5 R G ] L Q Q \ S D U N U R ] U \ Z N L
L Z \ S R F ] \ Q N X
6D G \ . O H P H Q V D
] D S U D V ] D
5RG]LQQ\ SDUN UR]U\ZNL L Z\SRF]\QNX SRĄRľRQ\ Z SREOLľX 5DZ\ 0D]RZLHFNLHM
7
7R QLH]Z\NĄH PLHMVFH JG]LH RGZLHG]DMÇF\ EÛGÇ PLHOL RND]MÛ SRG]LZLDÉ UµľQH REOLF]D QDWXU\ GU]HZD
RZRFRZH REILWXMÇFH Z F]HUZRQH VRF]\VWH MDEĄND NU]DNL RZRFRZH WM DJUHVW PLRGRGDMQH ]LRĄD ODV
EU]R]RZ\ L ODV LJODVW\ SDFKQÇF\ ĝZLHUNDPL 7H ZV]\VWNLH UµľQRURGQH GU]HZD L URĝOLQ\ HJ]\VWXMÇ QD
MHGQHM SRZLHU]FKQL RN KHNWDUµZ SU]\VWRVRZDQHM GR RGZLHG]DQLD SU]H] URG]LQ\ ] G]LHÉPL JG]LH
PRF DWUDNFML ]DGRZROL ] SHZQRĝFLÇ QDMEDUG]LHM Z\PDJDMÇF\FK 'XľR PLHMVFD Z SDUNX ]RVWDĄR SU]H
]QDF]RQH QD VWUHI\ UHODNVX D FLV]D L VSRNµM RUD] SLÛNQD RNROLFD EH] ZÇWSLHQLD SR]\W\ZQLH ZSĄ\QÇ QD
GREU\ QDVWUµM RGZLHG]DMÇF\FK 3U]\ SURMHNWRZDQLX 3DUNX ]ZUµFRQR V]F]HJµOQÇ XZDJÛ QD ]DFKRZD
QLH MDN QDMZLÛNV]\FK QDWXUDOQ\FK PLHMVF ]DFLHQLRQ\FK NWµUH SR]ZROÇ VFKURQLÉ VLÛ SU]HG VĄRĆFHP L
XSDĄHP 3R]RVWDZLRQR VWDUH GU]HZD NU]HZ\ GRMU]DĄÇ URĝOLQQRĝÉ DE\ FKURQLĄD RGZLHG]DMÇF\FK L ]GR
ELĄD Z QDWXUDOQ\ VSRVµE SDUN =H Z]JOÛGµZ EH]SLHF]HĆVWZD QDV]\FK QDMPĄRGV]\FK JRĝFL QD WHUHQLH
3DUNX 5R]U\ZNL SURVLP\ R QLHUR]SDODQLH ZĄDVQ\FK JULOOL RUD] R QLHSR]RVWDZLDQLH EH]
RSLHNL VZRLFK F]ZRURQRľQ\FK SU]\MDFLµĄ
/RNDOL]DFMD 3DUNX
3RGVNDUELFH 6]ODFKHFNLH Z SRZLHFLH UDZVNLP ]RVWDĄ\ Z\EUDQH
QD XV\WXRZDQLH 6DGµZ .OHPHQVD 5RG]LQQHJR 3DUNX 5R]
U\ZNL L :\SRF]\QNX SU]HGH ZV]\VWNLP ]H Z]JOÛGX QD
F]\VWH QLHVNDľRQH ĝURGRZLVNR -HVW WR REV]DU UROQLF]\
D VDG\ ]DMPXMÇ SRZLHU]FKQL UROQHM JPLQ\ 8SUD
ZLDQH VÇ JĄµZQLH MDEĄRQLH L ZLĝQLH D Z PLHMVFX JG]LH
REHFQLH MHVW 5RG]LQQ\ 3DUN NLONDG]LHVLÇW ODW WHPX
IXQNFMRQRZDĄ\ SUDZG]LZH VDG\ 0RľQD MHV]F]H
G]LVLDM SRG]LZLDÉ F]ÛĝÉ GU]HZ L NU]HZµZ RZRFR
Z\FK
ZZZ VDG\NOHPHQVD SO
5 R G ] L Q Q \ S D U N U R ] U \ Z N L
L Z \ S R F ] \ Q N X
6D G \ . O H P H Q V D
] D S U D V ] D
5RG]LQQ\ SDUN UR]U\ZNL L Z\SRF]\QNX SRĄRľRQ\ Z SREOLľX 5DZ\ 0D]RZLHFNLHM
7
7R QLH]Z\NĄH PLHMVFH JG]LH RGZLHG]DMÇF\ EÛGÇ PLHOL RND]MÛ SRG]LZLDÉ UµľQH REOLF]D QDWXU\ GU]HZD
RZRFRZH REILWXMÇFH Z F]HUZRQH VRF]\VWH MDEĄND NU]DNL RZRFRZH WM DJUHVW PLRGRGDMQH ]LRĄD ODV
EU]R]RZ\ L ODV LJODVW\ SDFKQÇF\ ĝZLHUNDPL 7H ZV]\VWNLH UµľQRURGQH GU]HZD L URĝOLQ\ HJ]\VWXMÇ QD
MHGQHM SRZLHU]FKQL RN KHNWDUµZ SU]\VWRVRZDQHM GR RGZLHG]DQLD SU]H] URG]LQ\ ] G]LHÉPL JG]LH
PRF DWUDNFML ]DGRZROL ] SHZQRĝFLÇ QDMEDUG]LHM Z\PDJDMÇF\FK 'XľR PLHMVFD Z SDUNX ]RVWDĄR SU]H
]QDF]RQH QD VWUHI\ UHODNVX D FLV]D L VSRNµM RUD] SLÛNQD RNROLFD EH] ZÇWSLHQLD SR]\W\ZQLH ZSĄ\QÇ QD
GREU\ QDVWUµM RGZLHG]DMÇF\FK 3U]\ SURMHNWRZDQLX 3DUNX ]ZUµFRQR V]F]HJµOQÇ XZDJÛ QD ]DFKRZD
QLH MDN QDMZLÛNV]\FK QDWXUDOQ\FK PLHMVF ]DFLHQLRQ\FK NWµUH SR]ZROÇ VFKURQLÉ VLÛ SU]HG VĄRĆFHP L
XSDĄHP 3R]RVWDZLRQR VWDUH GU]HZD NU]HZ\ GRMU]DĄÇ URĝOLQQRĝÉ DE\ FKURQLĄD RGZLHG]DMÇF\FK L ]GR
ELĄD Z QDWXUDOQ\ VSRVµE SDUN =H Z]JOÛGµZ EH]SLHF]HĆVWZD QDV]\FK QDMPĄRGV]\FK JRĝFL QD WHUHQLH
3DUNX 5R]U\ZNL SURVLP\ R QLHUR]SDODQLH ZĄDVQ\FK JULOOL RUD] R QLHSR]RVWDZLDQLH EH]
RSLHNL VZRLFK F]ZRURQRľQ\FK SU]\MDFLµĄ
/RNDOL]DFMD 3DUNX
3RGVNDUELFH 6]ODFKHFNLH Z SRZLHFLH UDZVNLP ]RVWDĄ\ Z\EUDQH
QD XV\WXRZDQLH 6DGµZ .OHPHQVD 5RG]LQQHJR 3DUNX 5R]
U\ZNL L :\SRF]\QNX SU]HGH ZV]\VWNLP ]H Z]JOÛGX QD
F]\VWH QLHVNDľRQH ĝURGRZLVNR -HVW WR REV]DU UROQLF]\
D VDG\ ]DMPXMÇ SRZLHU]FKQL UROQHM JPLQ\ 8SUD
ZLDQH VÇ JĄµZQLH MDEĄRQLH L ZLĝQLH D Z PLHMVFX JG]LH
REHFQLH MHVW 5RG]LQQ\ 3DUN NLONDG]LHVLÇW ODW WHPX
IXQNFMRQRZDĄ\ SUDZG]LZH VDG\ 0RľQD MHV]F]H
G]LVLDM SRG]LZLDÉ F]ÛĝÉ GU]HZ L NU]HZµZ RZRFR
Z\FK
ZZZ VDG\NOHPHQVD SO
çÝÑ㰠аôÝçŀē ɒ ÄãÄôÎÑ° Ė ÷Äô¼° ã°üþôē
Lþę Ė° Háþñ÷ÜÑÄâȤ ° Ė°ÝÄÀđÑÄ Ƶƴ Üâ çÀ ã°Àâçô÷ÜÑÄÎç Üþôçôüþ
N÷üÜÑȤ ñçøôèÀ »þÜçđÄÎç Ý°÷þȤ Ė À°Ý° çÀ đÑÄÝÜçâÑÄÛ÷ÜÑÄÎç ĖÎÑÄáÜþȤ
çÀã°ÛÀĖÑÄ÷Ė ÷đçÛ· ç°ĖÌ ÷ñçÜçÛþ ɍ çÝÑãÌ Ð°ôÝçüüēȩ Lç âÑÄÛ÷¼Ä
Àç÷Üçã°ÝÄ Ėã°ãÄ đ÷Ėē÷üÜÑâȤ ÜüèôĖē ñç÷ĖþÜþÛ· đēÛ·üÜçđē¼Ð đô°ęÄä Ñ
ãÑÄĖ°ñçâãÑ°ãē¼Ð ñôĖÄęē½Ȥ ° ÛÄÀãç¼ĖÄøãÑÄ ñô°Îã· đēñç¼Ė·½ đ
ôÄÝ°Ü÷þÛ·¼ēâ çüç¼ĖÄãÑþȩ
4 4°÷Ėēâ Îçø¼Ñçâ çÍÄôþÛÄâē ãç¼ÝÄÎÑ đ ç»ÑÄÜü°¼ÐȤ ñçáçęçãē¼Ð ã°À â°ÝçđãѼĖēâ
,ÄĖÑçôÄâ ]°âÄáçđ÷ÜÑâȤ đøôèÀ ñÑÌÜãē¼Ð Ý°÷èđȩ HüēÝçđç Ñ çôēÎÑã°ÝãÑÄ þôĖ·ÀĖçãÄ
đãÌüôĖ°Ȥ đēÎçÀãÄ Ñ ñôĖēüþÝãÄ ñçÜçÛÄ çô°Ė đ÷ñ°ãÑ°áÄ Ė°ñÝļĖÄ ôÄÜôÄ°¼ēÛãÄ ÷ñô°đÑ·Ȥ
ęÄ Ü°ęÀēȤ Üüç ¼Ðç½ ô°Ė Ė°đÑü°á đ ã°÷ĖÄ ñôçÎÑȤ Ė°ñô°ÎãÑÄ Ė°Îçø¼Ñ½ đ ãѼРñçãçđãÑÄȩ
Hñ°¼Äôē ñç çÜçÝѼē Àç÷ü°ô¼Ė· Îçø¼Ñçâ ãÑÄĖ°ñçâãÑ°ãē¼Ð đô°ęÄäȩ
çÎçΰüÄ Ė°ñÝļĖÄ °üô°Ü¼ÛÑȤ ã° ÜüèôÄ ÷Üá°À°Û· ÷ÑÌȣ ÀđÑÄ ÷°ÝÄ Ė°»°đɂ3°áñÑ °ÛȤ »°÷Äã Ė
ñÑáļĖÜ°âÑȤ Ü°ôþĖÄÝ°ɃȤ ÷°Ýçã ÎÑÄô ÀÝ° ÀĖÑļÑɂ°þüçâ°üēɃȤ XçÀãÄ ]88 H°Í°ôÑɂôÄÛ÷ áçÀĖÑ·ɃȤ ]88
" E.8LL Ȥ ÍçÜ°ôÑþâȤ Üô°Ñã° »°ÛÄÜȤ ñÝ°¼ Ė°»°đ Ė ñÑ°÷ÜçđãѼ°âÑ đēñÄáãÑçãēâÑ ñÑ°÷ÜÑÄâ
âçô÷ÜÑâȤ ñ°ôÜ ÝÑãçđēȤ ÜçãÑÄȤ Ü°Û°ÜÑȤ ôçđÄôē đçÀãÄ çô°Ė áçđÑ÷ÜçȤ ñôĖēñ°ÀãÑÄ Àç Îþ÷üþ Ė°ôèđãç
÷ü°ô÷ĖēâȤ Û°Ü Ñ âáçÀ÷Ėēâȩ X ÐçüÄÝþ Ėã°ÛÀþÛÄ ÷ÑÌ ü°ÜęÄ ÷üēÝçđē Eç¼Ü Bþ» Ė ÜôÌÎÑÄÝãÑ· Ñ »ÑÝ°ôÀÄâȤ
ç»÷ēñ°ãÄ đÑÄÝçâ° ã°ÎôçÀ°âÑ HB °ÝÑ "°Ñ Ė ñôçÎô°âÄâ üÄô°ñÄþüē¼Ėãēâ çñ°ôüēâ ã° ÷ü°ôç»°ÝÑÛ÷ÜѼÐ
ôēüþ°á°¼Ð đēÜçãēđ°ãē ñôĖÄĖ »°ÝÑÛ÷ÜÑÄ üÄô°ñÄþüÜÑ çô°Ė ÷üôÄÍ° đÄÝÝãÄ÷÷ȣ »°÷ÄãȤ Û°¼þĖĖÑȤ ÷°þã° ÷þ¼Ð°Ȥ
ñ°°ôçđ°Ȥ ÷°ã°ôÑþâ çô°Ė Ė °ôçâ°üÄô°ñÑ· Ñ »áçüã°Ȥ ÷°Ý° ķüãÄ÷÷Ȥ ÀđÑÄ ÷üēÝçđç þôĖ·ÀĖçãÄ ôÄ÷ü°þô°¼ÛÄ Ė Üþ¼ÐãÑ·Ȥ
ñ
Üüèô° Ė°÷ñçÜçÑ ñçÀãÑÄ»ÑÄãÑ° ã°Ûđē»ôÄÀãÑÄÛ÷Ėē¼Ð ÷â°Üç÷Ėē çô°Ė °âķüÄ°üôȤ đ Üüèôēâ ¼ç ôçÜþ çÀ»ēđ°Û· ÷ÑÌ
ÝѼĖãÄ ÑâñôÄĖēȤ âȩÑãȩ Ėã°ãē đ ¼°áÄÛ þôçñÑÄ Ä÷üÑđ°Ý .ÄÎÄãÀ Eç¼Ü°ȩ
]°üôĖēâ°Û ¼Ė°÷ đ ÷Äô¼þ â°ÎѼĖãÄÛ çÝÑãē
đđđȮÀçÝÑ㰼аôÝçŀēȮñÝ ȧ ÐçüÄÝ˅¼Ð°ôÝçŀ°ȮñÝ ȧ ʛƽǁ ƾǂ ǁƽǀ ƽƼ ƹƹ ȧ HüôĖÄÝÑãÜç ƺƽȩ ǀƿɓƻƹƹ Háþñ÷Ü
çÝÑ㰠аôÝçŀē ɒ ÄãÄôÎÑ° Ė ÷Äô¼° ã°üþôē
Lþę Ė° Háþñ÷ÜÑÄâȤ ° Ė°ÝÄÀđÑÄ Ƶƴ Üâ çÀ ã°Àâçô÷ÜÑÄÎç Üþôçôüþ
N÷üÜÑȤ ñçøôèÀ »þÜçđÄÎç Ý°÷þȤ Ė À°Ý° çÀ đÑÄÝÜçâÑÄÛ÷ÜÑÄÎç ĖÎÑÄáÜþȤ
çÀã°ÛÀĖÑÄ÷Ė ÷đçÛ· ç°ĖÌ ÷ñçÜçÛþ ɍ çÝÑãÌ Ð°ôÝçüüēȩ Lç âÑÄÛ÷¼Ä
Àç÷Üçã°ÝÄ Ėã°ãÄ đ÷Ėē÷üÜÑâȤ ÜüèôĖē ñç÷ĖþÜþÛ· đēÛ·üÜçđē¼Ð đô°ęÄä Ñ
ãÑÄĖ°ñçâãÑ°ãē¼Ð ñôĖÄęē½Ȥ ° ÛÄÀãç¼ĖÄøãÑÄ ñô°Îã· đēñç¼Ė·½ đ
ôÄÝ°Ü÷þÛ·¼ēâ çüç¼ĖÄãÑþȩ
4 4°÷Ėēâ Îçø¼Ñçâ çÍÄôþÛÄâē ãç¼ÝÄÎÑ đ ç»ÑÄÜü°¼ÐȤ ñçáçęçãē¼Ð ã°À â°ÝçđãѼĖēâ
,ÄĖÑçôÄâ ]°âÄáçđ÷ÜÑâȤ đøôèÀ ñÑÌÜãē¼Ð Ý°÷èđȩ HüēÝçđç Ñ çôēÎÑã°ÝãÑÄ þôĖ·ÀĖçãÄ
đãÌüôĖ°Ȥ đēÎçÀãÄ Ñ ñôĖēüþÝãÄ ñçÜçÛÄ çô°Ė đ÷ñ°ãÑ°áÄ Ė°ñÝļĖÄ ôÄÜôÄ°¼ēÛãÄ ÷ñô°đÑ·Ȥ
ęÄ Ü°ęÀēȤ Üüç ¼Ðç½ ô°Ė Ė°đÑü°á đ ã°÷ĖÄ ñôçÎÑȤ Ė°ñô°ÎãÑÄ Ė°Îçø¼Ñ½ đ ãѼРñçãçđãÑÄȩ
Hñ°¼Äôē ñç çÜçÝѼē Àç÷ü°ô¼Ė· Îçø¼Ñçâ ãÑÄĖ°ñçâãÑ°ãē¼Ð đô°ęÄäȩ
çÎçΰüÄ Ė°ñÝļĖÄ °üô°Ü¼ÛÑȤ ã° ÜüèôÄ ÷Üá°À°Û· ÷ÑÌȣ ÀđÑÄ ÷°ÝÄ Ė°»°đɂ3°áñÑ °ÛȤ »°÷Äã Ė
ñÑáļĖÜ°âÑȤ Ü°ôþĖÄÝ°ɃȤ ÷°Ýçã ÎÑÄô ÀÝ° ÀĖÑļÑɂ°þüçâ°üēɃȤ XçÀãÄ ]88 H°Í°ôÑɂôÄÛ÷ áçÀĖÑ·ɃȤ ]88
" E.8LL Ȥ ÍçÜ°ôÑþâȤ Üô°Ñã° »°ÛÄÜȤ ñÝ°¼ Ė°»°đ Ė ñÑ°÷ÜçđãѼ°âÑ đēñÄáãÑçãēâÑ ñÑ°÷ÜÑÄâ
âçô÷ÜÑâȤ ñ°ôÜ ÝÑãçđēȤ ÜçãÑÄȤ Ü°Û°ÜÑȤ ôçđÄôē đçÀãÄ çô°Ė áçđÑ÷ÜçȤ ñôĖēñ°ÀãÑÄ Àç Îþ÷üþ Ė°ôèđãç
÷ü°ô÷ĖēâȤ Û°Ü Ñ âáçÀ÷Ėēâȩ X ÐçüÄÝþ Ėã°ÛÀþÛÄ ÷ÑÌ ü°ÜęÄ ÷üēÝçđē Eç¼Ü Bþ» Ė ÜôÌÎÑÄÝãÑ· Ñ »ÑÝ°ôÀÄâȤ
ç»÷ēñ°ãÄ đÑÄÝçâ° ã°ÎôçÀ°âÑ HB °ÝÑ "°Ñ Ė ñôçÎô°âÄâ üÄô°ñÄþüē¼Ėãēâ çñ°ôüēâ ã° ÷ü°ôç»°ÝÑÛ÷ÜѼÐ
ôēüþ°á°¼Ð đēÜçãēđ°ãē ñôĖÄĖ »°ÝÑÛ÷ÜÑÄ üÄô°ñÄþüÜÑ çô°Ė ÷üôÄÍ° đÄÝÝãÄ÷÷ȣ »°÷ÄãȤ Û°¼þĖĖÑȤ ÷°þã° ÷þ¼Ð°Ȥ
ñ°°ôçđ°Ȥ ÷°ã°ôÑþâ çô°Ė Ė °ôçâ°üÄô°ñÑ· Ñ »áçüã°Ȥ ÷°Ý° ķüãÄ÷÷Ȥ ÀđÑÄ ÷üēÝçđç þôĖ·ÀĖçãÄ ôÄ÷ü°þô°¼ÛÄ Ė Üþ¼ÐãÑ·Ȥ
ñ
Üüèô° Ė°÷ñçÜçÑ ñçÀãÑÄ»ÑÄãÑ° ã°Ûđē»ôÄÀãÑÄÛ÷Ėē¼Ð ÷â°Üç÷Ėē çô°Ė °âķüÄ°üôȤ đ Üüèôēâ ¼ç ôçÜþ çÀ»ēđ°Û· ÷ÑÌ
ÝѼĖãÄ ÑâñôÄĖēȤ âȩÑãȩ Ėã°ãē đ ¼°áÄÛ þôçñÑÄ Ä÷üÑđ°Ý .ÄÎÄãÀ Eç¼Ü°ȩ
]°üôĖēâ°Û ¼Ė°÷ đ ÷Äô¼þ â°ÎѼĖãÄÛ çÝÑãē
đđđȮÀçÝÑ㰼аôÝçŀēȮñÝ ȧ ÐçüÄÝ˅¼Ð°ôÝçŀ°ȮñÝ ȧ ʛƽǁ ƾǂ ǁƽǀ ƽƼ ƹƹ ȧ HüôĖÄÝÑãÜç ƺƽȩ ǀƿɓƻƹƹ Háþñ÷Ü
WWW.TEATROGNIA.PL
TEATR OGNIA
Teatr Ognia Nam-Tara istnieje od 2008. W tym czasie mieliśmy przyjemność
wykonać kilkaset pokazów na scenach ogólnopolskich oraz europejskich. Od
początku naszej działalności skupialiśmy się na stworzeniu niezapomnianego
FIRESHOW show.
Dzięki tak bogatemu doświadczeniu, profesjonalnej obsłudze oraz otwartości
na nowe wyzwania jesteśmy jedną z najbardziej rozpoznawalnych fi rm
zajmujących się sztuką manipulacji ogniem w Polsce.
LOGOSHOW
W naszej ofercie znajdą Państwo propozycje na każdy
event. Gwarantujemy najwyższą jakość wykonawczą.
LIGHTSHOW MANAGEMENT:
PATRYK NIEDBAŁA
E-MAIL: [email protected]
GSM: +48 726 310 349
WWW.TEATROGNIA.PL
WWW.TEATROGNIA.PL
TEATR OGNIA
Teatr Ognia Nam-Tara istnieje od 2008. W tym czasie mieliśmy przyjemność
wykonać kilkaset pokazów na scenach ogólnopolskich oraz europejskich. Od
początku naszej działalności skupialiśmy się na stworzeniu niezapomnianego
FIRESHOW show.
Dzięki tak bogatemu doświadczeniu, profesjonalnej obsłudze oraz otwartości
na nowe wyzwania jesteśmy jedną z najbardziej rozpoznawalnych fi rm
zajmujących się sztuką manipulacji ogniem w Polsce.
LOGOSHOW
W naszej ofercie znajdą Państwo propozycje na każdy
event. Gwarantujemy najwyższą jakość wykonawczą.
LIGHTSHOW MANAGEMENT:
PATRYK NIEDBAŁA
E-MAIL: [email protected]
GSM: +48 726 310 349
WWW.TEATROGNIA.PL