真佛報數位版1334期2020年9月10日

!"#$%&#''()% %*+,-,- ! . " /- # 0 $%& !(#"1'23 ! " # $ % & ' ( ) * + /4

!"#$%%&'()*!+ ,-./ ,-. !"#$%&'(")%*+,'%



STUOBVWX

!"#$%&'()*+,$%-./,01 èéêvëV ìíîïðñV 8 XRòóôõ, SãÐÍAŽV ³?Q¶Q
234 567189!:;$%-5.<=6>? ö÷V øùúûuüý”6þÿ!V 9<¬6Ú
@AB4 CDEFGHI!:;JK6LM4 NO "à#ŠüÇV t$%&'yV <(tQ9t\) ƒ„Íà
PQRS!:;$%E56TUV WXY!:;$ *+ !V )*+ ! ‡,2”×9‡-.”6àWX
%Z[\]^_9`aFGHI!:;JKV bb ýl¹vcV ö÷/0S-.V 8 X12345 îW\VÍ9†ÔV
cFdeV fgJc6LMV dh9E)iV j9 6V 789:;àÇE'<=¼V m–Ê<¬6q
klV mnFGHI!:;JKo57p6qrs rQ9S>l¹vcV ­9<ØÙ? ¡@TxA? RRÇE6:ëV \V589
t9uvV dwBxyz6{|}~€ ‚9| ˆB6C?à
ƒ„…^ ‘‘V YV589‘‘V n’
=BV mDEFdGV \AHI]V !:;$
†lV ‡Nˆ‰Š‹V mQŒŽGTJKV %JmAKLM NÇE\ÀOPV A9JN dÐA“”V n9A6•–à—˜\V͙d
XQ‘’“”V •–8—V ˜™šˆ8—V › Q:R<,6SV TA?IU A9Q:R<\
œ8—^j\NQ9G˜žJŸ€ CDG˜ž V6,îWV N9tT?I×j9tTîW×m– Aš9¬‡V m\LM–ÊT›œ †/ìíË
JK X¡˜™ž¢€ J£2\£¤¥¦$%§ ÊXLMjY\ÓÔZ[V T26\]ìíºV Œ
¨€ j\©ª$%€ Œ«Œ¬—omŒŽ­®¯ ^VV ŽTîWV _9CDEFÍ¥1V 8`ë àmÇEž6ŸCV RS6n9 ¡¢<£6
J€ J[®¯J°±²—€ ›œ6LM³“´—— ¥19?IV XmtŠ‹V T÷ta?IRbàW
­µ¯€ —¶·±µ¯€ ®¯J¸´¸¹6F€ › XXLMQcž6³AdefV QghiM mÀ 5V A,=QES6Ša¤¥¦Ÿ§V CD?¥¨
º»L¼6œ€ QFº»L¼6Jo“½µg¾¿ ntà9tT,îWV 9tT?IV jk<¬6l
t›ÀÁÂÀ 9ÄÅÆ6oÇEvÈÉÊËA ltV !;$%mÍQd·nmV YÍO£à_9 ©gn/ª«l)V WXm¨Š~¬E­­®ë2
Ì̀ L¼Î«SdÏÐÀÂÃoJc9m{ moApqÊr6KsV mötu–XLMm6v
6>cÑÒo wxy9Y\zÐV {]|Í6}5Aà~”E 9<¯°6V T÷\]65Q/R±­ŸCàS
‹?6€OV 6öt6!F‚‚ƒ„V ‡…Q
›œ\ÓÔ¬ÕÖ×mR͌ºØÙÚÛ6Ü d­Ô³Íà8d³T,îWV 8d³T?IV C 6²³A,=Q´µ±¶·”¸V Wµ6¶·9*
݀ nÞß<¬6qrQ9vcàáâBx{V 8 D–Ê­9d †6‡<V æ爭‰§¦8Y\
áâUB{V ãB{äáâV vc9W\Bå6{ ÓÔ³?V ·8Y\‡Š6‹TŒŒV 5ۇBx ¨¹±”6º¶·V A»»µE²³±V T¼µ½
náâ6qràBx{6vc9ËvV æç X¹
Œ¬¾V 9\AÌ¿ÀV ÁÂ9ÃÄàS6~¬8

9ŒÅ°V \LM*¨/ÆǔV ÈEÉÊËÌÍ

¹ÎV Ͼj|SÉÊË2Tмà*¨XgD

ÑV XŸDÒV OÄTÓÂV ÉÊËTÔÐV m–

ÊÕÖ6­×ÛØ8ÙÚÛ6à_9ÛØEHÜ6

5d †¹Ýw­×ÛØV \Þ/Ÿß6V Q/´

Þ/ŸßàV RSìötáO6/dâ˜V Rdâ

˜Q/ãÛä–୐8dcV X8dcV ­

8dÑÒV X8dÑÒV <~冐ötæEç

”k23àÇE,'nèéêV WXÇEn´A

éêA“”Wàà

éêëìíV 9'î=¼<(t61+ïð 67-H? 0*B2-7-=/ F*C@2/ L7-D*CB2)? 0*::,-.+**5/ B¡ˆ¢£‘Þ=6úû£õV ™—¤Ê69
ñà¢.òó/ÇEWÍ6V k9ôìíëé M2,.1N*C)1**5/F*C@2? (7=12),-./9:7D2/0*<<C-,=>/ E'L=V ôü&7ìñ‘Þ=V F¼
êV 9õŠE'îö÷@Aø<Øù6Ö¼úû 02-=)2? O12/A7:B7=,*-/?)<>/62:H,-/F*C@2? 6C)-7N>/ ôü&7éꐑ§¨6{à
IüýAà‡þBÿ!½¾"!½V ¢.òó/ M2,.1N*C)1**5/ F*C@2? G--2)80,=>/ P*<2-Q@/
#$ü%ìñ&'()* "# +,V -.±+/0 A*D,2=>? O12/A7:B7=,*-/?)<>/6*C-5:2@@/L7-D*CB2)? cdJ÷£ef‡ÕgDhÕ»‹ŒTV
'1õ2à_3!4-5úû6ÐV &789: 07=1*:,D/ 017),=,2@/ J2-Q@/ F*@=2:? 01,-7=*+-/ J7>/ c©6ª'J«¬žèéêZ[(tV u­¢.
;<Þ=ç' >ÕÖàD?xèéê@Q? P71/O*+2)/AER? JC@:,</K**5/67-H/AC))2>? 0,=>/ ®¯°Y­Þ=æ^ØrV u­CD¨6üT
AV òó/_3!OBürCDEF*+Gé E27D1? 6),=7--,7/ ;:2<2-=7)>/ AD1**:? !O;A/ ±²à™³‘A´éê눵¶Jòó/à
êôü/Hà M2,.1N*C)1**5? J7B,@/JD<C::2-/F*C@,-./A*D,2=>?
S,+7@@7/ M2,.1N*C)1**5/ F*C@2? 0*::,-.+**5/ TbV òó/™Kcu­CD^T±²·¸
"$"$ B % ! & bOI ' LV ¢.òó/_/ 9*:,D,-./02-=)2? J7<<7@/3*)/J7<<7@ w*Àxy O Æ V u ­ A2D*-5/ F7)B2@=TK**5E2@DC2UD7 ë
WØr,JKcA+À.GéêLìñíM# Þ=úûz{? ìí|c? }~UT? €W L7-D*CB2)/ K*C-57=,*-V / L7-0,=>/ 0)25,=/ W-,*-V /
$¹NOÆV P:Q'<÷/ØrRSTU, 늁àö÷ˆ‚ƒLŠøö€5_? áù„B W-,=25/ P7>/ 4*+2)/ J7,-:7-5V / 7-5/ =12/ 0,=>/ *3/
/àýV6WX\¢.òó/RYZú[D± »‚ë'1? …¿B? ®ÃÕÖ? R€? l†? L7-D*CB2) 89¹ºö‘m[V u­W\°Yë»
¥V %\,]/^_æ[`ab? cdJ÷£e €‡5_? ¯ˆD? ‰ŠD5? CDwà 2¢.òó/'îö÷Ør6IüëûT5bà
f‡ÕgDhÕ»Lijk»lmnoÛp ij u­ ACX2)@=*)2/()7-5B,2+/F+> ³‘W\#$Já
q_? Q%U¢R/r ¡¢Ä/n‡»s¢A #$/±V òó/RYZú±¥‹ŒTV ù„'1·jIü6ìíà
oÛtuL—*úûIüvTwàNõ#$6I ¢.òó/6Ž9‘/0ë\’t65V “
ü \ ()*+,-./ 0123? 4*)5/ 6752-89*+2::/ ”/0•–? 5ë'1? —˜ã5ëç' > …H#$üG/ØrV ¼½¾¿ÀÁÂÛ@
;:2<2-=7)>? ?:52)@*-/ ;:2<2-=7)>? A27B,2+/ ‚V ™—9E:Qš›,œcL=à¢.PL QAšV #$ë¹NOÆQÃ12 " Ä@QÞ¹
0*<<C-,=>/ AD1**:? E7,-0,=>/ F*C@,-./ A*D,2=>? rF¼A+À.GéêV &7ôüJž’‘ Å4V ÆÇéêëìñíM6IüëD¼5_@
G<<,.)7-=/ 4,-H/ 02-=)2/ A*D,2=>? A=)7=1D*-7/ 65à Q\ȟEÉʄ¹Nà¢.òó/8ËÖÌÍ
0*<<C-,=>/ 02-=)2? IJ0?? E,D1<*-5/ K**5/ éê%@QÞ¹Å4ë12¯ˆV 91€ötë
]/^_æ[`ab‹ŒŸ ¢.òó/» *5@Q6®tÎà

'()*+,-./01234+5678
9*:;<=>?@ABC:DEFG<
HIJKL 5-6*578*8867
$9:;<L <<=>?:@=AB?CDEF9:;<G=A9
'()*+MNO7PQRL
&H+/6//-*67.4*""---/
!"#$%&'()*+,-./