The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

真佛報數位版1213期2018年5月17日

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by 真佛報數位圖書館, 2018-05-17 22:26:34

真佛報數位版1213期2018年5月17日

真佛報數位版1213期2018年5月17日

$% RESTUVW !"#$%&'()*+ ,-./0112)*+
./00
!"#$% &'( 1234*5673*86234*9:7*97;<=7 ,-.-/0
)*)+,-./
+&-+!*>0*[email protected]*89A,*/7B;C3B,
!"#$%&' 6789 :;<= >?,9
()*+ ,-./0
*D(***E$-%!,*FA5A(A* ()*+,-./0 @A,B CDEF GHIJ
HIJK% I.MQI^???M^
901GH?!%I*$$!J-E#K 12 3456782 KLMN EOPQ 3456
_B` LI.MNI.?Q+..< 9$%B2']*\B76G8(\ .(LGM?!%I*$$NJ&NK- 9:;<9=2 >?
@ABCDEFG
123 N?&O0A*[email protected]*[email protected],*SQ3TCUV7W,*XA8A*8Q3QBQ
!"#$ &#''() *$+, +$$./0 !""#$%%&&&'"())*+"",*'-./ 453 K-?JK$%J%%?$,***&&$J$EKJ%%?$

!"#$! % " #& # !"#$% !!!"!#$%%&!'"()* &'$% ()*+ '() +&, !-+$ & + '

j|q}~€ fghijklmn qrstuvwx
oY73BQ== Z7337Wp o'QW2C3 [email protected]==QWBp

01234256!"#$ 789:;<=> ¿ÀÁÂÃjÄÅÆÇÈÉÊ? t˦ÌÍÎ Iyz{
*? @ABCDE? FGHIJK? LMNA ÏQ‚ƒ„¦§ ?4 ÐѬÒ\]­eR Ó
OPQR STUVWXY? Z[\]? ^_` ÔÕÖ×Ø? ÙÚÛÜÝÞÄfg? Ž¼ßà
MAabcdefg? hiQJ? jkl=m á â @):/A'1)2ã ä å ä æ  ¦  ç è é ç ê
nopqrst? uvwxyR z{|}~ ëìGmz{|}~€? íîï¦tðñ
€R ‚ƒ„…†‡ˆDklBC? cde çèéòó? °=môõö÷øùúß°ûü
;‰Š‹ŒXmŽ‘’=“”•–—˜ ýþiÿ!R X"#$³GXþiÝm%&
™c… %&'()) mš›? uvwxyj89: '? ¦()m*+,-./¨©]0 @,92B.
;kl=nopqrst? œM–žŸ ¡ C)1.?)D' ÕÖúß? 123456“n7:
¢f£¤? ¥¦§ *+',,-.&/0-1+2'3 ¨©ªm 89:’M;<=j8<ï=>?? >?‰@
«¬­e? ®®¯f°±? –²³´µ¶–· ABCC? DEFGHI.JfgBC? KL
¸†¹ˆt 4'1-.5-26.!7#$ º»deR MŸ7:8NOPAG;QRSTUVWQ
Ž¼ 89:;'<<'.=-2)++9.>';962 DBC? d½¾ þ? 5ÚXY[Z[>?

XYNZE[\]X

!¹/056ʳ…i7 /056h? ×^=ØG
/0´ˆ23456 7 µ÷ ˆ2 Ö£_ <= Ùچ֣ |
¶ · /0´U t ´]¸ G
<7 {Ç;ÛÜ7 {£;ÛÝ7 {Z
¤oѹº67 Š»¼½t ¾6U¿t ;Ûá7 {Þ;Ûß7 {Ÿ;Û27 {j;
À6wÁt 6Â6ÃÄÄ7 ÅÆFÇ´- Ûà7 {á;Ûâ7 {¤;Ûã7 {„;Û
e/056G Ì7 {Ö;Ûy7 {ÖÇ;Ûä7 {Ö£;
ÛåG
Ѣѹº67 ½o´1úAd7 È[
´ÏɊÊ7 ´´eË?om5¬G ´Ö£_ <= 7 X?›æÙò/0
]7 `w&çG
Ì*)*7 ö /056 ^-ÍHz
vÎ8G <= &ç`âl£G
<= `fg#Jà^5U7 
!¹ /056 @nG k†ÇJG
´½¤`w"QË(7 "#!Æ-ƒ( ´Ö£_<=¹[email protected] "ê7 àKÈ
)*d¹7 "HÏ /056 @nwt dÙèéu!7 <=K`n5!^\Ñ7 Ù
©• Ùè·!êPS^Ëë7 Ld6!~V‹d
ÐÅn5 /056 ÑÒÓÓ7 ÁÔ fgG
Xn5JÕ+wÖ£_ <= 7 ´ < ´?N€ì^¬í•
= h?/0]¤7 Ö£_k†qv°v|
LfRgQP
^_`abcde LSMTUVWXY1Z[\M]& +>? ^
862QWQ .7WWQ432
_`abcdeP

!"#$ %&'()*+ ,-.%/0123 +--+ 4 +. 5!6 789:6 ;<=> /)0&,,,102234,,,50$678497(%,,,:(87&9; F(B,-IJK *\3(\&G9$Q%&!'G()* ,-LMNUVQRST$ 9$%%&!']*\B76G8(\
,[email protected]$ :079&,<..=,>[email protected],AB'9,CB'97%*',:9)&&9=,DB%8(0E&)=,FGHG=,HB%B2B,DIJ,+K> ABCD$ LI.MNOP?QRRMP EF$ LO.MNO.RQ+..<
K)7%9&2S7%,TB%B2B=,UGVGWG=,/B7!B%=,,UGXG=,Y(%*,X(%*=,V7%*BZ()&=,[B6B;'7B F(B,-GH !!!G!9$%%&!'G()* ,-LMNOPIQRST$ 9$%&279?]*\B76G8(\ ,-LMNWX6YQRST$ 9$%B2']*\B76G8(\





! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0---1)0--234%%5678

!"#$%&'()*+,-.!"#$$%&'!/0123456789:;<= (&)*&+,-./0+12,*3('> 4 ? 56 ,@ABCDEF 4 ? 78 ,GH7DEF 6 ? 9 ,IJKLDE

MNOP

!iQj
ghkl
mnMN

Q
Y
o
[Q
!R
p!
qS
lT
^U

V
Q
W
X

Q
Y
Z
[
\
]
^

nrklsQYtu _`a()bcde ßTéêëìíîï/ =ëµðñ
!fVQWghX _ò¦óó ëìíôõ / µ·
+!"#$%&'(,!"#$ ( ö$S/ I÷Öoøùúûüër
% ) #! *-./ 01234567 µ¶·¸r ¹º»¼ ýþüž/ ÿ!²³¦"#W$/
89:;<=>[email protected]$ABCDE ýþ=K%&¦'(u±T
FGHIJ/ DKLMNO>P> ¸ $1šª«½¤T
QRSTUV>?WX & ) '" *Y >?WX)*¢š+, ^_
$Z[\]KB567DE ^_ >¾=ž—˜™š `a ÃbV$uË-.̦ `
`a`WJ / b-/ KB567 /012 / 3456789 or
cEd>efg<=hiKB56 nrv-wxyzsQ{|p z¢ ¿À¦ÁÂÃb $9 :;<=$r >[email protected]
7j kl56mnop56mqW Äō ÆÇÈÉÊ $¬ Br ‚9 C`‚[email protected]
=r s=r tuvwxyz{|9 ‚¬ Dr EFnGG:^H¬ Ir
W/ }~f€6X‚fƒr W šyzq›œ=Kr =žŸ 2 Ë()!*%ÌÍÍÎύ ÐÐÑҍ Ó %J'_¬ >r J'_¬ Gr K'
X„v…†r ‡ˆvfg‰Šr > _¬ 5r L6‚nMNOPËQ
QRSfƒn>‹?`Œfƒ 9 34 ¡z¢=K£o¤¥`¦§ |ÔÕÖצ?ØÙÚnÛ܍ R>O`Sr GTUXr VXr 8
WŽ‘’“T ¨ ©ƒª«$1¬ =K­­®® ›V£—ÝÞß / Ÿ 234 Wr XLnYDÌ/ Z[/ \N]
?¤/ YJYMNVq¦74V
56m”c•>–<=—˜™ ¯ƒur °u—u±²³ ´²³ à/ áâãäåÝæç躦Á ^¬ _`«£a?¤/ bLcde
ñT

)*+, -.

}~€sQYtu ‚ƒkl„QYt…





! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

!!! 5678
.(" *+
))#
/$$ 9:;<
0*% =>?

1+& ¦‡ð\^_` a b c
$,' defghBpOi

2- fjk ¦lmn=Ãð
3) [šo^J Fìp
4

9:)@AB `a3ŵ* ÄD ?ŵ»¼&'* + nO RVW3y€%œÿóO ÿó#l ÿó
CDEF
,-œj'RÊËjVW3#`aÌͪ ðl ÿó§ O %èœÿó2nO g!ý""S
+,-./0123 -.4567893
-.:;<=>[email protected] -.DEFGH Î* 2ÏVWoqy€ÐÑÒ63ÌÍ» #O :X¸63yÌÍ$S%O S#-&l 'l
893 +,-.IJK>3 -.LMNOPQ
R STUVWVXYZ [ ¼* VW3h~ÓÔÌ͑¸* DÕh~Ó (l )l *Y +ng!ý"ûO ,8!VW¸

LM3 +\]^_`a3 bc dM= ÔÌÍÖ×C†‡ˆ* !"DØW†‡ˆ3 63yÌÍ-û‰.ÄGH/0I.Ä(›VW
e f =ghij [k dM=e P
lIJ3 `mnopqrP3 +stuv_ Ù* +Wy€3ىVW:Xy* ÌÍ‘Ú 123/0O ™[È3]^l [45]^O [4
w3 xKyz9{I3 |}n~8€ ‚ƒ
MR „>MR…rKy3 †‡n8y ˆ CŸÃÛÜ3ÝÞßO D-J:?¾<3» 5]^-6(3O :<1789O [È3]^
y ~yKyp‰[Šn3 Kyp‰‹Œn
=3 8Ž‹`l‘z3 ‘zn’R ¼‰à-O !3ÛÜ<áWâãO yäÐå <178:O [;]^<178:O [Q\]^
P3 “aKy3 ”n`lI[qo•n”–
P[—˜3 ™š›œP‡nž=ŸPI3  W 6‰V2O !3ÛÜPæâç ?ãO , <178:O Ä]3/0‚ƒý"O -WÄÊË
¡¢I K£=ŸI3 M£ ¤£ ¥£3 K¦
K§K£=ŸI[—˜3 `¨©¢ª€I3 © WyÚ¸!3ÛÜE“‰9¢_Ç ÈÉÊ j<63/0‚ƒý"O ÄÆÇÈÉ3/0‚ƒ
¢n«¬ª­P3 «®© ¯© °:±ª
²3 ;:³Z3 ´µ¶n·c©¢«P3 ¸‡n ý"O Äop\`a3/0‚ƒý"O
S¹ºM[»˜3 ! lI‡n~¼½¾3 ¿À 9:)@ -WÄ!"=ÛË>3/0‚ƒý"O
`lI[! l3 ‡nÁÂI3 ÃĬPÅ CD<G Ä?3/0‚ƒý"‰YZ3 F+,q
Â3 `Æ lI[!"#$% &'() * +
,- (./01 * !"2#$3456%* rghijPkl3 &'ϘmnP
+-789$3* :;<=> [email protected]
EF* [email protected]:?* KLMN#O PQ3 $3 :opâf˜ [email protected]˜ qr
#* RST#UVW:X3#-:[email protected] JZ?
@* -[Q\]^E3_(`aRVW:X3` âf˜QQs”tlm=Pf˜3 qg
a78:[email protected] bcRK&d-:[email protected] VW3
ef(K&dRbcO D;, [email protected] g6O h hiuäåëóÔ3 ""¶œòÔ3 v
ij'- [email protected] ij'- [email protected] mj'-
[email protected] Pn-opRVW3qrO qr-stG wó¸,Pxy˜r3 z”%[\PÞ
HIstSu(vRop\`a3ewx\l V
W3y\l z{l |o}~A: [email protected] ß3 Ýê,{|K>3 }~3 ÙÙO
3y€C[email protected],-C‚ƒ3„[email protected]… W†‡
ˆVWy€3„[email protected]‰Š‹:?-78#ŒŽ €3 Œ—‚ßÿ3 ”`Cƒœ3 ‰
3‡ˆO VW3y€,-C†‡ˆ[email protected]‰:
[email protected]‘<W’“(”•’“y\–‰VW—˜3 œP‡nœr”l[„vf„…Px
@O ™-š›œžŸRVWš› ˜[email protected]… ¡
¢£CEI¡¢£Cmj'… +,-š›RV y3 qE`M&'œ†‡3 Ô/E`
W:X—˜… ,- ˜@… ¤2¥Cmj'A!
DF [email protected]¦§¨Ÿ©ª6A«¬­®¯,- M3 ˆm‰vŠ‹/nŒ3 Ž¡Ø
D;®¯A
PËÌÍÎÏ lÐÉ qÑÒÏ lÐ3 ÓÔ vŠnŒ3 ŽvŠnŒ3 Ž@
!"°±²“3œ³´… +,-²“µ´ ÕÖ×Ï lÐ3 ØÙn`ÚÛÜ3 ‡nÝÞß vŠnŒ3 Ž¤‘vŠnŒ3 ‹AsB3 !
~… -h¶3AVW·¸²“µ´~3¹º€… và”`ÚÛÜ3 áÔ+Pâãäå[ڌÚÉ µ`’“ŽdMvŠ3 ŽdMvŠ‡n”•rd
‘¤2»¼½6AP~<3:?¾¿-»¼* À æçMèØÙ`ÚÛÜ3 q+ËaÏé3 ØÙ M=eE`M¬“P3 f+,¬„Pv–f…—
ÁŸÃÄ#3ŵl ÆÇÈÉ3ŵl op\ `ÚÛÜ3 ê,¶ëìq+Píîïäå[‰œ !µ`’˜™3 ‹š›3 ""`’˜™œ3 ”
–žŸ [”‡ndM=e¡¡=ghij[

P!`lðñò3 ó lôõñò¬P$ ö »¼[email protected]ÀÁ<ĸBCDO BCD¨“
4 ÷dø ùú K'Mû —Ϥü ýށ <EF?²i3GO :?- B O :?-
þÿ ÷Od3 !µ""¶ñò3 Ãľ#Þ$ µ O +,-:H3IJ?KL‘MBO J?
PÞ¶ëÔ3 ”%Þ""ìq+Píîïäåû 'oÌ͑MBO &'Ì͑MBO VW#`a
—˜+&'œrij3 r()*+3 `,()* ‘¤2îN¸‰,™!"BpO3 B O B
+ê,3 †‡nX - . / 0 1h 2 PQReðj O ,-D? B ‰V2O BC
3[453 q+P?68œ7X - . / D:HO ,-%»¼RSµÄO VW#`a‘T
0 1h 233 1h‡nó`l8913 :h ¸‰Š‹O VW3y\‘T¸O [op]^E“
`–3 +œr)jó3 23‡nó`8¥3 () VW3y\O UNçO :»¼6O ‘-y\O ¹
;233 8*<=3 a*;oßÿ3 ‡n”– º€VVÂy\WÚO P¾<3-’“(”O :
r3 :?'""¶ij3 `–œÝ>,[email protected][? W ?’“(”C¨ªR_TO 3X-eTO
@A/sB3 !KlœC3 ‡nDƒè?[E ¨“hYZO ª“hYZO R[“_TO \]6
Î3 qñòF|GH3 : :I`JK 3 : 3XeTO e?’“y\‰VåÞ@n¢£¬
I`J¬P$3 ¬PpL3 ¬*MÅ=P P[\ߘP¤¥3 z˜†nVåÞ@¦ê,
¤I3 ""¶ñò3 E%$ö4!µ¶ñò3 : §3 ¦ê,!µ¨D[©ªAij3 f_vè
I`JK3 K‡nN$3 œG”`O3 +stG ? ªK{| ªsB3 ê,!µ¨D3 ”‡
wPÇ : P ` J K QQ 3 ‹  R S T ¥ n dM=e 3 †‡n =ghij [”–
U 3 VåÞ@†UH3 WXõ‰†œ[Y _3 =«^¬/ɶ/­/[
Z3 [\PUH3 G]Þ^P3 :n __`
` 3 ¶nœGP[Ú/3  W¡¢Iäa*K LMOPnVXYZ?[\_`l®¯°±
yz9 ‘zsb¬opPÅÂ[¬s3 +Øز³´3 ᵶ•u3 `l·¸˜P¹
qc'M‡Œœ7¸,/3 ¶7q W¡¢In ºÿ3 ¾q»äɼÉæ½¾p¿ÀmÙÁ3 Â
asP3 †as*d=Ÿ[e,f0o•P f+_Ç 9R3 +ÃÄ/[ +`Å3 ØÙÅ
Å:3 ¶as7q W¡¢I3  W¡¢fÁ Ô`l®¯3 ¬s3 +‡_Ç ÆÉæÃÄ/3
Â3 a7q W¡¢I[ ÇÍΜf+_É ÚŒÚÉ EŒn+P
ȱ ÉÇ3 æf+_Ʊ+Ê/`Ë[¬s3

%è./(01O éêèçënO ,ìíî +fæ_Ç EŒn+P[ Ù3 òÌ[”nÍ
ŸÃ3ïð‰ŸÃïðP~<3ñò-O J:?
¼VW3y€<óŽ#ðO  ôõöO €÷ø c`l®¯3 q`lÎÏ8å3 `lºÐ8/
ùO úûüñ O Rý"Fþ#ðY Fèç2
ÎÑÒÏ3 Óq`lÔÕ¾åt3 ‡ÚEÔÕ

¾_Ç \ÿ3 +ÃÄ/[





! ! # " #$%&'" $%&' ( ( ) )* * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

)*+,-../012 3456






’"„Z¤¥¦§™¨2

!"#$!%&'"#$%&'() J<8K79JLMN8.ON0;L8?.E<PL"8?

*%"#(+),*#+- ,+-.)./012/ ©ª«¬«­QG078";.R.SL70.O0;=T
’"t‘[\2

34567879: (++&43*[email protected]
S0WP<KX";@.:[email protected]

*'"#&!+);&,/#+- ,+-.)./012/ S5F.%H4.O0W0=0
<=>[email protected]#0BCDE#FG#HIJKLM
=> ®¯2 Q5+IT5-3&33I-.
*'"#'+),/#+- ,+-.)./012/ :[email protected]< °›2 Q5+IT5+3&%++(
NOPQRSTUVWXYZ[\]#F0^WLM 6&Y0L#2 ##P7X0WP<KX";ZMY0L#UP<Y..

UV#WXYZ[5 >"[$##8UX##P7U<;M

Á’"ÂÁe ./ÂÄ ªšž±²’"³e ž´µ$¶·¸¹

™¹ºÅƔ º”†‡ª»¼½7 ™¾®¯¿À”

!"# '()* $%&'(
+,-

89 :;%< !
)"
./0123 ./4567 *#
+$
](^_ abcde FGf ,%
%+$++FG`5$++HG g3he ijkh -&
lm^Fe nopq .'
](XY %rste uvwrx /(
I$++HG 0
1
W/XYZ !"#$%&'(%()((*&+,-%./01$%&2(%()((*&3%-4 2
[\2 %35.60789:;<0=>[email protected]%789/#<<;@9A">9B<;[email protected]%+++(9DEF

!"#$%&'()%*+, !
!%-$%./0, "
$1,$1,23"
#

$
%

&

!"#$%&'()*+,-./012 34567 MNO2 &'(UV%
89:;7 <=>?7 @ABC7 DEFGHIJKL P OQRST

!"#$%+,-.$/01 &'()*+,#-. & /0%"'()**1 yz{|e }~€‚ƒ„…e †
234$%5 6789:;4$% 2345 ‡e r-e ˆ‰e Š‹e ˆ‹x:
<=>"?4$%5 @A+BCD &67#89-.234: ;<=<: ># Œ yzŽ‘e †‡x’“”•
EFG5 H0IJK?LMNOP 8: [email protected]+,#ABC DEFG>#8HI: –‚ƒ:ŒB—Ž˜„™š›l’œ
QR4$%ST=>%UVWXY J=<KLM+,#-.: N?OP: QRS žŸ !!!"!#$%%&!'"()* 
Z[\ !"" ]5 ^_` ^a<bcd T?5  ›l’¡¢Bœ:Œ£
0efghijk4$%STlmno
-p;qrstu vwx+yz{|},~k +&,-./012/034/44235
~€r #"$% X $& )‚ƒkqrz{u „…†|u 2‡ˆ‰k 678-./012/014/.119
&:7;,-<$%7='>*:7;,[email protected](:





! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0---1)0--234%%5678

!"#$ %&'()*+, -.

@: ˆI–/—˜™šP™š›<œ
+,-./01234 5678 žŸA ™¡¢: £¤A¥¦˜§¦g
¨©ªL«: ¬3KLª ;KL ­
9 : 56;<=>: [email protected]: < ®¯: °±²³¥¦;<³´µ¶: ´
56AD9: @EFG: HIJ>: @ µ¶]<· ­®¯°\: ¸¹ ­®
KLEM: NOJ>[email protected]: U ¯‘z: HIºL»¼P§¦]½¾U
VWXY Z[\[email protected]: ]^_UVW ©ªA¿ÀÁÂÜ: đÅÜÄÆ
XY [email protected]`a: [email protected] ÇA : È©ªgLɔ«ÊPˆ‰½
b: [email protected] Ō ¥¦Ë§¦]U¸¹*Ìx
M: [email protected]: [email protected] ÍP
q: [email protected]: [email protected]
[email protected]: yzHRSP-.{|}~: u -.·ÏÐÑ¢: …@Uv…Ò
MM€$‚ƒ„…MP ÓÔÕÖ׋Ø: vÙÚÃA¸—Û
Ü: -.ÝnÞßàáâãSäåÎæ
-.†‡: ˆ‰<?`Š‹Œ Ž E¹ÒӋAçàáè: \‡éBCê
‹: ‘@’“: ^”•‹ˆI–/ Ö׋: ׋ëìGí îïêðñ
‹Œ òóô9õŒ ö÷øîùŒ ÄLú
%&=>[email protected] êÖ Aûü§®˜@AýþP
5FGHIJKH
‹Fz: Ñ¢ÿ!"#î$: %G
&'At¤: (^à†)*$+,,-

./012Ar34r5*: 66
78973˜:;7r: <=>
[email protected]ÁBrCDAHE†)
FPyzGH: -.‘êÖIJK
˜LMJKNO: LMz: îPQ
<RRˆS7¨-.AT2nPÅ
ÅgUVoWXYZ[: \A]
§Á^^‹ú_`ab`cdP

%&89:
97;<12

/01234%&567

e f g ) *: hiFj ©ê: Áª«Ë¬­®¯°A3±o: LMNOPPQRS)*T% U V WXYR
klXömê֜-Œ ‹nlXöoê֜ Iº²²—w¹\: c³Ã;<-.$´ä Z)*T% U [\]^_QR`)*T% U
-: p†hiFqrJsîtu÷vw$ µ¶R\A·¸P°÷ z{¹ß¢ßg V RaT%bLMcdc[efghfij
%4xy˜÷ z{|: }Zvw$%4x \: ·\g¤º™…¹»¼½: ZÇÁ¾¿
yXËiKö~ê֜-Œ iö€œ-˜ ‡ÀÁw$h^Pz{|ÂÃ: ^?‘w
‹-A3‚VPlX²ƒ„vw$%4x $ɋAÄÅY ƑIºÃÇöø]$È-
yË÷ z{|: …cÁtu÷†Å‡c_ .AÑ¢ÈLÉÊËö~œ-‘Ì^¡A
^ˆ‰Š‹Œ77: ŽL3Ðø:  hiF: žhæ,\Ìø¿À: S«Í£'
‘PO’-.žw$“”•–—^˜üAü Î7A2Ï: ÐÑ;<¿À: ÐÑґÓÅ
™PМ-š›vw$%4xy· g ^”ÔÕP֝A×r9Ø: М-ÙÚÛ
): ‘-.NOA^œ€˜žAƒêŸ Ü: UÝÁÞ\Aw$î2œ: îPßTà
 : ZÇÁ¡`ߢ£¤g: ¥¦§¨¹œ áw$ɋ: áâãäP





! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

+Çói,-./0

341567 !"#$%&'()*+,-./01212$3456789:

;<=>[email protected]
9 B C !!!"#$$%&'("%)*D
EFG HG IJK4LM '!(
N8OP QRST89<

=> )*
UVWX4YZ[

\4P ]^_`a

L> bcdefghijikX4P 12$

[email protected] l4 G mnaLopq

4 G rstlou P vwFG xG Iy

J45z{|P }~X4`€‚gP cd

eƒ\X> ./"012345
„…P X4†‡P ˆ‰qŠ:E‹=12
-01)2$%3)'%-0/),--45678-1)9###9#<
$3mŒ456P E12$3mnaŽ

‘’6P “mn`45”•–—˜`™š> G ¢£¤‚ ¥¦§¨©ª«¬™­® —  – ¡  ™ • · . 6 ³ ¶ ¸ $%%&'())***+
[email protected]›œ;”žŸt ¡¢£J ¯°‡±²• %,,-./$+-01)2$%3)'%-0/),--45678-1)9###99#
¤z{|P QR¥¦§efP d:<=P ¨©¡ —–¤™• ³œ G ´Pµ­¶U4œ
ª«! +,, ¬­®J¤1¯°`±{6—|² ³Q —–¢™• ³œ G ´Pµ­¶U4œ $%%&'())***+%,,-./$+
Ri´µ¶9B> $%%&'())***+%,,-./$+ -01)2$%3)'%-0/),--45678-1)9###99=
-01)2$%3)'%-0/),--45678-1)9###9#:
‘!’“”• –J—˜™š›œžŸ ¡ —  – ¢  ™ • · . 6 ³ ¶ ¸ $%%&'())***+ x ¹ $ º ´ » œ ¼ } $%%&'())***+%,,-./$+
%,,-./$+-01)2$%3)'%-0/),--45678-1)9###9#; -01)2$%3)'%-0/),--45678-1)!<>

p»¾-q —–¡™• ³œ G ´Pµ­¶U4œ x ¹ $ º ´ P µ ­ ½ ¾ ¿ À } $%%&'())***+
$}ûrK
sè—$t $%%&'())***+%,,-./$+ %,,-./$+-01)2$%3)'%-0/),--45678-1)9####;=
-®u‰v

'+,-./01213 z wxy
z{|è }

!"#$%&'()#*+,- |Þó

+¾j­kC‹lmnóo,-./P ÙG ÁÒG ÚªÕÁÛÜÝÞP QRqŠÑ
2$·{¸¹º»¼»½P 2$3¾¿Àq Ãßà-áâãä\>å2$æçG 2$?
Á3nÂ`ÃÄP ÅÆ! - Ç`3nÈÉeP @AeƒßÎèéP ê|:ëìíP î:ï
ÊÉ*ËÌ ./01 Í - ) 0- *Î - ) 02 *P „ ðÅÆñòóôõöP ÷÷”øP ùúûü
ÅÊ`Ï`P bÐўÒÓ$¡¢ÔJ¤Õ ›ýþžŸÓ$J¤qcÿP ÆÑqST
[email protected]{|P ÐѓÖb—?×eØ >

!! "" ## $$ %% && !"#$%&'()* ! " # $ % & ' ( ) * + ! , "# - . /
0123456789:;< =>[email protected]

JKL Mz NO S£¤¥O c¦§¨O "H:;O 9©0ªJ °7 ×$±Âvp7 ös÷ø7 ù™BCúûº!ç
!"#$% &'()*+,-.% /012* $«¬y­ (®¯°±I²O „³$´­ µ¶·O j
34567 89:;% <=>?7 @ABC* Ÿ¸"™BCg¹ºŒ*!$P"»¼½(O "†¾HO {Œüý7 ÜBþçKLjÿ7 B!"#ç$%&â7
DEF$7 GHI!JKLMNO P#QR* ¿À$vŽÁÂBZ~pJT"šjO ÃÄg¹O Åc
STU$7 VWXY7 BZQ'7 [<\]* -.ƦºÇJÈ $«¬y­ ÉjÊËÌ$O Í(® '(¿ÀÁÂ$vŽºHçÈ
^_`LO abc$O 0<deO fg0hJ ¯°­ Î<¾HO ÁÂ$pO Ïʆ¢JÈ ¯°³$­
i<\]O c$jkO l0mnO B[opJ ÎaÐÑÒO Ó"ÔkJ¶!jŸO »PÕÖc$<‹ ¬y³$­ ›$vp7 )Z*ëì $´­ {$)
qrstO uIcvO <=:;O wxyZJ pºHO "×IØO †<±¾HO Äٝ!JÈ ÚÉO j
T"#$O vpz`J{|}~% e€* ÊËÌ$O ¢{ÛrO Ü!Ò»O ÝP(®¯°„±½ +7 ,‰íâçÉ(®¯°7 ¿ÀíVK‰Xc$~pŽ
v<‚ƒ% „Bb…*"†‡ˆ% ,2KL* ´­ Îi<QÞ7 KßàZ7 ½áâ[7 ãmäå7 F{
‰Š‹-% ŒŽ7 ‘"v7 ’“R”* ~æçßU‘Œ:;7 de0¥7 è†éê7 ë!0 ºHç<=¾7 -›$7 ./0%7 1$>27 3
•$–r7 ="—˜*™!š›7 œ:žJ Fì š=jÊËÌ$ÝP»±íVK‰Xc$op7
‰ŠjŸO @AB O ¡TIŸO ¢"ŒHJ îߺïðñ vpºò~7 ó{Œ!7 sôõºçɛ¯ 4 „ 5 7 ³ $ ´ ­ Îj Ÿ 6 "  ¿ À Á  $ p Ž  º

HçÈ $«¯°­ ÎÏ7m±7 8¢=É7 ™ùmKL

Q|ç9:א7 ¾H¯(7 ;<Ù=BZQ!çÈ ¯°

³$­ ζ>[email protected]<"!7 †$±º­

A"F$7 vUBCñ DEñ F-G7 0Àg¹ç

A"F$7 v¨îß)©ºH7 lI>ðeG7 0Àg

¹ç JPQRSO

BCDEFG HIJKLMG HINOLPG HIQRLPG STU4VG WXYG !"#$%&'(G Z
J[\]G ^_`\]G abc\]G HIdeG )*+$,-./"#0 \]G HIfg\]G hij\]G
klm\]G nop\]G qrsG HIBtG uBCv< w&x$yz{|'}*+./H~$
$€‚ ƒ„…†< ‡$ˆ‰< 4Š6‹< 1 , 23 Œ2345467Ž8< 89:;

<="×çKÉ$ËTUvç UÛÛ}~ÜúÝç³ÞßàáâTcjã KŒ05ç{ß6æ©É笘t$çõc' -熖=H<0m'>Ù¨KLc$Iï
VWXYZ[çõQ¯°\çWíV&‰ß äuåæºÝç=c|ÝçÊËÌÉççèé |çôË{7ç=ß©ÉçŒ089çÝF: ½çTcdçCŠjkçUxê$çWÌ$ç
]çö=Q¬^_ç|¢`çabTcdç êç{êÖëìí윝9zî¦'eî<= -¬˜t$–“vpçTcdç"ø=cç™ ÇC$çÇq$çQMN$çÜÃæ¿Â¤
efghiçefjkçefjlmçef] b(ç{p|-ç×=êçösï$ï(ï ±I´ç2U|-ç×=±Gçó†™!ç- $çX^WÌ$ç濨$çøKLÐ$ç<
n^çopqçrcstuçytç¬ytç \çTcdçÏðÍIÝçñ=òó-ç ›vpçTcdç<";Gç<=¬˜t$ç A˜Y$ç<=bCD][c$çК{vç
^v^çwxyzç{|}~^çj€t ¬Gëç›$vpçB>ðeçTcdç{$ 0m'>Ù¨ºcç?ŠµU¬@$çßßß A˜B ç»aEOçuF>WQWjkç±Gñ´ç
çefâ{‚烄^笅†‡ç<=b vpçãBðeº”çëôUñç=c|Ýç $çQA˜$çA˜q$ç~ê$ç<=bC Ïb|-熖=H<0m'>Ù¨KLc$
cQˆ‰çŠc9:ef:çKú‹c(Ì ö=¬˜t$çžT(ê¼õçö÷#çT D][c$çК{vçç»aEBçuF> Iï½çTcdçšÏ6ýëç뙔PK
‰ç¬Œq9:çtfz9:ç¡:;9 cdç›$vpçÆøùúçcæHWçûæ WQWjkç±Gñ´çÏb|-熖=H Lc$Iï½çTcdç2Uï.‰ï/
:çõ<=bcQ9:玏z‘bçBZ ^¡ççÆ~êçi<VWۓçüÉ]#ç <0m'>Ù¨KLc$Iï½çTcdç ßç×=½›1Gçû×c$”Gç=cï.
cîQ|]çÚÉ$«abTcdç’=“ ×=êGçÊ·ö-ï$ï(ï\ºŒçTc JŠjkçU3KL$ç”×q$çQMN ‰ï/ßçöPKL$ºIïçöF0Z[
Šç+‰YX$pçUjk”•–“ç{pU dç{$vpçÄÉ<=Ù¨ÁÂçTcdç $çA˜L$çBZ:;$ç<=bCD][ š¬…q^>\>9zç=™TcdçÏbö
$痬˜tç7ô˱(çTcdç›pë šÏ6ýëç›$뙗¬˜tçTcdç› c$çК{vçç»aEOçuF>WQW †–›"]çûc$±çTcdç-Uߐ
™”P–“ç{v|-çBU|¦çš›c $qrBZçt‰ŠvçBþ ç=™—P jkç±Gñ´çÏb|-熖=H<0m ™!ç;™!熙!çž-¬˜t$vGç
“ç™”–“çœTcd疓vp睞Ÿ ¬˜tçœTcdç›$)æçû{ßÿçB '>Ù¨KLc$Iï½çTcd瓊j =cßbçöF0Z[š¬…q^>\>9
 çž^¡çžHWçö=,æçr¢£ ZB®¬\Vâ癔¬˜tçTcd笘 kçUBZ)$çBZB$çBZP$çQq z皛vpç--ç-;-ç-†-ç=
¤ç=™›v”P–“çœTcd疓v t$çÄ$‹çš!‰âçœTcdç›$ $çQr$çæO$çq$ç<=bCD] ™Tcdçcï.‰ï/ßç-U–Gçó†
pçUæ¥ç¦§¨©çªÙ{¨ç¥å« UBZB®"׈‰çö¬^_çÓ=#[º [c$çК{vçç»aEOçuF>WQ ™!ç-›vpçTcdç<";GçH<c
¬­]3Bç,®¯eç­°±²³²3Äç !¢çc9:|çµl<=çTcdç›$ Wjkç±Gñ´çÏb|-熖=H<0 $0m'>Ù¨ç›c$bµH<"0m'>
CU†´µ¶­°±²³²·¸¹º»¼„ vpçÄÉ<=Ù¨ÁÂçœTcd疓v m'>Ù¨KLc$Iï½çTcdçQŠ Ù¨ç„#=´çj^_$!P`yaUº
½ºç¥¨¾¿çQ<ÀÁçÂÃÂqçÄà pç|--Gçö=¬$%<ç{¨qUK- jkçUMN$çRûê$çyS$ç3- bç!šXpvpçìcðjçâcøcde
ÄqçÅùqç³Ã³qçÆ~ÇÈçTc &'ç{[(qçÓ=)[!¢ºçšm¬ $ç¡r$ç<=bCD][c$çК{ c|-cæc¨çF¬…q^>\>9zçP
d疓vpçÄÉ<=§¨ÁÂçœTc BZB®¬\V±çTcdç|-×Gçó† vçç»aEBçuF>WQWjkç±Gñ c|-ç±=KLjÿy–º(çTcdç†
dç›$vpç¡#î“çÄ­PBçÊËÌ ™!ç!-›v睬GëçFõ<=cCï ´çÏb|-熖=H<0m'>Ù¨KL ¢"šìcðjçHIybçF¬…q^>\
ÉçÍîÎt^¿ç{p|-硶ŽÏçÐ ß]èK*çTcdç0m¬+ïí,¨‘ c$Iï½çTcdçTŠjkçU‹‰ >9zçPKLjÿ±Iy–º(ç=P`
¶ÑÒçÓ|~¿ç^_Ԋ‰YX$çݶ ;çF-›vçTcdç-Uï.‰ï/ßç $ç”×$ç”q$çUV$ç(P$ç1( yç$±I½çTcdçûc¯°çKLj
ÕÉçÖ×ÇvçØÕ½HçTcd疓v ×±¬˜t$ç01”—ç2K3ç2í4ç $ç<=bCD][c$çК{vçç»a ÿî߬¾^bç×$±çfg–›ç#0
pçÄÉ<=Ù¨ÁÂçlÚTcdç›v¡ 2>4ç2,4ç2ì4ç2Ì4ç24ç EOçuF>WQWjkç±Gñ´çÏb| „hç





! " #$%&'" ( ) * !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

i jk lmYYZ[\]<nj^_`ab]k op!"->[email protected]'q4
LYZ[\]r YZstuv wxyozR{|}~F<=R€‚

+!"#$%&'()*+,-,-./01234 5

6789:;<=>[email protected])9FGHIFJKL

MN4 =>?LO9PQRS<!"#$ T % ) % *UVW4 X

YZA[L\O4 ]^_TLO9X`ab4 =>??cd

efg ?chijklmnopqrstulmno4 vw

_T_xLyz{|}~fk?€‚*ƒ „…‚-†

‡ˆ‰_Š<

‹9ŒŽmnov‘’“y”•–f4 –f—4

˜™š|Œ›œžŸ ƒ ¡9¢ž£L¤z‘ !"->[email protected]
’“¤¥9¦§¨Œ©ªg «¬­®¯ƒ °±“ LMNOPQRSTUVWX
y²™ž­³´µ¶<–f·¸¹¦ & ) '" *

º9¥»–f¼½³´ƒ ¾¿9¢yz{*À

Á<

‹*¢ ( ƒ ?€‚*kyz{|}~

fX`ab<ÃÄ|}~fL†‡ÅÆÇ$

%ÈÉÊÊËg ?€hijÌlmno˜™g =

Í??€defÉΚ|“ÏŒ›ƒ ?€hij

šE“ÏŒ›ƒ Ð=Í?ÑÒÓÔuÕwÖם

ØÙÚÛmÜ£ƒ )*+,*-. ‚ÝÞßàáâã‚Ý 345678
¹äåæÜ£4 =Í??€deffËç “èé 96:;<=
êâÅëàáìÖËíîïðñ4 =Í??€d

efòËóôõö¹÷ç =Í?ø?fùú YZ[\]^_`ab] ‰T?€‚*kyz{~
Öç ?€defúÖûüýþñ4 ÿÌ?€de f4 Š‹OŒ†‡Ln^!
f‚ç ^!†‡­4 "Ÿ#$yz{|}~ Ž4 ņ‘…¹œL=Í
f< ?’“=”^!nL’“•

()cdefgh c4 Å=Í?AÁ–—…¹^!

š|Œ¹r%&ø^'4 r()#*? Lg˜™šL›œžÆŸ” 
€def+\ !% ,Tç ?€hij+\ !! •È4 ¡Å¢£¤Y‡¥¥)L ¦<
,Tç ÆÇ$%È-. !/ ,T/04 12
ž3‚LËV45”™<6)7ÅL|} ¡F§¥=¨©xª«ÀLyz{¬
894 :;<a¥=L>™4 [email protected]¥= f4 ?€defÉØÙç ­ïÙ-®¯Ù­
CDEF4 GF>™ / ) / *rHIJKà Oل…‚_EF^Ã4 °®F±¬õh
vwL?€ÊL|}MN*ÌOP|}8 -~²³´<
9<Œ¹127Åyz)4 ¡î¯¢_]
LQR<STY6)LUV4 yz)W=X µ¶ L | } ~  f ¡ Š · )*012-34+5,1
L¨YZ[YWÊfL¨Y<\‡Óuם 6+7-381 9:-3;--,1 <-,*3-4 ¸ ¹ º S =>-3381
?+37-*@4 »¼½=ç ¾¿hÀwÁç A5BC+1
DEFFE w­w½ÃLgmď<

ØÙËÚÛmÜ£]&4 12‚)L^ ‹ŒYZ[\]^_`ab]

Ã4 12yz)LQR< Ž()cdefgh

!"#$%&'()*+,-./012 ?€def_`~f4 ¸¥žabd

ef3P|}Pc4 def)LMN~Ag

hijç ?€klDm¥9ij4 ÿÌn

Q / ) / *r=Í?oLvwL!pq ?

€|}ÊLMN* 894 r4£8*st

Ìuvw4 MN=oxyÊLL…zç {

þç STÌ~AL¿|<

}~4 =Í??€defÉΚ|“Ï

Œ¹-ÑÓwÚÛmÙËç defËíîï

ðñ_4 €4‚‚̃„…†‡ˆT

4mL‚)<

()xƒ„…I†‡;-^ˆ]‰:SŠ





! " #$% & ' ( !"#$%%&#''()%%*$+,-%+$$./0--1)0--234%%5678

; &!
< "
<= ' #
= ( $
%
>
) :
? ; -./0 -1. 23
@

A

!"

!"#$%# '()*(+, )!"#$"%*+,-./01

23456789:; !<"5=>[email protected]

)*+, #$%&'(()*!+AB , ' -. (CD+EFG

9:; !<HIJB !/-. &EFK+,

#$%&'( 34L678M NOPQRSTUG7

8VWXYZY[K\?]^M _ 0

`abc78 K!dIJefG9:; !<ghIijkl(K

mnopqrM stuCBvwxyz{M s|}~KIi€

5,0,+ !$+# -/001 30/4* ‚ƒKmn„pvGCx…†K‡ˆ]^[‰Š‹ŒM Ž

‘’“”•–—’˜—™‡š›œ‘žŸ ¡™‡š¢hvwK

mn„pvM £C¢¢¤¥¦VM s§¨©KM ª«¬

*+,- H­:;hG:;®¨k§¯°±ª«H_h²|K³
´µ¶K·¸¹Gº’»˜¼™‡K½¾O¿M Ii¯
BCD=EF °z{ÀÁxK·ÂÃÄ 0 ÅÆÇ M CÈÉIÊ
ËM ÌÍΉÏÐKÑ{M ÒÓ|KÔÕM Ö²m×Ø
6&"#$"%*7,89 ABA : ÙsÚÛM Ü:;ݾÞß|M ²à|G>á[âãä
; , < 8:4C)$*8%4C)$ =>?(@£A åæçM èéKHêëìíM îïKð !//1 &90 `
BüGDE? CDBEF ABA G H FEF [email protected] ãäå<K[‰ñçòóh¨iÜôõRö.I÷
Büh ABA :; , < 8:4C)$*8%4C)$ øC†KùËM Ö_ª&úûüýK:;M €HIiÁ
=>?GyIH ABA mJ - & , i'æ xþÿK!]^M s:;à"¨imnM ®#$%&
I à K M L M < \ ? N O P 8:4C)$* :¨i'()H|‡*K:;G+,‡ˆxôõRö.
8%4C)$ HIQRST+UVzWKX( "23%4*2$34()&5+- .Ӓ/0"6(57*89():4+- ’“”•–—

Y ZM A[ ç ABA Å xK \ ] ^ _ ` ’ ˜ — "89:%44%* ;:)&$<9%4&+- =>6> 1 2 - 3 4 ì 5 "=$993*

{ G î a M ABA : b , < 8:4C)$* [email protected]+*G

8%4C)$ AB , ' !. (£AÌcG 67645 8 6 9#+:%/ 9,+:%/ 789

d&"'*xefghIijkKlM ÌÂmnG !"#$%& ÅEF¨GkÂIu±8w8KàHÜoIè@ ƒ5
oHpqkjkM G. rŸ&stXuv . r8w´
UM oðxJKj¶kyz{|}G8w~$€Ê 6ÂJò,­FG­XKKkLŸHMNM Áx†OG
$IÉM |‚Àƒ„…†M H‡ˆ‰ŠG‹Œð$
@ , ?K|‚ŒÄŽO‰‘’M“M ³“Œ”Œ o-ŸPQ8w0°ï2|¨iR@ úÄúOM
Ä+,•Ã–O‰M —˜³“ŒC+,~™š›œeG
o8ÒHE–‰ŠM &žŸOM s ¡H•Ã– '()*+ ,-)./ ÎS¾Ÿþ’TUHoKÚV¢WXYhZ±[ì²H
O‰K¢£hG|¤xIi¥rKwM E–K¦¦§
§C+,?¨h©&M ª& H 'àE–«hGIiN, o=\Ÿ‹M Ÿï¢W8M Ÿ°8wK]]4 ^^M
¬ÖHo8w­|¤®¾ŸÔM ¡„¯°G±²æҟ
k+,³´hGúµ¶·M 8w- 8¸I¹o7º» |¤úéêëì±HíîfҟïððoHñÒò,G IiH_`Gˆa IiH\bO‰¢£M c°|¤Kw
¼M Üo«•Ã–­|¤u½Go¾êŒqp¿ÀM
xIÁŸÂKÃÄM ÕÄÒøÔGŒÅ8wK®ÆM óôKõöõ÷M ŸøùHoIÂxúGCÚÊ|¤K ÒH[y±,dŸÌM okÚC7ºÉ²@ beC
oµŒ·ÇÈՁh+,GÉC¨ÊKËIÌÀøÍ
FM ´ΟÏÐHÑIM N,H8w- 8ÒÓøÔ c_xHùKM oŽûæüŸýҟþð§ÿ!u"M hM o¤Àft´8ghGo¤Ü|¤XhiåæM
­oÕÖG
|¤×ØÙKM àÚÛÜÝÝM ÞߟHCÚÝ Ö_C{¤#ÊosHIiÁ¾$%­&ˆK'(ÂG bàkFbXhK(M j’|¤hGkÚKºx/
ÝM sH7àávM ÛxoIiÂ⽐âÚãM Ô
€osH|¤äkKåæM §¯°ÀHçèKGCÚÊ h)*M |¤uE½Ø«+)M ÜoIiÂ,CÚ ’M ÉoB՟kG

ÊGo-Ÿ./|¤H0°ÜK±1H+,V2h| àlŸ&‹ŒM oC$IÉmna‰oopqr

¤±±Ht´8ÀH¨i—3± ÌM IÕst8wŒuvwx ÁŽO‰yzE.{

o8w4 8KÃÄ KŸiÙEM 8w|vo}ÖS‰Î²@ ==M ¨G&
ŸÂM ±¡„¹ƒ56Â
GHI: >(//+ 9 ~e€hGoðŒx؁a xz{IÇ,ÔÔ%H~

78GoÒI9:|¤ KGŸmoH¸°KüÕM oݾ‚xKƒØÀƒ„„

²@ ;;4 <=ÚC>? ¾GþHM ª8w ¡xh؁KªÌM oK…Õ†‡

@AM ´UBCM b¤¹ ¡~jxFKˆ‰G{Hñ±Š¾{²FKº±HñŠ

ƒ5DÂ78M HñҌ ¾==_{‚§ØKI‹±oŒ
ym¶oK8wM {¶oZ±

01234 567893:;

d&"#$"%*MÚ²M Ž*Ý@þð
ê‘G’‘“± ! "#$%&'(CÝ@íI”•
ì–M þð­Fo¤—R˜gM ±z™ûo¤šÄR
›Kœ‘žM ŸÈKð G ! )*(Ý@í
”¡§þð­Fo¤¢O£+KVNݤf¥M ±z
ûo¤¦è”ÙM §¨K©Äݤª«ÉG + ,-
.(¬­þð­Fo¤”Ù®¯M ±þð­Fo¤°
±w²M «³´…¸µK¶·Go¤þðCÝ@íG
¸ ­¹ M º », Š¼ M Û z í ¹ Ÿ z ê ­G + /
0(½¾þð­Fo¤¿ÇÀÁM ±þð­Fo¤
ÂÃÄÅG½¾ÉÆǃ„ÈÆK’‘žM þðÃ
ÉÊ/ËÌM ÍØ´…ÎÏKБG

()*+,-./!"#$$%&'"%()*0123456 789:
;.< +,--.'/ = 0-%123#.'4--$3-( > 5678 [email protected]
ABCDEF6 GH 5679'1IJKLMNOPQ


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Командор газета с 17 мая по 30 мая 2018 г.
Next Book
Butterfly Dreams