The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Réport, 2019-04-05 16:55:03

REC294 08 ABRIL 2019

ISSN: 2344-7648 AÑO VI • Nº 294 Periódico semanal de la industria turística Abril 8, 2019





ASAMBLEA ANUAL DE AFILIADOS COTELCO - 2ª PARTE PARADISUS CANCÚN / MICHEL ALBAHARI NIELSEN
La unión hace la fuerza Lujo siempre

renovado



> Meliá Hotels International mantiene
constantemente sus complejos
actualizados y la propiedad mexicana
de alta gama no es la excepción.
Su General Manager detalló las
novedades del establecimiento,
que promete cautivar aún más a
sus huéspedes.
Pág. 8
SOLARIS MAYORISTA / ESPERANZA DÍAZ
El evento desarrollado en el Meta contó con una nutrida agenda académica,
enfocada en buscar un mayor impulso a la actividad a través del trabajo de Potente apuesta
“valor compartido”. En ese contexto, la agremiación dio nuevas pruebas de
sudamericana
su solidez institucional y eligió a su Junta Directiva 2019-2020.
Pág. 2

DATE 2019 > La gerente de la empresa
Grandes negocios en de viajes celebró los buenos
resultados obtenidos y
anticipó que las expectativas
Punta Cana están puestas ahora en seguir
creciendo con la mirada en
> La cita más importante de la industria turística de República la región. Argentina, Chile,
Dominicana se llevó a cabo entre el 26 y el 28 de marzo. Una vez Brasil, Perú y México, entre
más, el encuentro brindó un marco ideal para el intercambio entre las principales opciones.
agentes de viajes, turoperadores y los más destacados prestadores Pág. 20 a 25
de servicio del sector local. Rèport Colombia fue Media Partner. Pág. 6









18 18
Extensa gira de Maseuropa Lo mejor de NCL Holding, con
Pág. 26 por América Latina. Mundial de Cruceros en MDE.






































TAPA REC 294.indd 1 4/5/19 5:15 PM

2 ABR08/2019
a
Asamblea Anual de Afiliados Cotelco - 2 parte

Una visión de valor compartido





Uno de los eventos Durante dos días, la los Galindo, presidente de

más importantes de Asamblea Anual de Afilia- la cadena OxoHotel, con la
la agremiación, que dos de la Asociación Hote- conferencia “Experiencias
se realizó el 28 y 29 lera y Turística de Colombia de valor compartido hotel
de marzo en el Meta, (Cotelco), que tuvo lugar en Waya Guajira”, quien con-
estuvo marcado por el GHL Hotel Grand Villa- tó la historia de la propiedad
una nutrida agenda vicencio, fue el escenario en este frente, basado en los
académica, que contó propicio para abordar un siguientes pilares: fortalecer
con la participación de completo programa acadé- La Guajira como destino tu-
conferencistas locales mico en torno al valor com- rístico, estimular el progre-
e internacionales partido, que como resaltó el so local en el departamen-
y estuvo enfocada presidente ejecutivo de la to, proporcionar al visitante
en impulsar la agremiación, Gustavo Toro, una experiencia memorable
competitividad de la “es un tema de importancia y ser modelo de desarrollo
industria hotelera. Al para la industria, ya que su La nueva Junta Directiva de Cotelco. de turismo responsable so-
finalizar el encuentro, aplicación efectiva permite cial, cultural y ambiental.
se eligió a la Junta mejorar y aumentar la com- de gestión que está en el co- ficación, enfatizando en el Venezuela y Canadá. El otro fue expuesto por
Directiva 2019-2020. petitividad, además de ge- razón del negocio, generan- fuerte trabajo realizado para Adicionalmente, ratificó César Isaza, gerente gene-
nerar sostenibilidad para la do no solo riqueza para la obtener datos valiosos, que la importancia del trabajo ral del Ecolodge El Alme-
hotelería”. empresa, sino también una les permita conocer los mer- conjunto de quienes pertene- jal, quien compartió sus ex-
La primera jornada se forma de solucionar proble- cados principales a los cua- cen a la industria, “necesita- periencias desde esta pro-
inició con la presentación mas sociales y medioam- les deben dirigirse, además mos una participación activa piedad. Al respecto, resaltó
de Leonor Esguerra, direc- bientales que están en el en- de los productos que van a de los gremios y las entidades los principales logros obte-
tora de Sostenibilidad y Va- torno”, argumentó la espe- desarrollar en cada uno. En públicas y privadas, con un nidos en esta materia, co-
lor Compartido de la Cáma- cialista en la materia. este sentido, han priorizado manejo transparente de los mo potenciar el destino tu-
ra de Comercio de Bogotá, Posteriormente, el vice- algunos países en distintas recursos del sector”, resaltó. rístico; cambiar el tradicio-
quien realizó la conferencia presidente de Turismo de categorías en el segmen- El segundo día inició nal modelo de sol y playa a
“El valor compartido: más ProColombia, Julián Gue- to vacacional, de las cuales con dos casos de éxito que uno especializado; romper
allá de la responsabilidad rrero, realizó una presenta- remarcó dos: los mercados ejemplifican los avances de la estacionalidad de visi-
social corporativa”. Duran- ción sobre la estrategia de clave, encabezados por Es- la industria colombiana en ta innovando en una oferta
te su intervención, explicó a promoción internacional de tados Unidos, Panamá y Ar- cuanto al mencionado eje que brinde alternativas di-
los asistentes la importancia la entidad, en la que habló gentina; y los de consolida- de la asamblea. El primero ferentes; ser una incubado-
del tema. “Es una estrategia de todo el proceso de plani- ción, liderados por Francia, estuvo a cargo de Juan Car- Sigue en pág. 4








































































• REC 294-2y4.indd 2 4/5/19 3:12 PM

plantilla report.indd 1 4/1/19 2:17 PM

4 ABR08/2019


Una visión de valor compartido Viene de pág. 2

ra de microempresas loca- transformación. De esta ma- que nadie promocionaba los
les; y focalizarse en cuatro nera, dejará algo en el lugar 125 municipios que tiene el
pilares del ecoturismo, que visitado, lo que lo hará volver departamento. “Es una de-
son conservación, sosteni- y, además, ser una especie de cisión institucional de valor
bilidad, sensibilización am- “embajador” del mismo. compartido para desarrollar
biental y participación de la Posteriormente, Gustavo su producto, para el cual van
comunidad. Toro aseguró que el lema a capacitar operadores y se
La agenda finalizó con la central de esa edición fue un van a constituir legalmente”,
ponencia “Retos para la ho- proyecto que lideró la agre- manifestó el líder gremial.
telería colombiana en térmi- miación y, por ello, propu- Luego, el director de
nos de valor compartido”, a so agregar en la página web Cotelco Antioquia, Gonza-
cargo de Yolanda Perdomo, un espacio para que los ho- lo Castaño, promocionó la
Doctora Honoris Causa de teleros puedan contar sus tercera edición de Colom-
la Universidad de Turismo casos de éxito alrededor de bia Travel Market, y reveló
y Ciencias Empresariales de este asunto. “Sería bueno que este año se realizará en Leonor Esguerra, Juan Carlos Galindo, Yolanda Perdomo y César Isaza.
Skopje, quien compartió la que Colombia lidere el tema Plaza Mayor de Medellín.
visión desde un enfoque in- y nos permita posicionar- Asimismo, informó que es- cía Noguera, gerente del Por ejemplo, Miler Urba- mocionar como tal una pro-
ternacional, en la que resaltó nos como referentes a nivel peran lograr 20.000 millo- Hotel Capilla del Mar. Su no, gerente del GHL Style piedad, necesitamos resaltar
que es un ejercicio de ven- mundial”, expresó. nes de pesos en negocios vicepresidente, en tanto, se- Hotel Neiva, aseguró: “Lue- los atributos del lugar, a tra-
taja competitiva empresarial Adicionalmente, contó en sus 3000 citas, entre los rá Juan Fernando Roldán, go de las charlas, creo que vés de diferentes productos
que permite lograr posiciona- que Cotelco Capítulo Antio- 1000 visitantes especializa- del Hotel Portón de San el Huila tiene una oportuni- de promoción”.
miento y reconocimiento, al quia aprobó recientemente dos, los 400 compradores y Joaquín Hotel. dad muy grande, porque hay Por último, otro aspecto
integrar al turista en la estra- en sus estatutos impulsar una los 300 expositores. mucha comunidad y trabajo resaltado es que la Asam-
tegia y hacerlo partícipe de la agencia de viajes, debido a Más tarde, en una sesión Grandes artesanal. Creo que pode- blea de Cotelco se sigue
privada, Cotelco Magdale- aprendizajes mos articular las propuestas destacando como un espa-
na fue elegido como el Me- y experiencias que se expu- cio de networking, en el
jor Capítulo 2019. De igual Rèport Colombia dialo- sieron y empezar a trabajar- que es “importante com-
modo, la asociación esco- gó con importantes actores las este año”, contó. partir e interactuar con di-
gió a Cali para ser sede de de la industria para cono- De igual modo, un pun- ferentes hoteleros y divi-
la 66ª edición de la Asam- cer los principales aportes to en común para muchos siones del gremio, para es-
blea Anual de Afiliados. que les dejó esta asamblea, asistentes fue el de cons- cuchar las buenas prácticas
Dentro de este marco, la cual marcó una ruta para truir destino. Así fue el caso de lo que están haciendo”,
también se eligió a la nueva que los hoteleros tengan una de José Segundo Amesqui- concluyó Olga Lucía Ba-
Junta Directiva 2019-2020, ventaja competitiva y logren ta, gerente del Hotel Quinta rrera, directora de Cotelco
en la que fue reelegida co- así un impacto positivo a ni- Estación, ubicado en Yopal, Santander.
Gustavo Toro y Juan Pablo Franky, viceministro de Turismo. mo presidente, Martha Lu- vel local e internacional. quien afirmó: “Más que pro- cotelco.org








































































• REC 294-2y4.indd 4 4/5/19 2:42 PM

plantilla report.indd 1 4/5/19 10:01 AM

6 ENTREVIST A ABR08/2019

Solaris Mayorista / Esperanza Díaz

Crecimiento y expectativas





La gerente de la ¿Qué expectativas tie- son tan conocidos, pero a donde el tour incluye Puerto

empresa de viajes nen para este año? los que vale la pena que los Natales y Punta Arenas.
presentó algunas de - Cerramos 2018 con colombianos vayan.
las novedades que broche de oro, pues tuvi- ¿Con qué otros progra-
tienen en sus paquetes mos un muy buen creci- ¿Cuáles son esos desti- mas cuentan en la región?
y servicios y realizó miento. Y este año comen- nos a los que se refiere? - Este año venimos con
un recuento de los zamos con el pie derecho, - Vamos a orientarnos a programas especiales, co-
destinos más visitados pues ya sobrepasamos la brindarles a nuestros clien- mo Día de las Madres, en
por los colombianos. meta de ventas, que era de tes Suramérica, como Ar- México, de 6 días y 5 no-
Además, aseguró que un 10%. Para Semana San- gentina donde los turistas ches, por Ciudad de Mé-
buscan impulsar este ta ya no hay nada; lo que podrán visitar Buenos Ai- xico, Cuernavaca, Taxco,
año destinos como teníamos se vendió absolu- res, la Patagonia, El Cala- Xochimilco y Coyoacán.
Argentina, Chile, Brasil tamente todo. Ahora segui- fate, Ushuaia o Iguazú. Te- Tenemos otro muy bonito
y Perú. mos apostándole a posicio- nemos, además, paquetes para el Día del Amor y la
nar otros destinos que no a Brasil, a Perú y a Chile, Amistad, que va a Mérida




y Cancún. Además, segui- de datos de todas las agen-
remos con nuestro tour es- cias de viajes, así que por
trella del Día de Muertos, mail les enviamos las pro-
donde los turistas pueden mociones, ofertas, destinos
vivir ese ritual tan impor- y novedades.
tante y ceremonial.
¿Cuáles son las innova-
¿Cuáles son los desti- ciones para este año?
nos preferidos por los pax - En ese tema hemos he-
nacionales? cho una inversión, y el ob-
- El colombiano sigue jetivo es tener una mayor
viajando a México y, espe- diversidad de clientes. He-
cialmente, a Cancún, ciudad mos incursionado en redes
en la que este año tenemos sociales, como Instagram
variadas ofertas y promocio- y Facebook, e inclusive en
nes. Pero también queremos el uso de WhatsApp. Ca-
impulsar otros destinos de da programa que vamos
México que no son tan co- lanzando lo compartimos
nocidos, como Riviera Ma- en las redes de forma más
ya, Tulum, Puerto Vallarta puntual y llamativa. Esta-
y Playa Mujeres. En mayo mos además incorporando
tendremos un tour por Ix- muchas imágenes de los
tapa Zihuatanejo, que que- destinos, de las actividades
da cerca de Acapulco, en el que se puedan realizar en
estado de Guerrero. Además cada uno de ellos, además
vamos a incursionar en San- de paisajes de playas, mon-
to Domingo y Puerto Plata, tañas o lugares emblemáti-
en República Dominicana. cos de las ciudades.

¿Cuál es el valor dife- ¿Con qué beneficios es-
rencial de Solaris? peciales cuentan para los
- Yo creo que cuando uno agentes de viajes?
tiene productos nuevos la - Para ellos hay incenti-
gente quiere tomarlos. Por vos que van de la mano de
eso, para nosotros lo princi- algunos premios. El año pa-
pal es el servicio y acá todos sado, por ejemplo, durante
los clientes son importantes, septiembre hicimos el Bin-
les damos asesoría persona- go Solaris, una actividad en
lizada y despejamos todas la que los agentes fueron
sus inquietudes respecto a premiados por los turopera-
lo que les estamos ofrecien- dores y hoteles aliados. En
do. Además, otro tema en el ese evento batimos récord
que nos venimos afianzan- de asistencia y esperamos
do es que nuestros precios que este año participen aún
son muy competitivos en el más personas.
mercado.
¿Qué otras actividades
¿Qué estrategias tienen realizarán?
para seguir consolidándo- - Vamos a tener capaci-
se en este mercado? taciones con desayunos en
- Confiamos en el clien- Bogotá durante el primer
te “voz a voz”. Pero tam- y segundo semestre. Para
bién tenemos una página agosto está agendado uno,
web, que los asesores nos al que asistirán algunos tu-
han manifestado que les roperadores de Perú. Y, asi-
gusta por su usabilidad y mismo, en mayo vamos a
sencillez. Así que, con esa hacer un workshop en Bo-
misma facilidad, pueden yacá, con la presencia de
ellos brindarles a sus clien- varios aliados de México y
tes nuestros productos. Por Suramérica.
otro lado, tenemos una base solarismayorista.net



• REC 294-6.indd 6 4/5/19 9:53 AM

plantilla report.indd 1 4/4/19 4:01 PM

8 ENTREVIST A ABR08/2019

Paradisus Cancún / Michel Albahari Nielsen

“Continuaremos con remodelaciones este y


los próximos años”




Meliá Hotels ¿Cómo percibe el mer- por completo y comenzar el es un hotel dentro de otro,

International mantiene cado colombiano? proceso. Pero Meliá no ha- un área muy exclusiva, pri-
siempre sus complejos - Estuvimos en Anato, y ce eso -no lo va a hacer-, y vada, a donde el pasaje-
actualizados y la tuvimos un éxito total, con vamos a ir realizándolo por ro arriba y tiene su mayor-
propiedad mexicana un stand especial. El mer- etapas. En 2020 lo hare- domo que lo recibe apenas
no es la excepción. Su cado colombiano crece cada mos con otra pirámide; y en llega, lo acompaña hasta la
General Manager habló día más, año tras año, y es 2021, todo lo que es el área habitación y cuida de to-
con Rèport Colombia una plaza que se ha diversifi- de grupos y salas para con- do lo que necesiten durante
sobre las novedades cado. En un primer momen- venciones. La idea es conti- su estadía. Cuentan con un
del establecimiento, to, iban mucho a Playa del nuar ofreciendo el servicio área de check-in y check-
que promete cautivar Carmen o a Tulum, y ahora totalmente actualizado, pero out, área de desayuno, bar
aún más a sus están yendo más a Cancún. sin perder la esencia de Me- snack, etcétera, aunque pue-
huéspedes. Hay que aprovechar esas liá, su hospitalidad y la de den usar el resto del hotel si
oportunidades. Es un merca- su gente. lo desean. También dispone
do muy importante, con muy de un área de playa privada,
buena conexión aérea, y te- ¿Qué comodidades brin- dando entonces una sensa-
nemos que explotar eso. da el destino? ción de que es algo exclusi- lin y fue categorizado co- ¿Cómo abordan el te-
- Cancún siempre es muy vo. Si vienes con la familia mo uno de los diez mejores ma de la seguridad y el del
¿Cómo avanza la remo- atractivo, pues tiene lo me- te damos lo mismo pero en restaurantes de México. El sargazo en Cancún?
delación de la propiedad? jor de todos los mundos. Po- el otro lado, pues la recep- mismo lo tenemos en todos - Cancún es una zona se-
- Hemos finalizado es- see una playa estupenda, po- ción de los niños es diferen- los Paradisus. gura. Las cosas que se ven
tos dos años una fase de re- sibilidades de compras, está te a la de los adultos. Hay en los medios no afectan a
formas de todo el complejo cerca de todos los parques una Kd’s Zone, que es a par- ¿Planean relanzar el golf los turistas. Por supuesto,
actualizando todas la habi- de diversiones, está muy tir de un año, y también re- del hotel? son noticias que preocupan;
taciones del Royal Service, próximo al aeropuerto, per- cibimos bebés y hay cunas. - Sí, porque hay un seg- pero yo, que hace seis años
que es el servicio premium mite inclusive hacer excur- Durante el día los pequeños mento muy importante y ya que vivo ahí, nunca me sien-
para adultos, y luego he- siones más largas como ir a están muy ocupados con ac- hemos hecho cosas en el pa- to inseguro. Siempre hay
mos completado una de las Mérida y a las pirámides. Es tividades que nosotros desa- sado con el golf. Lo que pa- que aclarar que los hechos se
cinco pirámides, el año pa- un destino que cuenta con rrollamos para ellos. Y eso sa es que hay que retomarlo, dan fuera de la zona hotele-
sado. Y seguimos este año una ubicación fantástica, permite a los adultos rela- y estamos organizando es- ra, porque muchas veces se
con la remodelación de los con facilidades muy moder- jarse mientras los niños es- trategias para llevar golfis- confunden cuando difunden
restaurantes. Vamos a cam- nas, con una infraestructura tán entretenidos. Tenemos el tas amateurs y profesiona- las noticias. Las autoridades
biar conceptos, a ampliar de ciudad maravillosa y un Family Concierge, que es el les, ya que hay unas canchas en conjunto a la sociedad ci-
espacios, menús, y lo hare- clima inigualable. atributo para la familia, y lo maravillosas allí. vil de Cancún y los hoteleros
mos a mitad de este año. Lo hay para todos los públicos, están tomando medidas muy
que sucede es que ese hotel ¿Qué opciones de hos- para lunamieleros o para ¿La cadena continúa buenas para mejorar más que
tiene una altísima ocupa- pedaje ofrecen? grupos, el cual es extraordi- con su expansión por la nada la imagen del desti-
ción, un 85% al año, y eso - Si es un huésped solo, nario. Y tenemos, asimismo, zona? no. Y respecto al sargazo, lo
nos dificulta la labor, porque sin niños, se puede hospe- un centro de convenciones - Sí, ya casi no hay espa- bueno es que ya sabemos de
lo más difícil sería cerrarlo dar en Royal Service, que para 1600 personas. cio para abrir más hoteles dónde viene, de la vertiente
y estamos creciendo hacia del río Amazonas de Brasil.
¿Y en cuanto a la pro- Costa Mujeres, donde es- Nosotros lo estamos tratando
puesta gastronómica? tán entrando distintas cade- con un trabajo en conjunto
- En el hotel regular ofre- nas hoteleras, incluso Me- con el Gobierno de Estados
cemos siete restaurantes, de liá Hotels International con Unidos, porque su marina es
los cuales seis son a la car- un Paradisus, al que llama- la única que tiene barcos pa-
ta y uno es buffet. Y dentro mos “de nueva generación”. ra impedir que llegue en gran
de los restaurantes a la car- Si bien no es propiedad de escala el sargazo. De todas
ta con una gastronomía de la marca, será administrado maneras, este no llegó a las
alto nivel, está el Tempo, por la misma. Va a ser una playas de Cancún como sí lo
de Martín Berasategui, que joya arquitectónica de lujos hizo a Tulum.
tiene 10 estrellas Miche- y beneficios. paradisuscancun.com







































• REC 294-8.indd 8 4/5/19 11:31 AM

plantilla report.indd 1 4/3/19 10:26 AM

10 ABR08/2019

Aventura

Desafiantes caminos de tierra y agua





La Florida también La región noreste de la Abbey Hanna Park, un par-

resalta por la variada Florida es un sitio ideal pa- que en la ciudad de Jack-
oferta en su región ra los amantes de las acti- sonville, más conocido co-
noreste, que tiene vidades al aire libre y para mo “Hanna Park”, con más
una enorme cantidad todos aquellos que quieran de 32 kilómetros de sende-
de parques, áreas y descubrir nuevos lugares. ros para ciclistas de todos
reservas naturales, Bautizada como “la prime- los niveles. Los más emo-
islas y playas ra costa”, cuenta con pla- cionantes son “Callejón de
paradisíacas para la yas impolutas por el Atlán- los tornados”, “Gruñido” y
práctica de deportes tico, serpenteantes senderos “Miseria”, aunque también
de aventura tales de una fila para bicicletas hay propuestas para los no-
como ciclismo, remo y y pintorescos pasajes que vatos, como “Back 40” y
senderismo. atraviesan el monte. “Long Trail”. El paseo in-
Los aventureros que pre- cluye un trayecto por la pla-
fieran pedalear pueden optar ya, en donde se ven surfistas
por los caminos de Kathryn y remeros en paddleboard

en The Poles, un lugar con y remo en un solo lugar.
las condiciones perfectas Cuenta con 307 kilómetros
para la práctica del surf. cuadrados y se encuentra al
A su vez está la posibi- sur de Jacksonville. Inclu-
lidad de adentrarse en Fort ye muchas propiedades y es
Clinch State Park, un sitio ideal para aquellos que bus-
en el que nunca se agotan quen un viaje de tranqui-
las posibilidades: playas, lidad. Además, sus tierras
un fuerte histórico, jardi- altas, dunas, mar abierto,
nes y sendas por el bosque. lagos y ríos hacen que re-
Los ciclistas pueden andar mar y practicar senderismo
por un camino pavimentado sea una experiencia inol-
de 5 kilómetros y protegido vidable. Su belleza natural
por una buena sombra gra- también se puede apreciar
cias a los robles, o por uno en bicicleta, a pie o hasta
todo terreno de casi 10 ki- a caballo a lo largo de 16
lómetros a campo traviesa. kilómetros de caminos fo-
Este último se recomienda restales de uso múltiple.
para deportistas de nivel in- Los paseos en kayak desde
termedio o superior en bici- la rampa de botes del lago
cletas de montaña. Las lo- Guana son muy concurri-
mas, curvas y cambios en el dos y permiten adentrarse
terreno lo hacen muy emo- en la zona de manera diver-
cionante, pero hay que es- tida y original.
tar atento a los senderistas Fort Mose Historic State
y otras personas que pasan Park, ubicado en St. Augus-
por ahí. tine, es famoso por haber
En cambio, los entusias- sido el primer asentamien-
tas de las caminatas podrán to de negros libres del país.
recorrer la reserva Timu- Sin embargo, los amantes
cuan Ecological and Histo- de la naturaleza lo conocen
ric Preserve, un espacio na- asimismo por su vida sil-
tural que combina la cultura vestre, ya que está repleto
y la historia de la Florida en de aves, especialmente de
un enorme tramo de tierra especies amenazadas o en
agreste de más de 186 kiló- peligro de extinción que se
metros cuadrados. Está di- encuentran en las marismas
vidida en varias secciones. de agua salobre a las que
Una de ellas es el área Theo- es fácil llegar por un paseo
dore Roosevelt, que consta entablado. Allí es posible
de más de dos kilómetros avistar pájaros como la es-
cuadrados de zona silves- pátula rosada, la troglodita
tre con una abundante vi- pantanera, el tántalo ameri-
da salvaje. Comprende va- cano, el aguilucho norteño,
rios tramos cortos y fáciles la gran garza azul y el águi-
de caminar: Willie Browne la americana.
Trail, Spanish Pond Trail, Por último, un viaje al no-
Timucuan Trail y Hammock reste de la Florida no puede
Trail. Es excelente para ob- finalizar sin antes realizar
servar aves, con unos bue- una visita a sus famosas pla-
nos binoculares y una guía yas. En ese sentido, el paso
de campo. El otoño, el in- por Amelia Island es casi
vierno y la primavera, ase- una obligación. Es conside-
guran, son las mejores épo- rada una isla para vacaciones
cas para visitarla. de lujo y un destino para gol-
Por otro lado, la reserva fistas. Además, el remo es
Guana Tolomato Matan- una actividad muy popular
zas National Estuarine Re- en la región, que forma parte
search Reserve, más cono- de la cadena de las islas ba-
cida como la GTM Reserve, rreras Sea Island.
junta senderismo, ciclismo visitflorida.org




• REC 294-10.indd 10 4/5/19 11:13 AM

plantilla report.indd 1 4/3/19 10:18 AM

12 ABR08/2019

Ciclismo

Cinco senderos para explorar la Florida





En el Estado del Sol, Uno de los trazados más tal comienza en Milton y se máximo en senderos de tie-

el clima es más que elegidos por los locales y los une en la Naval Air Station rra para practicar ciclismo”,
propicio para disfrutar visitantes es el sendero esta- (NAS) Whiting Field con el aunque advierten que una
de surcar los caminos tal St. Marks Historic Rail- Military Heritage Trail de buena idea es visitarlo an-
en bicicleta, ya sea road, que cuenta con más la Fuerza Naval de los Es- tes de que empiece a hacer
sobre el pavimento o de 32 kilómetros de cami- tados Unidos, de 2,4 kiló- demasiado calor. Cuenta
sobre sus múltiples y nos pavimentados, los cuales metros de largo. Los aman- con 128 kilómetros de es-
duros terrenos para el conectan a la capital con St. tes de las dos ruedas podrán tupendos trazados para ci-
cross. Marks, en la costa. En tan- transitar por pintorescos clistas de todos los niveles.
to, los ciclistas de montaña arroyuelos y ver un poco Y, finalmente, se recomien-
tienen allí acceso al sistema de vida salvaje y flores sil- da disfrutar de Legacy Trail,
de senderos Munson Hills/ vestres a lo largo del paseo. el cual se extiende del sur de
Twilight, justo desde el mis- cletas de montaña Virginia dio y para nivel avanzado, lo Asimismo, sostienen que Sarasota hasta Venice, y pa-
mo punto de partida, donde Key Mountain Bike Trail, que lo hace propicio para afi- una lista de senderos para ci- sa por el parque estatal Os-
aseguran que “hay más ca- que fue creado por volunta- cionados de cualquier nivel. clistas en la Florida nunca va car Scherer. Tiene casi 32
minos de tierra de los que rios dedicados del club de ci- El tercero de estos, y el más a estar completa sin mencio- kilómetros de largo y acaba
se pueden cubrir en un día”. clistas de Virginia Key. Hay occidental de la Florida, es nar al Cross Florida Green- en Caspersen Park, en Veni-
En el área de Miami, se en- algunas rutas de una vía para Blackwater Heritage State way/Santos Trails. Los que ce, una de las mejores playas
cuentra el sendero para bici- novatos, para nivel interme- Trail. Este camino esta- saben consideran que es “lo del área.


SeaWorld Parks & Entertainment

Llega KareKare Curl a Aquatica




La nueva atracción del “Curl”, que significa “cur- de su pared vertical. Orlando se convertirá en el
parque acuático de Orlan- va”, para describir perfecta- “Haciéndole honor a su líder de las emociones en-
do hará su debut ante los vi- mente esta nueva propues- nombre y con dos pasajeros tre los parques acuáticos
sitantes este viernes 12 de ta. Se trata, efectivamente, a bordo, esta nueva atrac- de Florida, con más atrac-
abril. de una “onda en forma de ción ofrece una aventura al- ciones emocionantes que
“KareKare”, que sig- curva”, algo que a los va- ta en adrenalina de princi- cualquier otro”, expresaron
nifica “ondas” en el idio- lientes pasajeros les será pio a final. Con la adición desde la compañía.
ma maorí, se combina con evidente al subir las ondas de KareKare Curl, Aquatica seaworldparkslatino.com







































































• REC 294-12.indd 12 4/4/19 5:57 PM

plantilla report.indd 1 3/15/19 2:18 PM

14 ABR08/2019

Surf

Grandes olas para todos





Treasure Coast y la La mayor parte de la Ensenada de ensenada, porque el rom-

ensenada de Sebastián costa oriental de la Flo- Sebastián peolas hace que estas ganen
cuentan con múltiples rida y algunos lugares de De una belleza natural altura. Sin embargo, los no-
posibilidades para la costa del golfo ofrecen impactante, el Sebastian In- vatos y sin experiencia van
que los aficionados a una impresionante varie- let State Park es sin duda el a estar más cómodos un po-
este deporte puedan dad de olas que han forjado epicentro del surf competiti- co más al norte, donde las
desplegar toda su y perfeccionado a algunas olas y la cantidad de gente
destreza. Asimismo, de las más reconocidas fi- vo de la costa oriental, y es en la playa no son tan gran-
donde los hijos predilectos
los principiantes guras del deporte náutico, del destino Kelly Slater, los des; y si hay vientos del oes-
tendrán variadas como Kelly Slater. Ade- te y condiciones óptimas,
opciones y actividades gemelos Hobgood y los her-
que los llevarán a más, el oleaje es excelen- manos López, inicialmente esas olas que rompen pue-
disfrutar del entorno. te en el Estado del Sol con aprendieron a atacar las po- den ser de las mejores y más
mayor frecuencia de lo que derosas fuerzas del mar. huecas del estado.
se cree, especialmente por Los surfistas acuden en Los expertos saben que
Treasure Coast. grupos al lado norte de la la ensenada de Sebastián es

un imán para el oleaje. Si tiene mejor forma antes de
bien hay actividad casi todo la mitad de una marea en-
el año, lo ideal es durante la trante aunque también pue-
marea baja. den romper olas grandes en
En cuanto a los servicios, la marea.
el parque cuenta con pabe- Waveland Beach es una
llones para pícnic, baños y playa resguardada y las olas
duchas, permitiendo refri- rompen bajo las mismas
gerios en la cafetería y una condiciones que en Doll-
visita al McLarty Treasure man Park.
Museum y al The Fishing Jensen Beach también lo
Museum, que relatan la his- es y ofrece numerosos pi-
toria de los tipos de capturas cos por la playa que pueden
que le dieron el nombre a la variar de agradables a más
Treasure Coast y de su prós- fuertes según las condicio-
pera industria pesquera. nes, y es uno de los pocos
lugares que brinda un olea-
Fort Pierce Inlet je con buena forma cuan-
State Park do el mar está picado y hay
De espectacular belleza y vientos intensos. Muy bien
un excelente oleaje, este lu- mantenida, esta instalación
cuenta con puestos de comi-
gar está localizado en Fort da, baños, duchas, mesas de
Pierce en el extremo sur de pícnic y parrillas.
la isla North Hutchinson, y Según donde estén los
cuenta con espacio para ha- bancos de arena, en Stuart
cer pícnics con parrillas, ba- Public Beach hay oleaje
ños y duchas. Los visitantes más fuerte y olas más largas
podrán disfrutar además de e importantes que en otros
una caminata por el sendero lugares de South Hutchin-
o pescar en la playa o pasear son Island. Esta bella insta-
por la ensenada.
lación comprende una playa
resguardada, canchas de vó-
South Hutchinson leibol y baloncesto y pues-
Island tos de comida, además de
Aquí, los mejores si- baños, duchas y mesas de
tios están hacia el sur de pícnic.
la planta nuclear de Hut- Los pasajeros que quie-
chinson Island. Por ejem- ran degustar delicias gas-
plo, frente a ella se ubica tronómicas, cerca de Sebas-
Walton Rocks, que brin- tian, justo al sur de Wabas-
da un oleaje vigoroso so- so Beach, tienen Penny Hill
bre un arrecife de poca Beach Imporium, que sirve
profundidad; y rompe más fantásticos sándwiches.
suavemente por el sur, en En Fort Pierce, está
Dollman Park Beachside, Sharky’s Restaurant, frente
Waveland Beach, Jen- a la entrada del parque esta-
sen Beach y Stuart Public tal Fort Pierce Inlet.
Beach. Por su parte, Hobe Finalmente, South Hut-
Sound Public Beach, en Ju- chinson Island, Shuckers Is-
piter Island, es un poderoso land Beach Resort es un bar/
arrecife-banco de arena. restaurante en la playa, con
Las instalaciones del par- una amplia selección de co-
que incluyen baños, duchas midas y bebidas. Asimismo,
y mesas de pícnic con parri- se puede disfrutar de la bue-
llas. Un dato no menor es na cocina de Pietro’s on the
que en la playa se permiten Ocean, mientras que Surfsi-
perros. de Grill and Pizzeria habla
En Dollman Park las olas por sí sola. Y al cruzar la ca-
son óptimas cuando el vien- lle por Jensen Beach está el
to es ligero o sopla del oes- delicioso Strawberry’s Deli
te, normalmente, la marea and Ice Cream.



• REC 294-14.indd 14 4/5/19 10:42 AM

ABR08/2019 15

Everglades City ▲ St. Pete/Clearwater

Unas vacaciones diferentes Otro año lleno




Ecoturismo, paseos ing, es decir pesca en aguas de eventos

en kayak, pesca y tranquilas. Esta actividad es
diversión son las una propuesta perfecta para El destino asegura que arena blanca. “Se puede
principales actividades los niños pero se presta pa- sabe cómo celebrar, y lo de- echar un vistazo al gran des-
que toda la familia ra toda la familia porque se muestra con un ambicioso y file de barcos iluminados a lo
podrá disfrutar tanto hace mayormente en aguas atractivo calendario de acti- largo de la costa, una mane-
en este destino como poco profundas, en la orilla, vidades durante el segundo ra verdaderamente floridia-
en su ciudad vecina, o por riachuelos bordeados semestre de 2019. na de vivir las fiestas. Y
Chokoloskee. de manglares, cerca de ba- Por ejemplo, durante el en enero, todos se dirigen a
rras de ostras y de bancos de otoño boreal se incluyen la Celebración de la Epifanía
arena. propuestas de alto nivel, co- en la comunidad griega de
Quienes han tenido oca- mo el Campeonato Nacio- Tarpon Springs”, detallaron.
sión de disfrutar de este pa- nal Clearwater Super Boat, Mientras tanto, en abril
seo no dudan en destacar en septiembre; el festival de se desarrollará el Festival de
que una de las cosas que está emplazado justo frente o sin guía. música Clearwater Jazz Ho- Artes de Mainsail de St. Pe-
más les gustaron es que no a Everglades National Park, La mejor época pa- liday, en octubre; y el John’s te (los días 20 y 21). Ya en
solo estuvieron rodeados de y, además del Glades Haven ra visitar Everglades Ci- Pass Seafood Festival, en junio, con la llegada del ve-
un bello paisaje, sino tam- Cozy Cabins and Marina, ty y Chokoloskee coincide ese mismo mes. rano, tendrá lugar el Festival
bién de vida salvaje. Duran- cuenta con una bodega con exactamente con la tempo- Además, en St. Pete afir- del Orgullo de St. Pete, la ce-
te el recorrido los visitantes comestibles, el restaurante y rada de la jaiba (cangrejo man que allí “los eventos de lebración Lgbtq más grande
podrán ser sorprendidos por bar Famous Oyster House y azul), del 15 de octubre al invierno son únicos”, la tra- del estado.
una manada de delfines o di- una piscina, entre otros es- 15 de mayo. Abundan pes- dicional “Blanca Navidad” Finalmente, como cada
visar un águila americana, o pacios. Allí, una posibilidad caderías donde comprar es- se disfruta en sus playas de año, la localidad de Gulport
Ubicada en el extremo pelícanos que vuelan en for- es hospedarse en una cabaña tos exquisitos bocados de llevará a cabo el GeckoFest,
oeste de los Everglades, 90 mación, así como ibis, gar- climatizada desde donde se grueso caparazón. dedicado al reptil favorito de
minutos al oeste de Mia- cetas, garzas, jaibas y mana- puede caminar hasta el bo- Finalmente, en Ted Small- los lugareños: el gecko. La
mi y a casi 50 km al este de tíes, entre otras especies. te, ir a comer y a Evergla- wood’s Store los turistas po- 18ª edición se realizará el 31
Naples, Everglades City y Aquí, los pasajeros ten- des National Park. A su vez, drán conocer la fascinante de agosto y ofrecerá innume-
Chokoloskee es la puerta de drán la alternativa de con- Miller’s World tiene casas historia local por medio de rables puestos de arte y gas-
acceso a las Diez Mil Islas. tratar un guía, quien enseña- sobre pilotes que se pueden todo tipo de objetos de in- tronomía, además de múlti-
Este sitio, conocido co- rá a pescar tanto a grandes alquilar o comprar. Asimis- terés y souvenirs, y quizás ples performances callejeras
mo la capital mundial del como a chicos. mo, los viajeros que gusten hasta se encuentren con au- y show musicales.
cangrejo moro, es estupen- Con respecto al aloja- de pasear en kayak tienen la tores del lugar dispuestos a visitstpeteclearwater.com
do para practicar flats fish- miento, el Miller’s World oportunidad de hacerlo con autografiar sus libros.







































































• REC 294-15.indd 15 4/4/19 6:06 PM

16 ABR08/2019

Destinos ecológicos

Múltiples sitios para vivir la naturaleza





Desde los pantanos La Florida es uno de los nuación, cinco interesantes yas. Gulf Islands National

de los Everglades lugares del planeta más di- ciudades que sobrepasan las Seashore cuenta con 12 ki-
hasta las dunas de versos desde el punto de expectativas. Recomiende lómetros de playas sin de-
arena protegidas en las vista ecológico y cultu- a su pasajero planear bien sarrollar donde cuatro espe-
playas del noroeste, ral. Mientras que el Estado el paseo y no llevar mucho cies de tortugas de mar lle-
si hay algo que no del Sol es conocido a nivel equipaje a la hora de salir a gan a anidar. Hacia el este
falta en la Florida son mundial como un estupen- descubrir la sublime belleza están los lagos creados por
opciones para admirar do destino vacacional por del paisaje natural del área. dunas en la costa del conda-
su imperecedera sus parques temáticos y sus do de Walton. No hay nin-
belleza. centros comerciales, tam- Navarre gún otro lugar en el mundo
bién vale la pena ver su per- con una concentración ma-
fil completo y darse tiempo Localizada entre Pensa- yor de estas maravillas de
para ingresar a su singular cola y Destin, es un lugar agua dulce. Al norte, se pue-
historia y a sus espacios na- estupendo para explorar la de remar por el río Blackwa-
turales en visitas ecológi- costa del noroeste de la Flo- ter cerca de Milton, la “ca-
cas autoguiadas. A conti- rida y sus encantadoras pla- pital estatal de las canoas”,

o hacer una caminata por ra venados, zorros y muchas
el sendero Florida National especies de aves zancudas.
Scenic Trail en el bosque al-
rededor del río Blackwater. Punta Gorda
Crystal River Este es un estupendo
punto de partida para explo-
El parque estatal Crys- rar tanto el interior como las
tal River Archaeological zonas costales. Punta Gor-
cuenta con vestigios de ci- da es un pueblo del suroeste
vilizaciones precolombinas, de la Florida repleto de his-
distintos yacimientos y una toria y encanto. Es la puer-
plaza. Para ver manatíes ha- ta de acceso a una cantidad
brá que encaminarse rumbo increíble de tierras preser-
a King’s Bay y al Crystal vadas (más del 80 por cien-
River National Wildlife Re- to de la costa de Charlotte
fuge, creado para proteger Harbor está protegida) y del
a esta especie en peligro de estuario número 17 en tama-
extinción. Y para captar to- ño más grande del país. Sus
talmente la esencia natural casi 320 kilómetros de vías
de la Costa Oeste de la Flo- acuáticas establecidas les
rida se podrá escoger entre brindan a los remeros una
diferentes paseos guiados gran oportunidad para ob-
en bote y kayak, o recorrer servar aves y vida salvaje.
hasta 64 kilómetros por al- En el interior, Babcock
gunos de los mejores sende- Ranch brinda visitas ecoló-
ros del centro floridano, ro- gicas guiadas. Y el centro
deados de un ondulante há- de estudio Randell Research
bitat lleno de matorrales. El Center en la cercana Pine
sendero Citrus Hiking Trail Island tiene mucha informa-
en el bosque Withlacoo- ción sobre los indios calusa.
chee, cerca de Inverness, da
la oportunidad de ver al po- Everglades City
co común pájaro carpintero
de cresta roja. Los Everglades constitu-
yen uno de los destinos más
Flagler Beach populares de la Florida para
hacer una visita autoguiada
Por sus kilómetros de y explorar el “Río de hier-
costa sin desarrollar, Fla- ba” en Everglades City, la
gler Beach está en proceso puerta de acceso por el oes-
de convertirse rápidamen- te al parque nacional Ever-
te en un destino favorito de glades. Es posible remar por
los amantes de la naturale- la vía navegable Wilderness
za que visitan la costa es- Waterway, de 159 kilóme-
te. Rumbo al norte, por la tros de largo, y acampar en
carretera A1A, a través del el área de las Diez Mil Islas,
parque estatal North Penin- y también elegir entre varias
sula, está el principal hábi- visitas guiadas que se ofre-
tat de especies de aves co- cen. Otras opciones de inte-
mo la chara floridana, y en rés son el histórico Rod and
el parque estatal Bulow Gun Club y la tienda Small-
Creek es imperdible cono- wood Store en Chokolos-
cer el roble Fairchild, uno kee Island. A lo largo de la
de los más grandes en el sur. carretera nacional 41 (Ta-
La cabecera del riachue- miami Trail) se halla el mu-
lo Bulow Creek está prote- seo Big Cypress, el centro
gida en el cercano Graham de visitantes Oasis Visitor
Swamp Conservation Area, Center y el paseo entablado
2
un espacio de 12 km que Big Cypress Bend Board-
además sirve de refugio pa- walk.



• REC 294-16.indd 16 4/4/19 6:16 PM

plantilla report.indd 1 4/3/19 5:11 PM

18 EMPRESAS ABR08/2019

Maseuropa

Conferencias a lo largo de Latinoamérica





El turoperador Entre el 24 de febrero agentes tengan en claro có-

finalizó la gira que lo y el 28 de marzo, Maseu- mo brindarle el servicio al
llevó por una decena ropa ofreció una serie de pasajero, desde el autobús,
de países de la región. conferencias bajo el títu- en cada paseo, en el desti-
La misma tuvo como lo “Europa en abierto” por no en sí, donde va a vivir 20
objetivo sumarles 10 países de Latinoamérica: días llenos de experiencias”.
conocimientos a sus México, Guatemala, Costa “Cuando la gente tiene el co-
participantes sobre Rica, Puerto Rico, Colom- nocimiento, tendrá la posibi-
cómo vender Europa bia, Ecuador, Perú, Chile, lidad de vender bien, porque
con sus servicios de Uruguay y Argentina. Las de lo contrario las conse-
calidad. mismas estuvieron a car- cuencias se pagan una vez en
go de Miguel de la Cruz, de el destino donde ya no tiene
Maseuropa, acompañado de solución”, aseveró. Además,
Carlos Braña, director de el conferencista dejó en claro
Operaciones; y Eduardo Lu- Carlos Braña, Eduardo Luparello y Miguel de la Cruz. la política de su compañía:
parello, delegado comercial “Como digo durante la con-
ferencia, con toda humildad,
para Argentina, Chile y Uru- si yo hoy tuviera clientes les
guay, quien se incorporó ha- vendería Maseuropa por-
ce poco más de un mes. “Lo que no manejamos números
que pregonamos es la velo- de reservas, sino clientes y
cidad en la respuesta, por- privilegiamos la esencia de
que entendemos la necesi- nuestro negocio que no es
dad del minorista que tiene otra cosa que servicios”.
que dar respuesta rápida y la Maseuropa, explicaron,
del mayorista que está en el tuvo su presentación oficial
medio”, afirmó De la Cruz. en 2017 y su primera ope-
“Llevamos a cabo la ración en 2018, y hasta el
conferencia con la inten- momento ha dado resulta-
ción de que la gente adquie- dos satisfactorios, demos-
ra más conocimiento sobre trando su profesionalismo y,
cómo vender Europa y no en particular, a través de sus
de capacitar, porque entien- guías, ya que De la Cruz lo
do que los agentes son ca- fue durante 17 años en Eu-
paces per se. Venimos sobre ropa, lo que le da crédito su-
todo a compartir y con mu- ficiente para saber elegir los
cho cariño. Fueron charlas que trabajan con él. “Nos
de cuatro horas, muy diná- ha ido bien, pero tenemos
micas en la que los asisten- un crecimiento controlado.
tes participaron, se integra- Nos inquieta crecer, porque
ron y hasta se emociona- intentamos mantener la ex-
ron”, comentó De la Cruz, a celencia de los guías que
lo que agregó: “Me llevo la van en el autobús. En el pro-
emoción de la gente”. ducto nos parecemos mucho
Asimismo, explicó que todos, pero en servicio no.
los encuentros que ellos or- Privilegiamos eso”.
ganizan apuntan a que “los maseuropa.es



Mundial de Cruceros

Lo mejor de NCL


Holdings, en MDE




Norwegian Cruise Line marcas del grupo: Oceania
Holdings y su representan- Cruises, Regent Seven Seas
te en Colombia, Mundial de Cruises y Norwegian Crui-
Cruceros, invitaron a agen- se Line.
tes de viajes de esa ciudad El evento, que fue realiza-
a un almuerzo, en el que do en el Auditorio del Centro
aprovecharon para exhibir Comercial Almacentro, tuvo
las fortalezas, diferencia- una nutrida asistencia.
les y novedades de las tres mundialdecruceros.com
















El Seven Seas Explorer, de Regent.




• REC 294-18.indd 18 4/5/19 10:44 AM

plantilla report.indd 1 3/29/19 4:00 PM

20 ABR08/2019










ESPACIO DE PUBLICIDAD
Atractivos

Diez destinos imperdibles






Con diferentes altitudes, el departamento

es una tierra de naturaleza y aventura, en la
que sus visitantes tienen la oportunidad de
conocer y deleitarse con diversos ecosistemas
y paisajes únicos que quitan el aliento.








Cañón del Chicamocha

Los visitantes de Santan- nes familiares o con amigos. ofrecer un recorrido por la hectáreas de planta- -
der, aseguran, pueden cono- cultura e historia santande- ciones de café orgá- - Las Gachas, Guadalupe.
cer “varios de los lugares Parque Nacional del Chi- reana. Además, se pueden nico y jardines de flo- -
más espectaculares de Co- camocha: ubicado a 54 realizar actividades como res, la Hacienda El Roble es
res, la Hacienda El Roble es
lombia”. Algunos de ellos km de Bucaramanga, desde cable vuelo, parapente, viaje un destino en el que podrá ella se siembra el segundo de Nazaret de 37 metros de
son accidentes geográficos; 2007 es el atractivo más re- en teleférico pasando sobre aprender sobre la cultura café más valioso del mundo: alto. Se accede por telefé-
otros, maravillas naturales conocido de Santander y, se- las profundidades del cañón del café y conectarse con la el Café Mesa de Los Santos. rico en solo cinco minutos.
preservadas para proteger a gún sus autoridades, “llena y mucho más. naturaleza practicando sen- La escultura dispone de dos
sus especies de fauna y flo- de orgullo al departamento”. derismo y avistamiento de Ecoparque Cerro El ascensores que conducen
ra; y otros más, espacios que Se alza sobre el majestuoso La Hacienda El Roble: aves. Este atractivo está si- Santísimo: emplazado en al mirador principal, el cual
atesoran la historia de la re- Cañón del Chicamocha -con allí el pasajero puede dis- tuado en la vía que comu- Floridablanca, se encuentra está a 40 metros de altura, y
gión. Y todos ellos se pue- una impresionante vista pa- frutar del café sembrado ba- nica a Bucaramanga con la este parque conocido por po- permite a los espectadores
den visitar a través de pla- norámica de este sitio- para jo sombra. Rodeado de 300 Mesa de Los Santos, y en seer una escultura de Jesús tener una maravillosa vis-







































































• REC 294- Mes de Santander-20y21.indd 20 4/5/19 10:50 AM

ABR08/2019 21










ESPACIO DE PUBLICIDAD ESPACIO DE PUBLICIDAD





ta del área metropolitana de municipios de California, municipios de California,
Bucaramanga. Además, allí Charta, Suratá, Tona y Ve-Charta, Suratá, Tona y Ve
hay expresiones artísticas de tas. Es una joya de la región tas. Es una joya de la región
danza, música y plástica. debido a la diversidad de sus debido a la diversidad de sus
ecosistemas, convirtiéndose ecosistemas, convirtiéndose
Las Gachas: los “ja- así en el hogar de animales así en el hogar de animales
cuzzis naturales de piedra” silvestres de páramo, flora silvestres de páramo, flora
o “cráteres lunares” son al- única como los frailejones y única como los frailejones y
gunos de los nombres que concentración de agua dulce concentración de agua dulce
recibe este paisaje único de Páramo de Santurbán abasteciendo a las poblacio-abasteciendo a las poblacio
Santander y Colombia. La nes cercanas. Su territorio es nes cercanas. Su territorio es
quebrada Las Gachas, en la Curití, que desembocan en genas yariguíes. Soco- - La desafiante geografía de Santander. vital para mantener los ci-vital para mantener los ci
zona rural del municipio de el río Fonce. Aquí se apre- rro, Hato, Galán, Zapa- - clos del agua. clos del agua.
toca, Chima, Contratación,
Guadalupe, está conforma- cian los maravillosos árbo- toca, Chima, Contratación,
da por una serie de pozos les gallinerales, que le dan El Guacamayo, Betulia, San El Embalse Topocoro:
El Guacamayo, Betulia, San
de diferentes tamaños, que el nombre al parque y tienen Vicente de Chucurí, El Car- y amantes de la adrenalina este exótico lugar represen- es el espejo de agua más
tienen una profundidad de una altura de hasta 50 me- men de Chucurí y Santa He- que quieran hacer torrentis- taba un atajo para los indíge- grande de Colombia y tie-
2 a 3 metros. Para llegar se tros. También, hay animales lena del Opón son los muni- mo desde una altura de 80 nas guanes en una ruta que ne 25 accesos distribuidos
debe hacer una caminata de y flores silvestres, caminos cipios más cercanos a este o 130 metros. Para llegar se unía a Barichara con San en los municipios de Gi-
2,4 km, lo que consideran empedrados y puentes colo- parque y en él se encuentran debe caminar por un sende- Gil. Este enigmático paisaje rón, Betulia, San Vicen-
que puede resultar “una ex- niales que invitan a recorrer muchos paisajes como cas- ro ecológico de 1 kilómetro. tiene 18 salones y “pasadi- te de Chucurí, Zapatoca y
periencia inolvidable”. este pintoresco lugar. cadas y cuevas, además de tos” volviendo más miste- Los Santos. En este destino
animales endémicos. La cueva del Nitro: una riosa la excursión. Se reco- se puede pasar un día reali-
Parque Natural El Ga- Parque Nacional Serra- aventura para los visitantes mienda ir con guía. zando diferentes activida-
llineral: “Un encanto de la nía de Los Yariguíes: es un Cascada de Juan Curí: de Zapatoca. La expedición des como ecoturismo, turis-
naturaleza en pleno corazón sistema montañoso que po- esta imponente cascada, en por esta cueva inicia en una Páramo de Santurbán: mo náutico, rural y cultural.
de San Gil”. Así definen a see diversos ecosistemas y su el km 22 en la vía que co- amplia cavidad donde la po- es un macizo montañoso que Además, es lugar de compe-
esta isla natural formada por nombre hace honor a sus ha- munica San Gil con Charalá, ca luz se filtra por las enor- se ubica en la provincia de tencias deportivas náuticas.
dos brazos de la quebrada bitantes ancestrales, los indí- es ideal para los aventureros mes piedras. Antiguamente Soto, específicamente en los visitbucaramanga.co







































































• REC 294- Mes de Santander-20y21.indd 21 4/5/19 10:51 AM

22 ABR08/2019









ESPACIO DE PUBLICIDAD
Yariguíes Encanto Natural

Aventuras por el río Magdalena






Colombia no es solo sol y playa, también

es selva, ríos cristalinos, cañones, cascadas
y biodiversidad. En este mágico y pacífico
escenario natural, se puede conocer de cerca
la ruralidad local, en la que pescadores,
productores de cacao y café y prestadores
turísticos se unen para ofrecer una experiencia
única.




Cristo petrolero, en Barrancabermeja.


La ruta “Magdalena Tra- metros, es navegable has- nados al aprovechamiento y “Yariguíes Encanto El entorno de las ciénagas permite múltiples actividades.
vesía Mágica” propone des- ta su desembocadura, y su sostenible del río y su po- Natural”.
cubrir caminos, sabores y principal afluente es el río tencial turístico. Es en ese
experiencias que merecen Cauca. Su cuenca ocupa el marco que el programa in- Mágicos paisajesMágicos paisajes rizada por el encanto de las cordación”, aseguran.
ser descubiertas tanto por 24% del territorio nacional. cluye una ruta que recorre Este último circuito, “Ya- ciénagas y la diversidad de Barrancabermeja, situada
los colombianos como por Es por eso que “Magda- seis departamentos (San- riguíes Encanto Natural”, se aves y monos. “Sentirse en en el valle del Magdalena, a
los visitantes internaciona- lena Travesía Mágica”, li- tander, Antioquia, Boyacá, inicia disfrutando de la Ba- la selva del Magdalena Me- la margen derecha del río,
les. Y es que el Magdale- derado por siete cámaras de Caldas, Tolima y Huila) a rrancabermeja natural, sin- dio es una aventura sin fin, está rodeada de majestuosas
na es el más importante de comercio del país, promue- partir de cuatro circuitos: tiendo y explorando de for- que se complementa con ciénagas y quebradas que le
Colombia y desemboca en ve la articulación e integra- “Luxury Huila”, “Aventu- ma directa su rico entorno, un descanso reparador de la han dado el apodo de “ciu-
el mar Caribe. Con una lon- ción regional en el alto y ra Ribereña”, “Navegando poblado de la fauna autóc- mejor calidad y confort, en dad entre aguas”. Su mayor
gitud de más de 1500 kiló- medio Magdalena, encami- entre Historia y Fantasía” tona de esta región, caracte- espacios auténticos de re- atractivo, el Cristo Petrole-








































































• REC 294- Mes de Santander-22y23.indd 22 4/5/19 11:02 AM

ABR08/2019 23









ESPACIO DE PUBLICIDAD ESPACIO DE PUBLICIDAD






ro, ubicado en la ciénaga ar- sos. Este municipio, que li-
tificial Miramar, se ha con- dera la producción de cacao
vertido en un lugar de pa- nacional con más del 50%,
seo familiar. Especialmente invita a sentir la naturaleza
en la noche, la iluminación viva, mezclada con la cultu-
les permite a los visitantes ra campesina. Allí los viaje-
apreciar mucho mejor esta ros podrán internarse en una
imponente estructura. Es- “selva cacaotera” que “los
te punto es el epicentro de dejará sin aliento”.
festividades comunitarias y Este poblado de agrada-
cuenta a su vez con un sen- ble temperatura limita con
dero ecológico. el Parque Nacional Serranía El río Magdalena es el más importante de Colombia.
Por otro lado, la Ciénaga de los Yariguíes (nombre Uno de los bellos paisajes de “Yariguíes Encanto Natural”.
San Silvestre también es un acogido en honor a sus an- Asimismo, sostienen que ñable con la naturale-
paisaje a destacar, y es la re- tiguos habitantes ancestra- hay dos lugares que no se za y los orígenes de la
región, vinculados al cacao.
serva natural más importan- les), al que describen como pueden dejar de visitar: la región, vinculados al cacao.
te de este municipio. En es- “un lugar mágico para en- Cueva de los Aviones y el Por sus recursos ecoturís- pozos naturales. diferentes fases del proceso
te centro lacustre se pueden contrarse con la naturaleza Salto de la India, ambos de ticos, San Vicente de Chucu- Por último, vivir la expe- de producción para, final-
realizar recorridos en bote, en su más pura expresión”. fácil acceso y con una ri- rí ofrece todo tipo de esce- riencia del cacao es posible mente, degustar el chocola-
participar de actividades en En este sistema montaño- queza natural especial, don- narios aptos para la práctica en la Hacienda El Reflejo te elaborado por los mismos
crucero y practicar esquí so de diferentes altitudes de de se disfruta de caminatas, de deportes extremos y turis- o la Finca La Floresta, en visitantes.
acuático. A su vez, la ciéna- la cordillera Oriental de Los escalada, saltos en cascadas, mo de aventura. Y también donde realizan un recorri- Por todo esto, “Yari-
ga cuenta con balnearios se- Andes confluyen parte de pozos profundos y cuevas. son imperdibles lugares co- do por los bosques cacao- guíes Encanto Natural” in-
guros. las cuencas hidrográficas de Y para descansar después mo el Parque Natural Mira- teros, permitiendo apreciar vita a los visitantes a descu-
El programa continúa vi- los ríos Suárez, Sogamoso de una gran travesía, el lu- flores, el estadero Villa Río la biodiversidad del cultivo brir experiencias únicas en
sitando San Vicente de Chu- y Opón. Es un territorio ri- gar ideal es el Hotel Quinta y la Ruta de las Aguas, que y el manejo agronómico. paisajes inolvidables, en el
curí, conocida como la capi- co en flora y fauna, hogar de Tibigaro, un verdadero san- permite disfrutar de aproxi- Asimismo, se da al pasaje- marco de la ruta “Magdale-
tal cacaotera de Colombia y especies endémicas como tuario mágico que logra es- madamente 25 puntos entre ro la oportunidad de inte- na Travesía Mágica”.
la ciudad de los frutos valio- jaguares, pumas y tigrillos. tablecer una relación entra- saltos, cascadas, piscinas y ractuar con el cultivo en las visitbucaramanga.co







































































• REC 294- Mes de Santander-22y23.indd 23 4/5/19 11:02 AM

24 ABR08/2019









ESPACIO DE PUBLICIDAD
Ruta Comunera

La esencia de Santander






Las mesetas, montañas y valles del

departamento crean un territorio biodiverso con
atractivos naturales únicos para el país, como
el imponente Cañón del Chicamocha. Y a esto
se suma su gran riqueza histórica, ya que los
habitantes de sus pueblos fueron protagonistas
de hechos trascendentales para nuestra nación.








Con el fin de rescatar el primera de una serie de re- Barichara, conocida como el “el pueblito más lindo de Colombia”.
valor cultural de aquellos beliones contra la Corona
valientes pueblos santan- española en los municipios Puente Nacional, Saboyá, riencias complementarias de blito más lindo de Colom- las costumbres de sus habi-
dereanos que marcaron el de esta región. Chiquinquirá, Susa, Fúque- aventura y naturaleza. bia”, con las edificaciones tantes, degusten la exquisita
camino de la Independen- De esta manera, la ru- ne, Ubaté, Sutatausa, Cogua, En Santander esta ruta se perfectamente conservadas, gastronomía santandereana
cia del país y sus hitos más ta conformada por numero- Namocón y Zipaquirá) hará extiende por las provincias calles en piedra de color ar- y se maravillen con los pai-
importantes, se ha creado la sas localidades de Santan- revivir a residentes y turistas de García Rovira y Comu- cilloso y casas con fachadas sajes de estas tierras.
Ruta Comunera. Este reco- der y Boyacá (El Socorro, hechos históricos mediante nera, en las que cada muni- de tapia pisada con tejas de
rrido turístico inicia en El Pinchote, Charalá, San Gil, un recorrido por los diversos cipio tiene su propia iden- barro. Cuatro rumbos
Socorro para exaltar la Re- Barichara, Guane, Aratoca, pueblos, pero enfocando al tidad y conserva inmuebles Asimismo, aseguran que extraordinarios
volución de los Comune- Simacota, Palmas del Soco- Socorro y su zona rural co- y calles de arquitectura co- es una oportunidad para que “Visitar Santander es
ros, hecho ocurrido el 16 de rro, Confines, Oiba, Suai- mo los ejes transcendenta- lonial. Barichara, por ejem- los turistas nacionales e in- comprender la historia de
marzo de 1781 y que fue la ta, Santana, Barbosa, Cite, les. Además, ofrecerá expe- plo, es considerado “el pue- ternacionales experimenten Colombia, disfrutar de sus







































































• REC 294- Mes de Santander-24y25.indd 24 4/5/19 11:09 AM

ABR08/2019 25









ESPACIO DE PUBLICIDAD ESPACIO DE PUBLICIDAD






mágicos ecosistemas y sen- richara y Guane a través de
tir la adrenalina correr por sus Caminos Reales. Estos
las venas”, prometen des- senderos de piedra fueron
de el destino, y por ello las creados por los españoles
agencias de viajes y los tu- para el tránsito de mulas y
roperadores de la región caballos en la época de la
han consolidado, junto con conquista. No obstante, en
entidades y gremios, cuatro la actualidad se les conoce
subrutas o rumbos que les como “los caminos de Len-
permiten a los turistas des- gerke”, ya que el ingeniero
cubrir en distintos ámbi- alemán Geo Von Lengerke,
tos estas dos provincias del recuperó tiempo después es-
departamento. tas vías de la maleza y cons- -Ruta Brava: es un re- hace parte de la Red Parque García Rovira, en Bucaramanga.
-Ruta Patrimonial: lle- truyó nuevas sendas para corrido para los aventureros de Pueblos Patrimo-
nio de Colombia por sus
va a los visitantes por los impulsar el comercio en los y los amantes de la adrena- nio de Colombia por sus
secretos de El Socorro, Ba- municipios. lina. Aquí los pasajeros po- contribuciones a la Indepen- de la panela o la siembra y tas extranjeros que visiten el
drán vivir al límite al reali- dencia del país. Además, su recolección en los cafeta- departamento.
zar deportes extremos como centro histórico fue declara- les. También, se puede ha- “Esta región es una tierra
rapel, rafting, trekking y es- do Monumento Nacional. cer senderismo y disfrutar de libertad, y todos deberían
peleología en San Gil, Pin- -Ruta Trapichera: ense- de piscinas naturales, entre conocer su historia, por su
chote, Curití, Oiba, Charalá ña las labranzas en algunos otros atractivos. importancia en la construc-
o Guadalupe. sectores productivos, como Estas rutas están dise- ción de Colombia. Cada rin-
-Ruta Histórica: invita el panelero y cafetero, en ñadas no solo para visitan- cón de este departamento
a adentrarse en la tradición fincas y haciendas. Algunos tes nacionales, ya que tanto es un lugar mágico para ex-
de los socorranos bajo do- paquetes ofrecen a las per- operadores como guías tu- plorar, lleno de tradición y
cumentos, fotografías y ex- sonas la posibilidad de hos- rísticos se certifican y for- aventura. Santander es, con
periencias, en amplias caso- pedarse allí para saber con talecen en su bilingüismo, certerza, el destino de to-
Guane, uno de los puntos destacados de nas y en la Casa de la Cultu- mayor profundidad cómo logrando así brindar toda dos”, concluyeron.
la Ruta Comunera. ra del municipio. El Socorro es el proceso de elaboración la información a los turis- visitbucaramanga.co








































































• REC 294- Mes de Santander-24y25.indd 25 4/5/19 11:10 AM

26 FERIAS ABR08/2019

DATE 2019

Dos décadas apostando a los negocios





La cita más El martes 26 de marzo, En cuanto al desarro-

importante de la en The Grand Reserve at llo hotelero, hizo hincapié
industria turística de Paradisus by Meliá (inaugu- en que el año pasado se su-
República Dominicana rado a fines del año pasado), maron 4365 nuevas habita-
se llevó a cabo entre el se realizó el acto oficial de ciones, lo que les permitió
a
26 y el 28 de marzo en apertura de la 20 edición cerrar con 80.256, es de-
Punta Cana. El evento del Dominican Annual Tou- cir, un incremento del 6%.
brindó un marco ideal rism Exchange (DATE), que Pero pensando en el largo
para el intercambio abrió sus puertas a los asis- plazo, detalló que en 2018
entre agentes de tentes los días 27 y el 28 de el Consejo de Fomento Tu-
viajes, turoperadores marzo en el Bluemall Pun- rístico aprobó 65 proyectos
y los principales tacana y contó con la parti- con una inversión estimada
prestadores de servicio cipación de 120 empresas Andrés Marranzini, Francisco Javier García, Paola Rainieri de Díaz, de 3000 millones de dólares.
del sector local. Rèport expositoras, 40 patrocinado- Daniel Lozano y Ernesto Veloz. Esto incluye más de 15.000
Colombia participó res y 750 delegados, lo que habitaciones para las dife-
como Media Partner. constituyó todo un récord. yoristas. Rèport Colom- cos del Este (Asoleste). En tico, así como de nuestra ca- rentes regiones, que se espe-
El encuentro fue organi- bia fue parte del encuen- este contexto, García señaló pacidad de innovar y sumar ra que entren en servicio du-
zado por la Asociación de tro como Media Partner. que República Dominicana valor para mantener la posi- rante el período 2019-2022.
Hoteles y Turismo de la Re- El acto oficial de apertu- supera el promedio mundial ción de destino preferido en Después de los respecti-
pública Dominicana (Aso- ra contó con la presencia de llegadas de turistas anua- nuestra región”. En este sen- vos discursos, los asistentes
nahores), con el apoyo del de Francisco Javier García, les y que el país continúa tido, detalló que en 2018 lle- disfrutaron de una excelente
Ministerio de Turismo de ministro de Turismo de Re- viendo una tendencia al alza garon 6,5 millones de turis- gastronomía y de charlas en-
ese país (Mitur). pública Dominicana; y por con respecto al turismo. tas por vía aérea, lo cual re- tre colegas, quienes ya ade-
La agenda estuvo acom- parte de Asonahores, de su presenta un crecimiento del lantaban algo de los nego-
pañada de una amplia y presidente, Paola Rainieri Cifras en evolución 6,2%, “superando el prome- cios que se concretarían de
completa serie de eventos de Díaz; y el vicepresidente Dentro de su discurso de dio mundial”. A su vez, pro- manera formal en la mues-
sociales y visitas de ins- ejecutivo, Andrés Marranzi- inauguración, Rainieri de puso incentivar “una alianza tra comercial. Como bro-
pección a las propiedades ni. Asimismo, hicieron par- Díaz, comentó: “En este lar- regional para incrementar che de oro para este cóctel
y sitios de interés del des- te, Daniel Lozano, gerente go período, esta cita anual se los flujos turísticos hacia el de bienvenida llegó el mo-
tino, lo cual se complemen- general de Paradisus Palma ha fortalecido y ha sido un Caribe”, creando productos mento de la música, para lo
tó también con los negocios Real; y Ernesto Veloz, pre- fiel reflejo del crecimiento para atraer pasajeros de lar- cual fue invitado el cantante
que se llevaron a cabo en- sidente de la Asociación de y la madurez que hemos al- ga estadía dispuestos a visi- Sergio Vargas, quien marcó
tre hoteleros locales y ma- Hoteles y Proyectos Turísti- canzado como destino turís- tar más de un sitio. Sigue en pág. 28








































































• REC 294-26,28y30.indd 26 4/5/19 12:10 PM

plantilla report.indd 1 4/5/19 12:08 PM

28 ABR08/2019



Dos décadas apostando a los negocios Viene de pág. 26

el ritmo de la celebración. dmc.com, como canal de
contacto y reservación para Bahia Principe, de estreno
Abundantes esta línea de negocios.
novedades A su vez, la cadena do- La cadena hotelera organizó un evento para cele-
Entre las múltiples noti- minicana Amhsa Marina brar los buenos resultados del Luxury Bahia Principe
cias que los asistentes pudie- Hotels & Resorts presentó Ambar de Punta Cana, hotel que abrió sus puertas con
ron conocer de primera ma- la aplicación con la que bus-
no, Be Live Hotels comuni- can facilitar a sus huéspedes esa nueva denominación en noviembre pasado, tras
có que refuerza su presencia el uso de las amenidades y Paradisus Bahia Principe y Coming2 una inversión de 26 millones de euros. De la reciente
en República Dominicana servicios; mientras que el segmentación determinada por la cadena, el estableci-
inaugurando un nuevo esta- turoperador receptivo, Ren- miento pertenece a Escape Experience, la más “sofis-
blecimiento de categoría 5 ny Travel DMC, exhibió su ticada”, creada para adultos que buscan alojamiento,
estrellas, tras una inversión nuevo producto “Viajes de entretenimiento y programación.
de 22 millones de euros. “El Congresos e Incentivos”. A la cita asistió una importante cantidad de profe-
Be Live Collection Punta En tanto, la Asociación de sionales del sector y contó asimismo con la presencia
Cana Adults Only cuenta Hoteles de Santo Domingo de las directivas de la compañía, lideradas por la CEO
con 403 amplias y cómodas destacó el proyecto del nue- del Grupo Piñero, Encarna Piñero; y la directora co-
habitaciones. “Está ubicado vo malecón recién inaugu- Evento de clausura en Barceló Karisma mercial corporativa, Lluisa Salord. Este elegante en-
en primera línea de playa, rado que, unido al programa cuentro incluyó una amplia muestra gastronómica y
dentro del complejo turísti- de remozamiento urbano de
co Be Live Collection Punta la Ciudad Colonial, la han entretenimiento musical.
Cana, frente a la Laguna de colocado en “una posición
Bávaro”, indicaron. privilegiada como destino
Por su parte, Best Day turístico”. También, puntua-
DMC presentó su Depar- lizaron sobre los crecientes
tamento de Grupos. “Es un segmentos de reuniones y
gran orgullo, ya que nuestro gastronómico. Otium RCD Hotels
objetivo es garantizar, ade- Asimismo, los ejecutivos
más de calidad, una expe- de Viva Wyndham Resorts
riencia inolvidable para los anunciaron la celebración de
segmentos de viajeros que la tercera versión del triatlón
atendemos”, expresó Laura internacional “Xterra Sama-
Triay, Managing Director ná”, que tendrá lugar el sá-
de Best Day. En este mismo bado 31 de agosto y el do-
marco, se anunció el lan- mingo 1° de septiembre.
zamiento del sitio bestday Sigue en pág. 30 Canabay Hoteles Nexus Tours








































































• REC 294-26,28y30.indd 28 4/5/19 12:17 PM

plantilla report.indd 1 4/3/19 11:57 AM

30 ABR08/2019 ®



Dos décadas apostando a los negocios Viene de pág. 28
ISSN: 2344-7648
Marca registrada en trámite Nº 13 94952 1
Cantidad de ejemplares
Sirenis se renovó en Punta Cana de esta edición: 5.000
ES UNA PUBLICACIÓN DE:
La cadena organizó un cóctel en el Grand Sirenis
Punta Cana Resort para presentar la reforma integral
que se ha llevado a cabo en el hotel. “Se ha realizado
una muy importante inversión en este complejo de 5 Carrera 13 # 85­39 Oficina 704
Edificio La Fragua
estrellas, que cuenta con 818 habitaciones y está situa- PBX +57 1 300 18 38
Be Live Hotels Hodelpa Best Day Bluebay do en la playa de Uvero Alto”, explicaron desde Sirenis
Hotels & Resorts. Director
La propiedad abrió sus puertas hace cuatro meses. Alejandro Toloza Gallardo
[email protected]

Redacción
Rolando Klempert
Paola Morales Escobar
Carlos Suárez Sotomonte
Francisco Javier
Punta Cana Resorts García Royalton Bajo licencia de




Editor
Raúl Eduardo Feldman
[email protected]

Dirección Editorial
Delegacion Colombiana en Griselda Martínez
Viva Wyndham la Fiesta de apertura Meliá [email protected]
Dirección de Producción
Marcela Miguez
[email protected]

Dirección de Ventas
Verónica Patrón Sánchez
[email protected]
Paola Rainieri Of. de Turismo de
de Diaz Rep. Dominicana Palladium AMResorts Iberostar Barceló Hotel Group
REPRESENTANTES
Recorrido por Scape Park DE VENTAS

• Argentina:
IMPRESIONES NEWGATE S.A.
Tel.: 5411­4322­8301
[email protected]
Rueda de prensa de • Brasil:
Playa Resorts Entrega de premio Hotelbeds Amsha Marina [email protected]

Y finalmente, la cadena esta edición, se reconoció a Bávaro, ubicado dentro de • Chile:
de restaurantes Andrés Car- Sunwing Travel Group como Barceló Bávaro Convention [email protected]
ne de Res adelantó que de- “Tour operador internacio- Center, y se dieron cita allí • Costa Rica:
sembarcará en Punta Cana. nal”; a Hotelbeds como “On más de 1000 asistentes. “Ha- [email protected]
line travel agency”; a Mee- ce ya 35 años, una familia
Premio al apoyo ting Point Dominicana como trabajadora, pionera y visio- • Cuba:
Durante el evento de i- “Tour operador receptivo”; y naria supo detectar la gran [email protected]
Dentro de la serie de visitas de inspección, se reali- nauguración se llevó a ca- a JetBlue Airways Corpora- oportunidad de este mara- • El Salvador:
zó una muy especial a este parque temático natural que bo la entrega de los DATE tion como “Línea aérea”. villoso destino y, gracias a [email protected]
cuenta con numerosas atracciones. Allí, las principales Awards, y en este contexto, ellos, a su esfuerzo constan-
protagonistas son la aventura y la adrenalina, además de Marranzini sostuvo: “Hemos Clausura con te, nos reunimos aquí, en uno • Estados Unidos y Puerto Rico:
las experiencias culturales. El Scape Park at Cap Cana realizado una encuesta con la distinción de los resorts más completos 12905 SW 132nd Street, Suite 8
está ubicado en el corazón de Cap Cana Resort y en su participación de más de 160 El Barceló Bávaro Grand de República Dominicana”, Miami, Florida 33186
superficie de más de 1 millón de metros cuadrados, alber- empresas vinculadas a la in- Resort fue sede de la deno- expresó la directora comer- Tel.: 305­279­1002
[email protected]
ga a su vez opciones para toda la familia, como la posi- dustria local con el objetivo minada “Fiesta Blanca”. Es- cial de Barceló Hotel Group,
bilidad de nadar en las cuevas o relajarse en los cenotes. de conocer sus opiniones en pecíficamente, el evento tu- Zarina Montalvo. • Nicaragua:
3 PORTAL DE SEMANARIO Ricardo Thompson
[email protected]
las diversas categorías”. En vo lugar en el Gran Salón
asonahores.com
• Panamá:
Tel.: +507 6573 58 50
[email protected]
NEWSLETTER
3
NOTICIAS
IMPRESO
VÍA E-MAIL
• Paraguay:
DE LUNES A
[email protected]
VIERNES
[email protected]
OPCIONES • Rep. Dominicana:
Rèport Colombia es una publicación sema­
nal digirida a los profesionales de la industria
PARA ESTAR INFORMADO turística. Las noticias y productos publicados
no están relacionados directa ni indirecta­
con todo lo que ocurre en el mente con los avisos publicitarios que tienen
su ubicación y espacio diferenciados.
turismo de Colombia y el mundo El edi tor no se res pon sa bi li za por erro res u omi­
sio nes de in for ma ción conte ni da en es te pe rió­
di co ni de sus con se cuen cias. Las em pre sas
o anun cian tes que pu bli can sus ser vi cios no
ga ran ti zan el es tric to cum plimien to de los
Para suscribirte ingresa a: www.reportcolombia.com y completa tus datos. mis mos. Los ar tí cu los fir ma dos son res pon sa­
bi li dad de los au to res y no re fle jan ne ce sa ria­
men te la opi nión del edi tor.
• REC 294-26,28y30.indd 30 4/5/19 12:12 PM

plantilla report.indd 1 4/4/19 3:49 PM

plantilla report.indd 1 4/3/19 10:47 AM


Click to View FlipBook Version