XXX QSP¾N QM
5&-&'0/
&Ȗ."*-
#0,!130'*. 1-
7JPMMF EFTJHO *50 %FTJHO
7JPMMFP QSPEVLU LMBTZ QSFNJVN X TFHNFODJF GPUFMJ QSBDPXOJD[ZDI P XZKĜULPXP FMFHBODLJFK J QS[FNZŭMBOFK
7JPMMF U
GPSNJF 8ZSwƓOJBKĜDZN FMFNFOUFN KFTU BMVNJOJPXB SBNB PQBSDJB LUwSB óĜD[ĜD TJİ [ QPEóPLJFUOJLBNJ UXPS[Z
IBSNPOJKOĜ MJOJİ ,S[FTóP QPTJBEB JOOPXBDZKOZ NFDIBOJ[N TZODISPOJD[OZ XZQPTBƓPOZ X OJF[CİEOF óBUXP
EPTUİQOF SFHVMBDKF LUwSF [PTUBóZ X QFóOJ [JOUFHSPXBOF [ TJFE[JTLJFN .VMUJSFHVMPXBOF QPEóPLJFUOJLJ [
NJİLLĜ OBLóBELĜ UP TUBOEBSEPXF XZQPTBƓFOJF 0QBSDJF NPƓF CZĞ XZLPOBOF [ TJBULJ MVC UBQJDFSLJ J
+&45&Ŭ.: +&%/:. ; $;0ò08:$) 130%6$&/5Î8 XZTUİQVKF X PQDKJ [ QPEQBSDJFN MİEƑXJPXZN SFHVMPXBOZN OB XZTPLPŭĞ J HóİCPLPŭĞ UBQJDFSPXBOZN
/" 3:/,6 4*&%;*4, #*6308:$) 8 &6301*& [BHówXLJFN J XJFT[BLJFN OB NBSZOBSLİ 8ZDIPE[ĜD OBQS[FDJX QPUS[FCPN PTwC OJFXJEPNZDI JOTUSVLDKF
EPU
EPUZD[ĜDF GVOLDKJ VNJFT[D[POF [PTUBóZ SwXOJFƓ X BMGBCFDJF #SBJMMFµB .OPHPŭĞ LPO¾HVSBDKJ 7JPMMF TQSBXJB
ƓF NPƓF NJFĞ POP SwƓOF PCMJD[B ;BSwXOP FMFNFOUZ BMVNJOJPXF KBL J QMBTUJLPXF NPHĜ XZTUİQPXBĞ X LJMLV
XZCBSXJFOJBDI PE LPMPSwX CJBóZDI KBTOPT[BSZDI QP HSB¾UZ J D[FSOJF 'PUFMF 7JPMMF EPTUİQOF TĜ SwXOJFƓ X
/BT[B E[JTJFKT[B QP[ZDKB KFTU FGFLUFN XJFMPMFUOJFK TZTUFNBUZD[OFK QSBDZ J DJĜHóFHP SP[XPKV ¾SNZ 0E MBU XFSTKJ LPOGFSFODZKOFK OB SBNJFOOFK CB[JF BMVNJOJPXFK ,PMFLDKB [PTUBóB VIPOPSPXBOB OBHSPEĜ (FSNBO
UXPS[ZNZ QSPEVLUZ PEQPXJBEBKĜDF OBKXZƓT[ZN TUBOEBSEPN QPE X[HMİEFN FSHPOPNJJ KBLPŭDJ J %FTJHO "XBSE PSB[ .VTU IBWF
X[PSOJDUXB +BLP [FTQwó NBNZ ŭXJBEPNPŭĞ PHSPNOFHP XQóZXV KBLJ OBT[F TJFE[JTLB NBKĜ OB [ESPXJF
EPCSF TBNPQPD[VDJF J LPNGPSU QSBDZ LPS[ZTUBKĜDZDI [ OJDI PTwC *N XJİDFK NFCMJ USB¾B EP CJVS PQFO
TQBDFµwX QPD[FLBMOJ SFDFQDKJ IPMJ IPUFMPXZDI D[Z TBM LPOGFSFODZKOZDI UZN CBSE[JFK SPŭOJF OBT[B
PEQPXJFE[JBMOPŭĞ [B JDI GVOLDKPOBMOPŭĞ J OJF[BXPEOPŭĞ
/BT[B XJ[KB
#ZĞ OVNFSFN X &VSPQJF ŬSPELPXP 8TDIPEOJFK
KBLP QPMTLJ FLTQFSU X [BLSFTJF X[PSOJDUXB J FSHPOPNJJ
TJFE[JTL CJVSPXZDI /BT[B NJTKB UP XZ[OBD[BOJF
TUBOEBSEwX [ESPXFHP J FGFLUZXOFHP TJFE[FOJB
%FTJHO UP EMB OBT OJF UZMLP ECBóPŭĞ P TUZM J
PSZHJOBMOPŭĞ XZSPCwX 5P UBLƓF [BQFXOJFOJF
PEQPXJFEOJFK JOUFSBLDKJ QS[FENJPUwX [
VƓZULPXOJLJFN 0E QPD[ĜULV JTUOJFOJB ¾SNZ
SP[XJOİMJŭNZ E[JFTJĜULJ VOJLBMOZDI LPMFLDKJ
XTQwóQSBDVKĜD [ NJİE[ZOBSPEPXĜ HSVQĜ DFOJPOZDI
QSPKFLUBOUwX *OOPXBDZKOF UFDIOPMPHJF J
EPŭXJBED[POZ [FTQwó JOƓZOJFSwX QP[XBMB OBN OB
EPŭXJBED
XESBƓBOJF OBXFU OBKCBSE[JFK TLPNQMJLPXBOZDI GPSN
%[JİLJ XZE[JBóPXJ NFUBMPXFNV XóBTOFK DISPNPXOJ
MBLJFSOJ QSPT[LPXFK PSB[ XZE[JBóPXJ QJBOFL
XZMFXBOZDI XJİLT[PŭĞ FMFNFOUwX LS[FTFó J GPUFMJ
QSPEVLVKFNZ TBNJ 5P OBN QP[XBMB OB QFóOĜ LPOUSPMİ
QSPDFTV J TQFóOJBOJF OBKXZƓT[ZDI SZHPSwX KBLPŭDJ
1SP¾N TQ [ P P UFMFGPO
VM (wSOJD[B GBLT
5VSFL F NBJM QSP¾N!QSP¾N QM
7JPMMF EFTJHO *50 %FTJHO
7JPMMFP QSPEVLU LMBTZ QSFNJVN X TFHNFODJF GPUFMJ QSBDPXOJD[ZDI P XZKĜULPXP FMFHBODLJFK J QS[FNZŭMBOFK
7JPMMF U
GPSNJF 8ZSwƓOJBKĜDZN FMFNFOUFN KFTU BMVNJOJPXB SBNB PQBSDJB LUwSB óĜD[ĜD TJİ [ QPEóPLJFUOJLBNJ UXPS[Z
IBSNPOJKOĜ MJOJİ ,S[FTóP QPTJBEB JOOPXBDZKOZ NFDIBOJ[N TZODISPOJD[OZ XZQPTBƓPOZ X OJF[CİEOF óBUXP
EPTUİQOF SFHVMBDKF LUwSF [PTUBóZ X QFóOJ [JOUFHSPXBOF [ TJFE[JTLJFN .VMUJSFHVMPXBOF QPEóPLJFUOJLJ [
NJİLLĜ OBLóBELĜ UP TUBOEBSEPXF XZQPTBƓFOJF 0QBSDJF NPƓF CZĞ XZLPOBOF [ TJBULJ MVC UBQJDFSLJ J
+&45&Ŭ.: +&%/:. ; $;0ò08:$) 130%6$&/5Î8 XZTUİQVKF X PQDKJ [ QPEQBSDJFN MİEƑXJPXZN SFHVMPXBOZN OB XZTPLPŭĞ J HóİCPLPŭĞ UBQJDFSPXBOZN
/" 3:/,6 4*&%;*4, #*6308:$) 8 &6301*& [BHówXLJFN J XJFT[BLJFN OB NBSZOBSLİ 8ZDIPE[ĜD OBQS[FDJX QPUS[FCPN PTwC OJFXJEPNZDI JOTUSVLDKF
EPU
EPUZD[ĜDF GVOLDKJ VNJFT[D[POF [PTUBóZ SwXOJFƓ X BMGBCFDJF #SBJMMFµB .OPHPŭĞ LPO¾HVSBDKJ 7JPMMF TQSBXJB
ƓF NPƓF NJFĞ POP SwƓOF PCMJD[B ;BSwXOP FMFNFOUZ BMVNJOJPXF KBL J QMBTUJLPXF NPHĜ XZTUİQPXBĞ X LJMLV
XZCBSXJFOJBDI PE LPMPSwX CJBóZDI KBTOPT[BSZDI QP HSB¾UZ J D[FSOJF 'PUFMF 7JPMMF EPTUİQOF TĜ SwXOJFƓ X
/BT[B E[JTJFKT[B QP[ZDKB KFTU FGFLUFN XJFMPMFUOJFK TZTUFNBUZD[OFK QSBDZ J DJĜHóFHP SP[XPKV ¾SNZ 0E MBU XFSTKJ LPOGFSFODZKOFK OB SBNJFOOFK CB[JF BMVNJOJPXFK ,PMFLDKB [PTUBóB VIPOPSPXBOB OBHSPEĜ (FSNBO
UXPS[ZNZ QSPEVLUZ PEQPXJBEBKĜDF OBKXZƓT[ZN TUBOEBSEPN QPE X[HMİEFN FSHPOPNJJ KBLPŭDJ J %FTJHO "XBSE PSB[ .VTU IBWF
X[PSOJDUXB +BLP [FTQwó NBNZ ŭXJBEPNPŭĞ PHSPNOFHP XQóZXV KBLJ OBT[F TJFE[JTLB NBKĜ OB [ESPXJF
EPCSF TBNPQPD[VDJF J LPNGPSU QSBDZ LPS[ZTUBKĜDZDI [ OJDI PTwC *N XJİDFK NFCMJ USB¾B EP CJVS PQFO
TQBDFµwX QPD[FLBMOJ SFDFQDKJ IPMJ IPUFMPXZDI D[Z TBM LPOGFSFODZKOZDI UZN CBSE[JFK SPŭOJF OBT[B
PEQPXJFE[JBMOPŭĞ [B JDI GVOLDKPOBMOPŭĞ J OJF[BXPEOPŭĞ
/BT[B XJ[KB
#ZĞ OVNFSFN X &VSPQJF ŬSPELPXP 8TDIPEOJFK
KBLP QPMTLJ FLTQFSU X [BLSFTJF X[PSOJDUXB J FSHPOPNJJ
TJFE[JTL CJVSPXZDI /BT[B NJTKB UP XZ[OBD[BOJF
TUBOEBSEwX [ESPXFHP J FGFLUZXOFHP TJFE[FOJB
%FTJHO UP EMB OBT OJF UZMLP ECBóPŭĞ P TUZM J
PSZHJOBMOPŭĞ XZSPCwX 5P UBLƓF [BQFXOJFOJF
PEQPXJFEOJFK JOUFSBLDKJ QS[FENJPUwX [
VƓZULPXOJLJFN 0E QPD[ĜULV JTUOJFOJB ¾SNZ
SP[XJOİMJŭNZ E[JFTJĜULJ VOJLBMOZDI LPMFLDKJ
XTQwóQSBDVKĜD [ NJİE[ZOBSPEPXĜ HSVQĜ DFOJPOZDI
QSPKFLUBOUwX *OOPXBDZKOF UFDIOPMPHJF J
EPŭXJBED[POZ [FTQwó JOƓZOJFSwX QP[XBMB OBN OB
EPŭXJBED
XESBƓBOJF OBXFU OBKCBSE[JFK TLPNQMJLPXBOZDI GPSN
%[JİLJ XZE[JBóPXJ NFUBMPXFNV XóBTOFK DISPNPXOJ
MBLJFSOJ QSPT[LPXFK PSB[ XZE[JBóPXJ QJBOFL
XZMFXBOZDI XJİLT[PŭĞ FMFNFOUwX LS[FTFó J GPUFMJ
QSPEVLVKFNZ TBNJ 5P OBN QP[XBMB OB QFóOĜ LPOUSPMİ
QSPDFTV J TQFóOJBOJF OBKXZƓT[ZDI SZHPSwX KBLPŭDJ
1SP¾N TQ [ P P UFMFGPO
VM (wSOJD[B GBLT
5VSFL F NBJM QSP¾N!QSP¾N QM
;PP EFTJHO 1BVM #SPPLT $IJD "JS EFTJHO $ISJTUPQIF 1JMMFU
,PMFLDKB $IJD "JS UPªOJF[XZLMF MFLLJF XªGPSNJF NFCMF LUwSF XZSwƓOJB NJOJNBMJTUZD[OZ XZTVCMJNPXBOZ
;P UP LPMFLDKB DFDIVKĜDB TJİ EZTLSFUOĜ FMFHBODKĜ ,JMLBE[JFTJĜU SwƓOPSPEOZDI LPO¾HVSBDKJ EBKF NPƓMJXPŭĞ
;P ,
QFóOFHP EPQBTPXBOJB LS[FTFó EP PLPMJD[OPŭDJ X KBLJDI CİEĜ VƓZUF .PƓOB QPóĜD[ZĞ KF X S[İEZ EFTJHO ,PNQBLUPXF LS[FTóB JªóBXLJ TĜ OJFT[BCMPOPXF EFMJLBUOF JªEPTLPOBMF OBEBKĜ TJİ EP NJFKTD TQPULBŘ
QPOVNFSPXBĞ J [BQFóOJĞ TBMİ LPOGFSFODZKOĜ MVC BVEZUPSJVN 1P TLPŘD[POZN XZEBS[FOJV óBUXP VTUBXJĞ KF 6US[ZNBOZ XªUFK TBNFK LPOXFODKJ OJFDP OJƓT[Z GPUFM UPªUFƓ QS[ZLóBE XZKĜULPXP MFLLJFHP X[PSOJDUXB LUwSF
KFEOP OB ESVHJN J X T[ZCLJN UFNQJF VQPS[ĜELPXBĞ QS[FTUS[FŘ ;PP UP LS[FTóP NVMUJGVOLDKPOBMOF OB OBKMFQJFK TQSBXE[B TJİ XªNOJFK GPSNBMOZDI BMF XZTVCMJNPXBOZDI XOİUS[BDI ,PMFLDKB PQBSUB KFTU P
D[UFSFDI OPHBDI MVC OB QóP[JF [ TJFE[JTLJFN QMBTUJLPXZN MVC UBQJDFSPXBOZN PQBSDJFN QMBTUJLPXZN LBODJBTUF HFPNFUSZD[OF GPSNZ QPóĜD[POF [
TJBULPXZN MVC UBQJDFSPXBOZN [ QPEóPLJFUOJLBNJ MVC CF[ ,PMFLDKB [PTUBóB VIPOPSPXBOB XZSwƓOJFOJFN X EFMJLBUOZNJ QS[FLSPKBNJ TUFMBƓB QPEUS[ZNVKĜDFHP
OBKCBSE[JFK QSFTUJƓPXZN LPOLVSTJF X ŭXJFDJF EFTJHOV 3FE %PU "XBSE DBóPŭĞ $IJD "JS [BDIXZDJ PLP LBƓEFHP PECJPSDZ
XSBƓMJXFHP OBªVOJLBUPXF LT[UBóUZ 1PUXJFSE[FOJFN
XSBƓMJXFHP
XZTPLJFK KBLPŭDJ EFTJHOV KFTU QS[Z[OBOJF OBHSPEZ
3FE %PU "XBSE 1SPEVDU %FTJHO
4PGU#PY EFTJHO 1BVM #SPPLT
,
,PMFLDKB LUwSĜ NPƓOB PQJTBĞ XªUS[FDI TóPXBDI NJİLLPŭĞ QSFDZ[KB JªNPEVóPXPŭĞ %[JİLJ FMFNFOUPXJ
OBSPƓOFNV [FTUBXZ 4PGU#PY NPƓOB VTUBXJBĞ XªEPXPMOFK LPO¾HVSBDKJ BCZ KBL OBKMFQJFK XTQwóHSBóZ [
.JDLFZ EFTJHO *50 %FTJHO XOİUS[FN 4JFE[JTLB XZEBKĜ TJİ CZĞ QPEUS[ZNZXBOF OBªEFMJLBUOZDI XTUĜƓLBDI ° BMVNJOJPXF CĜEƑ
ESFXOJBOF OPHJ XZHMĜEBKĜ MFLLP BªKFEOPD[FŭOJF TUBCJMOJF /PXPŭDJĜ TĜ QBSBXBOZ VNPƓMJXJBKĜDF XZE[JFMFOJF
.JDL QS[FTUS[FOJ EP TQPULBŘ DP D[İTUP PLB[VKF TJİ QPNPDOF XªEVƓZDI XJFMPGVOLDZKOZDI QPNJFT[D[FOJBDI
.JDFZ UP QSPEVLU LUwSZ TQFóOJB XZNPHJ XTQwóD[FTOZDI OPXPD[FTOZDI NJFKTD QSBDZ [HPEOZDI [
LPODFQDKĜ "DUJWJUZ #BTFE 8PSLQMBDF "LUZXOB QSBDB PECZXB TJİ OJF UZMLP OB TJFE[ĜDP BMF UFƓ X QP[ZDKJ 4PGU#PY E[JİLJ XZDJT[BKĜDZN FLSBOPN QP[XBMB TLVQJĞ TJİ OBªSP[NPXJF MVC TUXPS[ZĞ TUSFGİ SFMBLTV
TUPKĜDFK QS[Z CJVSLBDI P SFHVMPXBOFK XZTPLPŭDJ #Z [BQFXOJĞ PEQPXJFEOJF PEDJĜƓFOJF LSİHPTóVQB J XZHPEİ
OJF[CİEOF KFTU TJFE[JTLP LUwSF TQSBXE[J TJİ X PCV UZDI XBSJBOUBDI ,PO¾HVSBDKB [BSwXOP X QBTUFMPXZDI KBL
J XZSB[JTUZDI LPMPSBDI UBQJDFSFL QPóĜD[POZDI [ OFVUSBMOZNJ LPMPSBNJ QMBTUJLwX EBKF NPƓMJXPŭĞ UXPS[FOJB
LSFBUZXOZDI QS[FTUS[FOJ EP XTQwMOFHP TQİE[BOJB D[BTV 8ZKĜULPXĜ [BMFUĜ TUPóLB KFTU NPƓMJXPŭĞ PEDIZMBOJB
OB
OB CPLJ EP TUPQOJ B UZN TBNZN QPEĜƓBOJB [B QP[ZDKĜ PTPCZ TJFE[ĜDFK 4[FSPLJ [BLSFT SFHVMBDKJ
XZTPLPŭDJ QP[XBMB OB EZOBNJD[OF LPS[ZTUBOJF [ QSPEVLUV ° KBLP LMBTZD[OFK OJTLJFK QVGZ MVC KBLP XTQBSDJB
QPED[BT QSBDZ OB TUPKĜDP 6DIXZU EP SFHVMBDKJ BNPSUZ[BUPSB VNPƓMJXJB EPEBULPXP óBUXF QS[FOPT[FOJF QVGZ
[ NJFKTDB OB NJFKTDF E[JİLJ D[FNV JEFBMOJF OBEBKF TJİ EP TQPOUBOJD[OFK QSBDZ X HSVQJF ,PMFLDKB
OBHSPE[POB (FSNBO %FTJHO "XBSE
;PP EFTJHO 1BVM #SPPLT $IJD "JS EFTJHO $ISJTUPQIF 1JMMFU
,PMFLDKB $IJD "JS UPªOJF[XZLMF MFLLJF XªGPSNJF NFCMF LUwSF XZSwƓOJB NJOJNBMJTUZD[OZ XZTVCMJNPXBOZ
;P UP LPMFLDKB DFDIVKĜDB TJİ EZTLSFUOĜ FMFHBODKĜ ,JMLBE[JFTJĜU SwƓOPSPEOZDI LPO¾HVSBDKJ EBKF NPƓMJXPŭĞ
;P ,
QFóOFHP EPQBTPXBOJB LS[FTFó EP PLPMJD[OPŭDJ X KBLJDI CİEĜ VƓZUF .PƓOB QPóĜD[ZĞ KF X S[İEZ EFTJHO ,PNQBLUPXF LS[FTóB JªóBXLJ TĜ OJFT[BCMPOPXF EFMJLBUOF JªEPTLPOBMF OBEBKĜ TJİ EP NJFKTD TQPULBŘ
QPOVNFSPXBĞ J [BQFóOJĞ TBMİ LPOGFSFODZKOĜ MVC BVEZUPSJVN 1P TLPŘD[POZN XZEBS[FOJV óBUXP VTUBXJĞ KF 6US[ZNBOZ XªUFK TBNFK LPOXFODKJ OJFDP OJƓT[Z GPUFM UPªUFƓ QS[ZLóBE XZKĜULPXP MFLLJFHP X[PSOJDUXB LUwSF
KFEOP OB ESVHJN J X T[ZCLJN UFNQJF VQPS[ĜELPXBĞ QS[FTUS[FŘ ;PP UP LS[FTóP NVMUJGVOLDKPOBMOF OB OBKMFQJFK TQSBXE[B TJİ XªNOJFK GPSNBMOZDI BMF XZTVCMJNPXBOZDI XOİUS[BDI ,PMFLDKB PQBSUB KFTU P
D[UFSFDI OPHBDI MVC OB QóP[JF [ TJFE[JTLJFN QMBTUJLPXZN MVC UBQJDFSPXBOZN PQBSDJFN QMBTUJLPXZN LBODJBTUF HFPNFUSZD[OF GPSNZ QPóĜD[POF [
TJBULPXZN MVC UBQJDFSPXBOZN [ QPEóPLJFUOJLBNJ MVC CF[ ,PMFLDKB [PTUBóB VIPOPSPXBOB XZSwƓOJFOJFN X EFMJLBUOZNJ QS[FLSPKBNJ TUFMBƓB QPEUS[ZNVKĜDFHP
OBKCBSE[JFK QSFTUJƓPXZN LPOLVSTJF X ŭXJFDJF EFTJHOV 3FE %PU "XBSE DBóPŭĞ $IJD "JS [BDIXZDJ PLP LBƓEFHP PECJPSDZ
XSBƓMJXFHP OBªVOJLBUPXF LT[UBóUZ 1PUXJFSE[FOJFN
XSBƓMJXFHP
XZTPLJFK KBLPŭDJ EFTJHOV KFTU QS[Z[OBOJF OBHSPEZ
3FE %PU "XBSE 1SPEVDU %FTJHO
4PGU#PY EFTJHO 1BVM #SPPLT
,
,PMFLDKB LUwSĜ NPƓOB PQJTBĞ XªUS[FDI TóPXBDI NJİLLPŭĞ QSFDZ[KB JªNPEVóPXPŭĞ %[JİLJ FMFNFOUPXJ
OBSPƓOFNV [FTUBXZ 4PGU#PY NPƓOB VTUBXJBĞ XªEPXPMOFK LPO¾HVSBDKJ BCZ KBL OBKMFQJFK XTQwóHSBóZ [
.JDLFZ EFTJHO *50 %FTJHO XOİUS[FN 4JFE[JTLB XZEBKĜ TJİ CZĞ QPEUS[ZNZXBOF OBªEFMJLBUOZDI XTUĜƓLBDI ° BMVNJOJPXF CĜEƑ
ESFXOJBOF OPHJ XZHMĜEBKĜ MFLLP BªKFEOPD[FŭOJF TUBCJMOJF /PXPŭDJĜ TĜ QBSBXBOZ VNPƓMJXJBKĜDF XZE[JFMFOJF
.JDL QS[FTUS[FOJ EP TQPULBŘ DP D[İTUP PLB[VKF TJİ QPNPDOF XªEVƓZDI XJFMPGVOLDZKOZDI QPNJFT[D[FOJBDI
.JDFZ UP QSPEVLU LUwSZ TQFóOJB XZNPHJ XTQwóD[FTOZDI OPXPD[FTOZDI NJFKTD QSBDZ [HPEOZDI [
LPODFQDKĜ "DUJWJUZ #BTFE 8PSLQMBDF "LUZXOB QSBDB PECZXB TJİ OJF UZMLP OB TJFE[ĜDP BMF UFƓ X QP[ZDKJ 4PGU#PY E[JİLJ XZDJT[BKĜDZN FLSBOPN QP[XBMB TLVQJĞ TJİ OBªSP[NPXJF MVC TUXPS[ZĞ TUSFGİ SFMBLTV
TUPKĜDFK QS[Z CJVSLBDI P SFHVMPXBOFK XZTPLPŭDJ #Z [BQFXOJĞ PEQPXJFEOJF PEDJĜƓFOJF LSİHPTóVQB J XZHPEİ
OJF[CİEOF KFTU TJFE[JTLP LUwSF TQSBXE[J TJİ X PCV UZDI XBSJBOUBDI ,PO¾HVSBDKB [BSwXOP X QBTUFMPXZDI KBL
J XZSB[JTUZDI LPMPSBDI UBQJDFSFL QPóĜD[POZDI [ OFVUSBMOZNJ LPMPSBNJ QMBTUJLwX EBKF NPƓMJXPŭĞ UXPS[FOJB
LSFBUZXOZDI QS[FTUS[FOJ EP XTQwMOFHP TQİE[BOJB D[BTV 8ZKĜULPXĜ [BMFUĜ TUPóLB KFTU NPƓMJXPŭĞ PEDIZMBOJB
OB
OB CPLJ EP TUPQOJ B UZN TBNZN QPEĜƓBOJB [B QP[ZDKĜ PTPCZ TJFE[ĜDFK 4[FSPLJ [BLSFT SFHVMBDKJ
XZTPLPŭDJ QP[XBMB OB EZOBNJD[OF LPS[ZTUBOJF [ QSPEVLUV ° KBLP LMBTZD[OFK OJTLJFK QVGZ MVC KBLP XTQBSDJB
QPED[BT QSBDZ OB TUPKĜDP 6DIXZU EP SFHVMBDKJ BNPSUZ[BUPSB VNPƓMJXJB EPEBULPXP óBUXF QS[FOPT[FOJF QVGZ
[ NJFKTDB OB NJFKTDF E[JİLJ D[FNV JEFBMOJF OBEBKF TJİ EP TQPOUBOJD[OFK QSBDZ X HSVQJF ,PMFLDKB
OBHSPE[POB (FSNBO %FTJHO "XBSE
XXX QSP¾N QM
5&-&'0/
&Ȗ."*-
#0,!130'*. 1-