The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Réport, 2018-12-05 12:24:15

Report 1327 03 DIC 2018

AÑO XXVI • Nº 1327 Periódico semanal de la industria turística Diciembre 03, 2018

TRANSPORTE AÉREO 31er ENCUENTRO NACIONAL DE 12
DESTINOS SEDE DE EVENTOS
Discordia de alto vuelo Sandals: el foco
Segmento en el trade.
“De manera unilateral”, según se acusó, la IATA introdujo dos modificaciones en ascenso
en las reglas del Programa de Agencias, y la reacción fue inmediata.

Las entidades del sector de todo el mundo salieron a criticar esta decisión.
Desde la Faevyt, se refirieron a la situación y comentaron los perjuicios
que esto podría causar a los profesionales.

> Los burós socios de AOCA se reu- 20
Al Norte con
nieron para intercambiar conocimien- Silvia Magno.

tos y colaborar con un rubro que con- 38
Exitosa caravana
tinúa escalando posiciones. En San de Jamaica.

Pág. 3 Rafael, Mendoza, expusieron estrate- 38
Pág. 14 Vallarta-Nayarit,
Alitalia, 70 años de conexión entre ROM y BUE gias y herramientas que motivan a la estrellas del Pacífico.

innovación en la materia. Pág. 4 40
Palladium premió a
EUROPAMUNDO / LUCAS OZUNA BAHIA PRINCIPE HOTELS & RESORTS Pág. 24 sus Best Partners.

Jornadas para Noche especial
interactuar
> La cadena realizó un evento
> El comercial para Sudamérica con el objetivo de despedir 2018
del turoperador repasó los junto a sus aliados de Argentina.
pormenores de la 23ª En ese contexto, se hizo hinca-
Convención que la compa- pié en la nueva división de mar-
ñía desarrolló en Moscú. cas vigente desde el pasado
Explicó las temáticas mes y las experiencias estable-
tratadas, los debates cidas para que los clientes iden-
y subrayó el post tour. tifiquen las mejores opciones
Por otro lado, contó las según sus requisitos.
novedades en cuanto
a productos. Pág. 18

Pág. 10 Una región que
se potencia



DIC03/2018 3

▲▲ Transporte aéreo

Polémicas decisiones “inconsultas”

La IATA realizó para bien o para mal a las de Agencias de Viajes (Ec- son muy bajos, comparati- cia, que es el comisionado, mo (Anato), manifestaron:
modificaciones en las agencias de viajes. Pero este taaa), la Alianza Mundial de vamente con el volumen de que no es IATA, que actúa de “Estas nuevas reglas permi-
reglas del Programa no fue un encuentro más. Asociaciones de Agencia de dinero que se mueve. Enten- mediador”, aseguró Pastine. tirán que terceros revisen el
de Agencias, y la Viajes (Wtaaa) y la Asocia- demos que nuestros criterios LFC, en donde la IATA lo
reacción fue inmediata. Tras esta reunión, la IA- ción Colombiana de Agen- financieros locales son bas- Otras considere ‘deficiente o insu-
Las entidades del TA envió un comunicado cias de Viajes y Turismo tante fuertes”. repercusiones ficiente’, y hacer recomen-
sector de todo el anunciando dos cambios en (Anato), entre otras, alzaron daciones al APJC. En esen-
mundo criticaron la las reglas del Programa de la voz y criticaron la postura A su vez, indicó: “Cla- Por su parte, Gustavo Ha- cia, esto significa que la ca-
determinación y, en Agencias, que es el que ac- tomada por la IATA. ramente esta comunicación ni, presidente de la Faevyt, pacidad de los agentes para
este marco, Rèport tualmente permite que los fue inconsulta. Lo que plan- opinó: “Nos preocupa que determinar la LFC está se-
dialogó con un intermediarios acreditados Los cambios tean es que debido a que hu- la IATA haga oídos sordos riamente restringida y hace
representante de la a la institución puedan ven- bo default, en algunos luga- al reclamo unánime de las que el APJC sea irrelevan-
Faevyt en el APJC de der boletos aéreos e infor- En este comunicado in- res donde consideran que agencias de viajes de todo el te”, detallaron desde la en-
Argentina, Paraguay y mar y liquidar sus ventas a dican que los cambios se hi- los criterios financieros son mundo, un cambio de reglas tidad colombiana.
Uruguay, quien brindó las aerolíneas. “Fue de for- cieron porque “hubo cierto débiles, van a poner una ter- que impacta tan fuertemente
más detalles acerca de ma unilateral e inconsulta”, default”. “En base a esto pa- cera parte a involucrarse en en nuestra actividad no pue- Por su parte, las aerolí-
esta situación. manifiestan indignados y de reciera que se dieron cuenta el tema”. de avanzar, como mínimo, neas también llegaron a un
manera coordinada desde de que los criterios financie- sin escuchar la voz de los acuerdo para “limitar consi-
A fines de octubre, la In- diferentes organizaciones de ros locales (LFC), que son Cabe mencionar que, se- afectados directamente por derablemente” la capacidad
ternational Air Transport agencias de viajes en todo el los que regulan la acredita- gún confiesan algunas fuen- la decisión”. A su vez, desde de las agencias de viajes para
Association (IATA) reali- planeta. ción de las agencias en ca- tes, el problema de los crite- la federación sumaron: “El buscar una mediación inde-
zó en Ginebra la 41ª Con- da región, en cada país, ten- rios financieros lo tienen en cambio de reglas, inconsul- pendiente. “Los agentes pue-
ferencia de la Agencia de Los afectados explican drían algunos huecos”, contó Asia. to, que se realizó pese a la den solicitar una revisión de
Pasajeros (PAConf), órgano que con esta decisión “la Adrián Pastine, representan- fuerte oposición de la comu- una decisión de la IATA que
de la entidad integrado úni- IATA intenta desmantelar te de Faevyt en el APJC de “Por el lado del comisio- nidad de agencias del mun- afecte su negocio, acudiendo
camente por compañías aé- los Consejos Conjuntos del Argentina, Paraguay y Uru- nado, la verdad es que por lo do, afecta significativamen- a un mediador independien-
reas, en el que se suelen to- Programa de Agencias (los guay, en diálogo con el se- que dice el comunicado no te al proceso de consulta de te, llamado Comisionado de
mar decisiones que afectan famosos APJC), del que sí manario. Y agregó: “En La- cambia nada. Igual, no es fá- los agentes sobre los crite- la Agencia de Viajes (TAC).
participan las intermedia- tinoamérica no hemos tenido cil llegar a él. En el caso de rios de acreditación y su ca- Cualquier cambio en el pro-
rias, y limitar su capacidad un default significativo co- los agentes de viajes, donde pacidad para buscar la me- grama TAC debe ser discuti-
para acudir a un media- mo para que alguien venga más le pega el tema del co- diación de un intermediario do y acordado por las aerolí-
dor independiente”. En es- a armar esto. Nuestra APJC misionado es en caso de te- independiente”. neas y los agentes conjunta-
te marco, la Federación Ar- es Argentina, Uruguay y Pa- ner alguna disputa con al- mente en el llamado Consejo
gentina de Asociaciones de raguay, y la verdad es que guna compañía aérea por un Por otro lado, desde la Conjunto Global del progra-
Empresas de Viajes y Turis- nuestros registros de default débito o este tipo de cuestio- Asociación Colombiana de ma de la Agencia (Papgjc)”,
mo (Faevyt), la Agrupación nes; si no se pone de acuer- Agencias de Viajes y Turis- agregaron.
Europea de Asociaciones do en el porqué del castigo y
decide ir a una última instan-

4 DIC03/2018
31er Encuentro Nacional de Destinos Sede de Eventos
▲▲
Uno para todos, todos para uno

Un año más los El turismo de reuniones noviembre, los actores del
burós socios de AOCA nacional tuvo su último en- MICE se movilizaron hacia
se reunieron para cuentro del año en la ciudad el sur de Mendoza para con-
intercambiar mendocina de San Rafael. tinuar fortaleciendo la acti-
experiencias y El Centro de Convencio- vidad desde lo público y lo
colaborar con un nes y Exposiciones Alfredo privado.
segmento que Bufaro acogió a los profe-
continúa en ascenso. sionales del segmento, au- El primer día, casi al fi-
Especialistas y toridades de la Secretaría nal de la tarde, los recibió
profesionales de Turismo de la Nación, el “Seminario de sensibi-
brindaron sus AOCA, el Ente de Turismo lización sobre turismo de
conocimientos y de Mendoza, Inprotur, San reuniones”, en el salón Ni-
herramientas que Rafael Bureau y represen- huil del hotel Tower Inn &
motivaron a la tantes del Equipo País, que Suites, con la participación
innovación en San vivieron dos completas jor- del presidente de AOCA,
Rafael, Mendoza. nadas de intercambio de ex- Fernando Gorbarán; el di-
periencias. Del 21 al 23 de rector de Productos y Des-
tinos Turísticos de Inprotur, Fernando Gorbarán junto a funcionarios nacionales.

Alfredo Cornejo en el acto de apertura.

Pablo Sismanian; el director un show musical a cargo de
del Observatorio Económi- una orquesta juvenil local.
co del Turismo de Reunio-
nes de la República Argen- Acompañar en
tina, Pablo Singerman; el el impulso
representante de la Cámara
de Diputados por la UCR Al día siguiente, el cen-
de San Rafael, Edgar Rodrí- tro Alfredo Bufaro abrió
guez; y el presidente del bu- sus puertas para recibir a
ró local, Daniel Rosendorn. los representantes de los
Ante una excelente asisten- más de 20 burós nacionales
cia local, capacitaron sobre y expositores.
el funcionamiento a nivel
nacional del rubro y sus po- Mediando la mañana,
sibilidades de desarrollo. Gorbarán abrió oficialmen-
te el encuentro y en su dis-
Más tarde, se realizó el curso se comprometió a
cóctel de bienvenida en la trabajar junto a la ciudad
Bodega Bianchi, donde fue- anfitriona para resaltar sus
ron agasajados con un menú fortalezas y disminuir sus
temático sobre un recorrido debilidades. “No siempre
histórico de la cocina local los destinos reúnen todas
con vinos y espumantes, ba- las características para un
jo la autoría de la chef Ana evento internacional, y pro-
Paula Gutiérrez. Allí los re- bablemente las conexiones
cibió la presidenta del Ente aéreas no sean las mejores;
Mendoza Turismo, Gabrie- sin embargo todos ustedes
la Testa; Gorbarán y Ro- están acá”, manifestó.
sendorn, quienes brindaron
con los presentes en alego- Luego, subió al estrado
ría al lema “Chin chin San Alejandro Lastra, secretario
Rafael”. En este marco, Ro- de Desarrollo Turístico de la
sendorn comentó cómo se Nación, que en contraparte
gestionó el buró sanrafae- a lo dicho por Gorbarán, re-
lino: “Sabíamos que en es- saltó la mejora en la conec-
ta materia, San Rafael tenía tividad: “Ya son 32 compa-
una página en blanco y nos ñías aéreas que están volan-
propusimos empezar a es- do desde el exterior hacia la
cribir sobre ella”, explicó. Argentina. Eso nos permi-
Y agregó: “Contamos con te crear eventos de reunio-
muchas fortalezas: un cen- nes como este o congresos”,
tro de congresos con capa- destacó.
cidad para 2000 personas,
y también con espacios al- También presente, el go-
ternativos”. Luego, los asis- bernador mendocino Alfre-
tentes pudieron disfrutar de do Cornejo hizo hincapié

Sigue en pág. 6



6 DIC03/2018

Uno para todos, todos para uno Viene de pág. 4

en el puesto que ocupa ac- buscamos al turista directa- rró: “Con la especialización Gabriela Testa, Fernando Gorbarán y Daniel Rosendorn Conexión e
tualmente la provincia a ni- mente sino a ese presidente buscamos crear experiencias en Bodega Bianchi. interacción
vel internacional en congre- de la Asociación de Medici- que conecten a los viajeros
sos y eventos: “Está tercera na, al del Colegio de Profe- con sus intereses y los des- e invitaron a que cada bu- Bischburg, director del Cen- La tercera jornada co-
[luego de Buenos Aires y sionales Contadores, etcéte- conecten de la cotidianidad”. ró cargue allí los suyos para tro de Convenciones de Sal- menzó con “Comunicación
Córdoba] y por eso pedimos ra y un trabajo muy especial mantenerla actualizada. ta. Se trató de un taller sobre efectiva y Relaciones Pú-
la realización de este even- que son las postulaciones”. La siguiente exposición qué hacer y qué no en la or- blicas entre operadores tu-
to en San Rafael y se nos ha Luego indicó que la adap- estuvo a cargo de Pablo Sin- Más tarde, se realizó un ganización de una feria, que rísticos, burós y hosted bu-
concedido”. tación y la innovación “son german, Pablo Sismanian, almuerzo para los socios de se dividió en tres etapas: la yers”, con Daniel Rábalo,
imprescindibles” y que “un y Alejandro Rey, prosecre- AOCA y allí los burós de previa, el durante y el post. presidente de la Asociación
Por la congreso o una exposición tario de la Asociación Ar- Tucumán, Paraná, Puerto “Quisimos transmitirles có- Latinoamericana de RR.PP.,
especialización no puede ser igual a otro u gentina de Organizadores y Madryn y Corrientes firma- mo pensar distinto, porque quien destacó que el secre-
otra, deben reinventarse”. Proveedores de Exposicio- ron el Convenio del Progra- cuando los tiempos nos son to es trabajar en equipo. Las
La jornada continuó de la Hacia el final, se refirió a la nes, Congresos, Eventos y ma de Fortalecimiento Sec- fáciles es cuando más hay disertaciones de esta edición
mano de Testa con la “Con- importancia de la especiali- de Burós de Convenciones, tur para burós socios. Más que agudizar la imagina- se cerraron con “Instruccio-
ferencia de eventos como zación para atraer viajeros: quienes disertaron sobre el tarde firmaron un convenio ción”, explicó Bischburg. nes cerebrales para crear
herramienta de posiciona- “En Mendoza nos estamos “Observatorio Económico de participación biprovin- una experiencia memora-
miento de destinos”. La fun- especializando en celebra- de Turismo de Reuniones cial entre el buró de San Ra- Por último, llegó el turno ble” de Pedro Bekinschtein,
cionaria explicó: “El turismo ción de bodas, los brasileños y Actualización BEA (Ba- fael y el de San Juan. de Nahuel Alonso, de Esen- biólogo y doctor de la Uni-
de reuniones posee un mun- vienen a casarse aquí y nos se de Eventos de la Argen- cia Patagonia, con “Cómo versidad de Buenos Aires,
do de promoción particular hallamos trabajando con ese tina)”. Singerman brindó al- El evento continuó con reinventar un destino”. En su quien desde la neurocien-
y es una labor que tiene que producto, que deja una gran gunos resultados, como los “Participación de Ferias In- discurso, el emprededor dio cia explicó cómo se pueden
ver con clientes distintos. No cantidad de divisas”. Y ce- de la ICCA que indican que ternacionales y postulacio- ideas e incentivó a los presen- controlar las expectativas
el segmento creció en la úl- nes”, a cargo de Emora Fran- tes a apelar a la creatividad propias y ajenas sobre las
Encantos mendocinos tima década un 24%. “Es el co, coordinadora de Turismo para obtener productos “sor- ideas que se proyectan.
de mayor crecimiento de los de Reuniones del Inprotur; prendentes y trascendentes”.
Tal como resaltaron los anfitriones, San Rafael es un últimos diez años”, enfatizó. Alejandro Rey; y Federico El broche de oro fue en la
destino con una destacada oferta en turismo cultural, na- Por otra parte, indicó que en bodega La Abeja, la primera
tural y de aventura. Esto permitió que los participantes 2017 el 17% de las reuniones fundada en San Rafael, que
del encuentro disfrutaran de actividades como la visita que se realizaron en Latinoa- recibió a la comitiva con de-
al Laberinto de Borges, un homenaje a la familia Aldao mérica fueron en Argentina. gustaciones gastronómicas
que supo albergar a Jorge Luis Borges en su estancia Los En tanto, Sismanian y Rey y un show musical, augu-
Álamos. Asimismo, tuvieron una tarde en Valle Grande, explicaron a los presentes rando un próximo encuentro
apreciando el Cañón del Atuel, con rafting sobre el río el funcionamiento de BEA, y la esperanza de los des-
homónimo y un paseo en catamarán que permitió obser- en la cual los socios que se tinos nacionales en ser la
var de cerca la formación rocosa “El submarino”. registren podrán acceder a próxima sede de turismo de
la información de todos los reuniones.
eventos realizados en el país,
aoca.org.ar







10 E N T R E V I S TA DIC03/2018
Europamundo / Lucas Ozuna
▲▲
Jornadas para interactuar, compartir y debatir

El comercial para ¿Qué puede comentar como Filipinas, India, Aus- - Como todos los años, el
Sudamérica del sobre la reciente conven- tralia, Nueva Zelanda y Ca- fin de la convención es reu-
turoperador repasó ción que realizaron? nadá. Cabe mencionar que nir a los operadores, inter-
los detalles de la 23ª los de Latinoamérica nos cambiar ideas, ver noveda-
Convención de la - En esta oportunidad se siguen desde hace muchos des, oportunidades, hacer un
compañía, desarrollada llevó a cabo en Moscú, en años, y que actualmente se análisis del año que termina,
en Moscú. Explicó las el Crowne Plaza Moscow- sumó un operador que por observar cómo vamos a pro-
temáticas tratadas, World Trade Center, del 26 primera vez está vendiendo yectar el que viene y analizar
los debates y subrayó al 29 de octubre. Esta es circuitos de Europamundo las nuevas rutas. General-
el post tour. Por otro nuestra reunión anual donde en Cuba. Ya tuvimos más de mente el lugar del evento se
lado, comentó las tomamos contacto con to- 600 pasajeros de esa nacio- selecciona teniendo en cuen-
novedades en cuanto dos los operadores. Para no- nalidad realizando circuitos ta el área en donde estemos
a productos. sotros es muy importante ya con nosotros. montando una nueva ruta, y
que cada año adquiere ma- Rusia no fue la excepción.
yor trascendencia. No está ¿Cuáles fueron los ob- “Europamundo somos todos, los que
de más contar que estamos jetivos principales y por ¿Qué temáticas impor- estamos de este lado y los que están del
incorporando nuevos ope- qué se hizo en Rusia? tantes se desarrollaron? otro, es decir los operadores. Ellos son
radores en otros mercados nuestros representantes y es importante

que participen de la convención”.

- Las temáticas tratadas ro agregar que el evento de
en esta ocasión fueron: aná- este año fue muy especial
lisis de ventas, modificación para todos ya que se le rea-
y nuevas rutas, novedades lizó un homenaje al recor-
del sistema on-line, las di- dado fundador de Piamon-
ficultades sobre reglamen- te, Juan Carlos Tártara; que
taciones recientes en Euro- fue un emblema para nues-
pa y la Ley de “Protección tra compañía, ya que estuvo
de datos”, entre otros. A su desde la primera hora, y le
vez, hubo debates donde se abrió las puertas a Europa-
analizaron las OTA y se tra- mundo en Argentina.
taron las acciones comercia-
les para los agentes de via- ¿Qué balance puede
jes. También se brindaron hacer sobre el comporta-
una serie de premios a las miento del mercado ar-
empresas y trabajadores que gentino actualmente?
más se destacaron este año.
Realmente esta convención, - Este país sigue siendo
de la que participaron apro- el primer mercado en ven-
ximadamente 300 personas, tas para Europamundo. Ve-
fue muy positiva. Por su la- nía muy bien hasta mayo,
do, en el “post tour” éramos después empezó a bajar un
tres buses, algo así como poco. Los últimos meses
200 personas. no fueron los mejores pero
la realidad es que nosotros
¿Cuáles fueron los po- tratamos de hacer un análi-
los incluidos en el post sis más grande: si bien 2018
tour? fue en alza frente a 2017,
fue mayor contra 2016. El
- Como mencioné, tra- año pasado fue muy bueno
tamos de hacer la conven- para Argentina y no pode-
ción en aquellos lugares mos dejar de mencionar que
en los que vamos a montar en este país generalmente
una nueva ruta. Y en Rusia existen estos picos que su-
lo haremos. El post tour es ben y bajan.
organizado para conocer el
destino después de los tres ¿Cuáles son sus expec-
días de trabajo. En este mar- tativas para lo que viene?
co, los operadores pudieron
probar los circuitos que des- - Todos queremos ven-
de el año que viene podrán der y vender cada vez más.
hacer sus clientes. Del 29 de Siempre trato de buscarle el
octubre al 2 de noviembre, lado positivo, la verdad es
recorrimos Moscú, Vladi- que ahora hay menos ven-
mir, Gorojovets, Nizhni No- ta pero eso no significa que
vgorod, Makarievo, Che- hay menos trabajo. Es el
boksary, Yoshkar-Olá, Ka- momento de capacitar, estar
zán y Svijaschk. Creemos con el cliente, con el agente
que Europamundo somos de viajes, sentarte a ver qué
todos, tanto los que estamos necesitan. Es como todo en
de este lado como los que la vida: o parás todo para
están del otro, es decir los largarte a llorar y te quejás,
operadores. Ellos son nues- o seguís adelante. Nosotros
tros representantes y para sabemos que hay años que
nosotros es muy importan- cuestan más y otros menos,
te que participen de la Con- pero la base es tener a los
vención y el post tour. Quie- clientes capacitados.

europamundo.com



12 H O T E L E S DIC03/2018
Sandals Resorts

Agasajo y agradecimiento al trade

Días atrás, la cadena ho- Silvio Páez, Doménico Matinata, Alejandro Suárez, Mariela Paino y César Suárez. Páez durante una de las presentaciones.
telera realizó dos encuen-
tros para agasajar y agrade-
cer a las agencias de viajes
y turoperadores de la Ar-
gentina, que “vienen acom-
pañando el crecimiento de
las ventas de la compañía
desde hace varios años”.
Durante las citas, se presen-
taron las últimas novedades
destacadas.

El primer turno fue para
las agencias, en una velada
que tuvo lugar en el Quin-
cho Santo Domingo, de La
Ventana en San Telmo. Allí,

Los invitados se divirtieron en La Ventana.

TTS Viajes, uno de los reconocidos.

se entregaron los reconoci- yecto Uno, Grupo OnLine,
mientos por ventas y se dis- FQ Tours, Delfos, Logan
frutó de un pequeño show y Soles. Matinata también
de tango exclusivo, además acompañó en esta reunión.
de una exquisita cena bien
criolla, con empanadas y En ambos eventos, fue-
asado. Fueron de la partida ron anfitriones Silvio Páez,
TTS Viajes, Biblos, Buzios, director de Ventas Latam;
Destinos a Medida, Peri- y Mariela Paino, represen-
plos, DyS Travel, DZ Tra- tante comercial de Sandals.
vel, Ricale, Legion Travel, También estuvieron Alejan-
Furlong-Fox, Michanie Via- dro y César Suárez, de Pre-
jes, Sportravel, Openbue, mier Reps., consolidadores
Premium Golf, Rektour y de Ventas para Argentina,
Mauro Viajes. En esa opor- Uruguay y Paraguay.
tunidad se contó con la pre-
sencia de Doménico Mati- En los encuentros se re-
nata y Duncan Paterson de pasó que la cadena posee
American Airlines. 16 propiedades de la marca
Sandals, exclusiva para pa-
Por su parte, los ope- rejas, y tres propiedades de
radores disfrutaron de un la marca Beaches, resorts
“almuerzo italianísimo” en para familias. Todos los es-
Marcelo, de Puerto Madero, tablecimientos están loca-
en su galería con vista al di- lizados en exclusivas islas
que. Allí estuvieron Swan, del Caribe: Jamaica, Ba-
Piamonte, Juliá Tours, All hamas, Antigua, St. Lucia,
Seasons, Juan Toselli Intl. Grenada, Barbados y Turks
Tours, ACT Travel, Ticket- & Caicos.
Ya, Free Way, Aero, Tra-
sandals.es

beaches.com



14 AÉREAS DIC03/2018
Copa Airlines / Azul
Alitalia



Importante alianza Una vida en Argentina
Este año, la compañía es- de 293 asientos. Tommaso Fumelli, Country
Autoridades de Copa y Azul tá celebrando el 70° aniver- Además, Alitalia tiene un Manager para Argentina;
sario de sus vuelos entre Ita- Nicola Bonacchi vicepresi-
Copa Airlines y la com- de Panamá, con la red aérea a través de Panamá. Desde el lia y Argentina. Desde 1948, importante convenio comer- dente de Ventas Leisure In-
pañía brasileña Azul anun- internacional que incluye Hub de las Américas, es po- Alitalia ha operado ininte- cial con su aerolínea asocia- ternacionales; y Benedetto
ciaron un nuevo acuerdo de 80 ciudades en 32 países en sible llegar a nueve ciuda- rrumpidamente ofreciendo da en SkyTeam, Aerolíneas Mencaroni, Manager para
código compartido, y ahora Norte, Centro y Sudamérica des brasileñas, y la conexión su servicio aéreo entre am- Argentinas: en enero de 2018 las Américas. Asimismo es-
dos de los operadores más y el Caribe. Así, brindará la con Azul en esos aeropuertos bos países. En su vuelo inau- ambas firmaron un Acuerdo tuvieron Verónica Morello,
importantes de la región co- facilidad de realizar el viaje permite a estos viajeros co- gural, la ruta a Buenos Ai- Comercial Conjunto (JBA) coordinadora de Marketing
nectarán sus extensas redes con un solo boleto, y de des- nectarse con 101 destinos. res desde Roma operaba que les permite coordinar y Comunicación de ENIT
para ofrecer más beneficios pachar el equipaje hasta su Asimismo, contamos con un con paradas intermedias en esfuerzos para proporcionar (Ente de Turismo Italiano),
a sus pasajeros. destino final. servicio a bordo reconocido Dakar, Natal, Río de Janei- a los viajeros de negocios y y Emiliana Limosani, vice-
mundialmente por la calidad ro y Montevideo. Dicho ser- de placer “mejores opciones presidenta de Ventas Cor-
En Brasil, los clientes de Adicionalmente, fortale- de la atención, más de 40 ca- vicio despegó el 2 de junio de viaje, horarios más con- porativas Internacionales
Copa Airlines contarán con cieron sus programas de nales de TV en vivo en las de 1948, fue operado por un venientes y una selección de Alitalia. Durante el en-
la amplia malla de Azul, que viajeros frecuentes. Los aeronaves, además de aperi- avión AVRO 691 Lancaster más amplia de la propuesta cuentro, se realizaron sor-
actualmente opera en 101 miembros de TudoAzul y tivos y bebidas a voluntad”, y le tomó 36 horas arribar a del cliente, ofreciendo así un teos entre los invitados, con
destinos domésticos, de los ConnectMiles podrán acu- afirmó Abhi Shah, vicepre- Buenos Aires. Hoy, después producto de línea aérea de una trivia de preguntas y
cuales 52 no son atendidos mular millas al volar con sidente de Ingresos de Azul. de 70 años, Alitalia ofrece clase mundial perfecta entre respuestas sobre el país eu-
por ninguna otra compañía cualquiera de las dos aero- un vuelo diario directo, que Argentina e Italia”. ropeo. El premio mayor fue
aérea. A su vez, la aerolínea líneas, las cuales se podrán El acuerdo, aclararon, es- en 14 horas conecta las ca- un viaje con todo incluido
brasileña agregará su código redimir a partir de este mes. tá sujeto a la aprobación por pitales con un avión Boeing En el marco del aniver- para dos personas a Italia.
AD a los vuelos de CM, que parte de las autoridades re- 777-200, cuya capacidad es sario, se realizó un brindis
conectarán, a través del Hub “Esta es una combinación gulatorias. en el Yacht Club Puerto Ma- alitalia.com/es_ar
de las Américas, en Ciudad perfecta que ofrece benefi- dero, del que participaron
cios para quien viaja a Brasil copaair.com – voeazul.com.br
Tommaso Fumelli, Nicola Bonacchi, Emiliana Limosani y Benedetto Mencaroni.



16 EMPRESAS DIC03/2018
Soles Fun & Leisure
▲▲ Australis

Presencia en “Destination for all” Adiós a los
papeles
La empresa participó del más de 400 asistentes, re- ble Travel & Hospitality).
2ª encuentro llamado “Des- presentantes de operadores Roby Ullman “Entre las conclusiones AustralisNet es el nue- paso a paso en un instructi-
tination for all”, que se rea- de especializados, provee- vo sistema de información vo disponible en diferentes
lizó en el centro de conven- dores, y entes nacionales, de esta segunda edición fi- a bordo que está disponi- puntos de la nave”, detallan
ciones The Egg, en Bru- municipales y departamen- guran la comprobación de ble desde el mes pasado en desde la compañía. Y agre-
selas, Bélgica. La primera tales de diversos países, en- que el turismo accesible los dos buques de la navie- gan: “Además de contribuir
había tenido lugar en Mon- tre otros. es el que augura un mayor ra: Stella y Ventus Australis. a una mejor experiencia de
treal, Canadá, en 2014. crecimiento en el mundo de Esta herramienta proporcio- usuario, AustralisNet res-
“Destination for all” es los negocios turísticos, y na a los pasajeros toda la ponde a nuestras políticas
Esta versión del World considerado, a nivel mun- la necesidad de establecer información que necesitan de sustentabilidad, en un es-
Summit de Turismo Accesi- dial, el evento más impor- normas internacionales de sobre seguridad, servicios fuerzo por usar menos pa-
ble presentó las innovacio- tante en esta temática don- accesibilidad, que se espe- a bordo, horarios y progra- pel. Gracias a este cambio
nes y mejores prácticas pa- de, además, confluyen las ra estén listas para 2019”, ma de actividades en las en el sistema de informa-
ra el desarrollo de “destinos distintas asociaciones que comentaron desde Soles, rutas de navegación. “Co- ción a bordo, documentos
accesibles para todos”. nuclea este segmento, como que estuvo representada nectándose desde cualquier como el programa diario de
ENAT, Keroul, Fundacion por Roby Ullman, respon- lugar del barco y con todo actividades ya no se impri-
Orientado al turismo para Onces, Germany Travel, Ac- sable del segmento en la tipo de dispositivo móvil, men a diario, sino que for-
personas con discapacidad y cess Tourism New Zealand y operadora. podrán acceder a esta alter- man parte de este nuevo sis-
mayores de edad, el evento SATH (Society for Accessi- nativa, siguiendo un senci- tema digital”.
contó con la presencia de solesviajes.com.ar llo proceso que se explica
australis.com

Leisure Express

Las Vegas,
en Rosario

En los salones del Ho- Claudio Fernández
tel Riviera, de la ciudad de
Rosario, tuvo lugar la pre- con “un valor agregado” y
sentación del destino Las que “resultan ideales para el
Vegas, enfocada a las agen- mercado argentino”.
cias top producers de Leisu-
re Express. El evento contó En la ocasión, se proyec-
con la asistencia de un im- tó un video sobre el destino
portante grupo de profesio- y se entregó material actua-
nales, que pudieron apreciar lizado.
las bondades del destino
También se comentaron
Claudio Fernández, pre- “las ventajas de alquilar un
sidente de la mayorista, vehículo de Alamo Rent a
agradeció a los agentes y Car en el destino”. Leisure
también a Silvana Albane- concluyó así los seminarios
se, representante de la ope- de noviembre que pasaron
radora en ROS durante los también por Buenos Aires
últimos 25 años, para quien y Mar del Plata. En diciem-
pidió un fuerte aplauso por bre, continúan las acciones
su “impecable labor y éxito en Tucumán y Santiago del
comercial”. Estero, con el auspicio de
Alamo, Miami y Las Vegas.
Luego, le dio la palabra a
Esteban Quaglia, ejecutivo [email protected]
de Interamerican Network,
que representa a Las Vegas
en Argentina. Quaglia llevó
a cabo una completa expo-
sición del destino, destacan-
do todo lo nuevo en materia
de hotelería, gastronomía,
atracciones y shows.

Por su parte, Fernán-
dez enumeró en detalle las
propiedades que su empre-
sa comercializa, enfatizan-
do en aquellas que cuentan

Juliá Tours▲

Desvinculación

Desde la operadora informaron que Guillermo Rodrí-
guez Massey se ha desvinculado de la empresa semanas
atrás. Al respecto, manifestaron: “Agradecemos la dedica-
ción y el compromiso asumido por Guillermo en las activi-
dades que ha desempeñado en los años de trabajo comparti-
dos. Le deseamos éxitos en su futura actividad”.

juliatours.com.ar



18 H O T E L E S DIC03/2018
Bahia Principe
▲▲
Una noche especial

La cadena realizó “Es una noche especial ñaló la directora. Lluisa Salord, Gustavo Mesa y Malena Omoldi. tado, Sian Ka’an y Samaná
un evento con el porque recibimos a un gran A su turno, Gustavo Me- son grandes opciones de es-
objetivo de despedir grupo de amigos, de agen- Aquamarine. “Una propues- es especial para solo adul- ta agrupación.
el año junto a sus tes que nos apoyan todo el sa se refirió a las novedades ta ideal para jóvenes de es- tos; mientras que el último
aliados de Argentina. año. A pesar de la situación en cuanto a propiedades. píritu”, aseguró. se enfoca en el entreteni- Family & Friends apunta
En ese marco, se hizo que atraviesa el país, sigue “Fue un desafío abrir un ho- miento integral de todos los a que todos encuentren qué
hincapié en las nuevas habiendo motivos para ce- tel en Tenerife bajo la marca Grandes perfiles. hacer, sin importar la edad.
marcas y experiencias lebrar y dar las gracias”, di- Fantasia, que se sumó al que experiencias “Se destaca el Fantasia, por-
establecidas por la jo Salord. “Nuestra oficina ya teníamos en Punta Ca- “Para armar esta diferen- que es el concepto más no-
compañía. local cumple diez años y ya na. Por el éxito que obtuvo, “Nos decidimos a divi- ciación nos basamos en cua- vedoso y que más desarrolla
hemos pasado por muchas Fantasia tomó una nueva di- dir los hoteles en tres expe- tro pilares, pensando en los la atención para toda la fami-
Con una excelente convo- etapas como las que esta- mensión, con hoteles temá- riencias, para que el cliente que se busca en un all inclu- lia. El Grand Turquesa es un
catoria de agencias de viajes, mos viviendo, y sabemos ticos para familias. Y ade- encuentre lo que busca mu- sive: bebida, gastronomía, buen ejemplo, como así tam-
mayoristas y medios de pren- que se sale. Por eso, estamos más, estamos esperanzados cho más fácil con esta cla- entretenimiento y deporte”, bién el Luxury Bahia Princi-
sa, Bahia Principe presentó seguros de que remontare- de que Canarias se introduz- sificación: Treasure, Escape especificó la directora. pe Esmeralda”, explicaron.
sus novedades en el Bar Vi- mos”, alentó la ejecutiva, ca en este mercado como y Family & Friends”, seña-
ta & Lounge. En ese marco, antes de pasarle la palabra a una opción”. ló Salord. El primer grupo Así, comentaron que Por último, se refirieron
detallaron cómo quedaron Omoldi. “Organizamos es- se caracteriza por su ubica- aquellos que busquen vistas a la experiencia Escape.
conformadas las cuatro mar- te evento, poniéndole mu- Asimismo, señaló que en ción exclusiva; el segundo paradisíacas, con servicio “Son los hoteles solo para
cas y los pilares que resaltan cha imaginación, para di- Punta Cana -destino estrella calificado, optarán por Tre- adultos, el Luxury Ambar
en cada una de ellas. Lluisa vertirnos pero también para de la cadena- resalta la re- asure. Los de Cayo Levan- y el Grand Aquamarine, en-
Salord, directora comercial aprender. Como ustedes sa- novación integral del aho- tre otros. La diversión, con
corporativa; y Gustavo Me- ben, desde noviembre, es- ra Luxury Bahia Principe múltiples fiestas temáticas,
sa, gerente comercial Latam, tablecimos cuatro marcas: Ambar, que “siempre fue el y la gastronomía son los
fueron los encargados de ex- Sunlight, que son los hoteles hotel solo adultos más ven- pilares más fuertes de esta
poner esta información, con de Tenerife; Grand, que son dido”. “Presenta un nuevo propuesta”.
intervención de los ejecuti- los 5 estrellas; los Luxury y concepto en las habitacio-
vos locales. Malena Omoldi, los Fantasia. Esta última es nes, más modernas y con El toque de color lo pu-
directora comercial Latam, una propuesta innovadora, una categoría que se sumó: so un grupo de actores, que
también se hizo presente en que ya hemos inaugurado en las Swim Up Suites. Ade- interpretó las diferentes si-
el evento. Punta Cana y el mes pasado más, hubo una renovación tuaciones que viven los pa-
en Tenerife. Son hoteles má- en los restaurantes y áreas sajeros que disfrutan los
gicos que se van adaptan- comunes”, puntualizó Me- servicios de un hotel de la
do a cada lugar en los que sa. Por otra parte, se refirió cadena. Los invitados se di-
los estamos abriendo”, se- a la recategorización y nue- virtieron en una velada en la
vo nombre del ex Ambar que no faltó música en vivo,
Green: Gran Bahia Principe tragos y sorteos.

bahia-principe.com



20 E N T R E V I S TA DIC03/2018
Silvia Magno Viajes y Turismo / Silvia Magno
▲▲
“Vender Salta es vender vacaciones en serio”

La titular de la nero no sobra, lo primero ¿Qué puede decir sobre También tenemos con- los argentinos. Hoy existe variados paisajes y, lo me-
empresa norteña que se resiente es el turismo. sus hoteles? venios con todos los alo- una llegada muy grande de jor, nuestra gente.
analizó 2018 y se refirió jamientos de Salta y de los visitantes cordobeses, santa-
a las expectativas para ¿Cómo se presenta la - A pesar de la crisis eco- principales destinos en el fesinos, y del Gran Buenos ¿Por qué los agentes
el verano. Aseguró que próxima alta? ¿Cómo van nómica que vivimos todos, Norte, como Cafayate, Ca- Aires; y estamos recibiendo deberían recomendar el
confía en el potencial las ventas? logramos terminar un hotel chi, Quebrada de Humahua- visitantes del resto del país Norte?
del mercado nacional y y restaurante a 17 km de la ca, entre otros. ya más asiduamente, y que
comentó detalles sobre - Como emisivos, muy ciudad de Salta, en un con- esperamos se vayan multi- - Creo que esta región
su apuesta a la mal. De hecho, no estamos texto de montañas y paisajes ¿Cómo está posiciona- plicando en este verano. En es de las más hermosas del
hotelería. También armando paquetes en bus excepcionales: el mencio- do el Norte actualmente los países vecinos somos un mundo. Es nuestra, está en
subrayó el actual para este verano porque al nado Las Lomitas Casa de entre las opciones turísti- destino de excelencia, por Argentina, colmada de ame-
posicionamiento momento ni siquiera hay Campo. Cuenta con una pis- cas del mercado nacional e toda la oferta turística: des- nities que harán de un tu-
de la provincia. consultas. Sí, en cambio, cina al aire libre para disfru- internacional? de la mejor hotelería, los rista, un amigo; de un ami-
nos estamos preparando pa- tar de una tarde rodeada de más recomendables restau- go, un hermano; y de cada
A poco de finalizar el ra trabajar como receptivos, verde. Es un hotel boutique - Salta está cada día más rantes, divertidos pubs y pe- visitante, un enamorado de
año, ¿qué balance puede que estimamos puede ser con un toque colonial y con linda, en un nivel muy ele- ñas nocturnas, atractivos y esta tierra. Es lo que perse-
hacer sobre cómo fue pa- una temporada interesante. un mobiliario totalmente vado de preferencia entre guimos todos los salteños,
ra la empresa, dado el con- Al no poder salir en familia realizado con productos de es nuestra meta, y es lo que
texto económico actual? al exterior, hay un potencial la zona, desde la luminaria, cada visitante siente en su
en el flujo de turistas nacio- muebles en hierro y en ma- estadía.
- Fue muy difícil. Nos re- nales. Creemos que se volca- dera con tallados y apliques
inventamos día a día, con rán a un producto de alta ga- en cardon, alpaca, aguayo. Las agencias de turismo
productos, con clientes y ma en el Norte y, por supues- Asimismo, su restaurante es que conocen el Norte saben
con desafíos nuevos, tratan- to, ofrecemos todo lo que un abierto al público, de lunes a de lo que hablamos, y nos
do de mantenernos en pie y huésped requiere de un desti- lunes, con comidas regiona- venden convencidos de que
lograr que nuestra estructu- no de categoría. A su vez, es- les y gourmet. sus pasajeros la van a pasar
ra se conserve, sin tener que peramos una afluencia de tu- espectacular. Particularmen-
despedir empleados. La se- ristas de los países limítrofes Y en Salta capital, está el te, una semana en Salta es
guimos “peleando”, ya que (Chile, Bolivia, Paraguay), Casa Magno Boutique, un poco para aquel que quiere
sabemos que cuando el di- ya que el dólar los beneficia hotel muy acogedor, que si respirar aire puro, que quie-
totalmente. Y ahora que he- bien tiene los auxiliares de re conocer nuevos paisajes,
mos incursionado en el mer- un apart (heladera, microon- y que quiere mamar la cultu-
cado hotelero, el objetivo es das, cocina, living, come- ra local. Por eso, vender Sal-
contar con parte de esas pla- dor, etc.) brinda todos los ta, vender el Norte, es ven-
zas internacionales. servicios de una propiedad der vacaciones en serio.
de categoría boutique.
silviamagnoturismo.tur.ar







24 DIC03/2018

▲▲ Río Negro

Más valor a Las Grutas

Se presentó el Parque Subacuático, que será ta en funcionamiento como
uno de los más grandes de América y generará con la posterior prestación
“un producto turístico de jerarquía internacional del servicio”, explicó.
para turistas o buceadores de todo el mundo”.
Weretilneck resumió que
El gobernador de Río Ne- Santos destacó: “Este es esta actividad “pone a Río parque de arrecifes artificia- existirán excursiones espe- Participaron del encuen-
gro, Alberto Weretilneck; el un importante proyecto para Negro como una provincia les que potenciará el desarro- ciales con la creación de arre- tro el sector privado y públi-
secretario de Turismo de la el sector turístico porque el protagonista” y destacó que llo de la actividad del buceo. cifes artificiales y la utiliza- co de la región, quienes tam-
Nación, Gustavo Santos; y buceo funciona todo el año, la iniciativa “no es un esfuer- Fue desarrollado por la em- ción de los cascos de antiguos bién pudieron escuchar una
la ministra de Turismo, Cul- razón por la cual rompe con zo económico liviano, sino presa Cota Cero en conjun- buques pesqueros en desuso. exposición sobre el Plan de
tura y Deportes de la provin- la estacionalidad en el desti- que está hecho desde la pro- to con el Estado y diferentes Turismo Interno y la plata-
cia, Arabela Carreras, enca- no. Tener el principal parque fundidad y la investigación”. instituciones de la zona. Para la realización del forma ViajAR, a cargo de la
bezaron la presentación del subacuático de la Argentina parque se está trabajando directora nacional de Promo-
Parque Subacuático de Las en Las Grutas es agregarle “Sabemos que el turismo En el sitio ya se encuen- articuladamente con institu- ción Turística, Lía Bechelli.
Grutas. un valor único a la región”. es una de las principales ac- tra fondeado el mítico pes- ciones públicas y privadas:
Asimismo, añadió que el tividades económicas, pro- quero Don Félix, a quien la Secretaría de Gobierno de En Argentina hay una cre-
Desde fines de 2017 se parque “no solo genera im- ductivas y de desarrollo que acompañarán en los próxi- Turismo, Prefectura Naval ciente demanda de viajes re-
trabaja en este proyecto con pacto turístico, sino también más necesidad tiene de este mos días, los antiguos y en Argentina, Conicet, Ministe- lacionados con el buceo: hay
el objetivo de crear el Pri- ambiental”. “Estamos cons- vínculo. Los países que han desuso buques Mariana Ro- rio de Turismo de Río Negro, aproximadamente 50.000 afi-
mer Parque de Buceo con truyendo un arrecife artifi- consolidado su perfil turísti- jamar y Chiarpesca. Asociación Civil Cota Cero, cionados que viajan con esta
ingreso controlado al inte- cial que implica el cuidado co lo han hecho con la par- Empresa de Salvamento y motivación, según el Diag-
rior de barcos, contribuir a y desarrollo de la zona. Es ticipación del Estado enlaza- El Parque Subacuático Buceo El Austral, Instituto de nóstico Nacional de Turismo
la diversificación de la ofer- relevante para la creación de do con el sector privado en la presentará distintos niveles Biología Marina y Universi- Aventura hecho por Turismo
ta y romper la estacionali- empleo en el destino, ya sea definición de las políticas. Y de dificultad para el visitante. dad Nacional del Comahue. Nación en 2016.
dad en un destino turístico con las tareas para la pues- en esta zona, estamos tenien- Para buzos experimentados
como Las Grutas. do un diálogo como nunca lo
habíamos tenido”, sostuvo el
mandatario provincial.

El proyecto consiste en un



26 DIC03/2018

San Carlos de Bariloche Esquel



Tradición sobre caminos paradisíacos Apuesta al MICE

Declarada de Interés rante, una aventura depor- en el que compitieron aque- Por otro lado, el premio El Ministerio de Turismo fundizando en las nuevas
Turístico Nacional y Pro- tiva maravillosa y que, en llos con una larga historia al mejor equipo extranje- del Chubut, que encabeza oportunidades en ese aspec-
vincial, las 1000 Millas esta oportunidad, tuvo un de participación en las 1000 ro quedó en manos de los Herman Müller, llevó ade- to, el poder del seguimiento
Sport recorrieron las rutas festejo por doble partida, Millas Sport. El triunfa- italianos Doménico Batta- lante en Esquel una capaci- y la consistencia a la hora de
de la Patagonia entre el 22 ya que el Club de Automó- dor fue Fernando Sánchez gliola y Davide Antonini a tación enfocada en el seg- vender, el trabajo articulado
y el 25 de noviembre. Esta viles Sport, cumplió su 70 Zinny, seguido por Manuel bordo de un Porsche 356 de mento MICE. y en equipo como clave del
competencia, que tuvo co- aniversario”. Eliçabe y Fernando Bia- 1964. Además, el binomio éxito, y la capacidad de res-
mo sede el hotel Llao Llao gliani; en tercer lugar que- Italiano Maurizio De Marco A cargo del encuentro, puesta en el día laboral.
Resort, Golf & Spa de Ba- En el marco de todas es- dó la dupla Miguel y Karina y Luca Bergamaschi parti- organizado en conjunto con
riloche, es considerada la tas fechas especiales se su- Goldschmidt. cipó en el homenaje al gran la Asociación de Hoteles de Graffigna explicó que el
más importante de América mó el “Desafío Pioneros”, Luciano Viaro, uno de los Turismo (AHT) y la Secre- turismo de reuniones es una
Latina y reúne autos sport pilotos más destacados de taría de Turismo municipal, rama en constante crecimien-
de todos los tiempos, joyas la actividad a nivel mundial. estuvo María Belén Graffig- to que “permite combatir la
mecánicas a cargo de pilo- “Los participantes pilotea- na, especialista en Asesora- estacionalidad”. Asimismo,
tos que reviven la historia ron el mismo Alfa Romeo miento y Capacitación en aseguró que el 40% de los
del automovilismo. con el que Viaro obtuvo más Hotelería y Servicios. participantes de un evento
de nueve victorias”, expli- retornan luego con sus fami-
Los triunfadores de es- caron desde la organización. En primer lugar, los par- lias en plan vacacional.
ta edición, que constituyó ticipantes asimilaron cono-
la 30ª, fueron el binomio Entre los participantes cimientos vinculados con Esta clase de jornadas
de Daniel Erejomovich y mas célebres de esta edi- estrategias para captar even- “responden a una política
Gustavo Llanos, con un AC ción se encontró Patrick tos y congresos; acciones de del Gobierno del Chubut,
16/80. Peter, organizador de la ca- venta desde un hotel, planifi- impulsada para poner a dis-
rrera Le Mans Classic, que cación, bases de datos y re- posición del sector privado
Quienes siguen asidua- eligió conducir un Torino des sociales; planes de posi- nuevas herramientas que
mente las 1000 Millas coupé 380W modelo 1969, cionamiento; y buenas prác- permitan consolidar y for-
Sport no dudan en asegu- un auto de industria nacio- ticas internas, entre otras talecer la actividad turísti-
rar que esta “es una carrera nal que no conocía. cosas. Luego, fue el turno de ca en la región”, señalaron
histórica, un museo itine- las ventas en hotelería, pro- desde la organización.

DIC03/2018 27

▲▲ Santa Cruz

Ambicioso plan conjunto con Chile

Expertos trabajan en el anteproyecto de un máximas autoridades de la tercambio muy fluido para la Lago del Desierto, que al-
sendero de largo recorrido binacional entre villa, la Cámara de Turismo materialización de la idea so- berga los glaciares colgantes
la provincia patagónica y el sur de Aysén. Un y operadores locales regre- bre la que se mostró “un gran Vespignani, Huemul y Se-
equipo de expertos realizó una travesía de sando después al país por el entusiasmo y expectativa”. púlveda, del lado argentino.
exploración que tuvo por objetivo compartir las paso Mayer. “Se trata de una experiencia
capacidades y características con autoridades, El sendero de a pie uniría, única y singular pensada pa-
cámaras de empresarios y otras asociaciones. En el vecino país, se tra- en una primera instancia, El ra los apasionados del turis-
taron distintos temas asocia- Chaltén con Villa O’Higgins, mo activo en la Patagonia
dos a la integración turística con etapas que recorrerían la austral”, subrayaron. Valeria Pelliza
y se acordó comenzar un in- Reserva Natural Provincial

Se está planificando un co que se propone para ca-
proyecto en fase de idea pa- minar”, señaló.
ra el desarrollo colectivo de
un sendero de largo recorri- Durante las reuniones
do binacional, para que pue- que se llevaron a cabo con
da unir caminando El Chal- distintos grupos de intere-
tén y Villa O’Higgins. sados, Pelliza dio detalles
para verificar el interés de
La labor tuvo un primer construir un espacio colecti-
avance territorial cuando el vo de trabajo, que tenga co-
equipo de desarrollo de la mo visión la gestión de un
Secretaría de Estado de Tu- sendero con referencia en la
rismo y el Consejo Agrario experiencia de Huella Andi-
Provincia, junto a empresa- na, en Patagonia norte.
rios y prestadores de servi-
cios con el objetivo de pre- Del encuentro, además de
sentar la iniciativa y relevar la Secretaría de Turismo pro-
las condiciones técnicas del vincial, participaron Carlos
territorio en ambas ciudades. Corvalán, a cargo de las áreas
protegidas de la provincia
“En la misión explorato- por el CAP (expresidente de
ria cruzamos el río Carreras APN e intendente de Parque
y luego el paso Mayer”, dijo Nacional Los Glaciares); y
la secretaria de Turismo de Javier de Urquiza, presidente
Santa Cruz, Valeria Pelliza, del CAP, entre otros especia-
quien participó de la activi- listas y autoridades.
dad. “Viene asomando con
entusiasmo una huella ex- El trayecto exploratorio
tensa, cuya intención es te- que realizó el grupo de ex-
ner la fuerza de los glacia- pertos en senderismo llegó
res -patrimonio común entre hasta Candelario Mansilla,
Santa Cruz y el sur de Ay- para luego cruzar a Villa
sén- en el espacio geográfi- O’Higgins, donde se man-
tuvo un encuentro con las

▲ Los Antiguos

Exitoso rally de
autos clásicos

Los pasados 24 y 25 de valor todo el potencial turís-
noviembre, la ciudad reci- tico de la zona”, aseguraron.
bió el prestigioso evento
que se lleva a cabo año tras Este evento constituye
año a cargo de la Asocia- una de las fechas puntua-
ción Lasherence de Autos bles del Campeonato Inter-
Clásicos, Antiguos y Sport patagónico de Regularidad
(Alacas). y tuvo en juego la copa Cha-
llenger Raúl Di Pardo.
La competencia de regu-
laridad o velocidad contro- Fueron parte de la com-
lada se desarrolló sobre la petencia alrededor de 25 au-
ruta provincial N°43 “Co- tos de las marcas Ford, Che-
rredor del Viento”, desde la vrolet, Mercedes Benz, Fiat,
localidad de Las Heras has- Audi y Torino, entre otras.
ta Los Antiguos. “Brinda un
espectáculo único, compar- El evento comenzó con
tido entre las localidades una recepción en el hotel de
de la provincia, integrando la Empresa YPF. Fue orga-
a las familias, vecinos, de- nizado y fiscalizado por la
portistas, regularistas, pro- Alacas y estuvo auspiciado
mocionando y poniendo en por YPF, Municipalidad de
Los Antiguos y La Munici-
palidad de Las Heras.

28 DIC03/2018

Puerto Madryn Comodoro Rivadavia

▲▲ Una huella para
Espacio para los estudiantes la posteridad

La ciudad chubutense fue seleccionada El destino sigue adelante Club Náutico Espora hasta
para la próxima realización del Congreso con su plan para mantener la baja vehicular a la pla-
Internacional de Turismo (CIT), evento sus playas limpias. En este ya; Playa km 3, Playa km
organizado por la Asociación Nacional de marco se encuentran reali- 4, Playa km 5, Playa km 8,
Estudiantes de Turismo (ANET). zando diferentes jornadas desde la playa de Restinga
de limpieza. “Todos pode- Alí; Rada Tilly, desde la Ba-
La primera edición del por estudiantes de la Licen- y acompañamiento de la Se- colaboró con la creación del mos aportar un granito de jada 22 de sur a norte, hasta
encuentro se realizó en ciatura en Turismo de la cretaría de Turismo de Puer- material necesario para lle- arena para cuidar nuestras Club Neptuno; el paseo cos-
2008 y Puerto Madryn será Universidad Nacional de la to Madryn, el Ente Mixto var adelante la postulación. playas y poder disfrutar- tero de Playa Caleta Córdo-
en 2019 sede del XI congre- Patagonia San Juan Bosco de Turismo Puerto Madryn las este verano”, apuntaron va; y Playa Bajada de Los
so. El CIT surgió con el ob- (Unpsjb), quienes además y el Madryn Bureau, insti- “Desde la Secretaría de desde la Dirección General Palitos fueron los sitios ele-
jetivo de “crear un espacio son miembros de la ANET tuciones que “impulsaron y Turismo y el Madryn Bu- de Turismo Municipal. Es- gidos para “marcar una hue-
formativo, de construcción Puerto Madryn. acompañaron” a los referen- reau, se invita a los referen- tas acciones se llevan a cabo lla sustentable”.
y participación colectiva tes locales para presentar la tes de otras asociaciones, con el objetivo de acompa-
donde los diferentes cuerpos Es importante mencionar candidatura de la ciudad. Por colegios profesionales y de- ñar la propuesta de Andrés Este proyecto también
estudiantiles puedan capaci- los ejes de trabajo propues- su parte, CCR Argentina em- más instituciones, a postular Olivarez denominado “Pro- buscó replicarse en otros
tarse y construir redes de tos por la comisión, entre presa especializada en Tu- a la ciudad como sede de sus yecto cuidemos nuestro tipo lugares de la Patagonia, co-
contactos a través de diser- los cuales se destacan: Tu- rismo de Reuniones y con la congresos y otros eventos, de mar, salvemos nuestro mo Paraje Las Vacas del
taciones, talleres, activida- rismo sustentable, Accesibi- cual Madryn viene trabajan- convirtiéndose en verdade- planeta”. lago Argentino y Ushuaia,
des lúdicas, y de esta forma lidad en el turismo, Turismo do en acciones de desarrollo ros ‘embajadores’ de Puerto donde 40 voluntarios reali-
continuar trabajando por la de reuniones y eventos, In- y posicionamiento del des- Madryn Turismo”, agrega- Promediando el mes, lo- zaron un operativo de lim-
profesionalización de la ac- novación y transformación tino como sede de eventos, ron desde el destino. cales y turistas se dieron pieza en las costas y las
tividad turística”. digital. Dichas temáticas se- cita en múltiples puntos de aguas de lago Escondido.
rán desarrolladas durante el encuentro y en simultáneo Allí, 15 buzos se sumergie-
La postulación de Puer- CIT 2019. realizaron la limpieza de las ron para recolectar todo ti-
to Madryn fue presentada playas. Costanera, desde el po de residuos.
el pasado 1º de noviembre, Cabe destacar que el
evento cuenta con el apoyo



30 DIC03/2018

▲▲ Ushuaia

Llega la UTMB a Sudamérica

La carrera de ultra trail más reconocida del La competencia, deno- rismo (Infuetur), encargado
planeta arriba, del 5 al 7 de abril de 2019, minada Ushuaia by UTMB de postular al destino como
al Fin del Mundo. La ciudad se prepara para (por el nombre de la Ultra sede, el Gobierno nacional
recibir este evento, que se realiza por primera Trail Mont Blanc), cuenta por medio de la Secretaría
vez en el continente americano. con el impulso y acompaña- de Turismo de la Nación, y
miento del Gobierno de Tie- la Municipalidad de la ca-
rra del Fuego a través del pital fueguina. El certamen Walter Vuoto, intendente de USH; Rosana Bertone y Luis Castelli.
Instituto Fueguino de Tu- es organizado por la empre-

sa South American Sport En torno al clima, Cata-
Company, licenciataria en nia indicó: “En las cadenas
Sudamérica de UTMB. montañosas del sur de los
Andes (de entre 1000 y 1500
La gobernadora fuegui- metros de altura) es muy si-
na, Rosana Bertone, fue la milar al que puede encon-
encargada de impulsar este trarse en los Alpes, a 2500-
encuentro internacional pa- 3000 m de altura. En abril,
ra la provincia, que com- la temperatura durante el día
pitió con la postulación de puede alcanzar los 10-15 °C
otras regiones del conti- en los valles; en las monta-
nente sudamericano, y cu- ñas, donde transcurre la ma-
yo anuncio se formalizó yor parte de la competencia,
en agosto pasado en Cha- esta es mucho menor”.
monix, Francia, sede de la
competencia originaria. Asimismo precisó que
en el FMU, los participan-
Al respecto, el presiden- tes enfrentarán paisajes tan
te del Infuetur, Luis Caste- salvajes y vastos que senti-
lli, señaló: “Este evento es- rán como si estuvieran co-
tá respaldado por la carre- rriendo 160 km, en lugar de
ra más prestigiosa a nivel los 130 km reales. La carre-
global, la Ultra Trail Mont- ra atravesará ocho pasos de
Blanc, y para nosotros es montaña, como el Paso del
una oportunidad brillante de Francés y el Tristen, con
mostrar nuestro destino al vistas increíbles del Cortez,
mundo, difundiendo todos la laguna Esmeralda y el in-
los atractivos. Será un honor menso lago Fagnano.
poder recibir a corredores in-
ternacionales en el extremo En cuanto al FBT, el cir-
más austral de la Argentina”. cuito les permitirá a los co-
rredores admirar el canal de
La carrera Beagle y conocer otro ícono
del lugar: el Monte de los
Con un formato técnico, Cinco Hermanos.
non-stop, la carrera se rige
por el principio de semiau- En el LCT, los corredo-
tonomía. Es decir, cada co- res apreciarán el Cerro de
rredor debe ser indepen- Medio, el Bonete y el Cerro
diente entre las estaciones La Cloche, con su forma de
de asistencia. Los partici- campana. También atravesa-
pantes atravesarán grandes rán diversos pasos con paisa-
desniveles y todo tipo de te- jes únicos para luego descen-
rrenos. Además, es posible der a la ciudad de Ushuaia.
que experimenten las cuatro
estaciones del año en un so- En el ELT, los participan-
lo día. tes podrán utilizar algunos
pasajes “secretos” cerca del
Esta edición cuenta con Cerro Cortez y del Cerro de
cuatro distancias con circui- Medio, entre otros. Al igual
tos de 130 km (FMU), 70 que los otros circuitos, ofre-
km (FBT), 50 km (LCT) y ce paisajes increíbles mien-
35 km (ELT). En este senti- tras se atraviesan sende-
do, el director de Carrera de ros que se caracterizan por
Ushuaia by UTMB, Daniel sus maravillosas vistas de
Catania, explicó: “Esta ultra los océanos, ríos, bosques,
de montaña especial lleva a montañas, lagunas y final-
los corredores al medio de mente, la ciudad.
áreas remotas y salvajes del
Fin del Mundo. Como en Las inscripciones se cie-
otros eventos del calendario rran en marzo próximo y
de UTMB, la carrera se basa podrán participar las perso-
en la semiautonomía de los nas con 18 años, cumplidos
corredores”. al 5 de abril de 2019, en to-
das las distancias.

ushuaiabyutmb.com



32 DIC03/2018

▲▲ Tierra del Fuego

Flamante atractivo en el Fin del Mundo

Se inauguró el Mirador del Paso Garibaldi, La gobernadora de Tie- y el intendente de Tolhuin,
compuesto por balcones desarrollados en dos rra del Fuego, Rosana Ber- Claudio Queno, entre otros.
niveles con vista al lago Escondido, con una tone, presidió la inaugura-
superficie total de 220 m². ción del nuevo Mirador del El atractivo está cons-
Paso Garibaldi, acompaña- truido en estructura de hor-
da por el secretario de Tu- migón armado, revestido en
rismo de la Nación Gus- paneles de acero para pro-
tavo Santos; el presidente tegerlo de las inclemencias
del Infuetur, Luis Castelli; climáticas.

Tras señalar que se trata esto se trata: de ponernos cionó: “Es un verdadero
de “una obra que fue pro- manos a la obra en las co- placer y un orgullo estar
metida en reiteradas opor- sas que nos sirven a todos. inaugurando esta construc-
tunidades”, Bertone desta- Esta es la forma en que va- ción, que se trata de uno de
có el apoyo del titular de mos a trabajar siempre, en los reclamos históricos que
Turismo de Nación. “Ahora cada rincón de la Argentina, tenía el sector de Turismo”.
quienes nos visiten podrán porque no hay una identidad
disfrutar de este lugar y ser más federal que el turismo, El funcionario agradeció
parte de todas las bellezas que desparrama beneficios a la gobernadora Bertone
naturales y de la diversifica- de norte a sur del país. Por por el impulso que le dio a
ción turística que queremos eso, desde el Fin del Mundo esta obra desde el comienzo
desarrollar en nuestra pro- estamos diciendo que hay de su gestión y también al
vincia”, dijo. un lugar y un motivo más secretario Santos, de la ma-
para visitar esta bellísima no de quien “se pudo reali-
Respecto de la zona en la provincia, que se ha con- zar el proyecto”.
que está emplazado el mira- vertido en los destinos más
dor, señaló que es un lugar demandados del planeta”. Castelli invitó a la co-
“en el que la gente realiza Y agregó: “Esperamos que munidad “a disfrutar de es-
una parada obligada”. la obra sobreviva a todos te mirador y, sobre todo, a
nosotros, que hoy estamos cuidarlo”.
“Esta renovada propues- aquí como una señal de que
ta fue pensada para poten- las cosas importantes van Cabe mencionar que la
ciar el desarrollo de la in- más allá de un Gobierno”. obra fue financiada por el
dustria del turismo y para Banco Interamericano de
que nosotros, fueguinos, A su turno, Castelli men- Desarrollo (BID) a través
disfrutemos del entorno úni- del la Secretaría de Turismo
co que nos rodea”, agregó la de la Nación.
funcionaria.

Santos, por su parte, ex-
presó: “Estoy satisfecho por
haber podido hacer juntos
esta labor que nos pidieron
Rosana y Luis; porque de



34 DIC03/2018

▲▲ Comarca de los Andes

Un corredor de belleza pura

Integrado por los más variados paisajes de ses Lago Puelo y El Hoyo. centro distribuidor de turis-
lagos, montañas y valles, con actividades de Entre los recomendados mo en los alrededores, entre
turismo aventura y culturales, la propuesta se ellos el Centro de Activida-
establece como el nuevo “imperdible” para están el cerro Piltriquitrón, des de Montaña La Hoya,
quienes visiten Chubut y Río Negro. que se puede ver desde cual- que en verano se transforma
quier lugar, el río Azul y el de centro de esquí en un si-
A lo largo de 200 kilóme- El río Manso, alimentado lago Puelo. Esta área es ideal tio de actividades de turis- Los Alerces
tros se extiende el flaman- por el llamado Glaciar Ne- para el avistaje de aves. mo aventura. En el destino
te circuito que abarca los gro, al pie del volcán Trona- está la terminal del histórico dos más australes del país, por amantes del rafting de
parques nacionales Nahuel dor de nieves eternas y tres El Bolsón, por su parte, tren La Trochita, que ofrece que algunos se atreven a de- diversos países. Su tranqui-
Huapi, Lago Puelo y Los picos: el argentino, el chile- espera con su mística hi- recorridos turísticos hasta finir como “los más sureños lidad es también ideal para
Alerces. no y el internacional, es un ppie, mermeladas y desta- Nahuel Pan, con regreso al del mundo”. disfrutar de platos regiona-
excelente punto de partida. cadas cervezas artesanales. punto de partida. les como el cordero patagó-
La Comarca de los An- Antes de salir es recomen- Esta travesía por la Co- nico y dedicarle horas a la
des se extiende desde el río dable una navegación por el El otro punto fuerte del Trevelin es más pequeña marca de los Andes pue- pesca con mosca -y tradi-
Manso en el norte, hasta el lago Mascardi y -ya al pie circuito es la Comarca An- y pintoresca. Su casco urba- de culminar en Corcovado, cional- en ese curso de agua
pueblo Corcovado, con el del Tronador- visitar Pampa dina de Chubut. Aquí se dis- no deslumbra con arquitec- un pequeño pueblo vecino que, a diferencia de otros
río del mismo nombre, en Linda y la Cascada de Los tinguen Esquel y Trevelin, tura de origen galés. Las ca- a la frontera con Chile, cu- ríos argentinos, desemboca
el sur, y comprende las lo- Alerces. pero antes, al llegar al kiló- sas de té forman parte de los yo río del mismo nombre en el Pacífico.
calidades de Lago Puelo, El metro 1440 de la Ruta 40, imperdibles y su colorida es uno de los más buscados
Bolsón, El Hoyo, Trevelin, La Ruta 40 guía a la Co- en Cholila, vale la pena des- naturaleza marca la diferen-
Esquel, Epuyén, El Maitén, marca del Paralelo 42, con- viarse unos metros al este y cia de la estepa que la pre-
Cholila, Gualjaina, Corco- formada por El Bolsón, en visitar el Museo de Leleque, cede. Entre los paseos casi
vado y El Manso. Río Negro, y las chubuten- un centro histórico antropo- obligatorios desde esta loca-
lógico en medio de la estepa lidad están la Reserva Natu-
patagónica. ral Cascadas de Nant y Fall
y el histórico Molino Hari-
Esquel es la ciudad gran- nero Nant Fach, y los viñe-
de de la Comarca Andina
de Chubut, con aeropuerto
propio, que funciona como

MDIACY0132/2/2001088 35

Neuquén▲

Chapelco, distinguido
en Austria

El Chapelco Ski Resort El momento de la premiación pista es de 5,3 kilómetros
fue galardonado por terce- y sus pendientes van desde
ra vez con el premio “Me- rismo y ubicar a Neuquén los 20 a los 45 grados de in-
jor Estación de Esquí de la en lo más alto en materia clinación. Tiene más de 28
Argentina”, en el marco de turística y deportiva”. pistas de distintos niveles
la sexta edición del World de dificultad, lo que brinda
Ski Awards, que se celebró El cerro Chapelco está atractivas alternativas pa-
en la ciudad de Kitzbühel, al sur de la provincia, a 20 ra todo tipo de exigencias a
Austria. El centro de esquí kilómetros de la ciudad de lo largo de sus más de 1600
neuquino también recibió la San Martín de los Andes. hectáreas de área esquiable.
mención en 2015 y 2016. Tiene una altura de 1980
metros sobre el nivel del
“Este reconocimiento po- mar. El largo máximo de
siciona a la provincia del
Neuquén como destino tu-
rístico internacional y co-
mo poseedora de la mayor
oferta del país con sus tres
centros de esquí, Chapelco,
Caviahue y Cerro Bayo; y
sus parques de nieve Batea
Mahuida y Primeros Pinos”,
señalaron desde la ciudad.
Esto, agregaron, “está en-
marcado en la política de
gobierno de fomentar el tu-

36 DIC03/2018

San Martín de los Andes / Villa La Angostura

Exitosa Unión 7 Lagos

▲ Más de 600 ciclistas par- de San Martín de los Andes Chapelco, Lago Machónico, contaron con cuatro puestos
ticiparon de la carrera que y Villa La Angostura. El ba- Lago Falkner, Puente Pichi de hidratación a lo largo del
tuvo un recorrido de 110 rilochense Cristian Ranque- Traful, Cruce Traful, Lago trayecto, así como también
kilómetros por la Ruta Na- hue fue el gran ganador. Espejo y Puente Correntoso; con asistencia médica y la
cional 40, que atravesó el hasta llegar a la meta, en el fiscalización del equipo de
Parque Nacional Lanín y La largada tuvo lugar des- Mercado de Villa La Angos- la organización.
el Parque Nacional Nahuel de el centro de San Martín tura. En sus categorías Posta
Huapi, uniendo las ciudades de los Andes, con un circui- e Individual, los deportistas En mountain bike, Ran-
to que comprendió el Cruce quehue, que venía de ganar

esta prueba en 2017, confir- bonaerense Elías Gómez Ma-
mó que es “uno de los me- zzara (2.53.12) y el cordobés
jores ciclistas del país” su- Diego Pleitavino (3.10.53).
mando un nuevo triunfo en
esta competencia. El flaman- Cabe mencionar que La
te campeón alcanzó, con la Unión 7 Lagos ha sido de-
marca Orbea, el triunfo en clarada “De interés turístico
2h51m10s, escoltado por el nacional” por el Ministerio
de Turismo de la Nación.

Chubut

Mayor apuesta a
la naturaleza

El Ministerio de Turismo comparten detalles de todo
y Áreas Protegidas de Chu- el potencial turístico que
but trabaja junto a la Fun- posee el territorio”, comen-
dación Flora y Fauna Ar- tó. Asimismo, indicó que
gentina en la promoción de Flora y Fauna promueve
destinos, haciendo principal un circuito binacional in-
hincapié en las zonas natu- cluyendo áreas protegidas
rales protegidas y la conser- tanto de Argentina como de
vación de la biodiversidad. Chile. “Trevelin, Esquel,
Desde la entidad informa- Lago Puelo y El Hoyo fue-
ron que el delegado regional ron las localidades hasta
del Ministerio de Turismo, donde acercamos material
Américo Austin; y la repre- preciso de aquello que ha-
sentante de dicha organiza- ce la fundación sobre todo
ción, Marian Labourt, com- en el sur argentino”, agre-
partieron “jornadas enri- gó. Y por último adelantó
quecedoras” en la Comarca que la idea a futuro es hacer
Andina y establecieron pau- un Parque Binacional Pata-
tas de trabajo para potenciar gónico. “El atractivo más
proyectos y atractivos. grande es el contraste, son
realmente diferentes los
El funcionario destacó países. En poco menos de
el “intercambio de infor- 500 kilómetros uno puede
mación” entre la cartera tu- encontrar una importante
rística y la fundación. “Por variedad de paisajes, desde
un lado, ellos están acer- cañadones, hasta ríos, lagos
cando folletería a los dis- y montañas”, concluyó.
tintos centros de informes
de la región y por el otro, chubut.gov.ar



38 DESTINOS MDAICY1023/20018
Jamaica
▲▲
Exitosa caravana por el país

Representantes de fuera de los hoteles, aunque a punta: Blue Mountain. En
la isla recorrieron somos el paraíso del all in- esa cordillera se hace uno de
algunas ciudades clusive porque el primero los cafés más ricos del mun-
para dar a conocer su del mundo estuvo allí de do, pero también se cultivan
oferta, sus propuestas la mano de SuperClubs. A muchos frutos y verduras,
hoteleras y repasar sus partir de entonces se fueron que son los que forman par-
principales atractivos. instalando las más recono- te de la gastronomía caribe-
cidas compañías”, explicó. ña. Es una isla de una vege-
Más de 400 agentes de Resaltó al de Montego Bay tación tal que ha sido esce-
viajes fueron capacitados como el principal aeropuer- nario de grandes películas.
por Jamaica, en el marco to turístico y la fácil conec- Tiene 200 ríos y cada uno
de una gira junto a hotele- tividad que ofrece Copa termina en una catarata es-
ros que recorrió Mendoza, Airlines desde Panamá ha- pectacular”, detalló. Agregó
Córdoba, Rosario y Bue- cia esa plaza. que la más famosa se halla
nos Aires. Sandra Kan, Ma- cerca de Ocho Ríos, donde
nager Argentina de GMS, “El gran desarrollo turís- se hace la famosa excursión
representante del destino, tico está en el norte, donde Dunn’s River Falls: “Se
fue la encargada de contar también tenemos las tres puede escalar entre el agua.
los principales atractivos y ciudades más importan- Es una actividad muy di-
novedades. tes después de la capital, vertida y amena”. También
Kingston: Ocho Ríos, Mon- destacó la que sea realiza en
“Jamaica es la tercera is- tego Bay y Negril. Kingston Mystic Mountain.
la más grande del Caribe. Es básicamente tiene una pro-
un país seguro y hay más de puesta cultural y comercial, “Pierdan el miedo de
150 excursiones para hacer no tiene playa, pero es muy vender Jamaica. Es mérito
buena opción para una ex- de los hoteleros que pese a
cursión de un día”, explicó. la crisis las visitas al destino
Señaló que en general “no hayan crecido en un 300%
hay una playa más linda, desde 2016. Y depende-
sino que todas son diferen- mos de ustedes para vender
tes”. “Jamaica está cruzada más”, concluyó Kan.
por una cordillera de punta
visitjamaica.com

Riviera Nayarit - Puerto Vallarta▲

Enriquecedora gira

El área turística del Pací- te, Sales and Promotion Carlos Eguiarte
fico mexicano, conformada Coordinator of the Rivie-
por Riviera Nayarit y Puerto ra Nayarit, quien destacó: Copa Airlines el vuelo que
Vallarta, realizó una “Cara- “Venimos a cuatro ciudades comenzará a operar el 16 de
vana turística” por diferen- argentinas a hacer semina- diciembre. Este será direc-
tes sitios de la Argentina. rios para un promedio de to entre Panamá/Puerto Va-
El martes 20 de noviembre 50 agentes de viajes en cada llarta. Tenemos la esperan-
estuvieron en Mendoza, el lugar. En este marco presen- za de que despierte aún más
miércoles 21 en Buenos Ai- tamos el producto turístico interés del turista argentino,
res, el jueves 22 en Córdoba que tenemos en ambos des- que venga a conocer algo
y, por último, el viernes 23 tinos. En este sentido, esta- diferente de lo que ya están
en Rosario. mos empujando junto con acostumbrados”.

En este marco, durante rivieranayarit.com
los eventos primero realiza- visitapuertovallarta.com.mx
ron un workshop, donde los
agentes de viajes pudieron
recoger información de di-
ferentes cadenas hoteleras,
aerolíneas y mayoristas pre-
sentes; y luego brindaron un
almuerzo-capacitación so-
bre las características de ca-
da uno.

Rèport, que estuvo en el
seminario de BUE desarro-
llado en el Alvear Art Hotel,
dialogó con Carlos Eguiar-



▲▲ 40 H O T E L E S DIC03/2018
Palladium Hotel Group
El equipo comercial de Palladium
Distinciones en el Caribe mexicano Sergio Zertuche Valdés

Como una original En su recientemente inau- convenciones del comple- Best Partners de Argentina
manera de dar a gurado complejo integra- jo y contó con la presencia
conocer su nuevo do por el Grand Palladium de todo el equipo comercial
complejo de Costa Costa Mujeres Resort & regional, encabezado por el
Mujeres, la cadena Spa y el TRS Coral Hotel, director del área para La-
realizó un evento Palladium Hotel Group lle- tinoamérica, Mario Viaz-
para premiar a sus vó a cabo, entre el 23 y el zo. También participó Ser-
Best Partners de 25 de noviembre, un gran gio Zertuche Valdés, Chief
Latinoamérica. Los evento para reconocer y Sales & Marketing Officer
invitados vivieron, en agasajar a sus principales de la compañía, quien via-
primera persona, aliados por las ventas rea- jó desde España especial-
las ventajas de lizadas durante este año, mente para estar en el en-
estos flamantes además de brindarles una cuentro. El ejecutivo hizo
establecimientos, en capacitación experiencial. hincapié en que además de
un clima de relax y El encuentro contó con la agradecer el apoyo, este era
camaradería. presencia de mayoristas de un “espacio propicio para
Chile, Bolivia, Perú, Uru- dialogar con los asistentes
guay, Brasil, Argentina y y entender las necesidades Mario Viazzo
Colombia, y previo al acto y las características de ca-
principal (la premiación del da uno de los mercados”.
24 de noviembre) se desa- En este marco, puntualizó
rrolló una variada agenda. que las próximas apertu-
En este marco, los invita- ras incluirán a las propie-
dos disfrutaron de un cóctel dades de la nueva marca
de bienvenida y realizaron Bless Collection Hotels, las
la correspondiente visita de cuales estarán disponibles
inspección a las propieda- en Madrid, desde enero de
des anfitrionas. 2019, y en Ibiza, en el ve-
rano boreal. Asimismo, rea-
Novedades al lizó una presentación del
calor del sol portfolio, tanto de hoteles
como de marcas, con las
La entrega de galardo- que cuentan en la actuali-
nes tuvo lugar en una vela- dad en Europa y el Caribe.
da realizada en el centro de Por otro lado, el directivo se

Los Top Producers locales

Ola Mayorista de Turismo, el gran ganador.

tomó un momento para ex- uno por cada año; y, ade- Mujeres Resort & Spa y el
plicar a los asistentes los pi- más, han realizado cerca de TRS Coral Hotel, este últi-
lares y valores que los iden- 2000 talleres con los que mo, miembro de The Lea-
tifican como compañía, así buscaron capacitar al per- ding Hotels of the World, y
como las características y sonal a todo nivel, es de- en donde, además, se alojó
los principales atributos de cir, “involucrando desde la la comitiva.
dos de sus marcas con pre- Presidencia hasta el último
sencia en el Caribe: Grand empleado”. Entre los profesionales
Palladium y TRS. de Argentina, los “Best Part-
Tiempo de ners” resultaron Tower Tra-
Finalmente, se refirió reconocimientos vel, Logan Travel, Siga Tu-
al ambicioso proyecto que rismo, Trayecto Uno y Li-
iniciaron hace un poco más Por su parte, Viazzo agra- ve Travel. La lista de “Top
de dos años y el cual está deció a los homenajeados Producers” estuvo constitui-
relacionado con la cultura por tomarse el tiempo para da por American Executive,
organizacional y la visión asistir al evento y por todo Juan Toselli International
que tienen como empresa a el apoyo brindado durante Tours, Free Way, Aero, Top
futuro. Zertuche Valdés ex- el año. A su vez, comentó Dest, Almundo, Juliá Tours
plicó que hasta la fecha en que esta fue una grata opor- y All Seasons. Y como “Pro-
esta iniciativa, a la que de- tunidad para que conocieran ductor número 1 en ventas”
nominaron The Palladium los servicios e instalaciones del país, la distinción fue para
Way, la compañía ha inver- de Grand Palladium Costa OLA Mayorista de Turismo.
tido 2 millones de dólares,
palladiumhotelgroup.com



42 PENÚLTIMA DIC03/2018

Soy cordobés FINAL DE CUENTO

El fernet, el cuarteto, Rodrigo y La Mona son das, en medio de un marco de presuntas estafas y Belleza de
solo algunas de las cosas que les infla el pecho de demás acusaciones. La del abogado sumó una nueva este caos
orgullo a los cordobeses. Los tipos son especiales, detención por la causa, además de las del propio
hay que decirlo. Uno sabe que si hay un cordobés en Seisdedos, un contador y un escribano. Este cronista Los argentinos toma- desvía a un micro escolar al
una reunión, lo que no van a faltar son chistes, buen le consultó también qué había de cierto sobre los mos como propios los lo- infinito y más allá (¿dónde
humor y energía inagotable. Se sabe que antes de acontecimientos con una mayorista del Sur de la gros ajenos, y de repente la irán a parar todos los poli-
argentino, el cordobés se siente cordobés. Esa es su provincia. Aunque nada más lejos, el interlocutor grandeza de nuestros repre- cías que vemos hoy cuando
impronta, además del acento, que lleva como bande- sospechó una cierta chicana y salió al cruce (léase sentantes en deporte, arte Trump, Putin y Macron vuel-
ra adonde va. Más de un periodista en esta redacción lo siguiente con el correspondiente acento): “Ahora y en renombradas institu- van a sus hogares?).
compartió eventos o viajes con uno y siempre ha vienen a hablar de los cordobeses, como si fuéramos ciones es también parte de
traído divertidas historias que contar. “¿Usted es los únicos que tuvimos problemas. Lo de TN y lo de nosotros. Tenemos ídolos Y mientras tanto, la in-
argentino también?” “No, io soy cordooobés”. Ni TRC fueron casos aislados… ¿O acaso Snow Travel, reconocidos internacional- justicia, que es eso que pasa
hablar de la gama de tres colores que ostentan los Elijo Viajar, MDC, Villamil Altube o Destinet son mente, que amamos y em- mientras estamos ocupados
de la provincia mediterránea: “Amarillo paaatito, cordobesas? No me hagás calentar, negro”. Estaba poderamos, pero de pron- esperando que la Conme-
verde boooteia y negro cuuuliao”. Esta especie de eufórico, y portaba una empanada en la mano y una to una mínima actitud hace bol decida si River y Boca
argentino tan particular, encima, defiende lo suyo y copa de vino en la otra. Un segundo empresario, que que ese sentimiento se des- juegan en Qatar, Medellín
a los suyos con uñas y dientes. Y este cronista bien se había inclinado por los canapés de jamón crudo vanezca. Sin términos me- o en la luna. La injusticia,
lo pudo comprobar, entre chiste y chiste, en medio -todo un lujo en estos días-, y que también formaba dios, pasamos del amor al esa misma que dejó impune
de uno de los tantos de eventos de fin de año que ya parte de la ronda, quiso aportar su granito de arena odio, los criticamos y juzga- el femicidio de Lucía Pérez.
comienzan a desarrollarse. a la charla, pero sin demasiados detalles: “Bue..., y mos sin medida. Lo mismo Sí, ese atroz caso que nos
no hay que olvidarse de que hay otra empresa en la nos pasa con el hecho en cacheteó, que nos sacó del
Haciendo un repaso por la situación del sector, que Seisdedos tenía un 33%. Y te digo una porque sí de ser argentinos, que es sillón y nos puso en la ca-
sus altos y bajos, y los diferentes inconvenientes no salió a la luz todavía si tiene otras, que no sería justamente lo que sucedió lle a gritar “basta”. Pero
que se presentan a raíz de la crisis -o no-, por sorpresa para nadie”. Era el momento de poner durante estas últimas dos en la semana del fallo que
supuesto, surgió el tema de las estafas que azotaron paños fríos, y relacionar los desafortunados hechos semanas: todo el orgullo de absolvió a sus asesinos pa-
a nuestra industria durante el último año. En eso con el vertiginoso protagonismo que fue adquirien- ser argentinos se esfumó. só River, pasó Boca, pasó el
iba la charla, cuando quien escribe le comentó a un do Córdoba, desde que se convirtió en un importante Dejamos atrás un Mundial G20, pasó el silencio. Mien-
funcionario cordobés -no Gustavo Santos, sino otro hub, fue la correcta salida. de Fútbol - sí, se hizo este tras tanto, también se cerró
señor de peso- si se había enterado de la detención año - y sus papelones, y nos el caso de Santiago Maldo-
del abogado de Alejandro Seisdedos, el titular de Pero el análisis ya no tenía importancia, porque dispusimos a mostrarle al nado, determinando que no
la operadora cordobesa TN, que hace un par de su indignación había cambiado de foco: le habían planeta que de la totalidad hubo desaparición forzada.
meses presentó quiebra, dejando un tendal de deu- servido un fernet con Pepsi. de los equipos de Latinoa- Pero pasó todo lo demás.
mérica, los dos que llega- Y encima el transporte, la
LA FOTO DE LA SEMANA ron a la final de la Copa Li- nafta, los servicios, el dólar
bertadores son argentinos. sube y la agenda de los me-
Bienvenue “¡Y todos nos estarán mi- dios arde.
rando expectantes! Mostre-
El presidente francés Emmanuel Macron y su esposa Brigitte llegaron a Ezeiza para participar del G20, pero una mos nuestro fútbol, que te- Mucho, ¿no? Diciembre,
descoordinación impidió que Gabriela Michetti estuviera allí para recibirlos. Operarios del aeropuerto fueron los nemos los mejores equipos señores. Bienvenido, tam-
primeros en saludar al mandatario. de la región”, dijimos. Lo- bién, el fantasma del caos.
gramos que hinchas cruza- Consciente o inconsciente-
ran el mundo para ver este mente tenemos la sensación
espectáculo verdaderamen- de que algo va a estallar,
te histórico, pero… no pudo que todo lo oprimido duran-
ser. Con violencia, patetis- te el año explota el último
mo y todos los condimentos mes, que reventará el globo
que quepan pasamos de ser que se fue inflando con ma-
el orgullo regional a la ver- las decisiones, malas prác-
güenza global. E inmedia- ticas y corrupción. Tal vez
tamente nuestra opinión se en enero, cuando ya sepa-
cambió de bando: “¡Já! Y mos quién fue el campeón
estos quieren organizar un y el G20 ya no interrumpa
Mundial acá...”. El discur- la normal circulación en la
so pasó a la tercera persona ciudad, llegue el momento
en un suspiro. de las conclusiones, los ba-
lances, elegir qué guardar
Y como si esto fuera poco, en un cajón y qué sacar. Tal
continuamos en la mira in- vez entonces podamos, co-
ternacional con el tan anun- mo decía Cerati, “sacar be-
ciado G20. Caos, desorga- lleza de este caos”. Quizás
nización, con calles intran- para esa época algo nos sa-
sitables e invitados víctimas cuda un poco, nos devuelva
de la inseguridad que les dio el orgullo, la confianza, las
la bienvenida. Seguimos su- ganas… Al menos, mientras
mando. “Tengo dos presi- no recordemos lo que nos
dentes avanzando por Ca- grita el calendario: “2019,
llao”, grita agigantada una año electoral”. Al menos,
oficial de tránsito, mientras un rato, antes de que todo
vuelva a empezar.

Periódico semanal, para uso exclusivo Editor Adjunta Dirección Comercial Dirección Editorial Imp­res­o en: Grupo Maori S.A.,
de las Agencias de Viajes, propiedad de: Raúl Eduardo Feldman Av. Mitre 3027, Bs. As. Reg­is­tro
[email protected] Daniela Menchaca Griselda Martínez de la Pro­pie­dad In­te­lec­tual Nº
Viamonte 723, 9º piso (C1053ABO) 5323828. El edi­tor no se resp­ on­
Buenos Aires. Tel: 4322-8301- Fax: 4322-0242 [email protected] [email protected] sa­bil­ iz­ a por error­ es u omis­ io­nes
www.newgatemedia.com - [email protected] de in­for­ma­ción con­te­ni­dos en
Precio por ejemplar: $40 Dirección de Producción Coordinación Operativa de Ventas Redacción est­ e per­ iód­ i­co ni de sus cons­ e­
Suscripción anual: Marcela Miguez Marcelo Villares Claudia Mercado cuen­cias. Las em­pres­as o anun­
$1850+iva (2,5%) [email protected] [email protected] Rolando Klempert cian­tes que pu­bli­can sus serv­ ic­ ios
Cristian Castrillón no gar­ ant­ i­zan el est­ ric­to cump­ li­
Tirada de esta edición: Dirección Comercial Representantes de Ventas María Eugenia Godoy mien­to de los mism­ os. Los art­íc­ u­
6.500 ejemplares Verónica Patrón Sánchez Nicolás García Biale María Belén Risso Patrón los fir­mad­ os son res­pons­ ab­ i­li­dad
[email protected] Ezequiel Ubeda Juan Pereyra de los au­to­res y no re­fle­jan ne­ce­
[email protected] María Bogetti (corrección) sa­ria­ment­ e la opi­nión del edit­ or.




Click to View FlipBook Version
Previous Book
catalogo vinhos 2018
Next Book
Fall-Winter Retail 2018.pub