7:- 6./(3 3(ÿ(1 320<6ÿ:
C¬· ×öÄËßɇ Ą ËæāÞā ÞöË· ā¬ºË öÚæË߬Ëöüì āöºÃ¬Ɍ
VËāÄ· ×ÚāìËæüɇ ºæÌÚ ÃÚā ×ËÃˤ sà ˺Úüö
ßö¬æ ¬ ¬Þāü Þ¬¢ ā¬¬ÅÞæöÃɌ
ZZZ WU]\MH]H SO
ºËÄæºæʱæÚāü·āɌ×½
7:- 6./(3 3(ÿ(1 320<6ÿ:
C¬· ×öÄËßɇ Ą ËæāÞā ÞöË· ā¬ºË öÚæË߬Ëöüì
āöºÃ¬Ɍ VËāÄ· ×ÚāìËæüɇ ºæÌÚ ÃÚā ×ËÃˤ
sà ˺Úüö ßö¬æ ¬ ¬Þāü Þ¬¢ ā¬¬ÅÞæöÃɌ
6NOHS SHĀHQ SRP\VĀµZ GOD OXG]L V]XNDMÇF\FK 6]RS GĀXJD SDF\QND 7KH 3XSSHW &RPSDQ\
YËā¬Ëà ×Ëä· āæÚËÞºË ×ÚāæÚö êÄæ öê½æº ¬ æÚāü½æºɇ
NUHDW\ZQ\FK L UR]ZLMDMÇF\FK SUH]HQWµZ ā¬¬Ëà ɫ ÚËāö¬· ÃËö¢ɇ Ã×欢 ¬ ÃËæËÚüº¢ɇ ×öÄËß Þ¬¬ɇ
9ÞæßÃü ÚËā¬ÄÄüà ޺½×Ãɇ āÂËĄËÄüÃ Ä ·Þ¬Ä¬ ǾǼǽȂ ÚɌ VËÃüÞ ×ÚËöāĬ ºÞ¬¢¤ÚĬ Äöæ êì·¢æÄËß ÃÌö¬Ä¬ Ë æüÃɇ Ë æÚêÄɌ Vüĺ¬ æË Ä·½×Þā
ā Ë£Úæ ÚËāÞāÚāËÄ Ë ×¬¢ºÄ ¬ ºÚæüöÄ āöº¬ ·Þæ ·Äº êĄË ÞæÚÞāü ¬ Þ¬¢¤ ÄÞā· āöº¬ Ä ßö¬¬ɇ æ ā Ĥ¬½Þº¬· ĈÚÃü c© Vê××æ ËÃ×Äü æË
öÄ· öü×Úöü Ë VÚ©¬ āÞº¬·ɇ ¤ā¬ āËāü½¬ßÃü ÞāÚ˺ Ë£Úæ¢ ×ÚāÃüᫎ æºɇ ü ×Ë ×ÚËÞæê Ä·½×Þā ×üĺ¬Ɍ
êāü ¬ ÚËāö¬· ā¬¬ ×Ë×Úāā āö¢Ɍ D¬¤ü Ĭ ×ËËÂü Äà ެ¢ āöº¬ɇ ºæÌÚ æºê· ]Ā
ā¬ºË ¬ÄæÄÞüöĬ ÚÌĄËöüà ׽Þ欺¬Ã ¬ ö¬½Ëà ÚÌĄÄËÚËÄüì Ăö¬¢ºÃ¬Ɍ sæü 溬©
öÚæË߬Ëöü© Úāāü ö VË½Þ ÚºËöÂËɇ ½ ¬ ā¬ß Ĭ ·Þæ Ë Ä¬ ÂæöËɌ ¬ÞāüÃü Þ¬¢ɇ 0\V]NL Z RJURG]LH
Ãˤ Þ×Úö¬ ā¬¬ËÃɇ ÃÂËā¬Ąü ¬ ËÚËÞÂüà ÚËß ā ºê׬ËÄü© ê ÄÞ ×ÚāÄæÌöɇ
·ÄËÄËāßĬ ö¬āɇ Ą Þ ËÄ Ä·öüĄÞā· ·ºË߬Ɍ sÞāüÞ溬 ÄÞā ºÞ¬Ąº¬ Þ ×Úāā ÄÞ &Úā ×Ëä· ÃüÞāºËà āËü ×ÚāüÞú¬Ɍ sü¤Ú ¤Úāɇ
·
ËÚā ×ËāÄÄɇ āöº¬ Þ×ÚöāËÄɇ ¤Úü ×ÚāæÞæËöÄɇ üßÃü Ãˤ½¬ Ä·½×¬· ºæÌÚü ā¤ÚËÃā¬ Ä·ö¬¢· ×ÚāüÞúÌöɌ
ËÚā¬ ö öüËÚāɌ &Ú ×ËÞ¬ öü·æºËö ½ÃÄæüɆ ×½ÄÞā¢ ×ÚāÞæö¬· ˤÚÌ
¬ Ȃ ÃüÞ¬© ºÚü·Ìöº ËÚā ȃ êĄü© ÚöĬÄü© ׬ËĺÌö ÃüÞāºɉ
s¬½ËºÚËæĬ ĤÚāÄ ¬ ׬¢ºÄ¬ öüºËÄÄ ¤Ú ½ · ÚËā¬Äüɇ
ßö¬æĬ ö¬ā ×ì¢ ¬ ºËÄÄæÚ·¢Ɍ
]Ā
3XFLR L ÉZLF]HQLD ] PµZLHQLD
s æÚā¬Ã æËì ×Úāü¤Ì Vê¬ Ä©Ëā¬ āÞ Ä öāˤĬ
āÞËê ÞÂÌö ā¬ºɇ ÚËāö¬·Ä¬ ÃËöü āĬËö· ɚāĬ Þæ· Þ¬¢
ËÚā Úā¬· āÂËĄËÄɛ ËÚā Ä꺢 ÞæËÞËöĬ ×ËÞæöËöü© Ú¤êÂ
¤ÚÃæüº¬ ɚÄ×Ɍ ËìÄü ÚāāËöĬº ¬ āÞËöĬºɛɌ
ǼǾɬȃȅǿ sÚÞāöɇ ê½Ɍ ½¤Úāº ȀȄ ½ËºɌ gǿ ~ö ā æ ºÞ¬Ąº ·Þæ öÞ×ڬà ½ ÚËāöË·ê æü© öÂßĬ
êì·¢æÄË߬ ·¢āüºËöü©Ɍ
ZZZ WU]\MH]H SO 5S[Z+F[F ]Ā
ºËÄæºæʱæÚāü·āɌ×½ ʹ c½ɌɆ ȁǿȃ ȁǿȀ ȁǿǾ
7:- 6./(3 3(ÿ(1 320<6ÿ:
C¬· ×öÄËßɇ Ą ËæāÞā ÞöË· ā¬ºË öÚæË߬Ëöüì
āöºÃ¬Ɍ VËāÄ· ×ÚāìËæüɇ ºæÌÚ ÃÚā ×ËÃˤ
sà ˺Úüö ßö¬æ ¬ ¬Þāü Þ¬¢ ā¬¬ÅÞæöÃɌ
6NOHS SHĀHQ SRP\VĀµZ GOD OXG]L V]XNDMÇF\FK 6]RS GĀXJD SDF\QND 7KH 3XSSHW &RPSDQ\
YËā¬Ëà ×Ëä· āæÚËÞºË ×ÚāæÚö êÄæ öê½æº ¬ æÚāü½æºɇ
NUHDW\ZQ\FK L UR]ZLMDMÇF\FK SUH]HQWµZ ā¬¬Ëà ɫ ÚËāö¬· ÃËö¢ɇ Ã×欢 ¬ ÃËæËÚüº¢ɇ ×öÄËß Þ¬¬ɇ
9ÞæßÃü ÚËā¬ÄÄüà ޺½×Ãɇ āÂËĄËÄüÃ Ä ·Þ¬Ä¬ ǾǼǽȂ ÚɌ VËÃüÞ ×ÚËöāĬ ºÞ¬¢¤ÚĬ Äöæ êì·¢æÄËß ÃÌö¬Ä¬ Ë æüÃɇ Ë æÚêÄɌ Vüĺ¬ æË Ä·½×Þā
ā Ë£Úæ ÚËāÞāÚāËÄ Ë ×¬¢ºÄ ¬ ºÚæüöÄ āöº¬ ·Þæ ·Äº êĄË ÞæÚÞāü ¬ Þ¬¢¤ ÄÞā· āöº¬ Ä ßö¬¬ɇ æ ā Ĥ¬½Þº¬· ĈÚÃü c© Vê××æ ËÃ×Äü æË
öÄ· öü×Úöü Ë VÚ©¬ āÞº¬·ɇ ¤ā¬ āËāü½¬ßÃü ÞāÚ˺ Ë£Úæ¢ ×ÚāÃüᫎ æºɇ ü ×Ë ×ÚËÞæê Ä·½×Þā ×üĺ¬Ɍ
êāü ¬ ÚËāö¬· ā¬¬ ×Ë×Úāā āö¢Ɍ D¬¤ü Ĭ ×ËËÂü Äà ެ¢ āöº¬ɇ ºæÌÚ æºê· ]Ā
ā¬ºË ¬ÄæÄÞüöĬ ÚÌĄËöüà ׽Þ欺¬Ã ¬ ö¬½Ëà ÚÌĄÄËÚËÄüì Ăö¬¢ºÃ¬Ɍ sæü 溬©
öÚæË߬Ëöü© Úāāü ö VË½Þ ÚºËöÂËɇ ½ ¬ ā¬ß Ĭ ·Þæ Ë Ä¬ ÂæöËɌ ¬ÞāüÃü Þ¬¢ɇ 0\V]NL Z RJURG]LH
Ãˤ Þ×Úö¬ ā¬¬ËÃɇ ÃÂËā¬Ąü ¬ ËÚËÞÂüà ÚËß ā ºê׬ËÄü© ê ÄÞ ×ÚāÄæÌöɇ
·ÄËÄËāßĬ ö¬āɇ Ą Þ ËÄ Ä·öüĄÞā· ·ºË߬Ɍ sÞāüÞ溬 ÄÞā ºÞ¬Ąº¬ Þ ×Úāā ÄÞ &Úā ×Ëä· ÃüÞāºËà āËü ×ÚāüÞú¬Ɍ sü¤Ú ¤Úāɇ
·
ËÚā ×ËāÄÄɇ āöº¬ Þ×ÚöāËÄɇ ¤Úü ×ÚāæÞæËöÄɇ üßÃü Ãˤ½¬ Ä·½×¬· ºæÌÚü ā¤ÚËÃā¬ Ä·ö¬¢· ×ÚāüÞúÌöɌ
ËÚā¬ ö öüËÚāɌ &Ú ×ËÞ¬ öü·æºËö ½ÃÄæüɆ ×½ÄÞā¢ ×ÚāÞæö¬· ˤÚÌ
¬ Ȃ ÃüÞ¬© ºÚü·Ìöº ËÚā ȃ êĄü© ÚöĬÄü© ׬ËĺÌö ÃüÞāºɉ
s¬½ËºÚËæĬ ĤÚāÄ ¬ ׬¢ºÄ¬ öüºËÄÄ ¤Ú ½ · ÚËā¬Äüɇ
ßö¬æĬ ö¬ā ×ì¢ ¬ ºËÄÄæÚ·¢Ɍ
]Ā
3XFLR L ÉZLF]HQLD ] PµZLHQLD
s æÚā¬Ã æËì ×Úāü¤Ì Vê¬ Ä©Ëā¬ āÞ Ä öāˤĬ
āÞËê ÞÂÌö ā¬ºɇ ÚËāö¬·Ä¬ ÃËöü āĬËö· ɚāĬ Þæ· Þ¬¢
ËÚā Úā¬· āÂËĄËÄɛ ËÚā Ä꺢 ÞæËÞËöĬ ×ËÞæöËöü© Ú¤êÂ
¤ÚÃæüº¬ ɚÄ×Ɍ ËìÄü ÚāāËöĬº ¬ āÞËöĬºɛɌ
ǼǾɬȃȅǿ sÚÞāöɇ ê½Ɍ ½¤Úāº ȀȄ ½ËºɌ gǿ ~ö ā æ ºÞ¬Ąº ·Þæ öÞ×ڬà ½ ÚËāöË·ê æü© öÂßĬ
êì·¢æÄË߬ ·¢āüºËöü©Ɍ
ZZZ WU]\MH]H SO 5S[Z+F[F ]Ā
ºËÄæºæʱæÚāü·āɌ×½ ʹ c½ɌɆ ȁǿȃ ȁǿȀ ȁǿǾ
/SWQMG^RI -RWTMVEGNI XS SJMGNEPRE WXVSRE M WOPIT MRXIVRIXS[] JMVQ] %8%&) &IEXE '^EO
*MVQE ^ENQYNI WMʚ WTV^IHE˵ʈ EVX]OYɹ[ XIOWX]PR]GL M TS˒GMIPS[]GL SVE^ HSHEXOɹ[ []TSWE˵IRME [RʚXV^
1EV^IRMIQ [E˒GMGMIPOM SH ^E[W^I F]S ^ENQS[ERMI WMʚ []TSWE˵IRMIQ [RʚXV^ (YKS W^YOEE W[SNIN ^E[SHS[IN HVSKM 4SXVEJME
KSH^MREQM TV^IKPʈHEʊ QEKE^]R] M EPFYQ] [RʚXV^EVWOMI ˒PIH^Mʊ FPSKM M WXVSR] TS˒[MʚGSRI XIN XIQEX]GI 2MI WʈH^ME ˵I OMIH]OSP[MIO
SH[E˵] WMʚ RE XEOM OVSO M SXS NIWX
/SWQMG^RI -RWTMVEGNI SJIVYNʈ 4EʿWX[Y TVSHYOX] X]POS REN[]˵W^IN NEOS˒GM FI^TMIG^RI [ Y˵]XOS[ERMY TSWMEHENʈGI WXSWS[RI GIVX]JMOEX]
E E MGL HSHEXOS[]Q EXYXIQ Wʈ OSROYVIRG]NRI GIR]
7OPIT MRXIVRIXS[] /SWQMG^RI -RWTMVEGNI TS[WXE ^ Q]˒Pʈ S /PMIRXEGL OXɹV^] GIRMʈ WSFMI []KSHʚ M OSQJSVX NEOM HENʈ ^EOYT] SRPMRI
>ETVEW^EQ] 4EʿWX[E HS ˒PIH^IRME /SWQMG^R]GL -RWTMVEGNM M WOSV^]WXERME ^ FSKEXIN SJIVX] TVSHYOXɹ[ ^RER]GL TSPWOMGL TVSHYGIRXɹ[
E XEO˵I HSʈG^IRME HS KVSRE ^EHS[SPSR]GL /PMIRXɹ[
%8%&) &IEXE '^EO
(0% (>-)'- ;EVW^E[E YP ,S˵E
(PE REW^]GL RENQSHW^]GL SJIVYNIQ] TVSHYOX] S RMIFEREPR]Q [^SVRMGX[MI /SPSVS[I TSWMEHENʈGI ˵][ʈ M FEV[Rʈ KVEJMOʚ G^ʚWXS 8IPIJSR OSRXEOXS[]
TV^IHWXE[MENʈGI FSLEXIVɹ[ OVIWOɹ[IO M FENIO PYF YPYFMSR]GL ^[MIV^EOɹ[ 4VSHYOX] ^ [M^IVYROMIQ TSTYPEVR]GL OWMʚ˵RMG^IO M OYG]Oɹ[ HPE
H^MI[G^]RIO HPE GLSTGɹ[ QSHIPI YPYFMSR]GL []˒GMKɹ[IO M H^MIPR]GL WYTIVFSLEXIVɹ[ >EMRWTMVYN WMʚ REW^]QM TVSTS^]GNEQM M []FMIV^ [[[ EXEFI IY
TVSHYOX] [ TIRM LEVQSRM^YNʈGI ^ YTSHSFERMEQM 8[SNIKS H^MIGOE QMʚH^] MRR]QM OSH] H^MIGMʚGI TSHYW^OM TS˒GMIPI H^MIGMʚGI TSW^I[OM EXEFI$EXEFI IY
TV^I˒GMIVEHE VʚG^RMOM SVE^ HSHEXOM 3JIVYNIQ] GEOS[MGMI FI^TMIG^RI TVSHYOX] []OSRERI ^ REXYVEPR]GL XOERMR 4S^[ɹP 1EPYGLS[M []FVEʊ
W[[ɹN []QEV^SR] [^ɹV EF] GLʚXRMIN OEH WMʚ HS WRY [˒VɹH W[SMGL YPYFMSR]GL FSLEXIVɹ[
W
/SWQMG^RI -RWTMVEGNI XS SJMGNEPRE WXVSRE M WOPIT MRXIVRIXS[] JMVQ] %8%&) &IEXE '^EO
*MVQE ^ENQYNI WMʚ WTV^IHE˵ʈ EVX]OYɹ[ XIOWX]PR]GL M TS˒GMIPS[]GL SVE^ HSHEXOɹ[ []TSWE˵IRME [RʚXV^
1EV^IRMIQ [E˒GMGMIPOM SH ^E[W^I F]S ^ENQS[ERMI WMʚ []TSWE˵IRMIQ [RʚXV^ (YKS W^YOEE W[SNIN ^E[SHS[IN HVSKM 4SXVEJME
KSH^MREQM TV^IKPʈHEʊ QEKE^]R] M EPFYQ] [RʚXV^EVWOMI ˒PIH^Mʊ FPSKM M WXVSR] TS˒[MʚGSRI XIN XIQEX]GI 2MI WʈH^ME ˵I OMIH]OSP[MIO
SH[E˵] WMʚ RE XEOM OVSO M SXS NIWX
/SWQMG^RI -RWTMVEGNI SJIVYNʈ 4EʿWX[Y TVSHYOX] X]POS REN[]˵W^IN NEOS˒GM FI^TMIG^RI [ Y˵]XOS[ERMY TSWMEHENʈGI WXSWS[RI GIVX]JMOEX]
E E MGL HSHEXOS[]Q EXYXIQ Wʈ OSROYVIRG]NRI GIR]
7OPIT MRXIVRIXS[] /SWQMG^RI -RWTMVEGNI TS[WXE ^ Q]˒Pʈ S /PMIRXEGL OXɹV^] GIRMʈ WSFMI []KSHʚ M OSQJSVX NEOM HENʈ ^EOYT] SRPMRI
>ETVEW^EQ] 4EʿWX[E HS ˒PIH^IRME /SWQMG^R]GL -RWTMVEGNM M WOSV^]WXERME ^ FSKEXIN SJIVX] TVSHYOXɹ[ ^RER]GL TSPWOMGL TVSHYGIRXɹ[
E XEO˵I HSʈG^IRME HS KVSRE ^EHS[SPSR]GL /PMIRXɹ[
%8%&) &IEXE '^EO
(0% (>-)'- ;EVW^E[E YP ,S˵E
(PE REW^]GL RENQSHW^]GL SJIVYNIQ] TVSHYOX] S RMIFEREPR]Q [^SVRMGX[MI /SPSVS[I TSWMEHENʈGI ˵][ʈ M FEV[Rʈ KVEJMOʚ G^ʚWXS 8IPIJSR OSRXEOXS[]
TV^IHWXE[MENʈGI FSLEXIVɹ[ OVIWOɹ[IO M FENIO PYF YPYFMSR]GL ^[MIV^EOɹ[ 4VSHYOX] ^ [M^IVYROMIQ TSTYPEVR]GL OWMʚ˵RMG^IO M OYG]Oɹ[ HPE
H^MI[G^]RIO HPE GLSTGɹ[ QSHIPI YPYFMSR]GL []˒GMKɹ[IO M H^MIPR]GL WYTIVFSLEXIVɹ[ >EMRWTMVYN WMʚ REW^]QM TVSTS^]GNEQM M []FMIV^ [[[ EXEFI IY
TVSHYOX] [ TIRM LEVQSRM^YNʈGI ^ YTSHSFERMEQM 8[SNIKS H^MIGOE QMʚH^] MRR]QM OSH] H^MIGMʚGI TSHYW^OM TS˒GMIPI H^MIGMʚGI TSW^I[OM EXEFI$EXEFI IY
TV^I˒GMIVEHE VʚG^RMOM SVE^ HSHEXOM 3JIVYNIQ] GEOS[MGMI FI^TMIG^RI TVSHYOX] []OSRERI ^ REXYVEPR]GL XOERMR 4S^[ɹP 1EPYGLS[M []FVEʊ
W[[ɹN []QEV^SR] [^ɹV EF] GLʚXRMIN OEH WMʚ HS WRY [˒VɹH W[SMGL YPYFMSR]GL FSLEXIVɹ[
W
1
¨ ¨
¨
.XSXMÇF Z QDV]\P H VNOHSLH ¨ ]( ]*
0DV] QDMZLÛNV]\ Z\EµU SURGXNWµZ JZDUDQFMH QDMQLľV]HM FHQ\
RUD] ERQ\ UDEDWRZH L OLF]QH SURPRFMH
WHO H PDLO VNOHS#EDE\ERRP QHW SO
.XSRQ UDEDWRZ\ ZDľQ\ GR
35=('6=.2/( Ȃ UDEDWX QD ZV]\VWNLH ]DPµZLHQLD
:\V\ĄND 3RF]WÇ 3ROVNÇ JUDWLV SU]\ ]DPµZLHQLX ]D SRQDG ]Ą
1
¨ ¨
¨
.XSXMÇF Z QDV]\P H VNOHSLH ¨ ]( ]*
0DV] QDMZLÛNV]\ Z\EµU SURGXNWµZ JZDUDQFMH QDMQLľV]HM FHQ\
RUD] ERQ\ UDEDWRZH L OLF]QH SURPRFMH
WHO H PDLO VNOHS#EDE\ERRP QHW SO
.XSRQ UDEDWRZ\ ZDľQ\ GR
0$*$=<1'(:(/23(5$ Ȃ UDEDWX QD ZV]\VWNLH ]DPµZLHQLD
:\V\ĄND 3RF]WÇ 3ROVNÇ JUDWLV SU]\ ]DPµZLHQLX ]D SRQDG ]Ą
*SXSFE˒RMI XS MRRS[EG]NR] TVSNIOX TSPIKENʈG] RE YQMIW^G^IRMY [ MPYWXVS[ERIN FE˒RM ^HNʚʊ
8[SNIKS (^MIGOE 4MʚORI OSPSVS[I LMWXSVMI ^ 8[SMQ (^MIGOMIQ [ VSPM Kɹ[RIN XS ˒[MIXRE
^EFE[E HPE GEIN VSH^MR] HSWOSRE] TVI^IRX HPE H^MIGM [ OE˵H]Q [MIOY SVE^ TMʚORE
TEQMʈXOE RE PEXE
.%/ 43;78%.ʆ *383&%ː2-)#
8[SV^IRMI *SXSFE˒RM XS FEVH^S G^EWSGLSRR] TVSGIW /E˵Hʈ FE˒ʿ RENTMIV[ XV^IFE
[]Q]˒PMʊ 0MG^] WMʚ TSQ]W ; TSW^YOM[ERMY SHTS[MIHRMIN XVI˒GM FEVH^S TSQSGRI Wʈ
OPYG^S[I IPIQIRX] ũ GS H^MIGOS PYFM VSFMʊ NEOMI ^[MIV^ʈXOS PYFM QS˵I QE W[SNʈ YPYFMSRʈ ;][SERMI OVIEX][RIN FYV^] [ Qɹ^KY ^NIH^IRMI
QEWOSXOʚ OSPSV EOSʊ G^] QE TYTMPE MXH 4S ^IFVERMY X]GL IPIQIRXɹ[ QS˵RE WMʚ ^EFMIVEʊ QMR G^IOSPEH W^OMGI ^SWXE[MERI [W^ʚH^MI
^E []Q]˒PERMI 1ɹ^K RENPITMIN TVEGYNI [ VYGLY [MʚG RENPITW^I TSQ]W] TV^]GLSH^ʈ RE
WTEGIV^I FEWIRMI PYF VS[IVS[IN TV^INE˵H˵GI ^ 1ʚ˵IQ /MIH] XVI˒ʊ REVIW^GMI WMʚ SFNE[M
QS˵RE ^EG^ʈʊ V]QS[Eʊ
; ;E˵RI NIWX EF] HSFMIVEʊ WS[E XEO F] X[SV^]] NEOM˒ GMʈK WOSNEV^IRMS[] [ H^MIGMʚG]Q
YQ]˒PI H^MʚOM G^IQY EX[MIN NI ^ETEQMʚXENʈ
6S[IV FEWR VS[IV TSXIQ NY˵ X]POS
+H] NIWX NY˵ V]QS[ER] XIOWX ũ G^EW RE MPYWXVEGNI 2ENTMIV[ W^OMGI FSLEXIVɹ[ TSXIQ FMYVOS FMYVOS FMYVOS
TV^IPERMI MGL RE []WSOMIN KVEQEXYV] TETMIV 9˵][EQ EO[EVIPM HS REQEPS[ERME TSWXEGM
SVE^ [W^]WXOMGL IPIQIRXɹ[ XE 2EWXʚTRMI WOERYNʚ [W^]WXOS M ^EG^]REQ ^EFE[ʚ
[ TVSKVEQMI JSXSWLST (^MʚOM XIQY QEQ TIRʈ OSRXVSPʚ REH NEOS˒GMʈ VS^H^MIPG^S˒GMʈ
M
M OSPS OSPSVEQM 2MI [WTSQMRENʈG S HSOEʿG^ERMY MPYWXVEGNM M HSHE[ERMY HS RMGL YFSKEGENʈG]GL
IPIQIRXɹ[ /MIH] MPYWXVEGNI Wʈ KSXS[I ũ QS˵RE [WXE[MEʊ ^HNʚGME H^MIGOE ũ RENTMIV[
[]GMREQ XS ^ OE˵HIKS VIXYW^YNʚ OVE[ʚH^MI M SHTS[MIHRMS TSHWXE[MEQ HS OE˵HIN TPERW^] *EVFOE 4LSXSWLST (VYOEVOE
4SXIQ NY˵ X]POS []HVYO M KSXS[I *MRMW^ [I [WTERME]Q WX]PY
[[[ JSXSFEWRMI TP ŵ WXYHMS$JSXSFEWRMI TP ŵ
*SXSFE˒RMI XS MRRS[EG]NR] TVSNIOX TSPIKENʈG] RE YQMIW^G^IRMY [ MPYWXVS[ERIN FE˒RM ^HNʚʊ
8[SNIKS (^MIGOE 4MʚORI OSPSVS[I LMWXSVMI ^ 8[SMQ (^MIGOMIQ [ VSPM Kɹ[RIN XS ˒[MIXRE
^EFE[E HPE GEIN VSH^MR] HSWOSRE] TVI^IRX HPE H^MIGM [ OE˵H]Q [MIOY SVE^ TMʚORE
TEQMʈXOE RE PEXE
.%/ 43;78%.ʆ *383&%ː2-)#
8[SV^IRMI *SXSFE˒RM XS FEVH^S G^EWSGLSRR] TVSGIW /E˵Hʈ FE˒ʿ RENTMIV[ XV^IFE
[]Q]˒PMʊ 0MG^] WMʚ TSQ]W ; TSW^YOM[ERMY SHTS[MIHRMIN XVI˒GM FEVH^S TSQSGRI Wʈ
OPYG^S[I IPIQIRX] ũ GS H^MIGOS PYFM VSFMʊ NEOMI ^[MIV^ʈXOS PYFM QS˵I QE W[SNʈ YPYFMSRʈ ;][SERMI OVIEX][RIN FYV^] [ Qɹ^KY ^NIH^IRMI
QEWOSXOʚ OSPSV EOSʊ G^] QE TYTMPE MXH 4S ^IFVERMY X]GL IPIQIRXɹ[ QS˵RE WMʚ ^EFMIVEʊ QMR G^IOSPEH W^OMGI ^SWXE[MERI [W^ʚH^MI
^E []Q]˒PERMI 1ɹ^K RENPITMIN TVEGYNI [ VYGLY [MʚG RENPITW^I TSQ]W] TV^]GLSH^ʈ RE
WTEGIV^I FEWIRMI PYF VS[IVS[IN TV^INE˵H˵GI ^ 1ʚ˵IQ /MIH] XVI˒ʊ REVIW^GMI WMʚ SFNE[M
QS˵RE ^EG^ʈʊ V]QS[Eʊ
; ;E˵RI NIWX EF] HSFMIVEʊ WS[E XEO F] X[SV^]] NEOM˒ GMʈK WOSNEV^IRMS[] [ H^MIGMʚG]Q
YQ]˒PI H^MʚOM G^IQY EX[MIN NI ^ETEQMʚXENʈ
6S[IV FEWR VS[IV TSXIQ NY˵ X]POS
+H] NIWX NY˵ V]QS[ER] XIOWX ũ G^EW RE MPYWXVEGNI 2ENTMIV[ W^OMGI FSLEXIVɹ[ TSXIQ FMYVOS FMYVOS FMYVOS
TV^IPERMI MGL RE []WSOMIN KVEQEXYV] TETMIV 9˵][EQ EO[EVIPM HS REQEPS[ERME TSWXEGM
SVE^ [W^]WXOMGL IPIQIRXɹ[ XE 2EWXʚTRMI WOERYNʚ [W^]WXOS M ^EG^]REQ ^EFE[ʚ
[ TVSKVEQMI JSXSWLST (^MʚOM XIQY QEQ TIRʈ OSRXVSPʚ REH NEOS˒GMʈ VS^H^MIPG^S˒GMʈ
M OSPS OSPSVEQM 2MI [WTSQMRENʈG S HSOEʿG^ERMY MPYWXVEGNM M HSHE[ERMY HS RMGL YFSKEGENʈG]GL
M
IPIQIRXɹ[ /MIH] MPYWXVEGNI Wʈ KSXS[I ũ QS˵RE [WXE[MEʊ ^HNʚGME H^MIGOE ũ RENTMIV[
[]GMREQ XS ^ OE˵HIKS VIXYW^YNʚ OVE[ʚH^MI M SHTS[MIHRMS TSHWXE[MEQ HS OE˵HIN TPERW^] *EVFOE 4LSXSWLST (VYOEVOE
4SXIQ NY˵ X]POS []HVYO M KSXS[I *MRMW^ [I [WTERME]Q WX]PY
[[[ JSXSFEWRMI TP ŵ WXYHMS$JSXSFEWRMI TP ŵ
7TIGNEPM^YNIQ] WMʚ [ WTV^IHE˵] []WSOMIN NEOS˒GM EVX]OYɹ[ W^OSPR]GL >ESTEXVYNIQ]
TV^IHW^OSPE M W^OS] RE XIVIRMI GEIKS OVENY
+[EVERXYNIQ] EXVEOG]NRI GIR] W^]FOʈ HSWXE[ʚ SVE^ W^IVSOM EWSVX]QIRX TVSHYOXɹ[
W^OSPR]GL VIRSQS[ER]GL TVSHYGIRXɹ[ %WXVE &EQFMRS *MSVIPPS 7X 1ENI[WOM (IVJSVQ
; REW^]Q WOPITMI OYTMW^ FPSOM XIGLRMG^RI M V]WYROS[I JEVF] OVIHOM OPINI FMFY] TʚH^PI
XSVRMWXV] TMɹVRMOM M [MIPI MRR]GL
4V^] HY˵]GL ^EQɹ[MIRMEGL TVSTSRYNIQ] EXVEOG]NRI VEFEX] SVE^ TVI^IRX]
2
2MI GMI G^IOEN [INH˳ RE WXVSRʚ [[[ FMYV[E TP M ^VɹF ^EOYT] NY˵ H^M˒
7TIGNEPRE SJIVXE HPE W^Oɸ M TV^IW^OSPM
/E˵HE W^OSE M TV^IHW^OSPI OXɹVI Y REW ^VSFM ^EOYT] QS˵I PMG^]ʊ RE
HSHEXOS[] VEFEX [ []WSOSˑGM E˴
7/328%/89. 7-ʘ > 2%1- &= >=7/%ʈ 7;ɝ. -2(=;-(9%02= /3(
RMI HSX]G^] XS[EVɹ[ SFNʚX]GL TVSQSGNʈ
8IP /SQ
[[[ FMYV[E TP
FMYVS$FMYV[E TP
7TIGNEPM^YNIQ] WMʚ [ WTV^IHE˵] []WSOMIN NEOS˒GM EVX]OYɹ[ W^OSPR]GL >ESTEXVYNIQ]
TV^IHW^OSPE M W^OS] RE XIVIRMI GEIKS OVENY
+[EVERXYNIQ] EXVEOG]NRI GIR] W^]FOʈ HSWXE[ʚ SVE^ W^IVSOM EWSVX]QIRX TVSHYOXɹ[
W^OSPR]GL VIRSQS[ER]GL TVSHYGIRXɹ[ %WXVE &EQFMRS *MSVIPPS 7X 1ENI[WOM (IVJSVQ
; REW^]Q WOPITMI OYTMW^ FPSOM XIGLRMG^RI M V]WYROS[I JEVF] OVIHOM OPINI FMFY] TʚH^PI
XSVRMWXV] TMɹVRMOM M [MIPI MRR]GL
4V^] HY˵]GL ^EQɹ[MIRMEGL TVSTSRYNIQ] EXVEOG]NRI VEFEX] SVE^ TVI^IRX]
2
2MI GMI G^IOEN [INH˳ RE WXVSRʚ [[[ FMYV[E TP M ^VɹF ^EOYT] NY˵ H^M˒
7TIGNEPRE SJIVXE HPE W^Oɸ M TV^IW^OSPM
/E˵HE W^OSE M TV^IHW^OSPI OXɹVI Y REW ^VSFM ^EOYT] QS˵I PMG^]ʊ RE
HSHEXOS[] VEFEX [ []WSOSˑGM E˴
7/328%/89. 7-ʘ > 2%1- &= >=7/%ʈ 7;ɝ. -2(=;-(9%02= /3(
RMI HSX]G^] XS[EVɹ[ SFNʚX]GL TVSQSGNʈ
8IP /SQ
[[[ FMYV[E TP
FMYVS$FMYV[E TP
3'%ŏ *+ ŏ,+ 6 /ŏ !60.+/'%!&ŏ%ŏ. +/*!&ŏ6 35Čŏ3/,%!. &Nŏ
.+63¨&ŏ 6%! %Čŏŏ.+63%& &Nŏ3%!(!ŏ1)%!&x0*+Ä %ŏ0 '% $ŏ& 'ŏ
333ċ) *1'% /ċ,(ŏŏħŏŏ %1.+Į) *1'% /ċ,( '++. 5* & ŏ.1 $+3 Čŏ6.x 6*+Ä\Čŏ6 +(*+Ä %ŏ) *1 (*!Čŏ'+& .6!*%!ŏ
'/60 0¨3ŏ%ŏ'+(+.¨3ŏ 65ŏ* 1' ŏ $+ 6!*% ċŏ ' *%!ŏ,166(%ŏ0+ŏ
*1ŏ'% /Ē + ) *1Ĥ'% /Ĥ,+6* * 6* '+)%05ŏ0.!*%*#ŏ, )%x %Čŏ'0¨.5ŏ + 0'+3+ŏ1 65ŏ
.+6,+6* 3 *% ŏ'/60 0¨3ŏ+. 6ŏ(+#% 6*!#+ŏ)5Ä(!*% ċŏ /,%!. &Nŏ
0 'ø!ŏ.+63¨&ŏ1)%!&x0*+Ä %ŏ/,+! 6*5 $ŏ%ŏ6 35ŏ6ŏ.¨3%!Ä*%' )%ċ
'(!,ŏ *1ŏ'% /Ē +
'(!,ŏ *1ŏ'% /Ē +ŏ0+ŏ) ŏ.+ 6%** ŏü.) Čŏ'0¨. ŏ/03+.65 ŏ)%!&/ !ŏ %.) ŏ ( *ŏ +5/ŏ* (!ø5ŏ +ŏÄ3% 0+3!&ŏ 6+¨3'%ŏ,+ ŏ36#(x !)ŏ
35&N0'+3!ŏ ( ŏ 6%! %ŏ%ŏ% $ŏ.+ 6% ¨3ċ ,.+ 1' &%ŏ!'+(+#% 6*5 $ŏ6 3!'ċŏ '+ŏ,%!.3/6 ŏ6 6x ŏ
ŏ* /65)ŏ/'(!,%!ŏ6* (!ô\ŏ)+ø* ŏ)+ *!ŏ1 . *% ŏ,.+&!'0+3 *!ŏ 35'+.65/053 \ŏ +ŏ,.+ 1' &%ŏ* 01. (*!Čŏ,+*+3*%!ŏ,.6!03+.6+*!ŏ
.!3*+ŏ' 1 61'+3!ċŏ ŏ0 'ø!ŏ+ŏ0+Čŏ 5ŏ/0+/+3 *!ŏ" . 5Čŏ'(!&!Čŏ
%ŏ,.+ 1'+3 *!ŏ,.6!6ŏ* &(!,/6!ŏ,+(/'%!ŏ) .'%ċ & 'ŏ.¨3*%!øŏ+, '+3 *% ŏ6 3!'ŏ+. 6ŏ/ )!ŏ)!0+ 5ŏ% $ŏ,.+ 1' &%ŏ
&3%x' &3%x'/6Nŏ. +Ä %Nŏ ( ŏ 6%! %ŏ3ŏ *1ŏ0+ŏ6 3'%Čŏ'0¨.!ŏ6+/0 5ŏ + . *!ŏ0 'ŏ
55ŏ3ŏ& 'ŏ* &3%x'/65)ŏ/0+,*%1ŏ,.65& 6*!ŏÄ.+ +3%/'1
3'%ŏ ( *ŏ +5/ŏ%*/,%.1&Nŏ35+ . ô*%xŏ 6%! %ŏ+. 6ŏ3/,%!. &Nŏ% $ŏ
5ŏ.+63%& 5ŏ,+,.6!6ŏ6 3xČŏ%*/,%.+3 5ŏ%ŏ3/,%!. 5ŏ.+63¨&ŏ%*0!(!'01 (*5ċ
( ŏ* &)+ /65 $ŏ/,! & (*%!ŏ + . *!ŏ ' !/+.% ċ#.56 '%Čŏ+01( 6!Čŏ,+Ä %!(!Čŏ .+63¨&ŏ%*0!(!'01 (*5ċ
'+ 5'%ŏ%ŏ.x 6*%'%ŏ05('+ŏ* &(!,/65 $ŏ) .!'ċ
/6!ŏ/'(!,5ŏ6* & 1&Nŏ/%xŏ3ŏ +6* *%1ŏ3ŏ !*0.1)ŏ . *+3+ŏ1(ċŏ 6!3 6' ŏć ŏ %. )% ŏ 3ŏĢŏ&!&ŏ/% ŏ0'3%ŏ3ŏ,.+/0+ %!ċŏ
+. 6ŏ3ŏ 1 $5)ŏ !/%!ŏ3ŏ (!.%%ŏ 1 $+(!/'%!&ŏ,.65ŏ1(ċŏ +.*% '%!&ŏĉĆċ 'ŏ& 'ŏ3%x'/6+Ä %ŏ1*%3!./ (*5 $
%ŏ,+* 6 /+35 $ŏ6 3!'ċŏ ŏ05(!ŏ6 /0+/+3 Čŏ
%(!ŏ)+ø(%3+Ä %ŏ &!ŏ35+ . ô*% ē
%%. )% ŏ0+ŏ6 3' ŏ+03 .0 Čŏ 65(%ŏ0 ' Čŏ'0¨. ŏ
/0 *+3%ŏ*%!35 6!., *!ŏô.¨ +ŏ%*/,%. &%ċŏ 6%! '+ŏ
)+ø!ŏ&Nŏ35'+.65/0 \ŏ3! 1#ŏ3 /*!#+ŏ,+)5/1ċŏ
+ŏ61,!*!ŏ,.6! %3%! /03+ŏ6 3!'Čŏ'0¨.5)%ŏ
3%\ŏ/%xŏ)+ø* ŏ05('+ŏ6#+ *%!ŏ6ŏ* .61 +*5)ŏ
,.6!,%/!)Čŏ,+ Nø &N ŏ6 ŏ%*/0.1' &Nŏ+ /1#%ċ
, %!ŏ+ ŏü.)5ŏ %0+0ŏ6 (! *!ŏ,.6!6ŏ/,! & (%/0¨3ŏ %%. )% ŏ%*/,%.+3 * ŏ&!/0ŏ.¨ø+3Nŏ3%!øNŏ .%%ŏ
* ŏ 5)ŏÄ3%! %!ŏ& '+ŏ% ! (* ŏ+ $.+* ŏ,.6! ŏ +*0!//+.%ċ
/601 6*5)ŏ,+ +ø!)ŏ,+ 6 /ŏ $+ 6!*% ŏ* ŏ +/+ċŏ
, %!ŏ ( ŏ 6%! %ŏ. 6'1&N 5 $Čŏ +ŏ/0 3% *% ŏ
,%!.3/65 $ŏ'.+'¨3Čŏ+. 6ŏ3ŏ,¨ô*%!&/65)ŏ!0 ,%!ŏ
.+63+&1ŏ/0¨,!'ċ ( ŏ 650!(*%'¨3ŏ) )5ŏ/,! &( *5ŏ. 0ŏ +ŏ35'+.65/0 *% ŏ
3ŏ* /65 $ŏ/'(!, $ŏ* ŏ3/65/0'+ŏāĀńŏ0 *%!&ĵċ
ĵŏ ŏ0. ' %!ŏ6 '1,¨3ŏ,+ &ŏ$ /+ŏ # 65*ŏ .6! /6'+( ' ċ
0ŏ&! *+. 6+35ŏ +ŏ35'+.65/0 *% ŏ,.65ŏ6 '1, $ŏ3ŏ/'(!, $ŏ
/0 &+* .*5 $ŏ *1ŏ'% /Ē +ŏ3 ø*5ŏ +ŏĀāċĀćċĂĀāĉċ
00%, /ŏ0+ŏ,+,1( .*!ŏ* ŏ 5)ŏÄ3%! %!ŏ+ 13%!ŏ
6%! %x !Čŏ+,. +3 *!ŏ6ŏ)5Ä(Nŏ+ŏ35#+ 6%!ŏ
%ŏ !6,%! 6! /03%!ŏ/0¨,ŏ* /65 $ŏ,+ %! $ċ
00%, /5ŏ/Nŏ(!''%!Čŏ!( /05 6*!ŏ%ŏ *05,+Ä(%6#+3!ēŏ
03+ŏ/%xŏ&!ŏ6 ' ŏČŏ ŏ 6%x'%ŏ+ ,+3%! *%+ŏ
35,.+ü(+3 *!&ŏ,+ !/63%!ŏ6 ,!3*% &Nŏ
/3+ + *5ŏ.1 $ŏ, ( ¨3ċŏŏ
3'%ŏ *+ ŏ,+ 6 /ŏ !60.+/'%!&ŏ%ŏ. +/*!&ŏ6 35Čŏ3/,%!. &Nŏ
.+63¨&ŏ 6%! %Čŏŏ.+63%& &Nŏ3%!(!ŏ1)%!&x0*+Ä %ŏ0 '% $ŏ& 'ŏ
333ċ) *1'% /ċ,(ŏŏħŏŏ %1.+Į) *1'% /ċ,( '++. 5* & ŏ.1 $+3 Čŏ6.x 6*+Ä\Čŏ6 +(*+Ä %ŏ) *1 (*!Čŏ'+& .6!*%!ŏ
'/60 0¨3ŏ%ŏ'+(+.¨3ŏ 65ŏ* 1' ŏ $+ 6!*% ċŏ ' *%!ŏ,166(%ŏ0+ŏ
*1ŏ'% /Ē + ) *1Ĥ'% /Ĥ,+6* * 6* '+)%05ŏ0.!*%*#ŏ, )%x %Čŏ'0¨.5ŏ + 0'+3+ŏ1 65ŏ
.+6,+6* 3 *% ŏ'/60 0¨3ŏ+. 6ŏ(+#% 6*!#+ŏ)5Ä(!*% ċŏ /,%!. &Nŏ
0 'ø!ŏ.+63¨&ŏ1)%!&x0*+Ä %ŏ/,+! 6*5 $ŏ%ŏ6 35ŏ6ŏ.¨3%!Ä*%' )%ċ
'(!,ŏ *1ŏ'% /Ē +
'(!,ŏ *1ŏ'% /Ē +ŏ0+ŏ) ŏ.+ 6%** ŏü.) Čŏ'0¨. ŏ/03+.65 ŏ)%!&/ !ŏ %.) ŏ ( *ŏ +5/ŏ* (!ø5ŏ +ŏÄ3% 0+3!&ŏ 6+¨3'%ŏ,+ ŏ36#(x !)ŏ
35&N0'+3!ŏ ( ŏ 6%! %ŏ%ŏ% $ŏ.+ 6% ¨3ċ ,.+ 1' &%ŏ!'+(+#% 6*5 $ŏ6 3!'ċŏ '+ŏ,%!.3/6 ŏ6 6x ŏ
ŏ* /65)ŏ/'(!,%!ŏ6* (!ô\ŏ)+ø* ŏ)+ *!ŏ1 . *% ŏ,.+&!'0+3 *!ŏ 35'+.65/053 \ŏ +ŏ,.+ 1' &%ŏ* 01. (*!Čŏ,+*+3*%!ŏ,.6!03+.6+*!ŏ
.!3*+ŏ' 1 61'+3!ċŏ ŏ0 'ø!ŏ+ŏ0+Čŏ 5ŏ/0+/+3 *!ŏ" . 5Čŏ'(!&!Čŏ
%ŏ,.+ 1'+3 *!ŏ,.6!6ŏ* &(!,/6!ŏ,+(/'%!ŏ) .'%ċ & 'ŏ.¨3*%!øŏ+, '+3 *% ŏ6 3!'ŏ+. 6ŏ/ )!ŏ)!0+ 5ŏ% $ŏ,.+ 1' &%ŏ
&3%x' &3%x'/6Nŏ. +Ä %Nŏ ( ŏ 6%! %ŏ3ŏ *1ŏ0+ŏ6 3'%Čŏ'0¨.!ŏ6+/0 5ŏ + . *!ŏ0 'ŏ
55ŏ3ŏ& 'ŏ* &3%x'/65)ŏ/0+,*%1ŏ,.65& 6*!ŏÄ.+ +3%/'1
3'%ŏ ( *ŏ +5/ŏ%*/,%.1&Nŏ35+ . ô*%xŏ 6%! %ŏ+. 6ŏ3/,%!. &Nŏ% $ŏ
5ŏ.+63%& 5ŏ,+,.6!6ŏ6 3xČŏ%*/,%.+3 5ŏ%ŏ3/,%!. 5ŏ.+63¨&ŏ%*0!(!'01 (*5ċ
( ŏ* &)+ /65 $ŏ/,! & (*%!ŏ + . *!ŏ ' !/+.% ċ#.56 '%Čŏ+01( 6!Čŏ,+Ä %!(!Čŏ .+63¨&ŏ%*0!(!'01 (*5ċ
'+ 5'%ŏ%ŏ.x 6*%'%ŏ05('+ŏ* &(!,/65 $ŏ) .!'ċ
/6!ŏ/'(!,5ŏ6* & 1&Nŏ/%xŏ3ŏ +6* *%1ŏ3ŏ !*0.1)ŏ . *+3+ŏ1(ċŏ 6!3 6' ŏć ŏ %. )% ŏ 3ŏĢŏ&!&ŏ/% ŏ0'3%ŏ3ŏ,.+/0+ %!ċŏ
+. 6ŏ3ŏ 1 $5)ŏ !/%!ŏ3ŏ (!.%%ŏ 1 $+(!/'%!&ŏ,.65ŏ1(ċŏ +.*% '%!&ŏĉĆċ 'ŏ& 'ŏ3%x'/6+Ä %ŏ1*%3!./ (*5 $
%ŏ,+* 6 /+35 $ŏ6 3!'ċŏ ŏ05(!ŏ6 /0+/+3 Čŏ
%(!ŏ)+ø(%3+Ä %ŏ &!ŏ35+ . ô*% ē
%%. )% ŏ0+ŏ6 3' ŏ+03 .0 Čŏ 65(%ŏ0 ' Čŏ'0¨. ŏ
/0 *+3%ŏ*%!35 6!., *!ŏô.¨ +ŏ%*/,%. &%ċŏ 6%! '+ŏ
)+ø!ŏ&Nŏ35'+.65/0 \ŏ3! 1#ŏ3 /*!#+ŏ,+)5/1ċŏ
+ŏ61,!*!ŏ,.6! %3%! /03+ŏ6 3!'Čŏ'0¨.5)%ŏ
3%\ŏ/%xŏ)+ø* ŏ05('+ŏ6#+ *%!ŏ6ŏ* .61 +*5)ŏ
,.6!,%/!)Čŏ,+ Nø &N ŏ6 ŏ%*/0.1' &Nŏ+ /1#%ċ
, %!ŏ+ ŏü.)5ŏ %0+0ŏ6 (! *!ŏ,.6!6ŏ/,! & (%/0¨3ŏ
%%. )% ŏ%*/,%.+3 * ŏ&!/0ŏ.¨ø+3Nŏ3%!øNŏ .%%ŏ
* ŏ 5)ŏÄ3%! %!ŏ& '+ŏ% ! (* ŏ+ $.+* ŏ,.6! ŏ +*0!//+.%ċ
/601 6*5)ŏ,+ +ø!)ŏ,+ 6 /ŏ $+ 6!*% ŏ* ŏ +/+ċŏ
, %!ŏ ( ŏ 6%! %ŏ. 6'1&N 5 $Čŏ +ŏ/0 3% *% ŏ
,%!.3/65 $ŏ'.+'¨3Čŏ+. 6ŏ3ŏ,¨ô*%!&/65)ŏ!0 ,%!ŏ
.+63+&1ŏ/0¨,!'ċ ( ŏ 650!(*%'¨3ŏ) )5ŏ/,! &( *5ŏ. 0ŏ +ŏ35'+.65/0 *% ŏ
3ŏ* /65 $ŏ/'(!, $ŏ* ŏ3/65/0'+ŏāĀńŏ0 *%!&ĵċ
ĵŏ ŏ0. ' %!ŏ6 '1,¨3ŏ,+ &ŏ$ /+ŏ # 65*ŏ .6! /6'+( ' ċ
0ŏ&! *+. 6+35ŏ +ŏ35'+.65/0 *% ŏ,.65ŏ6 '1, $ŏ3ŏ/'(!, $ŏ
/0 &+* .*5 $ŏ *1ŏ'% /Ē +ŏ3 ø*5ŏ +ŏĀāċĀćċĂĀāĉċ
00%, /ŏ0+ŏ,+,1( .*!ŏ* ŏ 5)ŏÄ3%! %!ŏ+ 13%!ŏ
6%! %x !Čŏ+,. +3 *!ŏ6ŏ)5Ä(Nŏ+ŏ35#+ 6%!ŏ
%ŏ !6,%! 6! /03%!ŏ/0¨,ŏ* /65 $ŏ,+ %! $ċ
00%, /5ŏ/Nŏ(!''%!Čŏ!( /05 6*!ŏ%ŏ *05,+Ä(%6#+3!ēŏ
03+ŏ/%xŏ&!ŏ6 ' ŏČŏ ŏ 6%x'%ŏ+ ,+3%! *%+ŏ
35,.+ü(+3 *!&ŏ,+ !/63%!ŏ6 ,!3*% &Nŏ
/3+ + *5ŏ.1 $ŏ, ( ¨3ċŏŏ
[[[ QSXLIVPSZI IY
OSRXEOX$TP QSXLIVPSZI IY
4VSHYOX] ^MSS[I HPE OSFMIX [ GMʇ˴] M QEQ YP +VYR[EPH^OE ` &EVHS
1SXLIVPSZIo XS REXYVEPRI OSWQIX]OM M WYTPIQIRX] HMIX]
3H TVSJMPEOX]OM VS^WXʚTɹ[ WOɹV] TS ^[MʚOW^ERMI PEOXEGNM Hʈ˵]Q] HS TVSHYOGNM REN[]˵W^IN NEOS˒GM FI^TMIG^R]GL M WOYXIG^R]GL TVSHYOXɹ[ RE G^EW
GMʈ˵] TSVSHY OEVQMIRME TMIVWMʈ SVE^ TVSHYOXɹ[ HPE RMIQS[PʈX > YG^GM[S˒GM M W^EGYROY HPE REW^IN TPERIX] REW^I TVSHYOX] Wʈ HIPMOEXRI
E NIHRSG^I˒RMI WOYXIG^RI HPE OSFMIX M RS[SVSHOɹ[ +[EVERXYNIQ] ˵I REW^I TVSHYOX] RMI ^E[MIVENʈ WOEHRMOɹ[ W]RXIX]G^R]GL ERM W^XYG^R]GL
FEV[RMOɹ[ EVSQEXɹ[ M OSRWIV[ERXɹ[ 2MI ^E[MIVENʈ TEVEFIRɹ[ W]RXIX]G^R]GL WOEHRMOɹ[ G^] EVSQEXɹ[ PERSPMR] ERM SPINY QMRIVEPRIKS
TS[W^IGLRMI WTSX]OERIKS [ TVSHYOXEGL HS TMIPʚKREGNM GMEE
/VIQ HS TMIPʙKREGNM FVSHE[IO WYXOS[]GL
; TIRM REXYVEPR] ^MSS[] OVIQ S OSRW]WXIRGNM KʚWXIN XYWXIN QE˒GM OXɹV]
W^]FOS EKSH^M H]WOSQJSVX WTS[SHS[ER] FɹPIQ TSTʚOER]GL G^]
TSKV]^MSR]GL WYXOɹ[ OEVQMʈGIN OSFMIX] >I [^KPʚHY RE W[SNʈ OSRW]WXIRGNʚ
NIWX FEVH^S []HENR] M EX[S WMʚ [GLERME (^MʚOM SFIGRS˒GM REKMIXOE VIHYOYNI
WXER] ^ETEPRI ^E˒ H^MʚOM ^E[EVXS˒GM G^]WXIKS SVKERMG^RIKS [SWOY
TW^G^IPIKS RMI ^EX]OE TSVɹ[ E WYFXIPRMI GLVSRM M TMIPʚKRYNI
^
6IKIRIVYNʇG] WTVE]
6IKIRIVYNʈG] WTVE] 1SXLIVPSZI ũ RMI^FʚHRI EOGIWSVMYQ TS TSVSH^MI
.IH]R] XEOM TVSHYOX OXɹV] [EVXS QMIʊ TSH VʚOʈ ^EVE^ TS YVSH^IRMY 7TVE]
EKSH^M FɹP YW^OSH^SR]GL QMʚ˒RM HRE QMIHRMG] M XOERIO OVSG^E ^QRMINW^E
SFV^ʚOM LEQYNI OV[E[MIRMI [WTSQEKE M TV^]WTMIW^E VIKIRIVEGNʚ [ SOVIWMI
TSSKY &EVH^S TSQSGR] HPE OSFMIX OXɹV]Q REGMRERS OVSG^I ;WTSQEKE
PIG^IRMI LIQSVSMHɹ[ (^MEE ERX]FEOXIV]NRMI
^
3GLVSRR] OVIQ TSH TMIPYW^Oʙ
(SWOSREE [ TIRM REXYVEPRE OVIQS[E QE˒ʊ TSH TMIPYW^Oʚ OXɹVE
GLVSRM E XEO˵I HSWOSREPI OSM SHTEV^IRME M []W]TOM TMIPYW^OS[I
[ X]Q RE[VEGENʈGI TMIPYW^OS[I ^ETEPIRMI WOɹV] [][SERI G^ʚWXS
TV^I^ HVS˵H˵EOM .IWX SHTS[MIHRME M FI^TMIG^RE XEO˵I [ TV^]TEHOY
WXSWS[ERME TMIPYW^IO [MIPSVE^S[]GL
^
[[[ QSXLIVPSZI IY
OSRXEOX$TP QSXLIVPSZI IY
4VSHYOX] ^MSS[I HPE OSFMIX [ GMʇ˴] M QEQ YP +VYR[EPH^OE ` &EVHS
1SXLIVPSZIo XS REXYVEPRI OSWQIX]OM M WYTPIQIRX] HMIX]
3H TVSJMPEOX]OM VS^WXʚTɹ[ WOɹV] TS ^[MʚOW^ERMI PEOXEGNM Hʈ˵]Q] HS TVSHYOGNM REN[]˵W^IN NEOS˒GM FI^TMIG^R]GL M WOYXIG^R]GL TVSHYOXɹ[ RE G^EW
GMʈ˵] TSVSHY OEVQMIRME TMIVWMʈ SVE^ TVSHYOXɹ[ HPE RMIQS[PʈX > YG^GM[S˒GM M W^EGYROY HPE REW^IN TPERIX] REW^I TVSHYOX] Wʈ HIPMOEXRI
E NIHRSG^I˒RMI WOYXIG^RI HPE OSFMIX M RS[SVSHOɹ[ +[EVERXYNIQ] ˵I REW^I TVSHYOX] RMI ^E[MIVENʈ WOEHRMOɹ[ W]RXIX]G^R]GL ERM W^XYG^R]GL
FEV[RMOɹ[ EVSQEXɹ[ M OSRWIV[ERXɹ[ 2MI ^E[MIVENʈ TEVEFIRɹ[ W]RXIX]G^R]GL WOEHRMOɹ[ G^] EVSQEXɹ[ PERSPMR] ERM SPINY QMRIVEPRIKS
TS[W^IGLRMI WTSX]OERIKS [ TVSHYOXEGL HS TMIPʚKREGNM GMEE
/VIQ HS TMIPʙKREGNM FVSHE[IO WYXOS[]GL
; TIRM REXYVEPR] ^MSS[] OVIQ S OSRW]WXIRGNM KʚWXIN XYWXIN QE˒GM OXɹV]
W^]FOS EKSH^M H]WOSQJSVX WTS[SHS[ER] FɹPIQ TSTʚOER]GL G^]
TSKV]^MSR]GL WYXOɹ[ OEVQMʈGIN OSFMIX] >I [^KPʚHY RE W[SNʈ OSRW]WXIRGNʚ
NIWX FEVH^S []HENR] M EX[S WMʚ [GLERME (^MʚOM SFIGRS˒GM REKMIXOE VIHYOYNI
WXER] ^ETEPRI ^E˒ H^MʚOM ^E[EVXS˒GM G^]WXIKS SVKERMG^RIKS [SWOY
TW^G^IPIKS RMI ^EX]OE TSVɹ[ E WYFXIPRMI GLVSRM M TMIPʚKRYNI
^
6IKIRIVYNʇG] WTVE]
6IKIRIVYNʈG] WTVE] 1SXLIVPSZI ũ RMI^FʚHRI EOGIWSVMYQ TS TSVSH^MI
.IH]R] XEOM TVSHYOX OXɹV] [EVXS QMIʊ TSH VʚOʈ ^EVE^ TS YVSH^IRMY 7TVE]
EKSH^M FɹP YW^OSH^SR]GL QMʚ˒RM HRE QMIHRMG] M XOERIO OVSG^E ^QRMINW^E
SFV^ʚOM LEQYNI OV[E[MIRMI [WTSQEKE M TV^]WTMIW^E VIKIRIVEGNʚ [ SOVIWMI
TSSKY &EVH^S TSQSGR] HPE OSFMIX OXɹV]Q REGMRERS OVSG^I ;WTSQEKE
PIG^IRMI LIQSVSMHɹ[ (^MEE ERX]FEOXIV]NRMI
^
3GLVSRR] OVIQ TSH TMIPYW^Oʙ
(SWOSREE [ TIRM REXYVEPRE OVIQS[E QE˒ʊ TSH TMIPYW^Oʚ OXɹVE
GLVSRM E XEO˵I HSWOSREPI OSM SHTEV^IRME M []W]TOM TMIPYW^OS[I
[ X]Q RE[VEGENʈGI TMIPYW^OS[I ^ETEPIRMI WOɹV] [][SERI G^ʚWXS
TV^I^ HVS˵H˵EOM .IWX SHTS[MIHRME M FI^TMIG^RE XEO˵I [ TV^]TEHOY
WXSWS[ERME TMIPYW^IO [MIPSVE^S[]GL
^
3°ñē Ñ ñÝ°ã÷ĖÄȤ ÜüèôÄ ñçüôĖÄ»þÛļÑÄȩ
4ÑÄÜüèôÄ ã°÷ĖÄ ñôçÀþÜüē ñç÷Ñ°À°Û· ¼ÄôüēķÜ°ü øôçÀÜèđ ÀēÀ°Üüē¼Ėãē¼Ð Ė°Ýļ°ãē¼Ð Àç þęēüÜþ ÷ĖÜçÝãÄÎçȩ ã°À°ãē ñôĖÄĖ 3ÑãÑ÷üô° ÀþÜ°¼ÛÑ 4°ôçÀçđÄÛ Ñ HñçôüþȮ
B. 4H]
XēÀ°đãѼüđ° HL# . NE8 EL á·¼Ė·¼ üô°Àē¼ēÛãÄ Ñ ãçđç¼ĖÄ÷ãÄ ñçâç¼Ä
ÀēÀ°Üüē¼ĖãÄ Àç đ÷ñÑÄô°ãÑ° Ñããçđ°¼ēÛãē¼Ð Íçôâ Ü÷Ėü°á¼ÄãÑ° çÍÄôþÛÄ ñçã°À Ƶƴƴ
üēüþáèđ ñÝ°ã÷Ė ÄÀþÜ°¼ēÛãē¼Ð Ɏ ø¼ÑÄããē¼Ðȩ çΰüÄ đ üôÄø¼ÑȤ ç»ô°ĖēȤ đēÜôÄ÷ēȤ
÷¼ÐÄâ°üēȤ ½đѼĖÄãÑ° Ñ ÑãÍçôâ°¼ÛÄ ñÝ°ã÷ĖÄ ÷· ¼Äããēâ ėôèÀáÄâ đÑÄÀĖē ÀÝ°
þ¼ĖãÑèđ ÷ĖÜèá ñçÀ÷ü°đçđē¼ÐȤ ÎÑâã°ĖÛèđ Ñ ÷ĖÜèá øôÄÀãѼÐȩ
3 BZ H]-8.4
XēÀ°đãѼüđ° HL# . NE8 EL đ ÷đçÛÄÛ çÍÄô¼ÑÄ
ñôçñçãþÛÄ ñçã°À ƽƴ üēüþáèđ â°ñ đ üēâ ÀĖÑ°á ÷ĖÜçÝãē
Ė â°ñ°âÑ ķĖē¼ĖãēâÑȤ ñçÝÑüē¼ĖãēâÑȣ IđÑ°ü°Ȥ þôçñēȤ
ÜçãüēãÄãüèđȤ ñ°ä÷üđ çô°Ė â°ñē ÀÝ° ķôâȣ ÀôçÎçđÄȤ
ÜçÀçđÄȤ çôΰãÑĖ°¼ēÛãÄȤ ñ°ãçô°âѼĖãÄ Ñ ÷°üÄÝÑü°ôãÄȩ
B838 BE] H]-8.4
4çđç¼ĖÄ÷ãÄ ¼ēÍôçđÄ ÑãüÄô°ÜüēđãÄ ã°ôĖÌÀĖÑ° Àç ã°þ¼Ė°ãÑ° ÀĖÑÄ¼Ñ đ đÑÄÜþ ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝãēâ Ñ ÷ĖÜçÝãēâȤ ñôçÎô°âē
ÑãüÄô°ÜüēđãÄȤ ñÝ°ã÷ĖÄ Àç ÎÑÄô Ñ Ė°»°đȤ ÜÝç¼ÜÑ BçÝēÀôçãȤ çô°Ė üô°Àē¼ēÛãÄ ñÝ°ã÷ĖÄ ø¼ÑÄããÄ Üçã¼ÄãüôþÛ· ÷ÑÌ ã°
đ÷ĖļÐ÷üôçããēâ ôçĖđçÛþ ç÷ç»çđçø¼Ñ ÀĖÑļܰȩ HüēâþÝþÛ· çãÄ ÝçÎѼĖãÄ âēøÝÄãÑÄȤ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ ÜçâþãÑÜ°¼ēÛãÄȤ
ñç÷üôĖÄΰãÑÄ çôÑÄãü°¼ÛÑ ñôĖÄ÷üôĖÄããÄÛ çô°Ė ôçĖđèÛ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ âçüçôē¼Ėãē¼Ðȩ X÷Ėē÷üÜÑÄ ñçâç¼Ä ÀēÀ°Üüē¼ĖãÄ
ñôçâçđ°ãÑ° ÄÀþÜ°¼ÛÑ Ñ þ¼ĖÄãÑ° ÷ÑÌ ñôĖÄĖ Ė°»°đÌ ÷· ĖÎçÀãÄ Ė ãçôâ°âÑ »ÄĖñÑļĖÄä÷üđ° NãÑÑ þôçñÄÛ÷ÜÑÄÛȩ
48X8I
3°ñ° øđÑ°ü° ÀÝ° ÀĖÑļÑ
HL# . NE8 EL -ôē÷üÑ°ã -çâ°ãÀÄô
8Àôçđ·ę þÝȩ XÑÄÛ÷Ü° Ƶƻ Ȥ ƸƻɎƷƵƺ èô°ęÀęÄ
üÄÝȩȣ ʖƸƼ ƻƻ Ƹƺƻƻ ƷƼƼȤ âç»ÑÝȣ ʖƸƼ ƹƴƶ ƹƶƸ ƺƼƽ
đđđȮâ°ñē÷ĖÜçÝãÄȮñÝ
3°ñē Ñ ñÝ°ã÷ĖÄȤ ÜüèôÄ ñçüôĖÄ»þÛļÑÄȩ
4ÑÄÜüèôÄ ã°÷ĖÄ ñôçÀþÜüē ñç÷Ñ°À°Û· ¼ÄôüēķÜ°ü øôçÀÜèđ ÀēÀ°Üüē¼Ėãē¼Ð Ė°Ýļ°ãē¼Ð Àç þęēüÜþ ÷ĖÜçÝãÄÎçȩ ã°À°ãē ñôĖÄĖ 3ÑãÑ÷üô° ÀþÜ°¼ÛÑ 4°ôçÀçđÄÛ Ñ HñçôüþȮ
B. 4H]
XēÀ°đãѼüđ° HL# . NE8 EL á·¼Ė·¼ üô°Àē¼ēÛãÄ Ñ ãçđç¼ĖÄ÷ãÄ ñçâç¼Ä
ÀēÀ°Üüē¼ĖãÄ Àç đ÷ñÑÄô°ãÑ° Ñããçđ°¼ēÛãē¼Ð Íçôâ Ü÷Ėü°á¼ÄãÑ° çÍÄôþÛÄ ñçã°À Ƶƴƴ
üēüþáèđ ñÝ°ã÷Ė ÄÀþÜ°¼ēÛãē¼Ð Ɏ ø¼ÑÄããē¼Ðȩ çΰüÄ đ üôÄø¼ÑȤ ç»ô°ĖēȤ đēÜôÄ÷ēȤ
÷¼ÐÄâ°üēȤ ½đѼĖÄãÑ° Ñ ÑãÍçôâ°¼ÛÄ ñÝ°ã÷ĖÄ ÷· ¼Äããēâ ėôèÀáÄâ đÑÄÀĖē ÀÝ°
þ¼ĖãÑèđ ÷ĖÜèá ñçÀ÷ü°đçđē¼ÐȤ ÎÑâã°ĖÛèđ Ñ ÷ĖÜèá øôÄÀãѼÐȩ
3 BZ H]-8.4
XēÀ°đãѼüđ° HL# . NE8 EL đ ÷đçÛÄÛ çÍÄô¼ÑÄ
ñôçñçãþÛÄ ñçã°À ƽƴ üēüþáèđ â°ñ đ üēâ ÀĖÑ°á ÷ĖÜçÝãē
Ė â°ñ°âÑ ķĖē¼ĖãēâÑȤ ñçÝÑüē¼ĖãēâÑȣ IđÑ°ü°Ȥ þôçñēȤ
ÜçãüēãÄãüèđȤ ñ°ä÷üđ çô°Ė â°ñē ÀÝ° ķôâȣ ÀôçÎçđÄȤ
ÜçÀçđÄȤ çôΰãÑĖ°¼ēÛãÄȤ ñ°ãçô°âѼĖãÄ Ñ ÷°üÄÝÑü°ôãÄȩ
B838 BE] H]-8.4
4çđç¼ĖÄ÷ãÄ ¼ēÍôçđÄ ÑãüÄô°ÜüēđãÄ ã°ôĖÌÀĖÑ° Àç ã°þ¼Ė°ãÑ° ÀĖÑÄ¼Ñ đ đÑÄÜþ ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝãēâ Ñ ÷ĖÜçÝãēâȤ ñôçÎô°âē
ÑãüÄô°ÜüēđãÄȤ ñÝ°ã÷ĖÄ Àç ÎÑÄô Ñ Ė°»°đȤ ÜÝç¼ÜÑ BçÝēÀôçãȤ çô°Ė üô°Àē¼ēÛãÄ ñÝ°ã÷ĖÄ ø¼ÑÄããÄ Üçã¼ÄãüôþÛ· ÷ÑÌ ã°
đ÷ĖļÐ÷üôçããēâ ôçĖđçÛþ ç÷ç»çđçø¼Ñ ÀĖÑļܰȩ HüēâþÝþÛ· çãÄ ÝçÎѼĖãÄ âēøÝÄãÑÄȤ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ ÜçâþãÑÜ°¼ēÛãÄȤ
ñç÷üôĖÄΰãÑÄ çôÑÄãü°¼ÛÑ ñôĖÄ÷üôĖÄããÄÛ çô°Ė ôçĖđèÛ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ âçüçôē¼Ėãē¼Ðȩ X÷Ėē÷üÜÑÄ ñçâç¼Ä ÀēÀ°Üüē¼ĖãÄ
ñôçâçđ°ãÑ° ÄÀþÜ°¼ÛÑ Ñ þ¼ĖÄãÑ° ÷ÑÌ ñôĖÄĖ Ė°»°đÌ ÷· ĖÎçÀãÄ Ė ãçôâ°âÑ »ÄĖñÑļĖÄä÷üđ° NãÑÑ þôçñÄÛ÷ÜÑÄÛȩ
48X8I
3°ñ° øđÑ°ü° ÀÝ° ÀĖÑļÑ
HL# . NE8 EL -ôē÷üÑ°ã -çâ°ãÀÄô
8Àôçđ·ę þÝȩ XÑÄÛ÷Ü° Ƶƻ Ȥ ƸƻɎƷƵƺ èô°ęÀęÄ
üÄÝȩȣ ʖƸƼ ƻƻ Ƹƺƻƻ ƷƼƼȤ âç»ÑÝȣ ʖƸƼ ƹƴƶ ƹƶƸ ƺƼƽ
đđđȮâ°ñē÷ĖÜçÝãÄȮñÝ
#4L E -LZX4 BE8 E 3Z N- Z,4
4çđç¼ĖÄ÷ãÄ ¼ēÍôçđÄ ÑãüÄô°ÜüēđãÄ ã°ôĖÌÀĖÑ° Àç ã°þ¼Ė°ãÑ° ÀĖÑÄ¼Ñ đ đÑÄÜþ ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝãēâ Ñ ÷ĖÜçÝãēâȤ ñôçÎô°âē ÑãüÄô°ÜüēđãÄ
Üçã¼ÄãüôþÛ· ÷ÑÌ ã° đ÷ĖļÐ÷üôçããēâ ôçĖđçÛþ ç÷ç»çđçø¼Ñ ÀĖÑļܰȩ HüēâþÝþÛ· çãÄ ÝçÎѼĖãÄ âēøÝÄãÑÄȤ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ ÜçâþãÑÜ°¼ēÛãÄȤ
ñç÷üôĖÄΰãÑÄ çôÑÄãü°¼ÛÑ ñôĖÄ÷üôĖÄããÄÛ çô°Ė ôçĖđèÛ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ âçüçôē¼Ėãē¼Ðȩ X÷Ėē÷üÜÑÄ ñçâç¼Ä ÀēÀ°Üüē¼ĖãÄ ñôçâçđ°ãÑ°
ÄÀþÜ°¼ÛÑ Ñ þ¼ĖÄãÑ° ÷ÑÌ ñôĖÄĖ Ė°»°đÌ ÷· ĖÎçÀãÄ Ė ãçôâ°âÑ »ÄĖñÑļĖÄä÷üđ° NãÑÑ þôçñÄÛ÷ÜÑÄÛȩ
L .# #4L E -LZX4 ȴ 3N.L#3 #
BçÀ â°ôÜ· HüÑÄÍÄÝ #ãüÄô°¼üÑĐÄ çÍÄôþÛÄâē ÜçâñÝÄÜ÷çđÄ ôçĖđÑ·Ė°ãÑ° ÀÝ° ÷ĖÜèá đÄ đÀô°ę°ãÑþ
ãçđç¼ĖÄ÷ãē¼Ð ÑãüÄô°Üüēđãē¼Ð Íçôâ ã°þ¼Ė°ãÑ° ôÄãçâçđ°ãē¼Ð ñôçÀþ¼Äãüèđȩ
8ÍÄôçđ°ãÄ ü°»ÝÑ¼Ä ÑãüÄô°ÜüēđãÄ üç ñçñþÝ°ôãÄ â°ôÜÑ D838 Ñ WL -Ȥ ÜôèüÜççÎãÑ÷ÜçđÄ
ñôçÛÄÜüçôē H 4Z8Ȥ "#L "# Ñ BH84Ȥ W#W#L ȩ 3çãü°ę ü°»ÝѼ ÑãüÄô°Üüēđãē¼Ð Ñ ñôçÛÄÜüçôèđ
çÍÄôþÛÄâē ã° ęē¼ĖÄãÑÄ ÜÝÑÄãü° đ ÷ē÷üÄâÑÄȣ 4 HL 2 Ȥ BE] HNX4Z .N 38 #.4Zȩ
4çđçø½ȫ
.8 NHZ
HL# . NE8 EL -ôē÷üÑ°ã -çâ°ãÀÄô
8Àôçđ·ę þÝȩ XÑÄÛ÷Ü° Ƶƻ Ȥ ƸƻɎƷƵƺ èô°ęÀęÄ
üÄÝȩȣ ʖƸƼ ƻƻ Ƹƺƻƻ ƷƼƼȤ âç»ÑÝȣ ʖƸƼ ƹƴƶ ƹƶƸ ƺƼƽ
đđđȮâ°ñē÷ĖÜçÝãÄȮñÝ
#4L E -LZX4 BE8 E 3Z N- Z,4
4çđç¼ĖÄ÷ãÄ ¼ēÍôçđÄ ÑãüÄô°ÜüēđãÄ ã°ôĖÌÀĖÑ° Àç ã°þ¼Ė°ãÑ° ÀĖÑÄ¼Ñ đ đÑÄÜþ ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝãēâ Ñ ÷ĖÜçÝãēâȤ ñôçÎô°âē ÑãüÄô°ÜüēđãÄ
Üçã¼ÄãüôþÛ· ÷ÑÌ ã° đ÷ĖļÐ÷üôçããēâ ôçĖđçÛþ ç÷ç»çđçø¼Ñ ÀĖÑļܰȩ HüēâþÝþÛ· çãÄ ÝçÎѼĖãÄ âēøÝÄãÑÄȤ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ ÜçâþãÑÜ°¼ēÛãÄȤ
ñç÷üôĖÄΰãÑÄ çôÑÄãü°¼ÛÑ ñôĖÄ÷üôĖÄããÄÛ çô°Ė ôçĖđèÛ þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ âçüçôē¼Ėãē¼Ðȩ X÷Ėē÷üÜÑÄ ñçâç¼Ä ÀēÀ°Üüē¼ĖãÄ ñôçâçđ°ãÑ°
ÄÀþÜ°¼ÛÑ Ñ þ¼ĖÄãÑ° ÷ÑÌ ñôĖÄĖ Ė°»°đÌ ÷· ĖÎçÀãÄ Ė ãçôâ°âÑ »ÄĖñÑļĖÄä÷üđ° NãÑÑ þôçñÄÛ÷ÜÑÄÛȩ
L .# #4L E -LZX4 ȴ 3N.L#3 #
BçÀ â°ôÜ· HüÑÄÍÄÝ #ãüÄô°¼üÑĐÄ çÍÄôþÛÄâē ÜçâñÝÄÜ÷çđÄ ôçĖđÑ·Ė°ãÑ° ÀÝ° ÷ĖÜèá đÄ đÀô°ę°ãÑþ
ãçđç¼ĖÄ÷ãē¼Ð ÑãüÄô°Üüēđãē¼Ð Íçôâ ã°þ¼Ė°ãÑ° ôÄãçâçđ°ãē¼Ð ñôçÀþ¼Äãüèđȩ
8ÍÄôçđ°ãÄ ü°»ÝÑ¼Ä ÑãüÄô°ÜüēđãÄ üç ñçñþÝ°ôãÄ â°ôÜÑ D838 Ñ WL -Ȥ ÜôèüÜççÎãÑ÷ÜçđÄ
ñôçÛÄÜüçôē H 4Z8Ȥ "#L "# Ñ BH84Ȥ W#W#L ȩ 3çãü°ę ü°»ÝѼ ÑãüÄô°Üüēđãē¼Ð Ñ ñôçÛÄÜüçôèđ
çÍÄôþÛÄâē ã° ęē¼ĖÄãÑÄ ÜÝÑÄãü° đ ÷ē÷üÄâÑÄȣ 4 HL 2 Ȥ BE] HNX4Z .N 38 #.4Zȩ
4çđçø½ȫ
.8 NHZ
HL# . NE8 EL -ôē÷üÑ°ã -çâ°ãÀÄô
8Àôçđ·ę þÝȩ XÑÄÛ÷Ü° Ƶƻ Ȥ ƸƻɎƷƵƺ èô°ęÀęÄ
üÄÝȩȣ ʖƸƼ ƻƻ Ƹƺƻƻ ƷƼƼȤ âç»ÑÝȣ ʖƸƼ ƹƴƶ ƹƶƸ ƺƼƽ
đđđȮâ°ñē÷ĖÜçÝãÄȮñÝ
3/$16=( 3/(1(52:(
5(*,3,2 WR Z\GDZQLFWZR HGXNDF\MQ\FK JLHU
SODQV]RZ\FK L NDUFLDQ\FK GR QDXNL MÇ]\NµZ
REF\FK NWµUH Z QLHNRQZHQFMRQDOQ\ VSRVµE
Z\NRU]\VWXMÃ LGHÇ QDXNL SRSU]H] ]DEDZÇ
:V]\VWNLH QDV]H JU\ SRZVWDMÃ ] LQVSLUDFML
OHNWRUµZ L ZHGÊXJ LFK SRP\VʵZ 2SLHUDMà VLÇ
QD GRÐZLDGF]HQLX Z SUDF\ ]DUµZQR ] G]LHÅPL
M
MDN L GRURVÊ\PL :\DN L GRURVÊ\PL :\NRU]\VWXMÃ QLHRJUDQLF]RQÃ
NUHDW\ZQRÐÅ QDMOHSV]\FK QDXF]\FLHOL
1DV]H JU\ VÃ =$%$:1(
0(5<725<&=1( , ()(.7<:1(
7R JU\ SRZVWDMÃFH ] SDVML ]DDQJD×RZDQLD
L RJURPQHM ZLHG]\ PHWRG\F]QHM *UDMÃF
Z QDV]H JU\ XF]HÌ Z W\P VDP\P F]DVLH UR]ZLMD
XPLHMÇWQRÐFL ] ]DNUHVX JUDPDW\NL
VÊRZQLFWZD L PRZ\
(GXNDF\MQH JU\ MÇ]\NRZH 5(*,3,2 WR
SU]HGH ZV]\VWNLP LGHD QDXF]DQLD
QDMEDUG]LHM SUREOHPDW\F]Q\FK DVSHNWµZ
MÇ]\ND Z DWUDNF\MQ\ L ÊDWZR SU]\VZDMDOQ\
VSRVµE /HNWRU]\ L OLQJZLÐFL VWRVXMÃF\
MÇ]\NRZH JU\ 5(*,3,2 RVLÃJDMÃ Z\VRNLH
Z
Z\QLNL QDXF]DQLD D XF]QLRZLH Z VSRVµE \QLNL QDXF]DQLD D XF]QLRZLH Z VSRVµE
QDWXUDOQ\ SU]\VZDMDMÃ MÇ]\N
_ 2)),&(#5(*,3,2 &20 _ ::: 5(*,3,2 &20
3/$16=( 3/(1(52:(
5(*,3,2 WR Z\GDZQLFWZR HGXNDF\MQ\FK JLHU
SODQV]RZ\FK L NDUFLDQ\FK GR QDXNL MÇ]\NµZ
REF\FK NWµUH Z QLHNRQZHQFMRQDOQ\ VSRVµE
Z\NRU]\VWXMÃ LGHÇ QDXNL SRSU]H] ]DEDZÇ
:V]\VWNLH QDV]H JU\ SRZVWDMÃ ] LQVSLUDFML
OHNWRUµZ L ZHGÊXJ LFK SRP\VʵZ 2SLHUDMà VLÇ
QD GRÐZLDGF]HQLX Z SUDF\ ]DUµZQR ] G]LHÅPL
M
MDN L GRURVÊ\PL :\DN L GRURVÊ\PL :\NRU]\VWXMÃ QLHRJUDQLF]RQÃ
NUHDW\ZQRÐÅ QDMOHSV]\FK QDXF]\FLHOL
1DV]H JU\ VÃ =$%$:1(
0(5<725<&=1( , ()(.7<:1(
7R JU\ SRZVWDMÃFH ] SDVML ]DDQJD×RZDQLD
L RJURPQHM ZLHG]\ PHWRG\F]QHM *UDMÃF
Z QDV]H JU\ XF]HÌ Z W\P VDP\P F]DVLH UR]ZLMD
XPLHMÇWQRÐFL ] ]DNUHVX JUDPDW\NL
VÊRZQLFWZD L PRZ\
(GXNDF\MQH JU\ MÇ]\NRZH 5(*,3,2 WR
SU]HGH ZV]\VWNLP LGHD QDXF]DQLD
QDMEDUG]LHM SUREOHPDW\F]Q\FK DVSHNWµZ
MÇ]\ND Z DWUDNF\MQ\ L ÊDWZR SU]\VZDMDOQ\
VSRVµE /HNWRU]\ L OLQJZLÐFL VWRVXMÃF\
MÇ]\NRZH JU\ 5(*,3,2 RVLÃJDMÃ Z\VRNLH
Z
Z\QLNL QDXF]DQLD D XF]QLRZLH Z VSRVµE \QLNL QDXF]DQLD D XF]QLRZLH Z VSRVµE
QDWXUDOQ\ SU]\VZDMDMÃ MÇ]\N
_ 2)),&(#5(*,3,2 &20 _ ::: 5(*,3,2 &20
12:$ 2'6É21$ 0(025< *$0(
PR×OLZRÐÅ QDXNL GRGDWNRZ\FK VʵZ QD SODWIRUPLH /(51,
QRZH SURSR]\FMH ]DEDZ
OLVWD VʵZ Z MÇ]\NX SROVNLP DQJLHOVNLP F]HVNLP QLHPLHFNLP KLV]SDÌVNLP URV\MVNLP
::: 5(*,3,2 &20
12:$ 2'6É21$ 0(025< *$0(
PR×OLZRÐÅ QDXNL GRGDWNRZ\FK VʵZ QD SODWIRUPLH /(51,
QRZH SURSR]\FMH ]DEDZ
OLVWD VʵZ Z MÇ]\NX SROVNLP DQJLHOVNLP F]HVNLP QLHPLHFNLP KLV]SDÌVNLP URV\MVNLP
::: 5(*,3,2 &20
4°ÛđÑÌÜ÷Ėē đē»èô Ė°Îô°ãѼĖãē¼Ð Ü÷Ñ·ęÄÜ
ÄÀþÜ°¼ēÛãē¼Ð Ñ ã°þÜçđē¼Ð ã° ñçÝ÷ÜÑâ ôēãÜþȩ
ĖÑÌÜÑ đÑÄÝçÝÄüãÑÄâþ ÀçøđÑ°À¼ĖÄãÑþ ã° ôēãÜþ Ü÷Ñ·ęÜÑ Ɏ#BH Ė»þÀçđ°áç ôÄÝ°¼ÛÄ Ė ã°Ûđ°ęãÑÄÛ÷ĖēâÑ
đēÀ°đ¼°âÑ Ė ¼°áÄÎç øđÑ°ü°Ȥ đ üēâ ü°ÜęÄ Ė üēâÑȤ ÜüèôĖē ÷ñļ۰ÝÑĖþÛ· ÷ÑÌ đ đēÀ°đ°ãÑþ
ñçÀô̼ĖãÑÜèđ ñôĖÄÀ÷ĖÜçÝãē¼Ð Ñ đ¼ĖÄ÷ãç÷ĖÜçÝãē¼Ð Û°Ü ãñȩȣ BÄ°ô÷çã Àþ¼°üÑçãȤ N÷»çôãÄȤ "°¼ÐÄüüÄȤ
"çþÎÐüçã 3ÑÍĸÑã "°ô¼çþôüȤ 3¼ ô°đɎ"ÑÝÝȩ ĖÑÌÜÑ üÄâþ ã°÷Ñ -ÝÑÄã¼Ñ âçη Ėã°ÝÄė½ Àç÷üÌñ Àç »çΰüÄÛ
»°Ėē ñôçÀþÜüèđ đ ÛÄÀãēâ âÑÄÛ÷¼þȩ
B Bç÷Ñ°À°âē đ çÍÄô¼ÑÄ ãÑÄ üēÝÜç ñçÀô̼ĖãÑÜÑȤ ÝļĖ ü°ÜęÄ Ü÷Ñ·ęÜÑ »ÄÝÄüôē÷üē¼ĖãÄ ÀÝ° Ü°ęÀÄÛ Îôþñē
đÑÄÜçđÄÛ çô°Ė ÑãüÄô°ÜüēđãÄ ñôçÎô°âē ÄÀþÜ°¼ēÛãÄ ÀÝ° ã°þ¼Ėē¼ÑÄÝÑȤ ñçâ°Î°Û·¼Ä đ ÄÍÄÜüēđãÑÄÛ÷Ėē
÷ñç÷è» ñôĖē÷đçѽ þ¼ĖãÑçâ đÑÄÀĖÌ Ė Ė°ÜôÄ÷þ âȩÑãȩ â°üÄâ°üēÜÑȤ ã°þÜÑ ñÑ÷°ãÑ° çô°Ė ¼Ėēü°ãÑ°Ȥ ã°þÜÑ
ÛÌĖēÜèđ 综ē¼ÐȤ ôçĖđÑ·Ėēđ°ãÑ° ñôç»ÝÄâèđȩ
X X ã°÷ĖÄÛ çÍÄô¼ÑÄ Ėã°ÛÀþÛ· ÷ÑÌ â°üÄôÑ°áē Àç÷üç÷çđ°ãÄ Àç °âÄôēÜ°ä÷ÜÑÄÎç çô°Ė âÑÌÀĖēã°ôçÀçđÄÎç
ñôçÎô°âþ ã°þ¼Ė°ãÑ°ȩ XÑÄÝÄ Ė ãѼРñç÷Ñ°À° »çΰü· ç»þÀçđÌ ÄÝÄÜüôçãѼĖã·Ȥ Üüèô° ¼ĖēãÑ ÛÄ
ãçđç¼ĖÄ÷ãēâÑ Ñ °üô°Ü¼ēÛãēâÑ ÀÝ° ÀĖÑÄ¼Ñ çô°Ė ã°þ¼Ėē¼ÑÄÝÑ ° ü°ÜęÄ ñçĖđ°Ý° đ ñÄáãÑ đēÜçôĖē÷ü°½
ñçüÄã¼Û°á Ü°ęÀÄÎç þ¼ĖãÑ°ȩ ç÷ü°ô¼Ė°âē Ü÷Ñ·ęÜÑȤ ÜüèôÄȣ
N¼Ė· ÀĖÑÄ¼Ñ Û°Ü ¼ÑÄ÷Ėē½ ÷ÑÌ ÄÀþÜ°¼Û· BçÀô̼ĖãÑÜÑ Àç ã°þÜÑ Îô°â°üēÜÑȤ ñçñô°đãÄÛ đēâçđē çô°Ė
÷áçđãѼüđ° âçüēđþÛ· þ¼ĖãÑèđ Àç Ė°°ãΰęçđ°ãÑ° ɍ ÑãüÄô°ÜüēđãÄ ôçĖđÑ·Ė°ãÑ° Ė°¼Ð̼°Û· Àç
½đѼĖÄãÑ° ãçđē¼Ð þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ çô°Ė ÷°âçÀç÷Üçã°ÝÄãÑ°ȩ
E EçĖđÑÛ°Û· đēç»ô°ėãÑÌ ç÷üÌñ Àç ÷ĖÄôçÜÑÄÛ Î°âē ñçĖē¼ÛÑ ÄÀþÜ°¼ēÛãē¼Ð Ñ »ÄÝÄüôē÷üē¼Ėãē¼Ð ñçĖđ°Ý°
ã° đĖ»çΰ¼ÄãÑÄ ÷áçđãѼüđ°Ȥ ñç÷ĖÄôĖ° ÐçôēĖçãüēȤ ôçĖđÑÛ° þâÑÄÛÌüãçø¼Ñ Ñ ñ°÷ÛÄȩ
-çâñÝÄüãē Ü°ü°ÝçÎ ñôçÀþÜüèđȤ °ÀôÄ÷ē Ü÷ÑÌΰôãÑ ÷ü°¼Ûçã°ôãē¼Ð çô°Ė ÑãÍçôâ°¼ÛÄ ç ķôâÑÄ Ėã°ÛÀ·
B°ä÷üđç ã° ÷üôçãÑÄȣ °»ÄȮñÝ
]°ñô°÷Ė°âē Àç Ė°ñçĖã°ãÑ° ÷ÑÌ Ė çÍÄôü·ȩ
ɓ#BH HñȮ Ė çȮçȮ
þÝȩ ôĖē»çđ÷Ü° Ʒƻ Ȥ ƴƴɎƼƹƹ X°ô÷Ė°đ°
üÄÝȩ ʖƸƼ ƶƶ ƺƹƸ ƴƺ ƻƹȤ Í°Ē ʖƸƼ ƶƶ ƺƹƶ ƴƻ ƺƻ
ÑãÍçÝÑãÑ° ƼƴƵ ƻƻƻ ƶƶƷȤ ÑãÍçˀ°»ÄȩñÝ đđđȮ°»ÄȮñÝ
аâñÑçã÷ XÐçÝÄ H¼ÐççÝ B°¼Ü
LÄ°¼Ð B đÑüÐ ¼çãķÀÄã¼ÄȤ đÑüÐ ĸÄĒÑ»ÝÄ ÷üÄñɎ»ēɎ÷üÄñ ÝÄ÷÷çã ñÝ°ã÷
°ãÀ ȭÐçđɎüçȭ ĐÑÀÄç÷ °ÝÝ ÀÄÝÑĐÄôÄÀ çãÝÑãÄ ĐÑ° 3ē EÑ÷ÑãÎ Hü°ô÷ȩ
Xаü÷ Ñã¼ÝþÀÄÀȪ
BÄôâ°ãÄãü đÐçÝÄɎ÷¼ÐççÝ °¼¼Ä÷÷ üç аâñÑçã÷
8ãÝÑãÄ ZÄ°ô÷ ƵɎƺ ĐÑ° 3ē EÑ÷ÑãÎ Hü°ô÷ B.NH ñôÑãüÄÀ
¼çñÑÄ÷ çÍ ZÄ°ô÷ ƵɎƺ LÄ°¼ÐÄôȭ÷ ççÜ÷
ǁƾ
Ƽƽƽƹ
ÑÎÑü°Ý EÄ÷çþô¼Ä÷ W ɓE83 ô°ÀÄ -
BôçÀþ¼ü 4°âÄȨ ÑÎÑü°Ý EÄ÷çþô¼Ä÷ W ɎE83 ô°ÀÄ -
#ãĐçÑ¼Ä LÑüÝÄȨ 3L"Ƶƺ L. EHE W E83 Eȩ -
#H 4ɓƺƹȨ ƴƷƶƼƼƸƽƹƴƶ
#H 4ɓƺƼȨ ƽƻƼƴƷƶƼƼƸƽƹƴƹ
çãü°Ñã÷ °ÝÝ ñôçÎô°â ôÄ÷çþô¼Ä÷ Íçô çÍĸÑãÄ þ÷Äȩ
ƻƾƾƺ
ƹƻ
.3 °ôÝē ÐÑÝÀÐççÀ ĒñôÄ÷÷
LÐÑ÷ ÄĒ¼ÑüÑãÎ Ä°ôÝē ¼ÐÑÝÀÐççÀ ñôçÎô°â ÎþÑÀÄ÷ ¼ÐÑÝÀôÄã °ÝçãÎ üÐÄ
ñôçĐÄã üô°¼Ü üç °¼°ÀÄâѼ ÷þ¼¼Ä÷÷Ȧ LÐÄ .3 °ôÝē
ÐÑÝÀÐççÀ ĒñôÄ÷÷˄ çÍÍÄô÷ ° ¼çâñôÄÐÄã÷ÑĐÄ ¼ÐÑÝÀɎ
¼ÄãüÄôÄÀ ¼þôôѼþÝþâ đÑüÐ üÄ°¼ÐÄô ÷þññçôü °ãÀ
ƶƵ÷ü ¼Äãüþôē üļÐãçÝçÎēȩ
ǀƾ
ƺƺƻǁ
W EZ Z 8NLH
ç ēçþ ñôÄÍÄô üç üÄ°¼Ð ¼Äôü°Ñã ¼çâñçãÄãü÷ çã ēçþô
ÑãüÄô°¼üÑĐÄ đÐÑüÄ»ç°ôÀ °ãÀ çüÐÄô÷ çã ° »þÝÝÄüÑã
»ç°ôÀȪ N÷Ä üÐÄ #ãüÄô°¼üÑĐÄ XÐÑüÄ»ç°ôÀ
NñÎô°ÀÄ đÑüÐ ēçþô ñôÑãü ÜÑü üç аĐÄ °¼¼Ä÷÷
üç »çüÐ ÀÄÝÑĐÄôē çñüÑçã÷ȩ
ǁƼǁ
ǁƿ
"çþÎÐüçã 3ÑÍĸÑã "°ô¼çþôü "°ãÀđôÑüÑãÎ çãüÑãþçþ÷
HüôçÜÄ çâñÝÄüÄ B°¼Ü°ÎÄȩ .ÄĐÄÝ ô°ÀÄ ƻ
LÐÄ ô°ÀÄ ƶ çãüÑãþçþ÷ HüôçÜÄ ¼Ý°÷÷ôççâ ñ°¼Ü
¼çâÄ÷ đÑüÐ ƶƴ HüþÀÄãü ÀÑüÑçã÷Ȥ Ƶ LÄ°¼ÐÄôȭ÷
ÀÑüÑçãȤ °ãÀ Ƶ ¼Ý°÷÷ôççâ ñç÷üÄôȩ
ƺƾƻǁ
ǁƹ
,çþôãÄē÷ ,çþôãÄē Íôçâ üç ] ÑÎ ççÜ
ô°ÀÄ - ° ççÜ çÍ Ȳ÷
¼çâñôÄÐÄã÷ÑĐÄ ÷çÝþüÑçã ÀÄ÷ÑÎãÄÀ ÷ñļÑķ¼°ÝÝē Íçô
ÄÀþ¼°üçô÷ ÑãüÄôÄ÷üÄÀ Ñã Ñã¼çôñçô°üÑãÎ ÄÝÄâÄãü÷ çÍ
° þÑÀÄÀ EÄ°ÀÑãÎ ñôçÎô°â Ñãüç üÐÄÑô ôÄ°ÀÑãÎ ¼Ý°÷÷ôççâȩ
ƽƹǂ
ƾƹ
3 L" ƻƹƺƿ 83384 8E HLN 4L #L#84
B - E -
LÐÄ -Ɏƹ ¼çã÷þâ°»ÝÄȤ üđçɎĐçÝþâÄ HüþÀÄãüɛ÷
ÀÑüÑçã ÄĒñ°ãÀ÷ ĐÑ÷þ°Ý ÝÄ°ôãÑãÎ °ãÀ ñôçĐÑÀÄ÷ °ã
ÄãΰÎÑãÎ đçôÜüÄĒü Íçô ÷üþÀÄãü÷ üç ôļçôÀ üÐÄÑô
÷çÝþüÑçã °ãÀ üÐÑãÜÑãÎȩ
ǀƹ
ǂǁ
3 L" ƻƹƺƿ 83384 8E L " E #L#84
B - E -
LÐÄ ãÄđ çââçã çôÄ â°üÐ ñôçÎô°â LÐÄ ãÄđ
ÄãWÑ÷Ñçãâ°üÐƶȩƴ Íçô Îô°ÀÄ÷ -Ɏƺ Ñ÷ ÍþÝÝē ñçđÄôÄÀ Íçô
çââçã çôÄ üç ÷þññçôü ñôÑãüȤ »ÝÄãÀÄÀȤ °ãÀ ƵȣƵ
ÀÑÎÑü°Ý ÝÄ°ôãÑãÎ ÄĒñÄôÑÄã¼Ä÷ȩ ¼¼çâñÝÑ÷Ð âçôÄȤ
đçôôē ÝÄ÷÷ȩ LÐÄ ñôçÎô°âȭ÷ ãÄđ çôΰãÑĖ°üÑçã
ǀƹ
ñôçâçüÄ÷ Íç¼þ÷ °ãÀ ¼çÐÄôÄã¼Äȩ ƻƺǀǀ
4Äđ þôôѼþÝþâ Ѽü°üÑçã LÄ÷ü÷
4Äđ þôôѼþÝþâ Ѽü°üÑçã LÄ÷ü÷ аĐÄ »ÄÄã
ÀÄĐÄÝçñÄÀ üç Äã÷þôÄ °ÝÝ ¼ÐÑÝÀôÄã °ôÄ °»ÝÄ üç đôÑüÄ
Íôçâ âÄâçôē ÷ÑâñÝÄ ÷ÄãüÄã¼Ä÷ ÀѼü°üÄÀ »ē üÐÄ
üÄ°¼ÐÄô °÷ ôÄóþÑôÄÀ »ē üÐÄ ãÄđ ãÎÝÑ÷Ð BçHȩ 8ãÄ
LÄ°¼ÐÄôȭ÷ ççÜ Íçô ZÄ°ô÷ ƵɎƺ ¼çãü°Ñã÷ Ƶƹ ÀѼü°üÑçã
ü°÷Ü÷ ñÄô ēÄ°ôȩ ƾǀƼ
Ƽƹ
EÄ°ÀÑãÎ ƻƹƺƺ EÄ°ÀÄô÷ °ãÀ XôÑüÄô÷ 4çüÄ»ççÜ ô°ÀÄ -
BôçĐÑÀÄ÷ ñô°¼üÑ¼Ä Ñã Îô°ââ°ô °ãÀ đôÑüÑãÎȤ °÷ đÄÝÝ °÷
ôÄÑãÍçô¼ÄâÄãü çÍ ÷ñÄÝÝÑãÎ ôþÝÄ÷ ¼çĐÄôÄÀ Ñã üÐÄ
LÄ°¼ÐÄô÷ ÀÑüÑçãȩ #ã¼ÝþÀÄ÷ ü°ÜÄɎÐçâÄ đçôÀ ÝÑ÷ü÷ °ãÀ
° ¼þâþÝ°üÑĐÄ ôÄĐÑÄđȩ 3°ē »Ä þ÷ÄÀ °÷ ° ¼çã÷þâ°»ÝÄ
đçôÜ»ççÜ çô ñÐçüç¼çñÑÄÀ °÷ »Ý°¼ÜÝÑãÄ â°÷üÄô÷ȩ
Ƽƹ
LÄ°¼ÐÄô³÷ 3°ãþ°Ý °Đ°ÑÝ°»ÝÄ ÷Äñ°ô°üÄÝēȩ ƽǁ
EÄ°ÀÑãÎ BÝ°ãÄü çâÄü HüôÄÄü -ÑÀ÷ BÑãÜ
üç 8ô°ãÎÄ þÑÀÄÀ EÄ°ÀÑãÎ B°¼Ü
çâÄü HüôÄÄü -ÑÀ÷ »ççÜ÷ °ãÀ üÄ°¼ÐÑãÎ ôÄ÷çþô¼Ä÷ ÍçÝÝçđ
üÐÄ °ÀĐÄãüþôÄ÷ çÍ E°ĐȤ ÷аȤ LÄ÷÷ °ãÀ ÑããȤ Íçþô çÍ üÐÄ
ôÄ÷ÑÀÄãü÷ çÍ çâÄü HüôÄÄüȩ LÐÄ÷Ä Íþã °ãÀ ÍÄÑ÷üē âçÀÄôã
¼Ð°ô°¼üÄô÷ ¼ôÄ°üÄ ÍôÄ÷ÐȤ ÄĒ¼ÑüÑãÎ ÷üçôÑÄ÷ üаü ¼ÐÑÝÀôÄãȤ ƿƻƽƽ
Ƽƾ
ñ°ôÄãü÷ °ãÀ üÄ°¼ÐÄô÷ đÑÝÝ ÝçĐÄȩ
EÄ°ÀÑãÎ BÝ°ãÄü Eç¼ÜÄü BÐçãѼ÷ BÑãÜ
üç EÄÀ #ãÀÄñÄãÀÄãü EÄ°ÀÑãÎ B°¼Ü
LÐÄ -Ɏƹ ¼çã÷þâ°»ÝÄȤ üđçɎĐçÝþâÄ HüþÀÄãüɛ÷
ÀÑüÑçã ÄĒñ°ãÀ÷ ĐÑ÷þ°Ý ÝÄ°ôãÑãÎ °ãÀ ñôçĐÑÀÄ÷ °ã
ÄãΰÎÑãÎ đçôÜüÄĒü Íçô ÷üþÀÄãü÷ üç ôļçôÀ üÐÄÑô
÷çÝþüÑçã °ãÀ üÐÑãÜÑãÎȩ
ǀƾƹ
ǀƾ
EÑλē H°ÑÝ÷ °ôÝē çâñÝÄüÄ B°¼Ü°ÎÄ ZÄÝÝçđ
H°ÑÝ÷ »ççÜ÷ »þÑÝÀ ĐÑ÷þ°Ý ÝÑüÄô°¼ē đÑüÐ ÄĒñç÷þôÄ üç °
Đ°ôÑÄüē çÍ Ý°ãÎþ°ÎÄ ÄĒñÄôÑÄã¼Ä÷ °ãÀ đôÑüüÄã Íçôâ÷ȩ
ççÜ÷ ÑââÄô÷Ä ÷üþÀÄãü÷ Ñã çô°ÝȤ đôÑüüÄãȤ °ãÀ
ĐÑ÷þ°Ý Ý°ãÎþ°ÎÄ đÐÑÝÄ »þÑÝÀÑãÎ ÷ÜÑÝÝ÷ Ñã ÝÑ÷üÄãÑãÎȤ
÷ñÄ°ÜÑãÎȤ ôÄ°ÀÑãÎȤ °ãÀ đôÑüÑãÎȩ
ƺƾ
ƺƼƻƾƽ
H°Ēçã BÐçãѼ÷ ƺ çâñÝÄüÄ
LÄ°¼ÐÄôȭ÷ 3°ãþ°ÝȤ đÐѼРñôçĐÑÀÄ÷ ēçþ đÑüÐ
ÀÑôļüÑçã÷ °ãÀ ÝÄ÷÷çã ÷¼ôÑñü÷Ȥ °ãÀ ñôÄñ°ô°üÑçã
Ñã÷üôþ¼üÑçã÷ȩ Ý÷ç Ñã¼ÝþÀÄ÷ ¼çÀÑãÎ ¼Ð°ôü÷Ȥ °
ÎÝç÷÷°ôēȤ °ãÀ ÀÄü°ÑÝÄÀ ΰâÄ ÀÑôļüÑçã÷ȩ
ǁƽǂ
ƽƾ
Hüçôēüçđã - BôçÎô°â
HüçôēLçđã Ñ÷ ° -ɍƺ EÄ°ÀÑãÎȯ.°ãÎþ°ÎÄ ôü÷ ñôçÎô°â
đÑüÐ ° ɘƶʖƶ üÐÄã EÄĐÑÄđə Ñã÷üôþ¼üÑçã°Ý ÀÄ÷ÑÎã Íçô ÷ÜÑÝÝ
°ãÀ ÷üô°üÄÎē ÀÄĐÄÝçñâÄãüȤ ñÝþ÷ ÀÑÍÍÄôÄãüÑ°üÄÀ
Ñã÷üôþ¼üÑçã üаü âÄÄü÷ üÐÄ ãÄÄÀ÷ çÍ °ÝÝ ÷üþÀÄãü÷ȩ
ƻƹƼǀƻ
ƺƹ