ]Ê EUXWWR
1DNOHMNL L SODNDW\ WR V]\ENL L SURVW\ VSRVµE ×HE\ ]XSHÊQLH RGPLHQLÅ ZQÇWU]H -H×HOL Z 7ZRLP &HQD ]Ê EUXWWR
VDORQLH ZLHMH QXGÃ Z NXFKQL EUDNXMH SU]\WXOQRÐFL D G]LHFLÇF\ SRNRLN SURVL R SDUÇ ZHVRÊ\FK
DNFHQWµZ X QDV ]QDMG]LHV] ZV]\VWNR F]HJR SRWU]HEXMHV] $ MHÐOL QLH ]QDMG]LHV] PR×HV] VLÇ ] QDPL
VNRQWDNWRZDÅ Z VSUDZLH LQG\ZLGXDOQHJR SURMHNWX 3RVWDUDP\ VLÇ ]UHDOL]RZDÅ 7ZRMÃ ZL]MÇ



















%5=2=< , *5$),72:( %$7 $% 0$3$ Ï:,$7$ '.
-(/21., '. &HQD ]Ê EUXWWR &HQD ]Ê EUXWWR

&HQD ]Ê EUXWWR


ZZZ \RNRGHVLJQ SO J• ×ËÕ ǽȁ ½‚æ ā‚·Ã귙Ãü Þ¬¢ ×Ú˕꺏·‰ Ăº½™·™º ߏ¬™ÄÄü©ɇ ÃËĄ™Þā ö¬¢ ßì‚ÂË
ā‚ꣂ ĂÞā™Ãê •Ëßö¬‚•ā™Ä¬êɌ

VNOHS#\RNRGHVLJQ SO
~‚×ڂÞā‚Ãü •Ë ā‚ºê×Ìöɉ

-H×HOL FKFHV] VWZRU]\Å Z VZRLP GRPX QLHSRZWDU]DOQH DUDQ×DFMH OXE ]DPLHQLÅ SRNµM 7ZRMHJR
0DOXV]ND Z NRORURZ\ ]DF]DURZDQ\ ÐZLDW WR GREU]H WUDĆÊHÐ -HVWHÐP\ WX SR WR ×HE\
]UHDOL]RZDÅ 7ZRMH SRP\VÊ\ GRW\F]ÃFH Z\VWURMX ZQÇWU]
=DMPXMHP\ VLÇ SURGXNFMÃ SODNDWµZ PHWU\F]HN GOD G]LHFL L SU]HGH ZV]\VWNLP QDNOHMHN ] Z\WU]\PDÊHM
RGSRUQHM QD ZDUXQNL DWPRVIHU\F]QH IROLL ']LÇNL WHPX PR×HV] Z\NRU]\VWDÅ QDNOHMNL QLH W\ONR GR 3$67(/2:( *:,$='., , 3$5$ -(/21.•: '. 3$5$ -(/21.•: '.
GHNRUDFML ÐFLDQ DOH UµZQLH× LQQ\FK HOHPHQWµZ Z\VWURMX QDZHW QD ]HZQÃWU] *526=., '. &HQD ]Ê EUXWWR &HQD EUXWWR

&HQD ]Ê EUXWWR






















:V]\VWNLH QDV]H QDNOHMNL WR DXWRUVNLH QLHSRZWDU]DOQH Z]RU\ WZRU]RQH Z SU]HNRQDQLX ×H 35=(./(-., *526=., 0,Ï = .2.$5'. '.
ND×GH ZQÇWU]H PR×QD ]DDUDQ×RZDÅ Z SLÇNQ\ VSRVµE Z\VWDUF]\ W\ONR RGURELQD Z\REUDÕQL %$/21< , &+085., '.
FP 9 &HQD ]Ê EUXWWR &HQD ]Ê EUXWWR
1DNOHMNL L SODNDW\ WR V]\ENL L SURVW\ VSRVµE ×HE\ ]XSHÊQLH RGPLHQLÅ ZQÇWU]H -H×HOL Z 7ZRLP &HQD ]Ê EUXWWR
VDORQLH ZLHMH QXGÃ Z NXFKQL EUDNXMH SU]\WXOQRÐFL D G]LHFLÇF\ SRNRLN SURVL R SDUÇ ZHVRÊ\FK
DNFHQWµZ X QDV ]QDMG]LHV] ZV]\VWNR F]HJR SRWU]HEXMHV] $ MHÐOL QLH ]QDMG]LHV] PR×HV] VLÇ ] QDPL
VNRQWDNWRZDÅ Z VSUDZLH LQG\ZLGXDOQHJR SURMHNWX 3RVWDUDP\ VLÇ ]UHDOL]RZDÅ 7ZRMÃ ZL]MÇ



















%5=2=< , *5$),72:( %$7 $% 0$3$ Ï:,$7$ '.
-(/21., '. &HQD ]Ê EUXWWR &HQD ]Ê EUXWWR

&HQD ]Ê EUXWWR


ZZZ \RNRGHVLJQ SO J• ×ËÕ ǽȁ ½‚æ ā‚·Ã귙Ãü Þ¬¢ ×Ú˕꺏·‰ Ăº½™·™º ߏ¬™ÄÄü©ɇ ÃËĄ™Þā ö¬¢ ßì‚ÂË
ā‚ꣂ ĂÞā™Ãê •Ëßö¬‚•ā™Ä¬êɌ

VNOHS#\RNRGHVLJQ SO
~‚×ڂÞā‚Ãü •Ë ā‚ºê×Ìöɉ

0(%/( 1$-:<Ö6=(- -$.2Ï&, '267Æ31( .2/25<

'RNÊDGDP\ ZV]HONLFK VWDUDÌ DE\ RIHURZDQH
SU]H] QDV PHEOH SRVLDGDÊ\ QRZRF]HVQH
Z]RUQLFWZR FLHNDZÃ NRORU\VW\NÇ L
HUJRQRPLF]QH UR]ZLÃ]DQLD









ɕÖ.2 $175(62/$ /8., 3/86
2/,:.$ ɕÖ.2 32-('<1&=(
NRORUµZ
Z\VRNRÐFL FP FP FP NRORUµZ
UR]PLDUµZ [ [ [ UR]PLDUµZ [ [ [
[ [ [ [ [ [
GUDELQND XQLZHUVDOQD OHZD SUDZD VWURQD Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ
GUDELQND QD GÊXJLP OXE QD NUµWNLP ERNX GHNRU\ Z ]DJʵZNR GR Z\ERUX
Z
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ \WU]\PDÊRÐÅ GR NJ SRMHPQH L Z\WU]\PDÊH V]XćDG\






72/$ ɕÖ.2 75=<262%2:(
)(/,; ɕÖ.2 32-('<1&=(
NRORUµZ
NRORUµZ Z\VRNRÐÅ FP
UR]PLDUµZ [ [ [ UR]PLDU\ [ [ [ RUD]
[ [ [ [ [ [
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ GUDELQND XQLZHUVDOQD OHZD SUDZD VWURQD
SRMHPQH L Z\WU]\PDÊH V]XćDG\ GUDELQND QD GÊXJLP OXE QD NUµWNLP ERNX
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ \WU]\PDÊRÐÅ GR NJ
Z






75,0, ɕÖ.2 75=<262%2:(
0$5,$ ɕÖ.2 32':•-1( NRORUµZ

Z\VRNRÐFL FP
NRORUµZ UR]PLDUµZ [ [ [
UR]PLDUµZ [ [ [ [ [ [
[ [ [ GUDELQND XQLZHUVDOQD OHZD SUDZD VWURQD
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ GUDELQND QD GÊXJLP OXE QD NUµWNLP ERNX
SRMHPQH L Z\WU]\PDÊH V]XćDG\
Z
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ \WU]\PDÊRÐÅ GR NJ






5DEDW Z Z\VRNRÐFL ZZZ ZQP JURXS SO
.2' :10 / ELXUR#ZQP JURXS SO

0(%/( 1$-:<Ö6=(- -$.2Ï&, '267Æ31( .2/25<

'RNÊDGDP\ ZV]HONLFK VWDUDÌ DE\ RIHURZDQH
SU]H] QDV PHEOH SRVLDGDÊ\ QRZRF]HVQH
Z]RUQLFWZR FLHNDZÃ NRORU\VW\NÇ L
HUJRQRPLF]QH UR]ZLÃ]DQLD









ɕÖ.2 $175(62/$ /8., 3/86
2/,:.$ ɕÖ.2 32-('<1&=(
NRORUµZ
Z\VRNRÐFL FP FP FP NRORUµZ
UR]PLDUµZ [ [ [ UR]PLDUµZ [ [ [
[ [ [ [ [ [
GUDELQND XQLZHUVDOQD OHZD SUDZD VWURQD Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ
GUDELQND QD GÊXJLP OXE QD NUµWNLP ERNX GHNRU\ Z ]DJʵZNR GR Z\ERUX
Z
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ \WU]\PDÊRÐÅ GR NJ SRMHPQH L Z\WU]\PDÊH V]XćDG\






72/$ ɕÖ.2 75=<262%2:(
)(/,; ɕÖ.2 32-('<1&=(
NRORUµZ
NRORUµZ Z\VRNRÐÅ FP
UR]PLDUµZ [ [ [ UR]PLDU\ [ [ [ RUD]
[ [ [ [ [ [
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ GUDELQND XQLZHUVDOQD OHZD SUDZD VWURQD
SRMHPQH L Z\WU]\PDÊH V]XćDG\ GUDELQND QD GÊXJLP OXE QD NUµWNLP ERNX
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ \WU]\PDÊRÐÅ GR NJ
Z






75,0, ɕÖ.2 75=<262%2:(
0$5,$ ɕÖ.2 32':•-1( NRORUµZ

Z\VRNRÐFL FP
NRORUµZ UR]PLDUµZ [ [ [
UR]PLDUµZ [ [ [ [ [ [
[ [ [ GUDELQND XQLZHUVDOQD OHZD SUDZD VWURQD
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ GUDELQND QD GÊXJLP OXE QD NUµWNLP ERNX
SRMHPQH L Z\WU]\PDÊH V]XćDG\
Z
Z\WU]\PDÊRÐÅ GR NJ \WU]\PDÊRÐÅ GR NJ






5DEDW Z Z\VRNRÐFL ZZZ ZQP JURXS SO
.2' :10 / ELXUR#ZQP JURXS SO

1DPLRW WLSL Z ]HVWDZLH ] GZRPD IDQWD]\MQ\PL

SRGXVLDPL WR ZVSDQLDÊ\ SUH]HQW NWµU\ ] SHZQRÐFLÃ
]DGRZROL ND×GHJR PDÊHJR SRV]XNLZDF]D SU]\JµG
1LHVDPRZLWH NRORU\ SU]\ZRG]Ã QD P\ÐO HJ]RW\F]QH

SRGUµ×H QD QLH]QDQH OÃG\ G]LHFLÇFHM Z\REUDÕQL



















































ZZZ VRZNDGHVLJQ SO




ELXUR#VRZNDGHVLJQ SO



XO .RÐFLXV]NL 2VWUµZ 0D]RZLHFND 7HO

1DPLRW WLSL Z ]HVWDZLH ] GZRPD IDQWD]\MQ\PL

SRGXVLDPL WR ZVSDQLDÊ\ SUH]HQW NWµU\ ] SHZQRÐFLÃ
]DGRZROL ND×GHJR PDÊHJR SRV]XNLZDF]D SU]\JµG
1LHVDPRZLWH NRORU\ SU]\ZRG]Ã QD P\ÐO HJ]RW\F]QH

SRGUµ×H QD QLH]QDQH OÃG\ G]LHFLÇFHM Z\REUDÕQL



















































ZZZ VRZNDGHVLJQ SO




ELXUR#VRZNDGHVLJQ SO



XO .RÐFLXV]NL 2VWUµZ 0D]RZLHFND 7HO