真佛報數位版1281期2019年9月5日

!"#$%&#''()%%*+,-./ / 0 1 !(#"2'34 30



!"#$%&#''()%%*+,-./ ! / " 0 # 1 $%& !(#"2'34 35

WXYPé¶QRjSsDZUVl iwÕÖ= UVWX3YZ+ [)N\3]^_; `a`b3YZ;

78 9:; <=>??30@; <ABCD; EFGH; )/cdefg3h4-FH9;;BME:ME-;:TB-KBWCBK-9K-9-AG?FHKAGMB-
IJK; LJM; NNOP+ Q R' S TZX-B8NW9F:ME-
YHGIBY"QMB-GCBWFG8BK-KGWWGO-9MV-;:TB-NBFG8BK-C:NW9MA"#G-89AABW-OH9A- AG-V:KF:I;:MB-GMB[-OHBWB9K-9M-:MV?;EBMA-;:TB-;B9VK-GMB-9O9X-TWG8-
H9IIBMK[-KBB-AHWG?EH-9MV-;BA-EG"PB89:M-9A-B9KB[-9MV-YEG-O:AH-AHB-T;GOY"
Z?VVH:K8" 5R[:Pé¶QRjSsýÙ!×l iwÕÖ=

!"#$% &'(&)$*+ ,)-. /01 / 9:;<=>?@ CDªE; !"T+UVW. #$%& HXY #$'( HZS)"[\
23456S:TB-:K-U?KA-9-VWB98"--$HG?EH-8BWB;X-9M-:;;?K:GM- ?]. [\N^_X!&& +Z`a0 N:_X%&& +ZbaS
GMB- 8?KA- I9KK- AHWG?EH- AH:K- VGGW- AG- WB9FH- AHB- KA9AB- YNBXGMV- YZ[\]^_ `ab c
N:WAH-9MV-VB9AHY" !"# $%&'()*+,-. FG; &%*%)!(!!&0 &+%,*-%(.')!/cde00 (I; op
&+%1*&)!1(!2fdg00 &+!!(&,+&!2hidj0 qrstuv
JKLMNOPé¶QRjSsDÇBCT UVl yzT 7yiwÕÖ= $/)0 12)0 34)0 5%)0 67 345. &%*%!)&+.)2kl8m[n 611.0 )wxyz{
)0 89)0 :;):;)<=;)0 !,&| ! }
>?)>?@A)0 BCD)0 EFG 7*89:;<=->;?8@ABCB.),DE89:;"FG8 2$9:O9M-P"Q"R"0
HI0 JKLMNOP *OQ5RS HI W<HAAI=JJI;?8KABCB.),"I:LMBA"MBAJN;GE---

012345678 5+67ï ^í7MðñòyÜ º;
oœ˜ê=nt[³5RST=󦬱5°=ôl[³ PL[¡›=Y¸¢L=—˜£¤s=¥¦§¨p=è
345+6789:; 5RMõö¸=÷ø©ùú[5R=ûüûi=ýüý ©^7»=ª«š¬/=CD|VW=­dY®¯=‰Š
<=>=?= i=þüþi=ÿüÿi=!ú5R=àÔ"#=³5R °5+=|›_‚ï=˜™B±ê={|[9=
@ABCDE,=FGHIJKL=MD7N7OP=Q ST=$%cd=&n'¦¬±5°=()ë*+¶i, Rt=PL[³5RSTˆ[›=¤ÃAYž|²•7
D5RSTD=UDVW5+7=XDYZ[7\=]@ -=./"R012h=34h5"ð=³6=78=9 b=DBC=EBC=,BC|Mb=³^7¸¹|´
^7[_`=abcdefg=hijklXm=noY :=;<=~=>~=?@öA=BC¶ü=DEFG b=PLˆ[›=µ/‰¶T=‰·„=l¸!¹"©²
pqrs=7Tttuv4=iwxkyz{=|#}~ Í=ÏH¶üi=/CÔGÍIÎÏ=š«»"JK #=º»¼½=¾¿C´À=Ál¸"©²#=ÁÂ@+
€=‚ƒ„7…†‡=ƒˆ‰Š‹Œ=5Ž[€ L=ÏH¶M=0+iŽ=jN¶5=ÎÏöHORP Ã#=óÄt=Æ4Ç7²‰Š=ÆÅ^í7Mðñò
M=34‘’“”•=–—˜™š›+=oœžŸ  Q=Rt=¦¬±5°=[[ST=YUšOVW¡ö= yÜ=ÆÇ.È=I/WU=ÉqFG"RÊËi=ÌÍ
¡=3489¢£¤=¥¦HIJK7=¥¦7N7O= 7‰ŠXêVW¡ö=BY¦¬±5°=X©XOWBZ 3Î=…ëo,=PLˆ[›=«pÏÐфÒÓԏ¤
¥¦5RST=¥¦5+67=¥¦^7§¨©ªX«š [¦¬±5°=\šÇ©²O›=]}=^Ú=²1=& Õք™=µêzÜ=¡9×Å=oœö„ØÙÈL=Ú
7‰Š¦¬Š= ›=_ïM`=Rt=¶5RSTrD[zi=³5RS @ÛÜ=ÈTëT=È·ë·=ÝyȜYU=œ{Þß
­P®Xj; TrDM»i=a5RSTrDãbi=c5RSTrD [ybÜ=µ/àá=âãäW=™që—=åæçè=
¯ª5°§¨=¦¬±5°=©²[5RST=³´P dei=Œ5RSTrDÕi=ÿ5RSTrDfg µq9ÅÂÜ=éêÂÜ=áÄëG=âãìQ=ríÝ
L=ŒPµ¶·¸¹=W¶·^º»¼W=[9w½ i=h5RSTrDiji=ý5RSTrDybi=k y=µ/¶T·„=Áîïð.ñ=òc|ó=ôõö
n«¾¿^7À=IÁÃLÄ= 5RSTrDS^i=šGéöl [Wmn=lœ]}o ÷=¡9ÂÜ=øéÂÜ=ïòìÐ=ŽëùË=µ/ú
¥¦^7¨¸š7‰Š¦¬Š,XÅ4 õŸp=qrstu³5RSTŸï=v/PL=¦¬± ûüD=t«xiýQ=òcþ™=¡9ÂÜ=éøÂ
Æ4Ç7²‰Š; 5°=Awxy=rz[iŽ=[³5RSTï={|} Ü=Žëñÿ!×=þ"#ì=µ/ô%=Ð$%ü=&
¥¦M»ÈÁÉHIJK7=¥¦¯ªÊË«»‚ƒ„ ™~ï=]}ï=PL€ÈL=•PL|›‚ï=n '()=*q9ÅÂÜ=éøÂÜ=Žëì×=+,-
7=¥¦Ì«Í‰Š¦¬Š=¥¦ƒˆ‰Š¦¬Š=¥¦ ƒ„O…†‡s=Rt=[³5RSTˆ]}*š[› .=C|ÕÖ=µ/012=q9zÜ=#3FG=Žë
ÎÏЉŠ¦¬Š=¥¦Ñ҉Š¦¬Š=¥¦¶·Ó‰ ï=‰Š‰Š=‹è|}*Œ«›+=/yÄl{ö 8=2Y‘Á=ÅÄ=éÄ=øÄ=qnƒÕÖo,
Š¦¬Š=¥¦ÔÕ։Š¦¬Š=¥¦×ØىŠ¦¬ «=…?†ö^í7M*ðñòyö=[³5RSTŽ “=!ך4ó=q.+56=¯ª^7§¨=¦¬±5
Š=¥¦(ÐډŠ¦¬Š=¥¦šL‰Š¦¬Š= ï=š7‰Š–—›+=/ÈÁ«»=Ôb«»=« °=[³5RST=Žl7H=Ÿï89; <=:;=
ÛÜÝ; »=Y‘«»=C’«»=M,«»=“"«»=Ԕ« 5+<(=?=,á=²j4
Y¸ÞßàÔM=áâãäåæç=˜èéêë¡9=• »=ԏ«»=ŽÐ«»=^o«»=d«»=oè& PLïzܱ=]}*š[›=O>²1&›=]@?
ìo^íî= /^7«»=lœ7‰ŠXêy•*šG›êPLۖ^ @=A¡ÆÃ=^í7MðñòyÜB=
7«»=†œ—˜ró™öÕ։š[›xi=œPL
|›+œDr=!!ž”뙟/=qrÅ ŸïÝ GHIJKLMNOPQRST UVWX)

NOPQRSTU ++,,--..//

defghijklmnopq rstu NOCDPA
vwq xySz{n2yS|q jm}~x~
q €‚ƒq ~„~…†q '|ƒ&‡Aˆ <=>? @AB CD
‰Š‹ŒŽ2 (EFGHIJKLM

‘A’/q “”Sq •–—˜™š›ƒ& )*+ ,%-./
œžŸo q yƒ¡oƒ&¢£¤¥¦§ 012345
¨q ©&ª«¬­®¯ˆ°±²³´µ¶ 6789
°q ³´·¸¶°|¹ºy»¼½Q¾¿2d +,: -. ;
efgÀ£ÁÂÃNÄq ƒÅÆÇq È|ÉT
ÊËÌÍÎÏÐÑÒÓq Ô|ÕÖy×2Ø×
ÙÚÛ Üݶ°Þq Aßàá2

!"#$%&'( CDEF !"#$%&'

@<3/A?/1BCD"EFG@H" !"#$%&'(#$()%*"()+%,-$".-($/'-()%0.(1"

EFG@I"J./?A.K1E.LK?/;<1F.;<1GKA;A.1@?LM?L;A3?/ !"#$%&'()*+,-./+01234
56789:;<=>?@AB)
(.2)3 ,NN41./0
'()*+,-. !"#$%&'%()*+,-*./012
)"$$". /012 3456$789+:;6/,07<=> ?@> ABC+
DEF<=2
*".4/5" 68-97:;./*/<// GHIJK> LK> M> NOPFFQRST@7U
V> WV> XY> Z[> \]+Q^_`abc2
=>?@AB@CDEFGC?>H=BG
!"#$!"#$%&%'%()*+*% &'(,-.//01234
I@AJK>?@L 6,--<7 "JC>AM NBKOBKCA?B@ )*#+,-!15.//0637%89:;3<=>?:

,,0P<,/.+3>JQC@RKC+"BCR !"#$%&'()*+,-./ 0123456789:
"?=SGB@RT+&N+U8V+.N; ;"<=>$?@ABC'(DEFGH./ 0I23JK
LM89:
!J>W+X8-97+,5.P;<<<++YCQW+X8-97+,50P,05<
ZZZ[?@AJK>?@LKJC>AM[=C !"#$%&' ()*