The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Pentaksiran SPM 2022 Penjurusan Seni Visual Tingkatan 5

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Opera D'Arte, 2022-11-09 04:14:13

BUKU PROGRAM OPERA D'ARTE

Pentaksiran SPM 2022 Penjurusan Seni Visual Tingkatan 5

Keywords: operadarte

OPERA
D' ARTE
OPERA
D' ARTE



Kami mempersembahkan,

OPERA
D' ARTE

PELAJAR PENJURUSAN
SENI VISUAL TINGKATAN 5 2022

OPERA D' ARTE

OLEH PELAJAR PENJURUSAN SENI VISUAL
TINGKATAN 5 2022

Hak Cipta 2022
&
Diterbitkan Oleh
BIDANG SENI VISUAL
SEKOLAH SENI MALAYSIA SARAWAK

Hak cipta terpelihara. Tiada

bahagian daripada penerbitan ini

boleh dihasilkan atau dihantar

dalam apa jua bentuk atau dengan


sebarang cara elektronik dan

mekanikal, termasuk fotokopi,

rakaman atau sebarang sistem

penyimpanan dan perolehan

maklumat tanpa sebarang

kebenaran bertulis daripada

penerbit terlebih dahulu.

KURATOR PAMERAN
ALLEN BRADLEY ANAK PINIK

AJK DOKUMENTASI
KHAIRUNNISA BINTI MAZLAN

NUR ALIA FITRI BINTI ALLHADI

DANIEL FORLAN ANAK TIUAM

ISI
KANDUNGAN

1 Poster Komunikasi Visual
Pameran Seni Halus
Reka Bentuk
2 Tentatif
Program

3 Perutusan
4 Pengenalan

Opera D'Arte

5 Ahli Jawatankuasa
Pameran

6 Karya-karya
Pelajar

7 Lampiran



TENTATIF
PROGRAM

ATURCARA PERASMIAN PAMERAN PENTAKSIRAN KESENIAN SPM 2022

Tarikh: 14-17 November 2022
Masa: 9 pagi - 1 petang

MASA ATUR CARA

8:45 p
agi Kehadiran semua murid dan semua

guru/jurulatih


9:00
pagi Kehadiran Puan Pengetua serta barisan

Pentaksir LPM


9:15 p
agi Sambutan Ketibaan Pengarah Jabatan
9:30 pagi



Pendidikan Negeri Sarawak

Kata aluan Pengacara Majlis
Bacaan Doa
Ucapan Ketua Kurator
Ucapan Pengetua Cemerlang, Cikgu Pendi
Anak Sadi
Ucapan Pengarah JPNS, Datu Haji Dr Azhar
Terus merasmikan Pameran OPERA D’ARTE
Gimik Perasmian
Tayangan video kumpulan OPERA D’ARTE
Penyampaian cenderahati kepada perasmi
Sesi bergambar semua murid Tingkatan 5
bersama tetamu jemputan
Semua tetamu jemputan, para pentaksir
serta warga sekolah dijemput melawat
pameran di Galeri dan Bengkel Reka Bentuk

12:00 ten
gahari Jamuan disediakan untuk tetamu VIP dan



para pentaksir.

P
E
UR
T
U
AS
N

DATU DR HAJI
AZHAR BIN
HAJI AHMAD

PENGARAH JABATAN PENDIDIKAN
NEGERI SARAWAK

INDAH BERBALAM SI AWAN PETANG,
BERARAK DI CELAH PEPOHON ARA;
PEMANIS KALAM SELAMAT DATANG,
AWAL BISMILLAH PEMBUKA BICARA…

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, salam sejahtera dan Salam Sekolahku Sejahtera.

ALHAMDULILLAHIRABIL ALAMIN, WASSOLATU WASSALAMU ALA ASYRAFIL ANBIYAI WAL MURSALIN
WA ALA AALIHI WASOHBIHI AJMAIIN.

Segala puji-pujian bagi Allah S.W.T, Tuhan sekalian alam yang telah mengizinkan kita untuk sama-
sama berhimpun dalam MAJLIS PERASMIAN PAMERAN SENI VISUAL SPM 2022 “OPERA D’ARTE”.
Marilah kita panjatkan kesyukuran dengan limpah kurnia dan nikmat yang begitu mendalam dan
bermakna untuk kita semua.

Sepertimana yang telah kita semua sedia maklum, SEKOLAH SENI MALAYSIA SARAWAK merupakan
satu-satunya sekolah seni di Sarawak yang menawarkan subjek kesenian sebagai mata pelajaran
yang diajar kepada murid selain subjek akademik yang wajib ditawarkan seperti di sekolah-sekolah
lain di seluruh Malaysia.

Saya sebagai Pengarah Jabatan Pendidikan Negeri Sarawak sangat berbangga kerana menjadi
insan terpilih berada dalam lingkungan kesenian. Tahniah dan syabas diucapkan kepada semua
murid Tingkatan 5 yang telah sampai ke tahap ini. Tahniah juga kepada semua jurulatih yang telah
bertungkus lumus membantu murid-murid sehingga mencapai ke tahap ini. Semoga murid-murid
tingkatan 5 mendapat keputusan yang terbaik dalam Pentaksiran SPM tahun ini.

Akhir kata. Sekian. Wabillahi taufik walhidayah wassalamualaikum warahmatullahi wabarokatuh.

DATU DR HAJI AZHAR BIN HAJI AHMAD
Pengarah Jabatan Pendidikan
Negeri Sarawak

PUAN HAJAH SHIRINI
MASTURA BINTI
MOHAMED ZULKIFLI

PENGARAH JABATAN PENDIDIKAN
DAERAH SARAWAK

INDAH BERBALAM SI AWAN PETANG,
BERARAK DI CELAH PEPOHON ARA;
PEMANIS KALAM SELAMAT DATANG,
AWAL BISMILLAH PEMBUKA BICARA…

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, salam sejahtera dan Salam Sekolahku Sejahtera.

ALHAMDULILLAHIRABIL ALAMIN, WASSOLATU WASSALAMU ALA ASYRAFIL ANBIYAI WAL MURSALIN
WA ALA AALIHI WASOHBIHI AJMAIIN.

Segala puji-pujian bagi Allah S.W.T, Tuhan sekalian alam yang telah mengizinkan kita untuk sama-
sama berhimpun dalam MAJLIS PERASMIAN PAMERAN SENI VISUAL SPM 2022 “OPERA D’ARTE”.
Marilah kita panjatkan kesyukuran dengan limpah kurnia dan nikmat yang begitu mendalam dan
bermakna untuk kita semua.

Sepertimana yang telah kita semua sedia maklum, SEKOLAH SENI MALAYSIA SARAWAK merupakan
satu-satunya sekolah seni di Sarawak yang menawarkan subjek kesenian sebagai mata pelajaran
yang diajar kepada murid selain subjek akademik yang wajib ditawarkan seperti di sekolah-sekolah
lain di seluruh Malaysia.

Saya sebagai Pengarah Jabatan Pendidikan Daerah Sarawak sangat berbangga kerana menjadi
insan terpilih berada dalam lingkungan kesenian. Tahniah dan syabas diucapkan kepada semua
murid Tingkatan 5 yang telah sampai ke tahap ini. Tahniah juga kepada semua jurulatih yang telah
bertungkus lumus membantu murid-murid sehingga mencapai ke tahap ini. Semoga murid-murid
tingkatan 5 mendapat keputusan yang terbaik dalam Pentaksiran SPM tahun ini.

Akhir kata. Sekian. Wabillahi taufik walhidayah wassalamualaikum warahmatullahi wabarokatuh.

PUAN HAJAH SHIRINI MASTURA
BINTI MOHAMED ZULKIFLI
Pengarah Jabatan Pendidikan
Daerah Sarawak

PUAN PENDI
ANAK SADI

PENGETUA CEMERLANG,
SEKOLAH SENI MALAYSIA SARAWAK

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh,

Salam sejahtera dan salam pewaris budaya bangsa.

Syukur ke hadrat Ilahi kerana diberi kesempatan untuk mengadakan pameran
"Opera D'Arte" sebagai salah satu komponen dalam pentaksiran seni visual.
Tema bagi pameran ini adalah moden minimalis yang menghimpunkan karya-
karya daripada 18 orang murid penjurusan seni visual iaitu Seni Halus (5 orang),
Reka Bentuk (7 orang), Komunikasi Visual (6 orang) serta mata pelajaran wajib
iaitu Sejarah dan Pengurusan Seni dan Lukisan.

Jutaan terima kasih dan tahniah saya ucapkan kepada para jurulatih dan
murid penjurusan seni visual yang telah berjaya menghasilkan karya pada
masa yang ditetapkan untuk dipamerkan dalam pameran kali ini.

Akhir kata, semoga kejayaan yang cemerlang ini sentiasa diteruskan pada
masa akan datang.

PUAN PENDI ANAK SADI
Pengetua Cemerlang,
Sekolah Seni Malaysia Sarawak

ALLEN BRADLEY
ANAK PINIK

KURATOR PAMERAN,
OPERA D'ARTE

Salam sejahtera,

Bersyukur kepada Tuhan, kerana dengan izinnya, kita dapat menjayakan bersama-sama majlis
perasmian bagi pameran, Opera D’ Arte 2022 yang dilaksanakan secara langsung pada hari
ini. Tuan-tuan dan puan-puan sekalian, selaku kurator bagi pameran Opera D’ Arte 2022, saya
ingin mengambil kesempatan ini untuk merakamkan ucapan setinggi-tinggi penghargaan dan
jutaan terima kasih kepada semua yang tidak lekang dari memberi idea yang bernas dan
jawatan-jawatankuasa yang tidak putus asa untuk menjayakan pameran ini.

Untuk pengetahuan tuan-tuan dan puan-puan, dalam menjayakan pameran Opera D’ Arte
2022 ini, pelbagai cabaran dan halangan untuk melaksanakan pameran ini. Walaupun
pelbagai jenis rintangan kami tempuhi, kami tidak pernah berputus asa demi mereleasikan
impian kami untuk berjaya dalam menghasilkan karya seni yang boleh menginspirasikan
generasi muda yang akan datang.

Pameran ini juga merupakan satu platform untuk memberikan galakan dan peluang kepada
pelajar Penjurusan Seni Visual Sekolah Seni Malaysia Sarawak untuk berkarya dan mencungkil
bakat seni yang telah digilap dari tingkatan 1 hingga tingkatan 5. Tuan – tuan dan puan-puan
sekalian, Akhir kata, saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua pihak yang turun
padang utnuk menjayakan program ini sama ada secara langsung mahupun secara tidak
langsung. Saya juga ingin menyeru kepada semua rakan-rakan seperjuangan saya agar terus
mengilap dan mengasah lagi bakat seni yang sedia ada supaya menjadi permata yang
bersinar dan berguna untuk negara. Perkara ini secara tidak langsung dapat melahirkan insan-
insan yang cerdik dan berintelektual.

Terima kasih kepada semua yang telah menjayakan pameran ini. Semoga pameran
memberikan impak yang positif kepada kita semua.

ALLEN BRADLEY ANAK PINIK
Kurator Pameran,
Opera D'Arte

PENGENALAN
OPERA D' ARTE

PENGENALAN

Pameran ini dirancang dan dijalankan untuk mempamerkan hasil karya Pelajar Penjurusan
Seni Visual Tingkatan 5. Asal-usul perkataan “Opera D’Arte" atau dalam bahasa
singkatannya, ODA, merupakan dua gabungan perkataan iaitu Opera dan D’Arte.
Perkataan Opera membawa maksud “work” manakala perkataan D’Arte didefinisikan
sebagai “artwork”. Dalam masa yang sama, Opera juga dikaitkan dengan artikulasi di mana
pelajar boleh menyuarakan kreativiti dan inovasi mereka melalui karya-karya seni yang
dipamerkan. Dua perkataan ini berasal daripada bahasa Itali. Apabila kedua-dua
perkataan ini bergabung, ia membawa maksud “a work of art”. Pameran ini bertujuan
untuk menunjukkan kepelbagaian karya seni secara umumnya. Sehubungan dengan itu,
pameran ini dilihat mampu memberi impak yang besar dalam mempromosikan serta
memperkenalkan bakat seseorang yang mempunyai minat dan kemahiran yang luar biasa.
Pameran ini juga dapat menarik minat pelajar tingkatan yang lain dalam bidang seni visual
dan mampu menambah keyakinan diri murid serta meningkatkan kerjasama sesama murid
dan guru.

Tambahan pula, antara karya yang dipamerkan di ruangan pameran merangkumi
tiga pecahan iaitu komunikasi visual, seni halus dan reka bentuk.

AHLI
JAWATANKUASA

PAMERAN

AHLI JAWATANKUASA
PAMERAN

Jawatankuasa

TERTINGGI

(dari kiri)
NORJUMA NAJIHAH BINTI JUZAIRI (Bendahari II)
KIMBERLY ANAK CEPHAS (Setiausaha I)
ALLEN BRADLEY ANAK PINIK (Kurator)
MAHZIDDUL NIZAM BIN MAHMUD (Setiausaha II)
ZAIM FAIZ BIN ABDULLAH (Bendahari II)

AJK

DOKUMENTASI

(dari kiri)
KHAIRUNNISA BINTI MAZLAN
DANIEL FORLAN ANAK TIUAM
NUR ALIA FITRI BINTI ALLHADI

AJK

PERSIAPAN TEMPAT &
PERALATAN

(dari kiri)

ARIS SHAHAZAN BIN SUWANDI

NASRUL AZMI BIN KELANA

SYUFIENA NAZEEHA BINTI ABDUL GANI

AINA AMIRA BINTI SHAIMI

AHLI JAWATANKUASA
PAMERAN

AJK

KAWALAN &
KESELAMATAN

(dari kiri)
IJAU ANAK UDING
HAZZIQ NAZZIME BIN RAHMAN

AJK

PENGURUSAN
PERASMIAN

(dari kiri)
AGERNIS MAYANG ANAK NYEGANG
NUR AMNIE BINTI SAHMAT

AJK

KEBAJIKAN &
PROTOKOL

(dari kiri)
ALEEYA AMEERA AISYA BINTI ABU
EMILIA ANAK ANSELM

KOMUNIKASI
VISUAL

ALEEYA AMEERA
AISYA BINTI ABU

KOMUNIKASI VISUAL

KOMUNIKASI VISUAL

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
011-1440-2512

LUKISAN

(i) Reka bentuk grafik dan multimedia kreatif bagi SARAWAK'S RAINFOREST
mempromosi produk telefon bimbit pintar keluaran
Tajuk: Sarawak Rainforest
terbaharu. Media: Pensel warna
Saiz: 71 cm x 51 cm
Tahun: 2022

ALLEN BRADLEY
ANAK PINIK

KOMUNIKASI VISUAL

KOMUNIKASI VISUAL

Emel:
[email protected]

Phone number:
011-1465-1504

LUKISAN

(ii) Reka bentuk grafik dan multimedia kreatif bagi THE OLD STREET
mempromosi pameran 'Kuala Lumpur Auto Show
Tajuk: The Old Street
2022' Media: Pen Teknikal
Saiz: 43 cm x 66cm
Tahun: 2022

EMILIA ANAK
ANSELM

KOMUNIKASI VISUAL

KOMUNIKASI VISUAL

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
019-874-4492

LUKISAN

(i) Reka bentuk grafik dan multimedia kreatif bagi HUTAN PAYA AIR TAWAR
mempromosi produk telefon bimbit pintar keluaran
Tajuk: Hutan Paya Air Tawar
terbaharu. Media: Pensel Warna
Saiz: 47.5 cm x 64.5 cm
Tahun: 2022

KHAIRUNNISA
BINTI MAZLAN

KOMUNIKASI VISUAL

KOMUNIKASI VISUAL

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
011-1405-6080

LUKISAN

(ii) Reka bentuk grafik dan multimedia kreatif bagi SANUBARI HUTAN
mempromosi pameran 'Kuala Lumpur Auto Show
Tajuk: Sanubari Hutan
2022' Media: Pensel Warna
Saiz: 44 cm x 61 cm
Tahun: 2022

NORJUMA NAJIHAH
BINTI JUZAIRI

KOMUNIKASI VISUAL

KOMUNIKASI VISUAL

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
011-5505-1812

LUKISAN

(i) Reka bentuk grafik dan multimedia kreatif bagi SELEPAS HUJAN
mempromosi produk telefon bimbit pintar keluaran
Tajuk: Selepas Hujan
terbaharu. Media: Pensel Warna
Saiz: 77.3 cm x 57 cm
Tahun: 2022

NUR ALIA FITRI
BINTI ALLHADI

KOMUNIKASI VISUAL

KOMUNIKASI VISUAL

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
012-896-9423

LUKISAN

(ii) Reka bentuk grafik dan multimedia kreatif bagi THE VISTAS OF SARAWAK RIVER BANKS
mempromosi pameran 'Kuala Lumpur Auto Show
Tajuk: The Vistas of Sarawak River Banks
2022' Media: Pen Teknikal
Saiz: 59 cm x 61 cm
Tahun: 2022

SENI HALUS

AGERNIS MAYANG
ANAK NYEGANG

SENI HALUS

SENI HALUS 2D Emel:
[email protected]
Tajuk: "Cantik tapi Zalim"
Media: Media campuran atas kanvas Nombor Telefon:
Saiz: 50 cn x 50 cm 011-2503-3087
Tahun: 2022
LUKISAN
SENI HALUS 3D

Tajuk: "Beauty is Important" HUTAN HUJAN
Media: Dawai
Saiz: 32 cm x 14 cm x 55 cm Tajuk: Hutan Hujan
Tahun: 2022 Media: Pensel Warna
Saiz: 56 cm x 76 cm
Tahun: 2022

AINA AMIRA Emel:
BINTI SHAIMI [email protected]

SENI HALUS Nombor Telefon:
016-294-7973
SENI HALUS 2D
LUKISAN
Tajuk: Manik atas Motif
Media: Media Campuran
Saiz: 99.5 cm x 45.8 cm
Tahun: 2022

SENI HALUS 3D

Tajuk: Flower Fragments ROAD TO INDIE STREET
Media: Dawai
Saiz: 99.5 cm x 5.8 cm Tajuk: Road to Indie Street
Tahun: 2022 Media: Pen Teknikal
Saiz: 48 cm x 51 cm
Tahun: 2022

IJAU ANAK Emel:
UDING [email protected]

SENI HALUS Nombor Telefon:
014-200-2588
SENI HALUS 2D
LUKISAN
Tajuk: Kitaran Proses Pokok Paya Bakau
Media: Cat Minyak
Saiz: 100 cm x 54 cm
Tahun: 2022

SENI HALUS 3D

Tajuk: Strong Mangrove ALAM PAYA BAKAU
Media: Media Campuran
Saiz: 7 kaki x 7 kaki Tajuk: Alam Paya Bakau
Tahun: 2022 Media: Pensel Warna & Soft Pastel
Saiz: 56 cm x 76 cm
Tahun: 2022

KIMBERLY ANAK
CEPHAS

SENI HALUS

SENI HALUS 2D

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
011-1605-7027

LUKISAN

Tajuk: Inhalation
Media: Media campuran atas kanvas
Saiz: 50 cm x 79.8 cm
Tahun: 2022

SENI HALUS 3D

Tajuk: Beauty SUMMER MORNING
Media: Plat Besi
Saiz: 19.7 x 11.7 cm x 78 cm Tajuk: Summer Morning
Tahun: 2022 Media: Pensel Warna & Soft Pastel
Saiz: 42.3 cm x 59.7 cm
Tahun: 2022

SYUFIENA NAZEEHA
BINTI ABDUL GANI

SENI HALUS

SENI HALUS 2D

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
019-548-9887

LUKISAN

Tajuk: Braided on Rafflesia
Media: Media Campuran atas kanvas
Saiz: 79 cm x 49 cm
Tahun: 2022

SENI HALUS 3D

Tajuk: "Unexpected Cruel" SEJARAH BORNEO
Media: Media Campuran
Saiz: 21 inchI x 26 inchI x 20 inchI Tajuk: Sejarah BORNEO
Tahun: 2022 Media: Pensel Warna
Saiz: 72 cm x 58 cm
Tahun: 2022

REKA BENTUK

ARIS SHAHAZAN
BIN SUWANDI

REKA BENTUK

REKA BENTUK

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
011-2187-3959

LUKISAN

MEJA SANTAI WONDERFUL BUILDING

Tajuk: Meja Santai Tajuk: Wonderful Building
Media: Kayu Jelutong, Pollywood Media: Pensel atas Kertas
Saiz: 50 cm x 70 cm
& Tanah liat (Seramik) Tahun: 2022
Saiz: 90 cm x 80 cm x 18 cm
Tahun: 2022

DANIEL FORLAN
ANAK TIUAM

REKA BENTUK

REKA BENTUK

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
012-870-5015

LUKISAN

ALMARI BILIK MORNING AT WIND CAVE

Tajuk: Almari Bilik Tajuk: Morning at Wind Cave
Media: Kayu Jelutong & Papan Media: Pensel Warna
Saiz: 200 cm x 62 cm x 200 cm Saiz: 56 cm x 76 cm
Tahun: 2022 Tahun: 2022

HAZZIQ NAZZIME
BIN RAHMAN

REKA BENTUK

REKA BENTUK

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
011-2984-4185

LUKISAN

COFFEE TABLE PUSAT KERJA

Tajuk: Coffee Table Tajuk: Pusat Kerja
Media: Kayu Plywood & Seramik Media: Pen Teknikal
Saiz: 89.5 cm x 59.5 cm x 67 cm Saiz: 61 cm x 41 cm
Tahun: 2022 Tahun: 2022

MAHZIDUL NIZAM
BIN MAHMUD

REKA BENTUK

REKA BENTUK

Email:
[email protected]

Nombor Telefon:
017-393-3806

LUKISAN

KERUSI REHAT KAMPUNGKU

Tajuk: Kerusi Rehat Tajuk: Kampungku
Media: Kayu Plywood & Batik Media: Pensel Warna
Saiz: 89 cm x 81.3 cm x 3.5 cm Saiz: 56.1 cm x 76.1 cm
Tahun: 2022 Tahun: 2022

NASRUL AZMI
BIN KELANA

REKA BENTUK

REKA BENTUK

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
011-1447-4024

LUKISAN

SOFA KATIL VIEW OF LANDSCAPE

Tajuk: Sofa Katil Tajuk: View of Landscape
Media: Plywood & Batik Media: Pensel atas Kertas
Saiz: 120 cm x 100 cm x 140 cm Saiz: 50 cm x 70 cm
Tahun: 2022 Tahun: 2022

NUR AMNIE
BINTI SAHMAT

REKA BENTUK

REKA BENTUK

Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
011-2346-5104

LUKISAN

MEJA SOLEK REMAJA D'PERMAI VIEW

Tajuk: Meja Solek Remaja Tajuk: D'Permai View
Media: Plywood & Batik Media: Pensel Warna
Saiz: 62 cm x 40 cm x 41.8 cm (Meja) Saiz: 70 cm x 60 cm
Tahun: 2022
52 cm x 52 cm x 1.8 cm (Cermin)
32 cm x 55 cm x 3.6 cm (Bangku)
Tahun: 2022

ZAIM FAIZ BIN
ABDULLAH

REKA BENTUK

REKA BENTUK Emel:
[email protected]

Nombor Telefon:
012-890-2307

LUKISAN

MEJADIN @ DIN'STABLE KLASIK DALAM MODEN

Tajuk: Mejadin @ Din'stable Tajuk: Klasik dalam Moden
Media: Kayu Jelutong, Plywood & Cermin Media: Pen Teknikal
Saiz: 65 cm x 70 cm x 80 cm Saiz: 64 cm x 49 cm
Tahun: 2022 Tahun: 2022

LAMPIRAN











Opera D'Arte

PELAJAR PENJURUSAN SENI VISUAL
TINGKATAN 5 2022



operadarte22

E
-
B
U
K
U

Hak Cipta Terpelihara
Hak Cipta @ Opera D'Arte 2022

Tiada bahagian buku ini boleh diterbitkan semula, atau dihantar, dalam
apa jua bentuk atau dengan sebarang cara termasuk penyimpanan
maklumat tanpa kebenaran bertulis daripada pengarang terlebih dahulu


Click to View FlipBook Version