第十九课：可以试试吗？ (1)

Happiness Chinese
Classroom

by Nan Laoshi

Phuwiengwittayakhom School

วชิ าภาษาจนี

ระดบั ชนั มธั ยมศึกษาปที 6

蔡⽼师ครูผสู้ อน ศิรวิ มิ ล หลา้ ปอม ()

第⼗九课 : 可以试试吗？

Welcome to ⼀五四六⼆三，，，，，，注语语练课⽣⾳释词⽂习法
class.....

⽣词

1.⽻绒服 yŭróngfú

เสือนวมกนั หนาว

⼜ ⼜2. … .. yòu….yòu..

ทงั ... ทงั ..../ทงั ....และ....

3. 便宜 piányi
⻓4. cháng
5. ⼀点⼉ yìdiănr
短6. duăn

深7. shēn

ลกึ /เข้ม

浅8. qiăn

ตนื / ออ่ น

试9. shì
10. 可以 kĕyĭ
11. 当然 dāngrán

肥12. féi
胖13. pàng
瘦14. shòu

15. 合适 héshì
16. 好看 hăokàn

种17. zhŏng
18. 打折 dă zhé

课⽂

课⽂ ⼀、 可以试试吗？ （玛丽在商店买⽻绒服)

玛丽: 我看看⽻绒服。
wŏ kàn kàn yŭ róng fú.

售货员: 你看看这件怎么样？⼜好⼜便宜。
nĭ kàn kàn zhè jiàn zĕnme yàng? yòu hăo yòu piányi.

玛丽: 这件有⼀点⼉⻓。有短⼀点⼉的吗？
zhè jiàn yŏu yì diănr cháng.yŏu duăn yì diănr de ma?

售货员: 你要深颜⾊的还是要浅颜⾊的？
nĭ yào shēn yán sè de hái shì yào qiăn yán sè de?

玛丽: 浅颜⾊的。… 我试试可以吗？
qiăn yánsè de. …wŏ shìshì kĕ yĭ ma?

售货员: 当然可以。
dāngrán kĕyĭ.

课⽂ 玛丽: 这件太肥了，有没有瘦⼀点⼉的？
zhè jiàn tài féi le, yŏu méiyŏu shòu
yìdiănr de?

售货员: 你再试试这⼀件。
nĭ zài shìshì zhè yí jiàn.

玛丽: 这件不⼤不⼩，正合适，颜⾊也很好看。
zhè jiàn bú dà bù xiăo, zhèng hé shì,
yánsè yĕ hĕn hăo kàn.

课⽂ ⼆、 便宜⼀点⼉吧。

玛丽: 这种⽻绒服怎么卖？
zhè zhŏng yŭróngfú zĕnme mài?

售货员: ⼀件四百块。
yí jiàn sì băi kuài.

玛丽: 太贵了。便宜⼀点⼉吧，⼆百怎么样？
tài guì le. piányi yì diănr ba,
èr băi zĕnme yàng?

课⽂ 售货员: 你⼆给百三太百少⼆了吧，不卖。可以打⼋折，
èrbăitàishăole, búmài. kĕyĭdăbāzhé,
nĭgĕisānbăièrba.

玛丽: 三百⾏不⾏？
sānbăixíngbùxíng?

售货员: 给你吧。
gĕinĭba.

注释

⼜。。。⼜。。。

คือ คําสันธานหรอื ใชเ้ ชอื มคํากรยิ าหรอื

คําเชอื ม คําคุณศัพท์

⽐如：

1.熊猫⼜胖⼜可爱。
xióngmāoyòupàngyòukě’ài

2.他⼜唱⼜跳。
Tāyòuchàngyòutiào

ขอ้ แตกตา่ ง :

“⼀点⼉” “有点⼉”

⼀点⼉“ ” มกั วางหลงั คําคุณศั พท์ จะอยใู่ นรูป
形容词 （⼀）点⼉หรอื โครงสรา้ ง “
+ ” เช่น

你来得早了（⼀）点⼉。
这件⾐服贵了（⼀）点⼉。
⼈多了（⼀）点⼉。

有点⼉“ ” วางไวห้ นา้ คําคณุ ศัพท์
有点⼉ 形容词ในรูป หรอื โครงสรา้ ง “ + ” เชน่

你来得有点⼉早了。
这件⾐服有点⼉贵。
⼈有点⼉多。

语⾳

辨⾳辨调

dāngrán tǎnrán
shìshi shíshí
héshì héshí
piányi biànlì

多⾳节连读

tài guì le tài duì le
tài hǎo le tài měi le
tài shòu le tài féi le
tài yuǎn le tài dà le

朗读

试试 看看 听听 读读
试⼀试 看⼀看
听⼀听 读⼀读

朗读

⼜饿⼜渴 ⼜冷⼜累
⼜好⼜便宜 ⼜贵⼜不好

不⼤不⼩ 不胖不瘦
不深不浅 不⻓不短

练习

练习

1 选词天空
2 写汉字

再⻅

Thank you for listening!