The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

真佛報數位版1207期2018年4月5日

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by 真佛報數位圖書館, 2018-04-06 11:31:30

真佛報數位版1207期2018年4月5日

真佛報數位版1207期2018年4月5日

$% RESTUVW !"#$%&'()*+ ,-./0112)*+
/)00
!"#$% &'( +123,4562,75123,896,86:;<6 ,-.-/0
)*)+,-./
=>.#!,?0,%[email protected],78A-,)6B:C2B- !
!"#$%&' 6789 :;<= >?,9 "
()*+ ,-./0 #
,D',,,E$.&!-,FA4A'A, '()*+,-./ @A,B CDEF GHIJ $
GHIJ% aSbXaVCCCbV
80+GH%!&I,$$!J.E#K 01 2345671 KLMN EOPQ 3456 %
cFd! [email protected] <$%F4'`*_F:9M;(_ /'LGM%!&I,$$NJ>NK. 89:;8<1 => &
[email protected]
123 N%>O0A,[email protected],[email protected],SQ2TCUV6W-,XA7A,7Q2QBQ
!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !""#$%%&&&'"())*+"",*'-./ 453 K.%JK$&J&&%$-,,,>>$J$EKJ&&%$

!"#$! % " & # !"#$% !!!"!#$%%&!'"()* &'$% ()*+ '()*+ &- !.#$ +, &

k zk b Xg [
l {l
‚ !m h\
ƒ =n
„ |o c Yi ]
… }p
z j
{ ~q X
| r
} €s Y `[
~ }t a\
 u d]
€ e^
} v f_
 w
x
'()*+,-./0
o
y

k

l "q‚ƒ

i „#$%&'()

o *+,-./01

‹ 23456789

z :;<=>[email protected]

Œ † bcdefíú‡ ;eg BCDEF GHI
 ‡ íú‡ d)L‡ °hì
Ž ˆ k ijL‡ kl)L JKLMN0OP
A ? i 5Ÿ Î~mÒ-./d
 ‰ o 0 f n o í ú 2K.9?L*6 QF RSTUIV

WXYZ[\']

Š M+..I=öpqrstuv ^_`abcd
w2J*/;+?6J+.N8*=Ÿ pm
efgh+,-i
7 1 "q‚ƒ„#01 *e2C"6D*A./*E)6B;+F*,=: Ò-./d0Ÿ xyzÛ
é<ê¦ëìíîghï +E,-./d0f1ð O 2 PQ g K $ þ % & X j&klm1nF op
2>[email protected])A.SB+)"8*=<' ( V Y qrstF uvTw]
8 2 ðñòóôõŸ öŠ÷ø G 2<3456789Ÿ * e 2C"' 6 D*A./*T)6 B!+F*8= Z ^Hxyz{|}~
ùíúû{ê¦&íüý ëìíî:;<~<ôõ è{Q§qdf|Ï3} [
9 + þ›ÿ!234**56789:+(*";6 Ig=}•>[email protected] ZJ~}€ PU ‚½ \ €f()‚ƒ„…W
: 3 <<=Ÿ K ê " # $ þ % & BCDÎ[`;<E&Ÿ ƒ„…†‡èŸ ˆ‰z~ ] †‡ ˆw‰Š‹F +,
2>[email protected])A.6B+)",*=<' ( ) Fñ 0 ó<GHIJ• }Š‹>?fnŒ<
YKfL4MgN øùíúöëìíîK ^ -ŒŽz†‘ ’
O 8 2H+98I6 J+9,= O VUPP E Û Ž   * e è
;4 ‘qdHŸ I~}’€ _ w“”‹F D•–T—
1U  •“ ” • – ‡ … † `
<5 PŸ QR½¾§S ‡èŸ WÒi½—˜l™ a w˜™šz›wiœ/
/Ÿ ëìíî<õú š<•rŸ ZN›œqd žŸ * K¡¢£>
΅~}€ VU •>
=6 TTŸ X~7JU( ?f ¤<g‘ ¥¦§¨©ªF ««Two¬­®¯F °
VOíúWXYZ
789: ~±²w³F ´wµ¶·¸¹ºK»¼½¾D•–

Zf[§Iq:Ÿ \ C<]^yzŸ ¿ÀÁwÂ_ÃÄÅSŸ ÆÇȁ{

ۊ÷øùíú_] wÉ<ÊËÌz͟ ÎÏÐÑÒHÓ_ԟ ÕÖG×

]Ÿ .^ëìíî° ØÙڟ [ÛÎÜ]^7ÝIGÞßàáâã{Áw

‘opq’“”•– _`aC`afuv <¹äåaæçHxOPQyzŸ ÎèDÖ»

!"# $# % ³´µ ? 'W()*+5
&'()*+,-./01 ,–d¬-? W./01? Ÿäå_é5
2345 KLMN0OPQK Êè2®í
645 ®>5
745 š¹„ £¬_`º»Ÿ„ ¼½¾¹š_ƒ„ PS '.S>í W:èJ35
845 ^’¿À¯®¥Á„ hE¬QRšÂ.ÃÄ5 É45òu5? 6^F75 _é8è
945
:*+;<=>? @ABCDE? F-GH –E QR- ÅÆu¥°¬„ Çȗɥ W5
š¹5 Su9:? a;<=«ëW®ê? Â>ÿ
IJKLMNJO5
P QR- 'SQTUV5 WÊËnQÌ_5 +5 [email protected]
WXYZ[\? +]^ ._`? ab nQÌ_Í1 ®¯5 é¥PÂëìW? FDEF® ¯ ? aG
ÎS„ WÇÈÏÐф ÒÓÔÕÖ/0.
QR- cdef? +]^._`S1 ghi ³´µ „ ×/0._`ØØdÙ.Úۄ P HI? J¥KL? ÂMñ®ê® > .? p
j.kl? mnopqrs? tu4v? wSx S&'^’.ܝBÝ5 NÁò`O? ßu ¯ > P®.`<? W
4y z4{ |}4{ ~45€‚nƒ+] WÞÊË\nQÌ_? aßÆdàá? âã ø`OJQ? ÅÆSP®`<5
^„ …†‡ˆ‰? Š‹.ijghn? ŒnŽ Ÿäåæç?  èÌ_é¥.®ê? a? æ¥ë
.l? +]^5 ìW? dS® ¯ ? DS® > 5 ÎS? WÂëì_é? QR- .GR?
_éScT? UVWWXÕ+/K ³´µ .
P‘? &'^’JJ*“\5 ®>íîï? PHdðñ5 YZ5
&'^’”•–? F—_U QR- ? D Wáòóñôõ5
SvJK˜™š›? DœW? dž:Ÿ ¡„ &'^’*“? hE.QR-¬éS® _éëìW? FDE[TÏ^? \]D.
¢£¤¥¦š„ §¨`G.&©5 ¯ ? nQÌ_Í® ¯ ? a ö.÷ÅS ^_cÄ 5
&'^’œª«1 hE¬QR-­„ w® ® > ? ø_ùúûüJö? ƒS® > ?
¯5 PŽý? ()þnQÌ_ÿ!ñ? dÇñ? P ³´µ JÕ+? QR-`ab^? cd
tu®¯­„ °¬±_„ ž²-G/0. Wp"SÏ? WSŸ#Ö ³´µ ? $S%& qe? ±_-fÆghij? k¸lm? S+Q
³´µ ¶Ÿ„ ±/³´µ„ S·´_`š¸ R.c_nƒ5

op
q!rsXL4tuvwx!y# z{|}
_`~€

!"#$ %&'()*+ ,-.%/0123 .//. 4 .0 5!6 789:6 ;<=> 1)2&---3244567--82$9:;6<:(%---=(;:&<> F(B,-IJK *_5(_&M<$X%&!'M()* ,-LMNUVQRST$ <$%%&!'`*_F:9M;(_
,[email protected]$ ?2:<&[email protected]'<7GF'<:%*'7=<)&&<H-IF%;(2J&)K-LMNMKONF%F4F-IPQ-.8B ABCD$ RPSTUPVWXWWTV EF$ [email protected]
8):%<&47:%7NF%F4FK7YM=MQMK7ZF:!F%K77YM[MK7\(%*7[(%*K7=:%*F]()&K7^F9F>':F F(B,-GH !!!M!<$%%&!'M()* ,-LMNOPIQRST$ <$%&4:<C`*_F:9M;(_ ,-LMNWX6YQRST$ <$%F4'`*_F:9M;(_







! " #$% & ' ( !"#$% !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--)1"2/--34%%5678

8967 !"#$%&'
4567)234536*+,-./012
34 5/67894 :2;<=>[email protected]

BCD4 (EFG+,HIJKLMNO
!" &BPQ4 RSTU " O:VW&XYZ?C ;/¼-½¾¯Ak—¿[

DB+,[ !-./0,ÀÁÂNÃ2‰ÄÅk+,
q˜™ÆÇ_ ‰Ç_ ÈÉÊËa ÌÍ<2/Î
!"#$%&'(\]^_ `^abc+,  ‚ ƒ „ … Ï ‡ *$, ˆ ‰ Š ‹ Œ  „ … Ï ‡
)&, Ž‘Ð " Ñ “b’ )/ ÒÓÔÕ[
:def ghif jLiklmnop4 -.q
!1.23,Ö×/rs‰ØŸÙˆÚ9y
rstuvf wxf yzax{4 5/|}A zi­ q΁ÛÜχ 5/WÝA~Þ84
ßÖ×/΁‰Š‹Œ„…χ -",4 -µŽ
~ 1c+,q€‚ƒ„…†‡ #$%ˆ‰Š‹ Ö×ENàáЩâ2ãä4 åæÖוձ
2çè4 éêëìíîï,4 ðñ ò-NN
Œ„…†‡ "&%4 Žq‘1’ '() “4  ž k¨óÐôõ[

“ ! ”•[ !4.56&'(^ö+,/÷Åt+,¦
k‰Çøùf úûiˆüýƒä4 -µŽ&þ
!)#*+,–—-. ¦-áµeÿ!4 "^ö+,#$%½A­;
/[
afgh /˜™Šš›œf žŸ/
ˆ 6,¡¢9a‰Š‹Œ

 >o£ƒ¤¥¦ˆ§¨

-©kª –—/€‚ƒ

!"# Mmfnopq_rst „…†‡ *+,ˆ‰Š‹Œ
uvBw xyz {|w} „…†‡ -., «¬+,­
!"#$%&'()* +,-./0 ~o€; P *+,, ‚ƒgn ®¯A °±”•²³N
123456789:; <=>2? „…†‡; ˆ‰Š/g; ‹Œ “ “-´µ * ”• ;
@AB77CDEFGH =Ž‘’“”•–—˜ i¶¦q·¸¹ºf »ºa
I!"#$%&'()JKL7CMNOP<Q
RSTUVWXYZ[\]; ^_` ™šv* X›œ…PžMm :;&<=>[email protected]
aRbcdefghiRjMklO Ÿ  opq¡¢+P‘£¤

¥¦§¨©ª -. «g¬­

®¯

( $,-./ $%&'(
)
)237(»¼NOô½4 ¾ª !noèéêëìoíîï²ðP
* Z¿ÀkÁªfÂÃÄÅ4 ÆÁ !$•Ôñòav¢óŸ; ©ôõ
+ Ç-Â!N)4 ?ÈÉ&‹ÁªÊÔ öR÷øù56ST1úûü; <
…ÂËÌk Ës 4 æ¾ªÍƒÇ =ýþ%ÿ!!"#â  â$$o
' E…Ή bs 4 ÏÐÑ,4 yR èé%&R\'ƒ÷ø  (X)*
3 $ ÃE…¾ªZ-Òk 34 Á Ó +©,-./æ01
,
! " .B ijk¾ª„…Ô Õ )*+,-./0123
- Ö-× QØkÕÙÂڊ4 ˆß-
¡¾Æ-ÛÜ4 ÝÁª>oÞß[ °¬±P²³R´µ¶·* ¸]
34w}¹º»¼ ½Ÿ¾R¿ 
! $ .F lmnopàî á Àg»ÁÂÃćÅÆ  ÁÂÃ
. Æ âãâä4 ‹åȪ„…þæç ­¢ÇÈÉÊÉËÌ ÍÎρ
èk4 5ÂCéêëìk¾Æ[ ÐÍÑÍÒ²³Óº¯ Ô+Õ
/
0 ! & .F qrs,íîïïkð oÖ×Ø ÙÚ  0ÛÇP^
C:|cñòòó[ PÜÝ”Þ ßuà ÓáâϦº
1 ºã2­Ä‡Räåæç
! ' .F tuv,AxÒ¾ªå
-ÛÜôtÁªƒ&Lõ1SökA af€
÷ø[

! ( .F wx,àîùú¾ª„
…4 ûN±Ôíüp9qÔT4 ýþ
45ÂÔ¼?ÿ[

! ) .F yz{,ÕÙå-!A
xÒ"ªÛÒ4 „…;]¯U#k4
$%_&'?s Î [

! * .F |}~p(N)绾
*Ñ4 Ճ+,-®. p/ [

!"#"$%!&'()'*+ &234

)&%‚ƒ%'(?)H*S4 + ,}~4 ?D*ɀ~4 *;‚[
,-/./01±”234567Æ2 %$#QRSTB ƒH„…4 qÕ $ s
!"#$% "&$'! 84 9qÔ:-k7Ɵ;<±Ÿ=[
(0 s†M‡4 ˆM‡æƒH‰Š‹Œ
789:;<=>? … þY‡ 4 Ž©‡µ§¨4 "e
!"#@A&'B >[email protected]+,C æ01±”2͐‘𒏧¨4 9q
' ()*+ !" DE%9-F4 G-k+,Úe¼p4 “M‡”•–—[
' ,-./01 &'#$ %( 5q/CHLIJKLMNOP4 Q-
' ,-()234567 RV‰~Š‹OPS¦k<=[ %&#UVB ˜™?DV˜™‰šf Ý
!$#CDEF 01TUV-.CWX ›œiå*pži4 Ÿ ¡™¢£Ò
' 89:;<=>? (& YZùž[4 >C\]^ùž[4 þ¬ Ó4 ;,>¤¥¦§[
' ,-/@ABCDE (,)*-+./ y_`'ab^cdŠ4 ef01AB
' 89FGHI4567 TV>C-RV%9[ %'#WXYZ [K\Z ]^_B R¨
%&#@AGHIJKF 01ABgh ˜r1±”23©28ª«¬f ­j®
' 89JKLMNOPQR KijCklLMk%9Ÿ/4 "eŽ K¯ž4 9/°t*ɀ~ä¨[
m²n !(* ”2op[
' ,-SPTUV SWTXYZ[ 789:;<>? %(#`abB qÔб²k³<a´
%"#LMNOPB æqr1£­?s e+,4 +gµKõǶ84 ·/|,
' ,-89/@\]^/@Z[_` t,q*u2;vwx74 Zyz{| 2;4 >-CWX%9[

&'( )*+ )*+,- .- /01" %)#%cdeB ¸r1´´cç”I
Ô Õ ¹ ƒ 8 k x { 1 > 9  º ¡ 2*/ Ò
!""#$%&'()&$*+,$-'./012)& Ó4 qÔÚ2<;f CD%9[
!"# $ %& #
3456$#7!89:#8!!;!







01 $%&' 6789 6:;<=>7839V:; ?W//L ./0"1
/)00 Z =[ ? N JK0$%
<=4$>[email protected]$% KL A MNOPQ/R2S !!!"!#$%%&!'"()*
!"#$ &#''() *$+, +$$./0 %&\]^6
Z KNH[ ""[ "= N ABCDEF$ KL "K MTUVW2S ./0"1
###*%&)(9*+,-X(E('%*4%T7 KL =" MXYOZ[2S GHI
%&\]_` ./0"1GHI *+,(+&-.$/%&!'"()*
Z AN"/ N abc^6 -T4+T(*%&N'(#)*+,- KL =M MN\]$^_2S
Z "?N"H N

LMde X F(f6

!"#$! % " & # "#$%& ###$#%&''(#)*+,- ()*+,- ./01 2345 '()*+,- ./0"12345 '()*+ &- !.#$ !" !

N
O
8
9
6
7
P
)
Q
R
S

3JT !.#$! 1 " 1# #$ %&' )
UJVWX ()*+,-./0123456 _
789:;<='> $ [email protected] 7 `
89: DEFGHIJKLHMNO,P 3
QKRSTU =VWSTXYZ78'[E\] Q
^_`*a -b:cd$ MNO,H78e f J
gh8U ijkl8U Gmen8U opqr a
8 Xs_tuv`* fgh8 w ijk
l8 x y^_]`* Gmen8 w op 6
qr8 XE#'>a )*'(z{FG9pU 7
|G,}FGIJKLH~€‚ƒ„…X 8
%#†0‡Heˆ‰a Š‹ŒHŽ 9
^ 22 a Š‹ŒH‘’_“”• ^
X
„…–—˜78C Y
Z
`ab0cd =YH ef W
[
M
\

YZW[M\] $%[email protected]:;()*EFGHIJKLM

!"#$ %&'()*+ ,-.%/0123 ".." 4 "/ 5!6 789:6 ;<=> 0,1(!!!213345!!!61&7895%8+':!!;+98(%< F(B,-IJK -T4+T(*%&N'(#)*+,- ,-LMNUVQRST$ %&''(#)U-T587*9+T
,[email protected]$ ;18%(!=//>:[email protected]:B5)%:C5)%8'-):;%,((%>:D5'9+1E(,>:2*F*G:F5'535:DHI:"6? ABCD$ JH/[email protected]@@KM EF$ JH/KLH/@N"//=
6,8'%(3O8'!F5'535>!P*;*I*>!058#5'>!!P*Q*>!C+'-!Q+'->!;8'-5R+,(>!S575<)85 F(B,-GH ###*#%&''(#)*+,- ,-LMNOPIQRST$ %&'(38%@U-T587*9+T ,-LMNWX6YQRST$ %&'53)U-T587*9+T







! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--)1"2/--34%%5678

®Ç*ˆ‰Š ‹ … ŒŽ‘’p 34“% ”Ix*•ÊËÌÍá `©ü

(!
) "
# ,
* $ -
% .
+ /
, & 0
1
2
3
4
5

,-6789/0:  OR !!OR !<OP_ ÊËM7QRAkSŽ

-' T7UF_ ÊAYVù W XY …ágPT

™hi  a5K~ q« r µ5K~ j

k!šR2®¯<x l µK~jk!782

®¯<x aÿaPµq: 'jm4îJ_K~

2?> k!278na^¢ m«c´µ4î

J oqT ™hi 2(* =T)Þ()2a

P„*_m~qT pÜ)  )5K~ hq7

8 <)^r ^)<s qtuaPpÜ 'j

«)nk78 nav¢¨j a»h,w*2?

> 'jm4îJ cT pÜ) _

céx-óh oxâ)EyaD  UV

]A oxâ) Wìí2 <z) T{<x

2 ^z) T{^x2 |( •- }z

),-67;<89(= ) T{°± •- =~)  qTkRø2

!"# $ êëT\) •-aPTš) T/ÁF2 ’“

!"# $%&'()*# +,-./0123 % c)³:¶T-2 €~:¶2 T«~ö÷
45# 6789:# ;<=9:# >?=9:@ 6
[email protected] [email protected] GHILMNOPL & 2?> G«š³)a·Iªº‚îJ2_Z[_
Q2RSTUVWXYMN6Z[;<=GHI\
]^XYM2_6`[email protected] [email protected] ab ' ! Êúûø_ fAY \]øR 0]øR H]øR á
GcdHI\]^[email protected] [email protected] "
fk lm nm om \m p 6qg rst ( # ^ø …+vD7_¿`D›a_ Öb_ AY ›
: @ fu]^[email protected] HIJKGOy^e ) $
a8 _ *)c{_ Š‹d\¤_ ¤M7e§˜7
*
 Jf_ gh7f_ ÊYKLijklgh7f_

+ mn0opmq_ rst_ utv_ twx_ Ö

b_ ÊF8AY QyzU{ _ \]ø0p_ 0

+,-./0123$456789: 567; ]ø\|_ A{} J ~ _ €Ø€€‚_

<: 567=>: [email protected] D ±: çèÝ §ðÇ ± oâݪ-oâÌ £Ê<J`N‚_ Cƒ„È …á …M†È8‡

J23KL: DMNOPQR STUVPQW6X ò_éx•óh)ÝÎ Ëk ôk 5õk ö÷k ¨Ã7…á_ £ÊJáfˆ_ áfˆƒd\|_ Ê

YZT[T\W]^_ `ab: c de: f5 Ì_ )Ý2Ìò §ðÇñ±:‘ Üݧ(hï yz_ £‰Š7ijkl{‹Š_ AYPÖ§)

gh ai de: fj5 g : k l m n o p 5 ±:2Ìò‘ æ)ݧ(h*±:2Ìò‘ h|ç ‹_ ŒS0_ Ž…Ꮠ° ‘_ ÷…áŽij

g_ qj5gW+rstge_ abutgeW+ èÝ qT ±2Ìò_éx- Ëk ôk 5õk kl7PÖ§)‹9‘L_ ÊY’ᓏ_ ƒ

vwx7yz_ {|7b}R 123KLR MNO ö÷k Ì_ ÓøµçèùóúË ûü)Ý £M‚\7 #þ”• _ #þ AY e§

PQR ?UVPQ~€‚ƒ„…123$uY \* Ëk £ýþÿá ôk o£Ç! 5õk † þR mþR §þR 8þŽ–þ …‘— –˜ _

+7†iWz{|@ }q~| 6€‚@ ƒ„n "çè ö÷k #× Ìk ñ±ÏE$q_ éx ™v•Ymʚ›E_ ÊYœ´¿7…’“€-

…@ †‡ˆ‰@ 6Š‹Œ@ fbGŽ$@ =a -Èh)ݧ¨h%ñ±:2&'_ cd !cd(ƒq¨j hö÷2oa„ !Á

bGŽ$%‘ ’“ŒT62”%@ •-6[< ÒÓÔÕ¨Ãq֎: ÒÓÔÕ7 Ó : Y ÂE^!2)k øk ×É «!š…®¯éx2:

2–—˜™_6šT›œž2 •- ab n×ØÙ!WkMÚÛ=Ü: ÐÝn‚Þß3à ¶ qT!2š ^®¯Æ<s shªº ªD

GŽ6Ÿ :52…¡¢_&'£¤()* £ án®â×Ø9ãä_ åæÞ_  çâäèé k †© 'jIªº‡îJ »q§¨$q_câ

¤-¥¦§¨£¤©ª §¨«£¤šR2¬­® Œêëì_ í¿îïðñòì_ óޛº§Dô $qTñ±:2$q_+YžŸ ¿Ž[email protected]…K

¯ °±\D2®¯ °Q²®¯³´µ³62 »‘õ_ ökŒ¢k÷ ø_ ùúTûøüý  ÔMk¢ü÷ÊûF8à•7__ M¡5Ž‰12

šk :¶ a·¸¹ªº »¼hI½¾®˜ þ_ ÿ5!ò!"#_ $%&ñò_ '()í‘ 3$R MNOPQR ?UVPQ_ C123$7k

6§¨cdA_¿T 6=À‚ƒ„n…ÁÂà D*î…í¿î(Œ+,-."#_ / 101 lLƒ„_ MÊË¢¢Ž¶£…‘CD]¤¥¦A

Ä Å-ÆÇ2¥¦_ 0 2bOÂO34#"_ 564!"ú78˜9 Y°Ê¨_ M~¿`Dø§§ñO$¨_ NW

‡{_ +ˆ‰Š‹7yz_ ŒCŽEFG :;%."#…¯DÞ*î_ (Œ,+5#kÝ  h D©ª«_  •©NM7kl•¬h D~

H…_ +u]^‘57’“”wx7yz_ • þR <ÝþR íÅ*î=¿4ñî_ >-§Þî ø_ AY­M7ø¢®¯°ŽM7™‚_ ƒ„ü

ŒCŽEFGH…–—123$[\_ MNOP ¿ûû[email protected]…ÝEÓF„5!G ¢H* ÷M™‚7ø_ £…áȑL_ ƒ±2ijk

Q[\R ?UVPQ[\…N˜™š›œ_ +ž î¿R ‘H* ìíÜÝ qT(*ݪ‘ l²_ £‰Š{}‹Š_ „£‹Š{}ø_ „ø

Ÿ d ¡Ž€” d_ +¢£™š¤¥_ ¦j ìí)Ý qT()k øk ×É *+<T)k ±-³_ „´³±-µ_ „÷µùÓ_ Ù¶YÊ

§¨©xª«¬_ ¤­®¯°Œ±_ ²³¯°ª øk ×É ’“,-T./©) 0(21qT2 Ë7…ijklY‰Š_ ƒ{}‹Š_ Æ-…á

´_ Aµ‰¶·¸¹EFGH_ ›ºK»_ ¼—½ 3 (6Ÿ245 a4a5 i6Gh78_= \|ˆŒ_ ˆŽZƒ{}‹Š0_ „£‹ŠŽá

v_ ai7†i123KLR MNOPQR ?UV -`9Ça4a5 hšDq: ’“;!<=ð {} û·¸_ £#þ”•ƒ_ {} û¤¹7

PQ_  ¾¿À€°HÁÂÃÄ: ƒ„Åv: ÆÇ Ç2?> [email protected] T›œCD_ì¨EÇab ø_ ŒC£M§º7$»Žkl ¡|Ž¼½_ „

­ÈŒ±É¹+Lp5ÊȨ̈Í: οYa Gh78 Uv45h°± hFGH IFGH ¼½À¾_ •¼fY¿÷ø…‘C°Ê¨Ã5

b: Ïute: uge: +ute: ÐÑu5gW îJ_6Ÿ)Þ245 !5K~ L4îJ M ¿_ À ÁÂÕàk• ø Ä ökŒ¢k÷

ÈaÉÊËÌÍ_6ga^Î Ï\Ð Ìѱ abGh78_6Ÿ-ìí2 NO:2  qT  ø ²_ Œ7*î5é !ò!"# _ ÅäY

£¶ÏE_ ÒÓÔÌÕ ?Ö× ØÙÚۑ ¨ PaQR  K~TST23 UéxTVT2 ñò _ ÅäY ."# _ ÅäY;; !"

<“ÜÝ\*_ ÜÝ T)Þiß2ݪà á 3 'j WaXîJ TYT23 «!±<2 ú ÅäY ."# _ Z•Yø7ì;_ +vk

lâݪT )Ý  ãäå2`* ánݪT YZ[\/ c] NO:2 _E^!_`a  ¾¿ÆÇÊJ_ ÊfY#þ¨Ã‘57È_ 5ø

æ)Ý  áoݪT çèÝ _ÊËÌÍé b c`aî c`ad _`aî O`ad f5ȅ‘CM¿É)Ê[Y ø _ Ê[Y

xÈh )Ý  êë ìí ÜÝ §ÇîïÇ O`aî cdef ÿ qTNO ì¨]A È _ Ê[Y Ëf _ ËfAY’…:ÌÍÎ

: )Ý §ðÇñ±: æ)Ý §ðÇ* NO:2 _ÝIÊJKL8_ M ¡N‰G ! ÏЅ %&'()*







! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--)1"2/--34%%5678

)*+,-../012 3456





’"„Z¤¥¦§™¨2

!"#$!%"#$%&'() J<8K79JLMN8.ON0;L8?.E<PL"8?

*%"!+&,'-(+&.),/.0&12345) ©ª«¬«­QG078";.R.SL70.O0;=T

6789:;<#= ’"t‘[\2

%"!+&,)*+,-#.+,>,? @ (++&43*[email protected]
%"/+&@)*+,-#.+,>A? B S0WP<KX";@.:[email protected]
S5F.%H4.O0W0=0

%"%+&A)/+,0*+,-#.+,>.? C? D => ®¯2 Q5+IT5-3&33I-.

%"1+&B)*+,-#.+,>E? F :[email protected]< °›2 Q5+IT5+3&%++(
%"(+&.)*+,-2+,>G 6&Y0L#2 ##P7X0WP<KX";ZMY0L#UP<Y..
*%"*+&C)#.3/.4,&12345)
YZ#[\]^_5 >"[$##8UX##P7U<;M
Á’"ÂÁe ./ÂÄ ªšž±²’"³e ž´µ$¶·¸¹

678H4IJKLMNOPQ#=0RSTU ™¹ºÅƔ º”†‡ª»¼½7 ™¾®¯¿À”

!"# '()* $%&'(
+,-

89 :;%< !
)"
./0123 ./4567 *#
+$
](^_ abcde FGf ,%
%+$++FG`5$++HG g3he ijkh -&
lm^Fe nopq .'
](XY %rste uvwrx /(
I$++HG 0
1
W/XYZ !"#$%&'(%()((*&+,-%./01$%&2(%()((*&3%-4 2
[\2 %35.60789:;<0=>[email protected]%789/#<<;@9A">9B<;[email protected]%+++(9DEF

!"#$%&'()%*+, !
!%-$%./0, "
$1,$1,23"
#

$
%

&

!"#$%&'()*+,-./012 34567 MNO2 &'(UV%
89:;7 <=>?7 @ABC7 DEFGHIJKL P OQRST

!"#$%+,-.$/01 &'()*+,#-. & /0'"()*++1 yz{|e }~€‚ƒ„…e †
234$%5 6789:;4$% 2345 ‡e r-e ˆ‰e Š‹e ˆ‹x:
<=>"?4$%5 @A+BCD & 6 7 # 8 9 - . : ; < = / 0 ,!() *++> 2 3 Œ yzŽ‘e †‡x’“”•
EFG5 H0IJK?LMNOP 45?:@:A B#8A CD+,#EFG H –‚ƒ:ŒB—Ž˜„™š›l’œ
QR4$%ST=>%UVWXY IJKB#8LMA [email protected]:OPQ+,#- žŸ !!!"!#$%%&!'"()* 
Z[\ !"" ]5 ^_` ^a<bcd .A RCSTA UVWXC5  ›l’¡¢Bœ:Œ£
0efghijk4$%STlmno
-p;qrstu vwx+yz{|},~k +&,-./012/034/44235
~€r #"$% X $& )‚ƒkqrz{u „…†|u 2‡ˆ‰k 678-./012/014/.119
&:7;,-<$%7='>*:7;,[email protected](:







! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--)1"2/--34%%5678

!"#$%&! !"#$ '()*+,-./0123456789:;<=>?

M SM 2
N TN 3
_ UO $
` VM 4
S WP 5
T XQ 6
U YR 7
a Z 8
W X 9
X [ :
Y \ ;
Z ]
X ^
[
\

!"#$%&

'()*%

!"#$%&'()

*+,-.,/01) g˜ô—iV“‚< ‰Ì͜—

0< Ž^< iË02¶¿Àž{

/@ +,-./01234 56789:;< /@ 7Ë¾æ< Ÿf™ 

=>[email protected]< DE?FG.H IJ.KL?M á{¡¢£¤< 7›0lm•–¡

.BC< 7N7OPQRSTUV:WXYZ K? —ÌÍ< m?¢£N7|9Ü

7N789[\]^_6_`a Ý< |ìmç^¤¥UÌÍ< 7N

[email protected] .bWcde?Ofghdijklm <=>[email protected] 789¦—§¨< e?>wji©
nH onpqrst?uv-W.Z >wlWI\ rsWA< lmH móìm< >

?xyz.W{l|}~_$\_€‚ƒ„ \?8< DEð9Švt?8{¨'mN7Ìü› wTç¿pW̵:JKV:WXY?̊W<

…†‡$cdiˆ9‰Š-ai‹Œcd ¿ÀE€FGH F7W< N7Ìü›¿ÀW{ e?7ª«a

/@ Ž^e?0$Wfg‘23{@AB ä?i0I-‰ü:J< K?7âæ{ÓlLMÊ [email protected] ¬rs‰â9< >wm?­– ®

Ce?D0’“< ”e•–—0{ ô‰r< ÌïWN²O< PQt?RËS< ‰LM ¹W< lm¯-< ìm ¯-{°,^‚|ãë

[email protected] ”˜D™š›œDa“6ž™š ô‰r< TUvéêÂëVDWLM< ‰\?üâ ±< m?±!Ì< ²‚Ò< lm?|< ìm¶?

›œWŸ æ{ ã{

/@  ¡¢£¤4 ¥¦W§¨'©ª4 «D CDEFGHIJKLMNOPQRST /@ ¡¢Ìo£¤< °,ü›WA< °³ë´

¬}˜7­®¯°±²W³´Z \Djk89} UVWXYZJ[\]^_OPQRST` aN zŽwW¾zH zK?‘fµ¶òa

~™§qr³´Z 7µ›¶·p¸¹Z 7µ›¶2 bRScdefOPQghijRkl` mno [email protected] ÑÒSÓÔÕNÖ×؁ efOÙÚ

3ºXZ ­®›¶»|Dœr¼žZ e78 hpD` O1qrsjtJScunPr` um Û܁ ÑҒNGÁS ÅSÓÔÕÝēÞ:

9$K[½]^¾Z ¿À23WÁ‰µÃÄ{ Rkvwp` ]Nx:G %&'(&)* JB>yz{ ßàJ¢á†â ]Qߢa³C´ ã‰äMƒ

[email protected] lÅÆÇȂɕ–ÊËÌÍZ Îȧ |pJPQ}~dtr€JKLNuGtJ J aåÅO杞 ÅSӉÔՁ ŎOç

¨'m•–DšÏZ ¯°ÐvÑDmWZ Îț Sc ‚ƒRkva„…†‡ˆ` ]‰ŠJ‹Œ 萑 ÝÄObR ƒéOêëì¸ íîï

3ËÒdÓlÔ§ÕÖ¶•–×ØÌÍ{ m!"yz{RkvaŽOn` ‘’“ bRÅPð aN]ðhš

/@ Z ÙÚۙÜÝZ Þßà\ÜÝ{ ”•ŽO` ]NQ1–k—PQ˜™š /@ 7á›t s·r9‘fµ¶< ô¸¹

[email protected] ›áWªât0ãËW< ä?lå7 /@ |9< ô$æmH ôXYZp'789â º»XYZ?D?\7< låWÆ]?D?\ç^

æç^èfÔlå< véêÂët™ìí{ æt¿À[Ž7W\]BC¿À^_`3òalå ë¼½òa

/@ |?£¤î< |låÌï›ð9ñòa? ab¡¢Ìo£¤< >wl囘7ccdd< ( [email protected] Ž7WÆ]t?ç^ë¼½‰üfµ

D?óôîõö¶3÷øa 722ee< fglåhpfi?ji< 7káB ¶< D?Æ]\̊™³—i{

[email protected] D?< ùúû?ùúlÌü›ýþcÿ CTç¿?lm?nj< |m?noW< ìm? /@ ̾¿À< °,7›»lÁiN7m\

DaD¿!"#W›÷$tù'cÿDa npóq{Tå,ø03rs0PQãË-.< e N7lm< N7ìm< l¶D0fµ¶\ç^3?

/@ Ž^< e?0%&¾< |‰p'?œ( 7N7PQt0£¤uvW< K?RS‚ÉWa ºXø`a

òae?%&0PQ¾89$æ`a [email protected] NJ` ]Q›nœžCŸ _O  [email protected] œ27Òÿ7ºÝDaÄ?iN

[email protected] Xwm)W7µ?œ(< )W?œ(¼ ¡Jœ¢£¤še¥¦§…¨©ª<«¬­¦® 7©Ås< |i<Ìit3Ås¶N7Æ{

žW{ ¯N°±ƒJ ²³C´µ¶ ´·¸ ³C´¹¹ /@ \?Ìü`3< 2XÇÿ

/@ |9< *+‚É7N789ç^¾< K? Jº»šPX¼Ÿ’N½¾t–kŽO¿R   [email protected] ́‚\?2W{

*+0V:89XY< ,øfg-.e789â CRkvaNPQ¿R ÀKÁ¯NPQ¿ /@ l ab¡¢£¤< Ä?låË|7

æa R Á;¯NPQ¿Rš¼ŸJx:OKLNà È< 7øfµ¶< ä?Éʛç¿?;:ËÌH €

[email protected] i0D0/l0l%1Wa ĆJ ÅÀKÆÇOÁ¿RJȁ Wµ·a“ WÍÎm9< ÏÏt™7ÐÑÒ< ÒÓÔTÕÖ

/@ 2< ¡£¤0îW3vó‚ÉÐ4{ Éʁ ÅOœ¢£¤Jȁ a“¢£Ë́ ¼Í Ò< ӉŠvWË×< ‹89âæç^ØÙK?Ú

[email protected] l‰ü›c89tD5< ¶?5Õ6< aNO¢Ë́ ÎÏJÐM“wmÅkwš ¦a

>TWltD5< ÓM.c.bc89W{D?D lå\7Žwù'Wâæ< x%1ù'cëD [email protected] l++ÐÑWBCÛTå܁0Ñ-

5Ò< lü›78â9lD5< :89a;:< ™·p‰µ_y< `}låt?ôV:‰Ìâ9 ÌÍ< Ñ-< ÑÝ< ̵ØÞWX€iÑ-ÑÝ<

ü›t07t08cÿŽ^ie589òai Ì W< ;:iô¾z{|< }~t™pá:JW Êot?2W{ŽwÐѶ?ÑD-< \N7ñ

 ‚Ét̊W< ð9™5òa X€³7 < Ž^3‚H 3rs< KL?isƒ æÑÝ< \D¿ÀxX€Êo< ÌßÊôTWµ

/@ ¶=->?{ „\?2W< ‰?¾æâ9W< ‰ü„…æi† m< T%?¶™€ÐÑà{ÐÑà7Ìüံ

[email protected] ¶?=->?< ‰?lü›ë0?‰ ‡0¾< 7ø„ˆ¿x%1‰Š< i%1˪2i ?< ‰Šv¶?ÐÑà{ââãã¶?äÑà< Ì

ŠW< 8¶8øhÿ8\?@“WX{ \D‹589< ›¾z¶?Œô¾Ž< [%1Ë ßãëãs< ãüDå¶?äÑà{låæ$:ç

/@ ‚É978WA< \N7¿ÀÓî‰9 < lå0Wm«‘7’‚< ’‚\™“”lå ¶?ô‰r< låD0äÑ< \D0ÐÑ< låè

р-{ W< iD‹5{iƕ–W\?̊< 7•–—i ô|km9< |é-km9< æê¿ÀÊ-{

[email protected] ‰?%?WX< BCWX< C\?8D V“{Æg˜W\?̊< ™š›\?̊< t7







! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0---)1"2/--34%%5678

- -
. .
/
0 :
1
2 0
3 ;
4
<
-./056789



!"#$%& '()*

@0A

-=/0 ->:0 -./0 -?:0

+ ,-./012345 /Ë.Üãêëìíî
( ) *6789:(:;<=>[email protected]$
CDEFGHI=>?JK.LM5NLOPQR ïT ðvñZT ›òó
S?*T U=>V?WXYZ[\T /]^=_
`T abcdefT g_hiT jklmI ôIõö÷øùúëûü

noSGHJp/0123qSrstuvw ÇëýþT Ï a ÿ ö ! ^ -./056HSTUVWX
xyz{| t}vwxy~ tvwxy~ t€v ÍT "L#g$$% $
wxy‚ƒ{„ …†Y‡ˆ‰Š‹Œ%Ž LR{u T IûL]†ABT |eUfT }i
rS‘’IGH5“”•–—˜™T š›œT ž G% $&'(I
Ÿ$ ¡¢„ tuxy£¤¥¦CDEF§¨„ © /ËÌÍÎ'Sá'WJÖ)S *+, T H~k€/[email protected]x‚^/T ƒ„]ã £¤
ª«xyS¬ƒ‹­“„ GH®¯°±„ ²³• JL-ÖâG./ST 01J2ú$34% Æy5 ( … L † û … ‡ ˆ T ‰ Š Y S 6 û ê â ,
´I 6789‰ST :JE;<L-S=>[email protected] ( T ghßgʉ‹S^'I
û…hŒÊ '^ T '^ Žxg„
GHµ„ tuxy©˜¶K„ ·¸¹ºY»ˆ ABC% T ãLD†T EãLF†IAñGH
‰Š‹¼F=>?EFGH„ ½‚¾GH<¿ÀÁ ] ‘’ IIûL]“˜XÁgJ„]
ÂÃÄÅSƸÇ%‡ÈIxyÉʄ /ËÌÍ < AB T pnHù< Iû SJKI
Î'J•ÏÐaѼˆ„ ÒÓÔÕ$֘×S:Ø yLM*SN¶OÊP QØLSRGJ A âZ S”•T –U>— kXG˜ IcµT
rÙÚSÛ܄ JÝÑLÞßQàSá'I©/ BG T @STUT ¾VW/XÁInYÖ)S xy™šY»›œ–T žŸ Y»½¡'I
ËÌÍÎ'S‡gâã‡äT åæJâçèSIé ¢tuxy£ë¤S˜¶µT xy¥ñY‡
*+, T Z5[\]6†^_ûIAñã A
B%` T Öa$Nbcd«]eSUfgJ Ð ‹­Y¤¦§T aÇñ$¨˜©I23qª«<Ý
U IIûLhesÐUT i^jáklSmnT ¬­® Š‹†‡¯°T ݬ±
oεghes LSRG I$Bpqr sL ²¥³“‰´µ¶·¸† ¹º
RŽ@YtÜT uLRŽ@vxwI xJkyz ÈIY»»¼½¾¿ÀT Á$Y
»ÂSÃîT ÄÅÆÇÆÈI +,

BCDEFGHIJKL6M %&NOPQR


Click to View FlipBook Version
Previous Book
A4_Brožura
Next Book
Reporte Mantenimiento 2015