REC 288 25 FEB 2019

ISSN: 2344-7648 AÑO VI • Nº 288 Periódico semanal de la industria turística Febrero 25, 2019




AIR EUROPA
VICEMINISTERIO DE TURISMO / JUAN PABLO FRANKY

Consenso para Tres años de presencia
ininterrumpida
el crecimiento de > Marcela Albarracín y

la industria Alberto Cladera, la gerente

comercial y el gerente
general para Colombia,
respectivamente, hablaron
El titular de la cartera nos comentó los sobre su participación en la
objetivos que se plantean para este año, Vitrina, donde su stand
así como los aciertos y dificultades que tendrá una decoración muy
ha tenido en estos seis meses de gestión. “paisa”, como parte de
Además, adelantó que en la feria de Anato la promoción de su
presentarán el programa de turismo social y ruta a Medellín.
explicó que dentro de la agenda legislativa Pág. 16
2019 propondrán la exclusión del IVA en
aeropuertos de destinos no tradicionales. Carritos de Rèport Colombia,
infaltables en la Vitrina.
Pág. 2

DECAMERON HOTELS & RESORTS
ANATO / PAULA CORTÉS CALLE
Lujosa apuesta en
Colombia se abre Serena del Mar

al mundo con > La cadena estrenará su marca, “premium all inclusive”,

la Vitrina con una propiedad que llevará una inversión de unos
200.000 millones de pesos. Con 400 llaves y más de
Desde este miércoles y hasta el vier- 180 metros frente a la playa en Manzanillo del Mar, en
nes, Corferias recibirá a una nueva el norte de Cartagena, abriría a fines de 2021. Pág. 34
versión de este evento que cada día
se posiciona más en la región.
La presidente del gremio anticipó
que participarán 4500 empresas
entre expositores y visitantes
profesionales provenientes de Pág. 8
45 países. A su vez, esperan un
10% de incremento en las 12 28 58 62
citas de negocios.
Protagonismo de Valle Solways Cuba: bellezas Gran PreVitrina del A las Islas Británicas
Pág. 8 del Cauca en Anato. de la Isla Grande. Capítulo Mayoristas. con Pullmantur.






































TAPA REC 288.indd 1 2/22/19 3:02 PM

2 ENTREVIST A FEB25/2019

Viceministerio de Turismo / Juan Pablo Franky
▲
Competitividad, infraestructura y promoción




En entrevista con ¿Cuál es su balance de sos y de permisos. generaría tantos nuevos de-
Rèport Colombia el estos seis meses? Lo que sería ideal es safíos y exigencias este tra-
▲
viceministro de - Ha sido positivo. Esta- continuar trabajando y apo- bajo. El ejercicio de la ges-
Turismo habló de cómo mos implementando nuestra yando las iniciativas alre- tión pública es complejo y
han sido sus primeros hoja de ruta, para la forma- dedor de un estado simple, exige un profundo conoci-
seis meses en esta lización, apoyándonos en una Colombia ágil y contar miento de muchos más as-
cartera, de los los decretos 2063 de 2018, con de más recursos para el pectos del sector.
aciertos que han que simplifica la inscrip- desarrollo de un sector que He tenido que apren-
tenido y de las ción del Registro Nacional tiene todo un potencial por der muchas cosas y hacer
dificultades de su de Turismo, y que ya puso desplegar. el esfuerzo de reaprender
gestión. Además, se en marcha la nueva plata- En cuanto al ámbito per- muchas otras. Sobre todo
refirió al presupuesto forma para la renovación sonal, muchas cosas han referentes al país, a sus re-
de este año y a las del RNT. cambiado, la exigencia de giones, a su economía y a
estrategias de Durante 2019, trabaja- tiempo para el cargo es bas- su gente. También he com-
promoción que remos en las regiones con tante y el sacrificio con la prendido que a pesar de que
tienen preparadas. nuestro Plan Sectorial de familia ha sido notorio. se hace el mejor esfuerzo,
Turismo, que construimos no siempre se consiguen los
el año anterior con las en- ¿Cuál cree que es su resultados.
tidades territoriales, gre- sidentes y la ocupación ho- do por un buen momento y mayor logro? Hay muchos factores
mios, empresa privada y la telera alcanzó el 55,46%. nuestro compromiso segui- - Crear un consenso so- que no son predecibles y
academia. Este documen- En cuanto a conectividad, rá siendo impulsar el de- bre la visión del turismo por ser actividades que in-
to nos permitirá identificar el total de pasajeros movi- sarrollo de la industria en que queremos construir, el volucran a la opinión pú-
las líneas de trabajo para el lizados en vuelos naciona- Colombia. cual quedó plasmado en blica y a las comunidades
fortalecimiento del sector y les regulares aumentó un nuestro Plan Sectorial de en general, requieren de
convertirnos en un destino 4%. Los departamentos que ¿Qué ha sido lo más di- Turismo, que iremos ejecu- acuerdos y recursos que
emergente a nivel nacional más recibieron fueron Bo- fícil de su gestión? tando en asocio con los gre- no siempre se tienen pa-
e internacional. gotá, Antioquia y Bolívar, - No contar con los me- mios, entidades y empresas ra poder atender todos los
con un crecimiento del 4%, canismos, ni con los recur- privadas. potenciales de una indus-
¿Cuál es la cifra ya 5% y 12% respectivamente. sos para poder hacer cosas tria en expansión como
consolidada del número Magdalena y Risaralda ex- que tendrían beneficios in- ¿Cómo ha sido pasar la nuestra y con grandes
de visitantes? perimentaron incrementos mediatos, porque a veces de la empresa privada al oportunidades.
- En 2018 recibimos a importantes. no se dispone de los recur- sector público?
4.276.146 visitantes no re- El turismo está pasan- sos o se requiere de consen- - Jamás imaginé que me Sigue en pág. 4







































































• REC 288-2,4.indd 2 2/21/19 4:59 PM

plantilla report.indd 1 2/22/19 9:47 AM

4 FEB25/2019



Competitividad, infraestructura y promoción Viene de pág. 2

¿Cómo quedó el presu- MinCIT a nivel nacional, ¿Cómo será la estrate- rio, impulsando a diferentes familias colombianas dis- del Registro Nacional de
puesto para este año? que suma 1.000.000.000 gia de promoción? segmentos, a las familias, fruten de la variada oferta Turismo (RNT). Con esto,
- El monto para eje- Entonces, es importante - Con el fin de aumentar mujeres, jóvenes, personas turística, que puede ser más se eliminó el pago de im-
cutar en 2019 es de $ decir que $ 51.000.000.000 el flujo de viajeros naciona- mayores, trabajadores y es- económica si organizan con puestos distritales o depar-
182.370.907.769. Dentro de están bloqueados. Por úl- les, lanzaremos en la Vitrina tudiantes para que conozcan tiempo sus vacaciones. tamentales y tendrán plazo
este rubro, el primer ítem es timo, los recaudos de con- Turística de Anato la cam- Colombia y recorran la va- hasta el 31 de marzo para
el del apoyo a la promoción tribución parafiscal que se paña para impulsar el turis- riada oferta turística. ¿Qué proyectos apa- adelantar sus trámites en la
y competitividad turística, hicieron en 2018, y se eje- mo nacional, con el fin de Con esta campaña busca- lancará la cartera duran- plataforma.
que es de $ 96.004.000.000. cutarán en 2019, son de motivar a los colombianos mos tener más ocupación en te este año?
Asimismo, para el desarro- $73.482.455.000. a viajar por nuestro territo- temporadas bajas y que las - Queremos acompañar ¿Qué metas tiene pro-
llo de estrategias con enfo- el crecimiento de la indus- yectadas para este año?
que territorial para la pro- tria desde tres frentes. Y lo - Para 2019 esperamos
moción y competitividad “La campaña para impulsar el turismo nacional tiene haremos de manera articu- aumentar en un 8% la llega-
turística a nivel nacional, se como fin motivar a los colombianos a viajar por nuestro lada con las regiones, me- da de visitantes no residen-
destinarán $ 9.116.701.608. territorio, impulsando diferentes segmentos, a las familias, jorando la competitividad tes al país y recibir cerca de
El tercer punto al que me mujeres, jóvenes, a que conozcan Colombia y de los destinos, fortalecien- 7000 millones de dólares
refiero es la asistencia para recorran la variada oferta turística”. do la infraestructura en los por exportaciones por con-
procesos de análisis secto- territorios e impulsando la cepto de viajes y pasajeros
rial de turismo por parte del promoción para que más de transporte aéreo.
colombianos y extranjeros También, tendremos el
conozcan nuestro país. lanzamiento del programa
Este trabajo lo apoya- turismo social en la feria
mos con el Plan Sectorial de Anato 2019. Asimismo,
de Turismo, una de las prin- presentaremos en nues-
cipales herramientas para el tra agenda legislativa 2019
desarrollo de las regiones proyectos de decreto que
presentada por nuestra car- abarcan el beneficio tribu-
tera para los próximos cua- tario del no cobro de la so-
tro años. Nuestro objetivo bretasa de energía, la exclu-
es fomentar el turismo de sión del IVA en aeropuertos
manera coordinada con los de destinos no tradicionales
planes regionales de cada y el Plan Vallejo.
destino.
¿Cómo le gustaría en-
¿Hay unos lineamien- tregar el ministerio en
tos o valores a seguir? tres años que termina su
- Es el momento para gestión?
planear en el mediano y lar- - Me gustaría entregar
go plazo el turismo que que- un marco jurídico y fiscal
remos para Colombia y lo definido para los próximos
haremos con la Ley de Tu- años, que permita el creci-
rismo, porque se deben sen- miento de la industria de
tar las bases de un turismo manera acelerada y sosteni-


“A través de la Ley de Turismo
sentaremos las bases de un sector
de excelencia y clase mundial, que
sea a la vez sostenible, aproveche
nuestra naturaleza, biodiversidad y
patrimonio histórico”.



de excelencia y clase mun- da, así como un equipo hu-
dial, que sea a la vez soste- mano en el viceministerio
nible, se aproveche nuestra y las regiones motivados a
naturaleza, biodiversidad y seguir aportando al desarro-
patrimonio histórico. Todo llo del turismo del país.
esto con los mejores indi- También, con una in-
cadores de calidad y están- dustria que tenga la capa-
dares de la industria. Esta cidad de atraer y atender
contará con cuatro ejes de un turismo de alta calidad,
trabajo: gestión efectiva de además de unos resultados
destinos, innovación, tec- en términos económicos
nología y desarrollo empre- y de visitantes prósperos,
sarial, sostenibilidad e in- con buenas tendencias de
clusión y recursos. crecimiento.
Adicionalmente, con una
¿Cuáles serán las es- infraestructura y servicios
trategias para formalizar que posibiliten atraer turis-
el turismo? mo de calidad. Con resulta-
- En cuanto a este tema dos consistentes alrededor
hemos trazado nuestra ho- del crecimiento de nuestra
ja de ruta. Desde el viernes industria.
1º de febrero entró en fun- Y por supuesto, dejar las
cionamiento la plataforma bases que sigan permitien-
que incluye los mecanis- do el estímulo a la innova-
mos de facilitación para la ción y al emprendimiento
inscripción y actualización de la industria en el país.





• REC 288-2,4.indd 4 2/21/19 5:00 PM

plantilla report.indd 1 2/19/19 4:01 PM

6 NACIONAL FEB25/2019

MinCIT
▲
Un Turismo para Todos




El primer Manual El viceministro de Turis- sector, permitiendo que Co- sorial, además de personas
▲
de Turismo Accesible mo, Juan Pablo Franky, jun- lombia se convierta en líder que requieran alguna nece-
beneficiará a personas to a Jairo Clopatovsky, alto latinoamericano en este tipo sidad médica, adultos ma-
con discapacidad, sus Consejero para la Discapa- de turismo”. yores, mujeres en embarazo
familias y cuidadores, cidad de la Presidencia de la La investigación, asegu- y niños.
adultos mayores, República y a Federico Car- ró el viceministro, se llevó
personas de talla baja, dona, presidente del Conse- a cabo debido a que el 70% La solidaridad
mujeres en estado de jo Iberoamericano de Dise- de los prestadores de servi- como principio
embarazo y niños. ño, Ciudad y Construcción cios del sector no ofrecen
La segunda etapa de Accesible, dieron a conocer productos especializados y Para Cardona, quien fue
la investigación será el pasado 19 de febrero, en el 78% no han oído hablar encomendado por el Min-
la capacitación de la Casa de Nariño, el primer del turismo accesible. Para CIT para la realización de
400 prestadores de Manual de Turismo Accesi- él esto demuestra el vacío, la investigación y del docu-
servicios. ble, que fue llamado Turis- la necesidad y las oportuni- mento, además del diseño,
mo Para Todos. dades de dar pasos firmes en la infraestructura y los pro-
En la ceremonia de lan- este proceso. ductos turísticos, en la acce- Juan Pablo Franky, Jairo Clopatovsky y Federico Cardona.
zamiento, Franky explicó “Vimos la necesidad de sibilidad universal lo prin-
que el documento fue elabo- otorgarles a los empresa- cipal es la cultura y la edu- mación en lengua de señas podemos profundizar para
rado entre el equipo técnico rios de esta industria una cación. “Se trata de cómo colombiana, que permitirá que sea puesto en práctica
y cerca de 150 participantes: herramienta sencilla de uti- podemos comunicarnos con a personas con discapacidad por las curadurías urbanas,
personas con discapacidad, lizar y fácil de entender para todas las personas y ser soli- navegar sin dificultad. las oficinas de planeación,
organizaciones y prestado- que apliquen buenas prác- darios con sus necesidades. Asimismo, señaló que la los hoteles, instituciones y
res de servicios turísticos. ticas en sus establecimien- Si en una institución, hotel investigación se concibió las regionales de turismo”.
El trabajo se relacionó en tos y espacios, y sepan có- o mayorista hay una perso- respetando el marco legal Debido a esta necesidad,
cuatro mesas en las ciuda- mo atender educadamente a na que sepa lengua de señas y normativo de Colombia, según Franky, el manual
des de Bogotá, Medellín y todas las personas. De esta o braille, será un principio como la ley 1618 y la 361, tendrá una segunda fase con
Cartagena. manera será más fácil incre- para comenzar a establecer la llamada la ley Clopatovs- la capacitación de 400 pres-
Para el viceministro, quien mentar su cuota de mercado unos parámetros de accesi- ky, pionera en el tema. Sin tadores de servicios turísti-
presidió el evento, “el manual y su rentabilidad”, agregó. bilidad”, agregó. embargo, añadió: “El docu- cos en 14 ciudades de Co-
tiene como objetivo conver- Por su parte, Clopato- El experto explicó ade- mento por sí mismo no tiene lombia. Estas comenzarán a
tirse en una herramienta fun- vsky señaló que dentro del más que el manual incluyó exigibilidad. Así que es ejer- desarrollarse a finales de fe-
damental de consulta y apli- manual se incluyen condi- criterios de accesibilidad co- cicio del Ministerio de Co- brero en Santa Marta, Carta-
cación para quienes intervie- ciones de deficiencia física, mo alto contraste, descrip- mercio, Industria y Turismo gena y Riohacha.
nen en la cadena de valor del mental, intelectual o sen- ción de imágenes e infor- y de la Presidencia ver cómo mincit.gov.co







































































[06]indd.indd 6 2/21/19 3:54 PM

plantilla report.indd 1 2/19/19 1:33 PM

8 ENTREVIST A FEB25/2019
Anato / Paula Cortés Calle
▲
Colombia se abre al mundo con la Vitrina




La presidente del cidos desde sus portales web resaltar los productos turís- Emiratos Árabes Unidos,
gremio habló sobre el o a través de sus locales pre- ticos que hay en todas las re- que vienen por primera vez
▲
evento de turismo más senciales. Estamos traba- giones de Colombia. a la Vitrina, con representa-
importante del país, jando también para que los Para Bogotá es supre- ción de país y de la mano de
escenario donde toda colombianos viajen más en mamente importante tener los operadores turísticos.
la industria se temporada baja, pues ade- un evento tan grande, pues Por ejemplo, de Dubái
despliega para dar a más de ayudar a la industria genera alrededor de 4000 harán presencia dos opera-
conocer la oferta de encontrarán mejores precios. empleos directos durante dores grandes que están in-
productos y servicios la semana, contando solo teresados en el mercado y
de empresas y ¿Cuántos visitantes es- el montaje, la hotelería, el además ven un gran poten-
destinos nacionales e peran recibir? transporte y la alimentación. cial de Colombia para viajar
internacionales. -Los años anteriores tuvi- Hemos calculado que en to- a los Emiratos.
La cita es el 27, 28 de mos en el evento alrededor tal le deja a la ciudad 10 mi- Esto sumado a los temas
febrero y 1º de marzo de 36.000 personas durante llones de dólares. de economía naranja, que en
en el recinto ferial los tres días. Pero sobre todo este gobierno se está resal-
de Corferias. en la Vitrina nos enfocamos ¿Cuál será el papel de tando mucho y que las agen-
en las citas de negocios, que los departamentos? cias de viajes lo han venido
en 2018 fueron 4000 las que -Esta vez tenemos, en promocionando desde siem-
se lograron concretar. “Contamos con unas 4500 empresas una locación de 30.000 me- pre. Vamos a tener al Teatro
En el momento vamos participantes, entre expositores y tros cuadrados, a los 32 de- Nacional, el Festival Ibe-
con unas 400 citas más que visitantes profesionales provenientes partamentos del país repre- roamericano de Teatro de
las que teníamos agendadas de 45 países, que recorrerán la sentados en la muestra tu- Bogotá y a la empresa Tu-
el año pasado, en el mismo Vitrina durante tres días”. rística. Para ellos es muy Boleta.
periodo de tiempo. Eso nos relevante, pues es la opor-
da un buen pronóstico, por- contamos con unas 4500 em- Por supuesto, para noso- tunidad de hacer negocio ¿Van a tener segmentos
que estaríamos hablando de presas participantes, entre tros los agentes de viajes, con las agencias de viajes específicos, como talleres
un 10% de crecimiento. expositores y visitantes pro- con el éxito que hemos teni- de Colombia y con los ope- dedicados a estos?
fesionales provenientes de do, es un orgullo poder ha- radores que vienen del ex- -No, la Vitrina es solo ne-
¿Para esto cuentan con 45 países, que recorrerán la cer todos los años este even- tranjero. Vale la pena decir gocios, no tenemos capaci-
una herramienta digital? Vitrina durante tres días. De to, para el que contamos con que el networking no es so- taciones o talleres. Sí hay un
-Sí, está la versión móvil estos, 1400 son expositores y el apoyo de Fondo Nacio- lo de acá, sino además de área de eventos que maneja
¿Qué expectativas tie- del agendamiento de citas, coexpositores, de los cuales nal de Turismo (Fontur), de las mayoristas que venden prensa, donde invitan a los
nen para la nueva edición que es mucho más ágil y fá- 16 son nuevos. De esa mues- ProColombia y su Colom- destinos internacionales y periodistas a que conozcan
de la Vitrina? cil para el expositor y para el tra, el 60% son nacionales y bia Travel Mart, que traerá que tienen la capacidad de los productos durante los
-No solo es la edición nú- comprador. Pueden bajar la el 40%, internacionales. a más de 230 compradores hacer negocios y de tener tres días.
mero 38, sino que además aplicación, entrar, ver el di- Dentro de la lista destaco internacionales que se sen- buenos paquetes. ¿Qué mensaje les deja a
estrenamos lema: “Colom- rectorio, hacer solicitud de la presencia de 19 aerolíneas, tarán con 300 agentes y ope- Entonces es un gran apo- los agentes de viajes?
bia abierta al mundo”, que citas, mandarse mensajes pa- 6 empresas de cruceros y 34 radores a hacer negocios y a yo porque saben que duran- -Es importante que los
pretende posicionar al país ra definir horario y fecha; por destinos internacionales. vender el país. te tres días van a estar in- asesores, freelances, ope-
como destino internacional. último, saber si esa cita se hi- mersos en el mapamundi radores turísticos y todos
Además estamos en un nue- zo efectiva o no. Esta opción ¿Qué significa para el ¿Cuál es el derrame eco- turístico y a hacer grandes aquellos que intervienen en
vo gobierno. Si bien es cier- para evaluar es nueva y nos sector la Vitrina? nómico que genera para negocios de ahí en adelante. la cadena del sector parti-
to que el año pasado el presi- da capacidad para medir si -Es el evento más impor- Bogotá y para Colombia? cipen en la Vitrina Turísti-
dente Duque visitó la Vitrina hay o no efectividad, si se tante de turismo que tiene -Para el país es funda- ¿Cuáles son las noveda- ca de Anato. Pueden ingre-
como candidato, hoy las con- concretan las reuniones. Colombia, es una feria que mental el crecimiento de la des que la van a marcar? sar de manera independien-
diciones son diferentes pues Con el aporte tecnoló- además ha tenido un amplio feria y contar con un punto - En esta ocasión conta- te, no se cobra dinero por la
irá con sus ministros y pre- gico que le hemos venido reconocimiento a nivel in- de encuentro cada año para mos con Canadá, Italia y los inscripción, es totalmente
senciará el crecimiento y po- inyectando a la Vitrina, los ternacional. Podemos decir gratis.
sicionamiento que ha tenido profesionales del turismo que es una de las primeras “La Vitrina genera alrededor de Los invitamos a que nos
en los últimos años la Vitrina. tienen la oportunidad de co- de América Latina, donde el 4000 empleos directos contando solo el acompañen porque de este
La idea es que en febrero nectarse uno a uno. país comienza a ser referen- montaje, la hotelería, el transporte y
salgan los mejores paquetes te como sitio estratégico con la alimentación. Hemos calculado que gran evento es que salen to-
dos los negocios para el país
turísticos, para las cuatro tem- ¿Tienen nuevos exposi- miras a la realización de reu- en total le deja a Bogotá de este año.
poradas, desarrollados por tores? ¿Cuáles son? niones, encuentros, incenti- 10 millones de dólares”.
las agencias de viajes y ofre- - En esta oportunidad vos o negocios. anato.org







































• REC 288-8.indd 8 2/21/19 3:50 PM

plantilla report.indd 1 2/14/19 12:26 PM

10 NACIONAL FEB25/2019

Armenia ▲ Atlántico
▲
“Destino Turístico La región Caribe se potencia

Sostenible” lombia fue inaugurado en de esta obra que tanto anhe- Desde la Gobernación
mos apertura al comienzo nales e internacionales”.
El muelle de Puerto Co-

1988 con una longitud ori- lábamos. Para nosotros el del Atlántico explicaron que
La capital del departa-
mento del Quindío recibió el ginal de 1,2 kilómetros y muelle es la representación para llevar a cabo esta ac-
diez años después el Minis-
de la unión con el Gran Ca-
ción realizarán una inver-
certificado de calidad que le terio de Cultura lo declaró ribe, la puerta que nos abrió sión de 13.600 millones de
concedió el Instituto Colom- Bien de Interés Cultural del al mundo. En un año lo ve- pesos y el plazo de ejecu-
biano de Normas Técnicas Ámbito Nacional. En la ac- remos reconstruido y espe- ción será de 17 meses, gene-
y Certificación (Icontec). Al tualidad se busca que vuelva ramos estar aquí para ce- rando cerca de 45 empleos
evento oficial asistió el vi- a recuperar el esplendor de lebrar”, dijo el gobernador directos en la localidad.
ceministro de Turismo, Juan aquellos tiempos; por eso, Verano de la Rosa. Finalmente, Franky seña-
Pablo Franky, quien fue el en- la semana pasada el vicemi- Por su parte, Franky se- ló que esta obra va a conver-
cargado de realizar la entrega nistro de Turismo, Juan Pa- ñaló: “Deseo felicitar a la tir al muelle en un atractivo
del acta. “El proceso para ob- blo Franky; el gobernador Gobernación por la visión turístico importante, no solo
tener este reconocimiento co- del Atlántico, Eduardo Ve- con la que viene haciendo por la nueva infraestructura,
menzó en 2017 y finalizó en rano de la Rosa; y la gerente turismo. Con esta obra se sino por el significado que
diciembre de 2018”, explica- Comercio, Industria y Tu- para la planificación sosteni- del Fontur, Raquel Garavi- recuperará un ícono históri- tiene este territorio en la his-
ron desde la cartera. rismo (MinCIT) tiene un ble y sustentable de los desti- to, firmaron el acta de inicio co y el turismo es una his- toria del país. “Es la opor-
En este sentido, señala- gran compromiso con el nos turísticos del país”, con-
ron que Armenia cumple mejoramiento de la com- sideró Franky. de esta iniciativa que con- toria de lo que se cuenta; y tunidad de Puerto Colombia
siste en la recuperación de aquí hay mucho para contar. para construir una comuni-
con la Norma Técnica Sec- petitividad en las regiones Por último, desde el Min- 200 metros de longitud del El muelle se convertirá en dad alrededor del turismo”,
torial Colombiana NTS TS y los beneficios que conlle- CIT, comentaron: “El Vice- muelle. un espacio digno para reci- indicó.
001-1, que incluye requisi- van para los destinos este ti- ministerio de Turismo tra- “La espera terminó. Da- bir a turistas locales, nacio-
tos ambientales, sociocultu- po de documento”. baja en articulación con los atlantico.gov.co
rales y económicos, y que Hasta la fecha, 16 desti- entes territoriales que quie-
busca promover un turismo nos turísticos ya han recibi- ren potenciar sus destinos y
sostenible, para que estos do la certificación y 11 se en- con los prestadores de ser-
recursos puedan satisfacer cuentran en proceso. Dentro vicios turísticos en acciones
las necesidades económi- de los primeros se ubica el que permiten posicionar a
cas, sociales y estéticas, res- Centro Histórico de Cartage- Colombia como destino tu-
petando al mismo tiempo la na, el Parque Arví en Mede- rístico sostenible, reconoci-
integridad cultural, los pro- llín, el municipio de Móm- do por su oferta multicul-
cesos ecológicos esenciales pox en Bolívar, Villa de Ley- tural, representada en pro-
y la diversidad. va en Boyacá, Salento, Pijao ductos y servicios altamente
Por su parte, Franky des- y Filandia en Quindío. “Esto competitivos”.
tacó que “el Ministerio de ayuda y sirve como ejemplo mincit.gov.co






































































• REC 288-10.indd 10 2/21/19 4:36 PM

plantilla report.indd 1 2/21/19 12:47 PM

12 NACIONAL FEB25/2019

Valle del Cauca
▲
“Queremos mostrar todo lo que nos caracteriza,


como el ritmo y el sabor”




El departamento es Con espectáculos, con- visibilidad, pues es una re- tos principales que promo-
▲
el invitado de honor de fitería típica y toda la tra- gión que ha sido líder a lo cionarán: cultura, naturale-
la Vitrina. Por tal motivo, dición musical, Valle del largo del tiempo, pero que za, deporte y aventura, salud
hablamos con su Cauca llegará a uno de los tuvo infortunadamente una y bienestar, además de todo
secretario de Turismo, eventos más importantes de época de cierta ausencia. lo que representa el turismo
Julián Franco, quien turismo en Latinoamérica, Hoy tenemos mucho que de negocios, como el MICE.
además de revelar todos buscando vender las fortale- presentarle al país y al mun-
los detalles de esta zas del destino a toda la ca- do”, expresó el secretario de Un amplio
participación, aseguró dena de la industria, a nivel Turismo del departamento, recorrido
que están trabajando local e internacional. Julián Franco.
para consolidar sus “Este es el espacio que Asimismo, afirmó que En relación a lo que en-
municipios como estábamos esperando desde la Vitrina es una oportuni- contrarán quienes visiten su
grandes atractivos hace mucho tiempo para ser dad histórica para exhibir la stand, Franco adelantó que
del país. los protagonistas y obtener oferta en los cinco produc- en la inauguración entrega-




Julián Franco

rán souvenirs y habrá una za cultural”, reveló Fran-
muestra cultural. También co; Calima, con los depor-
contarán con un espacio pa- tes náuticos; Ginebra, como
ra empresarios, autoridades capital gastronómica; Rol-
y shows, en el que la salsa danillo, con el parapentis-
no podrá faltar, junto a otros mo; La Unión, con un par-
ritmos como la marimba y que temático de la uva; y los
la música andina. De igual pueblos del Paisaje Cultural
manera, habrá personajes Cafetero, como Alcalá, An-
alegóricos al Festival de sermanuevo, Caicedonia, El
Música del Pacífico Petro- Águila, El Cairo, Riofrío,
nio Álvarez; y diferentes Sevilla, Trujillo y Ulloa.
zonas temáticas: una gas-
tronómica donde se proba- Trabajo por la
rán dulces y snacks típicos, competitividad
una para tomar un café, otra
para la industria de licores y Franco resaltó los resul-
una de realidad virtual don- tados positivos que han al-
de se recrearán experiencias canzado. “Un estudio a ni-
culturales y de aventura. vel nacional nos ubicó co-
A su vez, explicó que mo el tercer departamento
otro momento importante más competitivo de 2018.
será la presencia en escena Asimismo logramos que
de Delirio y Willy García, Buga obtuviera el segundo
un exintegrante del Grupo puesto de los municipios
Niche. “Queremos mostrar con mayor desempeño”,
todo lo que nos caracteriza, anunció.
como el ritmo y el sabor”, De acuerdo a este pano-
aseguró. rama, contó que desde la
Dentro de la jornada, los Secretaría están trabajando
sitios más relevantes que se en cuatro ejes estratégicos
resaltarán son Cali, como para aumentar el número
capital, destacando el barrio de visitantes y mejorar los
San Antonio y Alameda a la atractivos. Estos son: gober-
Salsa, “un espacio físico en nanza, calidad, promoción
el que buscamos que los tu- e infraestructura turística.
ristas lo visiten y se tomen Entre las acciones imple-
fotografías allí, pues reali- mentadas sobresalen la par-
zamos un embellecimiento ticipación en ferias locales e
de las fachadas y pusimos internacionales, la creación
unos murales muy llamati- del Cali Valle Bureau y el
vos”, dijo. Otras activida- diseño de la campaña: “Bái-
des son el Festival Mundial late la vida”. “Con esta ini-
de Salsa y la Feria de Cali. ciativa buscamos mostrar la
De igual modo, presen- oferta turística del departa-
tarán Buenaventura, con el mento por medio del baile”,
avistamiento de ballenas; explicó.
San Cipriano, con el turis- Actualmente, comentó
mo de naturaleza y aventu- qué están implementando
ra, donde el avistamiento de un programa llamado Pue-
aves es una de sus apuestas blos Mágicos, que incluye
primordiales; Buga, con el el embellecimiento de las
ícono religioso del Señor de fachadas, el mejoramien-
los Milagros. “Allí quere- to del parque y la estimu-
mos hacer hincapié alrede- lación de una calle comer-
dor de lo que es un pueblo cial, entre otros.
colonial con mucha rique- valledelcauca.gov.co




• REC 288-12.indd 12 2/21/19 3:19 PM

plantilla report.indd 1 2/19/19 5:01 PM

plantilla report.indd 2 2/22/19 10:19 AM

plantilla report.indd 3 2/22/19 10:19 AM

16 ENTREVIST A FEB25/2019

Air Europa / Marcela Albarracín y Alberto Cladera
▲
“Innovamos y nos adaptamos a las nuevas tendencias”



La gerente ¿Qué relevancia tiene sino además de nuestra par- ramos un primer encuentro
▲
comercial y el gerente para ustedes estar en la ticipación en este tipo de con el mercado, conocimos
general para Colombia Vitrina? ferias. a los clientes y pudimos ex-
de la aerolínea Marcela Albarracín: plicarles cuáles eran los be-
hablaron sobre su - Consideramos que es- ¿De qué forma la aero- neficios de viajar con Air
participación en la te es el evento más im- línea ha hecho presencia Europa. Por otro lado, les
Vitrina Turística de portante del país y de la en este evento? dimos a conocer el tipo de
Anato y las novedades región, en el sector turís- Alberto Cladera: - Des- avión con el que íbamos a
que tienen para los tico. En Sudamérica está de que llegamos, en enero operar y el servicio dife-
agentes de viajes. muy bien afianzada y parti- de 2016, estuvimos como rencial que les brindamos a
Además, hicieron un cipar en ella nos da mucha expositores. Recuerdo, que nuestros clientes.
balance de los logros visibilidad. en ese momento, con tan
obtenidos durante los En el momento, estamos poco tiempo de estar en el ¿Qué oportunidades les
tres años que llevan muy bien posicionados en país, nos dieron un espacio ha traído esto en materia
en Colombia. Colombia y la idea es se- para participar. comercial?
guir así por medio no solo Esta primera experien- A.C.: - En 2017 parti-
de estrategias comerciales cia fue un éxito, pues gene- cipamos también con otras



empresas del grupo Glo- oficina de ventas y un equi-
balia, como la mayorista po comercial.
Travelplan y la cadena ho- M.A.: - El objetivo es
telera Be Live, que vieron marcar la diferencia y
el potencial que tenía este mostrarle a la región el
mercado y nos quisieron acompañamiento que tie-
acompañar. ne con nosotros. Por eso
Por medio de la Vitrina los esperamos en el pabe-
nos hemos dado a cono- llón 15, stand 1212, don-
cer. Siempre es un espacio de serán siempre muy bien
muy importante para poder recibidos.
compartir, aprender, dialo-
gar con los colegas. Así que ¿Cuáles han sido los
agradecemos a Anato y es- principales logros en la
peramos seguir estando allí región?
muchos años más. A.C.: - Año tras años
hemos tratado de innovar.
¿Esta vez qué tienen Tenemos conocimiento del
preparado? mercado y nos adaptamos
M.A.: - Con nuestra fla- muy bien a las nuevas ten-
mante ruta a Medellín, tene- dencias. Pero sin lugar a
mos sorpresas en el stand. duda, nuestros mayores lo-
Me adelanto un poco, por gros se han dado a través
ejemplo, la decoración va a del canal de las agencias de
ser muy “paisa” y haremos viajes, que tienen el 85% de
énfasis en este nuevo mer- las ventas.
cado. Asimismo tenemos el Nuestro objetivo es po-
propósito de evidenciar el der mantenernos e ir in-
crecimiento de la aerolínea, crementando frecuencias y
no solo acá sino también en rutas. Esto es mucho más
Europa, con nuevas rutas a fácil hoy en día, porque el
Estocolmo, Copenhague, 90% del canal sabe quié-
Atenas y muy pronto a Cer- nes somos, muchos nos han
deña, Italia, el próximo 19 probado y eso nos facilita la
de junio. labor.
A.C.: - Por otra parte
abriremos Panamá el 3 de ¿Cómo ven las accio-
junio. Y hemos llegado a nes de gobierno en pro
unos acuerdos de negocia- del turismo?
ción con Copa Airlines, en A.C.: - Colombia está en
los que aportaremos pasaje- el punto de mira del turismo
ros desde Barranquilla, Me- internacional, por lo que la
dellín, Cali y Pereira, en un gente quiere venir. El país
avión 787-800. se está abriendo al mundo y
creo que el proceso de paz
¿Qué estrategias tienen hizo que viéramos un des-
para posicionar la nueva tino diferente, con mucho
ruta a Medellín? que ofrecer y aportar.
A.C.: - Además de parti- A su vez, lo que están
cipar de la Vitrina y mostrar haciendo ProColombia, el
la cultura paisa, también es- Fondo Nacional de Turis-
tamos haciendo un trabajo mo (Fontur) y el Gobier-
anterior de capacitaciones no, de exponer las maravi-
para los agentes. Con este llas de las regiones a nivel
fin hemos viajado semanal- internacional, es un traba-
mente a Medellín, donde a jo de comunicación muy
su vez nos hallamos en el importante.
proceso de consolidar una aireuropa.com




• REC 288-16.indd 16 2/21/19 3:13 PM

plantilla report.indd 1 2/19/19 1:04 PM

18 FEB25/2019

Primavera
▲
Una agenda de espectáculos y diversión




La Florida ya tiene La primavera en el esta- yos hasta el noroeste, con
▲
lista una serie de do es un momento ideal pa- su toque sureño, y las bri-
actividades para todos ra el turista porque los días llantes luces de las gran-
los gustos en los y las noches están repletos des ciudades como Mia-
próximos meses, de propuestas. Algunas de mi, Orlando, Jacksonville
donde los visitantes estas son el festival Epcot y Tampa.
disfrutarán de International Flower & Gar- Por otro lado, se hallan
experiencias increíbles den; y el Arcadia All-Flo- tres grandes encuentros de
y únicas que van desde rida Championship Rodeo, mariscos: el Fort Myers
festivales de música y que presenta a hábiles ji- Beach Shrimp Parade &
exhibiciones artísticas netes; incluso, la fresa reci- Festival, el Marco Island
hasta muestras be su debido reconocimien- Seafood & Music Festival
gastronómicas. to en un evento de Plant y el Original Marathon Se-
City. De igual manera, lo afood Festival. Además el
mejor se pregona con mú- Sopchoppy Worm Gruntin’
sica, comida y todo tipo de Festival, que explicará todo
diversiones, desde los ca- sobre la lombriz de tierra.
En el Festival de la Calle Ocho el espíritu cubano se hace sentir.

Marzo grandes cuentas bancarias
y a aquellos amantes de los
Los turistas podrán dis- autos clásicos.
frutar de actividades tales Otras alternativas son re-
como el show de sirenas y el mar en dos de los ríos más
Swamp Fest, que celebra a bellos del norte del estado,
una mítica criatura subacuá- el Suwanee y el Withlacoo-
tica, en Weeki Wachee, loca- chee, donde los visitantes re-
lizado en Hernando Count. correrán unas 30 millas en
Allí se podrán probar exqui- dos días durante los cuales
siteces locales, como el cai- acampan al atardecer y se
mán frito. Asimismo, llega agrupan junto a una hogue-
el Gasparilla Music Festival ra para conversar, comer y
en el centro de Tampa, con escuchar música; probar los
casi 40 shows, entre rape- arándanos en diferentes usos
ros, músicos de jazz, de rock como postres, vinos, vina-
y cantantes de góspel. An- gres y mermeladas en el Flo-
tes del evento, se ofrece una rida Blueberry Festival de
clase de yoga para encon- Brooksville; y asistir a las
trar la paz y la flexibilidad. exhibiciones del Funk Fest.
Otra opción es el festival de
la calle Ocho, que toma lu- Mayo
gar en el corazón del histó-
rico distrito cubano de Mia- Los turistas también po-
mi, dura un día y ofrece di- drán pasar un rato estupen-
versión y música. Este es el do en el SunFest, donde
último evento del Carnaval 200.000 personas acuden a
Miami, que tiene un mes West Palm Beach para asis-
de duración. Por su parte, tir a este evento musical,
el festival Suwannee Valley que cuenta con la participa-
Quilt and Old Time Cra- ción de 50 bandas.
fts en el pequeño condado En lo que a arte respec-
de Gilchrist en Trenton, les ta, en el centro histórico de
da la bienvenida a grupos Sanford está expuesto el
del estado que se dedican a Festival del Río St. Johns,
confeccionar colchas. Hay en el que se bordean las ca-
demostraciones de costura, lles con obras, que incluyen
talleres de bordado, y mues- cerámica, escultura y traba-
tras de antigüedades y otras jos en madera. A su vez du-
artesanías. rante diez días, en el For-
Por último, en el mes de gotten Coast en Plein Air,
Tennessee Williams en Cayo los artistas pintan la costa
Hueso, se proyectarán pelí- del Panhandle. Esta muestra
culas basadas en sus obras, cuenta con talleres y orado-
además de presentaciones de res invitados, entre otros.
las mismas, lecturas y una De igual modo, los visi-
competencia de escritura. tantes verán dos de las flores
más lindas del destino, las
Abril orquídeas y el hibisco, que
son homenajeadas en el Pun-
Para los amantes de la ta Gorda Hibiscus Festival
gastronomía, en esta época y en el Redland Internatio-
se lleva a cabo el encuen- nal Orchid Show. Asimismo,
tro de ostras de Fort Pierce tendrá lugar el Stuart Sailfish
Oyster, donde se prepara es- Regatta, que atrae a los afi-
te alimento de distintas ma- cionados de los botes y los
neras. Al mismo tiempo, se deportes acuáticos para ver
realiza la subasta Barrett- competir a los pilotos de hi-
Jackson Auto Auction, la droplanos, botes de carrera y
cual atrae a personas con lanchas de motor.




• REC 288-18.indd 18 2/21/19 12:27 PM

plantilla report.indd 1 2/19/19 1:45 PM

20 FEB25/2019

Primavera
▲
Propuestas imperdibles




Durante la estación Si un pasajero busca una
▲
del año donde opción para ir de vacaciones
empiezan a renacer con su familia en el receso
las flores y los días de la primavera y además
se tornan más largos y desea evitar lo más posible
soleados, la Florida el gentío alocado universita-
es un lugar ideal rio, Visit Florida realizó una
para pasar unas lista de cinco lugares y su-
vacaciones en familia. gerencias para el turista dis-
Allí los visitantes de frute su estadía.
todas las edades En primera instancia se Tallahassee Marathon
podrán conocer encuentra Marathon, donde
animales marinos, los visitantes podrán salir en bre las tortugas mordedoras, todas las edades. Allí tendrán quible y las playas son pre- es otra experiencia diverti-
practicar deportes una moto de agua; ir de pes- una especie en peligro de la oportunidad de conocer al ciosas, con largos tramos de da e interactiva.
acuáticos, visitar ca, mar afuera o en un ban- extinción; o trepar las rocas herrero, explorar una aldea maravillosa orilla. Los pa- Por último, una ciudad
museos y muchas co de arena; hacer snorkel o que hay en la playa y tratar de Apalachee y adentrarse sajeros podrán almorzar o antigua. Se trata de St. Au-
actividades más. una gira por el museo Cra- de ver vidrio marino, peque- en una fortaleza española. cenar en Beached Whale, gustine, donde los turistas
ne Point y el Nature Center; ñas rocas de diferentes colo- Wakulla Springs está a corta o pobrar Yucatan Shrimp, realizarán un paseo en el tro-
pasar el día en Sombrero res tan lisas como el cristal; distancia en auto y es uno de donde el pan con mantequi- lebús, ayudarán a los niños a
Beach; o simplemente rela- hacer snorkel; asistir a una los manantiales de agua fres- lla y ajo es delicioso. Tam- buscar tesoros en el museo
jarse en la piscina del resort. práctica de juego de pelota; ca más grandes y profundos bién tendrán la posibilidad Lightner, pasarán el día en
La temperatura allí es mara- y visitar su famoso faro. del mundo. De igual mane- de alquilar un Segway; ha- la playa, subirán hasta lo al-
villosa. También tendrán la La tercera posición co- ra, pasar un día en la playa cer un crucero en el barco to del famoso faro pintado
posibilidad de llegar hasta rresponde a Tallahassee, o hacer un paseo en bote por pirata Pieces of Eight para en forma de espiral, harán
el hospital de tortugas y co- donde los pasajeros podrán el río, son solo algunas cosas espiar a los delfines; sabo- una excursión por la cárcel
nocer a los pacientes, nadar recorrer su museo y cami- más que las familias pueden rear un sándwich de mero vieja y visitarán la fuente
con un delfín y degustar fri- nar por el camino fores- hacer en la capital del estado fresco; ir al muelle a pescar; de la juventud y el castillo
turas de caracol. tal entablado por delante de de la Florida. o hacer una excursión a los de San Marcos, participarán
Otra alternativa es Jupi- osos, panteras, tocones de Asimismo se encuen- Everglades. En esta época, en una gira por la bodega de
ter, un paraíso apartado ubi- cipreses, nutrias, entre otros. tra Fort Myers. Una ciudad los equipos de béisbol están vinos y verán cosas extrañas
cado en medio de Orlando Igualmente se destaca el ca- en la que muchos hoteles aquí para el entrenamiento. y espeluznantes en Ripley’s
y de Miami. Aquí los viaje- fé del museo, el cual es ideal no alquilan habitaciones a Igualmente, visitar el cen- Believe It Or Not, irán en fe-
ros tendrán la opción de ir para almorzar. La misión personas menores de 25, lo tro de ciencias marinas Os- rry hasta el fuerte Matanzas
a Loggerhead Marine Life San Luis es otra experiencia que tiende a alejar a los es- tego Bay y aprender todo sin ningún costo, entre mu-
Center y aprender todo so- interactiva apropiada para tudiantes. Es un destino ase- sobre las criaturas locales, chas opciones más.






































































• REC 288-20.indd 20 2/21/19 12:24 PM

plantilla report.indd 1 2/13/19 2:53 PM

22 FEB25/2019

Entretenimiento
▲
Destinos para disfrutar en familia





El receso de A continuación realiza- rios pero el último tiempo se
▲
primavera se presenta mos una selección de distin- han esforzado en atraer a las
como una gran tos sitios donde los pasaje- familias. Este proceso ya ha
oportunidad para ros podrán encontrar cinco dado resultados y en la ac-
conocer algunos opciones para disfrutar de tualidad sus playas están lis-
puntos específicos una manera particular de tas para recibir a parejas con
y recomendados del cada uno. sus hijos. Entre sus muchas
estado. Por otro lado, atracciones está el parque
Visit Florida cuenta Paraísos acuático y centro de entrete-
con una guía oficial de terrenales nimiento, Daytona Lagoon.
viajes donde se Esta área de diversión frente
exponen otras Durante la década de al mar, justo al cruzar Ocean
sugerencias y que los 1980, Daytona Beach era Walk Village, cuenta con
interesados pueden casi exclusivamente el lu- restaurantes, cines y tiendas,
consultar cuando gar donde se concentraban además de un anfiteatro con
gusten. los estudiantes universita- espectáculos en vivo.
Daytona Beach día a día se consolida como un destino familiar.


Otra posibilidad es Na- ta como un lugar ideal para
ples, donde hay preciosas las vacaciones, pues podrán
playas de agua cálida, pues- montar en bicicleta, en pa-
tas de sol gloriosas, tiendas tines, trotar o caminar por
de talla mundial, 35 campos un paseo que se extiende a
de golf y spas de lujo; y el lo largo del Atlántico, que
golfo de México de un lado también incluye tiendas y
y los Everglades del otro. restaurantes. En el Anne
Por lo tanto, siempre hay al- Kolb Nature Center se al-
go para que cada miembro quilan canoas, kayaks y bo-
de la familia disfrute a lo tes. Este lugar es un tesoro
grande durante el receso de escondido. El centro de la
primavera. Dentro del abani- ciudad cuenta con una gran
co de propuestas se ubican el selección de restaurantes y
jardín botánico, el santuario cafés y es a su vez perfec-
Corkscrew Swamp y el zoo- to para pasear. Y no hay que
lógico en Caribbean Gar- perderse ArtsPark at Young
dens donde se puede hacer Circle. Es muy divertido pa-
una expedición en catama- ra los pequeñitos, con fuen-
rán y ver simios. tes y áreas donde jugar, ade-
Un destino que también más de música en vivo los
guarda su encanto es Isla- viernes a las siete de la no-
morada, a solo 90 minutos che y narración de cuentos
al sur de Miami pero aleja- infantiles a las 3 de la tarde
da de todo, y que inspirará los sábados. En Hollywood
a los viajeros a entonar una siempre hay algo que hacer.
canción de Jimmy Buffett Tallahassee, por su parte,
y a andar descalzos por la sobresale entre los destinos
playa. Founder’s Park es un porque durante el receso de
buen lugar para comenzar el primavera los estudiantes
paseo, recostarse a la sombra regresan a sus casas y dejan
de una palmera y de su agra- la ciudad para que los turis-
dable playa o de una piscina tas la puedan descubrir. El
olímpica es un plan indiscu- museo de Tallahassee des-
tible. Los que quieran algo lumbrará a los pasajeros con
más movido, Theater of the todo lo que ofrece para ha-
Sea es fantástico; allí podrán cer y ver. El camino forestal
nadar con delfines o leones entablado permite ver osos,
marinos, pasar el rato en la panteras, tocones de cipre-
playa o tomar un crucero ses y nutrias, entre otros. El
de cuatro horas para practi- café del museo es estupendo
car snorkel y que asimismo para almorzar, el sándwich
incluye visitar el cayo Lig- de carne a la parrilla es bue-
numvitae y una parada en na idea. La misión San Luis
Robbie’s para alimentar a los es otra experiencia interac-
sábalos. Respecto a las acti- tiva que las familias nunca
vidades bajo techo, jugar un olvidarán. Aquí pueden co-
partido de bolos en The Fish nocer al herrero, explorar
Bowl, ver una película, co- una aldea de Apalachee y
mer el cangrejo moro en el adentrarse en una fortaleza
restaurante Ballyhoo’s o ir española. Wakulla Springs
de compras en World Wide está a corta distancia en au-
Sportsman se destacan entre to y es uno de los manantia-
las posibilidades. les de agua fresca más gran-
des y profundos del mundo.
Aventura y Pasar un día en la playa o
adrenalina dar un paseo en bote por el
río son solo algunas de las
Para las familias muy ac- cosas a las que invita la ca-
tivas, Hollywood se presen- pital del estado.




• REC 288-22.indd 22 2/21/19 2:23 PM

plantilla report.indd 1 2/14/19 12:26 PM

24 FEB25/2019

Actividades
▲
Escapadas relajantes





Ya sea que el Marriott de Marco Island, el cual
▲
pasajero vaya a pasar el fue diseñado para proponerles re-
día o solo unas horas, aquí tos razonables a golfistas de todos
detallamos ocho propuestas los niveles. El resort cuenta con
para disfrutar durante un un tramo de casi cinco kilómetros
viaje por la Florida. de estupenda playa, dos piscinas y
exquisitos restaurantes para culmi-
nar un relajante día.
Al aire libre
Una de las múltiples mane- Los golfistas de todos los niveles podrán La buena gastronomía y coctelería son
ras de pasar unas vacaciones en practicar su deporte preferido en campos ideales. una marca registrada del estado.
la Florida es sin dudas un pícnic.
El “mayordomo de playa” del ho- de fresca hierbabuena, zumo de li- Placer y felicidad s’mores. De cualquiera de las dos
tel Zamora puede prepararlo para ma acabado de exprimir, azúcar y Recostarse en una hamaca en maneras, justo cuando el sol se
compartir, ya sea en la piscina o sal con un toque de ron, seguido de Jupiter Beach Resort & Spa mien- pone sobre el golfo, escucharán el
en la playa. El menú está repleto una generosa aplicación de aceite tras saborean un cóctel Cucumber histórico “Sunset Bell” que marca
Saludo al sol de exquisiteces del restaurante del de coco. Un mojito servido en la re- Breeze delante de más de 300 me- el final del día.
Tenderse en la maravillosa playa hotel de influencia española Cas- cién renovada sala de relajamiento tros de esta costa apartada del A-
del lujoso y ultra chic W Fort Lau- tile. Además, los pasajeros pueden permite concluir el tratamiento con tlántico, allí los visitantes se darán Cena con vista
derdale mientras se escuchan las ordenar la canasta Butler Sunset un gran broche de oro. cuenta por qué Jupiter es uno de al Atlántico
olas que rompen suavemente en la con quesos y charcutería tipo me- los “pueblos playeros más felices El restaurante Sea Level del
orilla, es una opción más que reco- diterráneo, variedades de galletas, La hora del café del país”. Fort Lauderdale Marriott Har-
mendada. El hotel ofrece clases de fresas de cultivo local envueltas en A las 3.05 horas los pasajeros bor Beach Resort & Spa brinda
yoga con vista al mar y al magnífi- chocolate y vino o champán Sil- no deben dejar de ir al Marriott Bellos atardeceres un ambiente relajado donde de-
co cielo del sur de la Florida. Los verware, con los platos y una col- Stanton South Beach para tomar Mirar la puesta del sol senta- gustar el creativo menú al tiempo
viernes, sábados y domingos por la cha para la arena, incluidos. un cafecito gratis y allí admirar la dos alrededor de una enorme ho- que admiran la vista panorámica
mañana hay sesiones en la playa a vista. Los locales disfrutan de su guera de leña en Sandpearl Re- del océano Atlántico. Allí, podrán
cargo de instructores titulados. Un día en el spa dosis de cafeína a esta hora, no es sort, localizado en la perfecta probar el popular sándwich de po-
Una estupenda idea es someter- coincidencia que el código de área playa de Clearwater, es un plan llo Caribbean Jerk y la refrescan-
Deportes con estilo se a la exfoliación corporal Island de Miami sea 305; en este contex- imperdible e íntimo. Y como si te sangría blanca del Sea Level
Para quienes gustan de jugar al Mojito en The Resort at Longboat to el hotel invita a los huéspedes a todo esto fuera poco, pueden ren- mientras oyen el susurro de las
golf, pueden hacerlo en el cam- Key Club. Allí, los viajeros se cu- participar de esta la tradición y ser tar una hoguera privada y un kit olas y sienten el roce de la tibia
po profesional del Hammock Bay brirán con una embriagante mezcla parte del estilo de vida del lugar. para preparar el clásico postre, brisa del mar.







































































• REC 288-24.indd 24 2/21/19 12:15 PM

plantilla report.indd 1 2/5/19 11:07 AM

26 EMPRESAS FEB25/2019

Walt Disney World Resort ▲ Aquatica Orlando
▲
La mística de Coco llega a Epcot Compromiso

certificado
A partir del 6 de marzo, la tierna historia y la banda
de sonido de la película de Disney - Pixar llegan al pa-
bellón de México, de la mano del Mariachi Cobre. A
esta presentación se unirán bailarines folclóricos para
contar la historia de Miguel Rivera, su amor por las
melodías y su viaje para encontrar lo que más impor-
ta: su familia. Además de todos estos condimentos, el
propio protagonista del film aparecerá en forma de tí-
tere hecho a mano. “Este nuevo espectáculo inspirado
en Coco amplía el repertorio del Mariachi Cobre, que
también continuará deleitando a los invitados en el pa-
bellón de México con interpretaciones de música tra-
dicional de mariachi”, detallaron desde la compañía. Aquatica Orlando, jun- de garantizar una vivencia
A su vez, comentaron que el debut de esta mara- to con International Board positiva durante su paseo.
villosa propuesta será durante el Epcot International of Credentialing and Conti- A los visitantes también se
Flower & Garden Festival. nuing Education Standards les otorgará información es-
disneyagentesdeviajes.com (Junta Internacional de Cre- pecífica sobre atracciones y
dencialización y Estándares experiencias, junto con alo-
de Educación Continua, Ib- jamientos en el parque para
cces), anunciaron la finali- ayudarles a planificar su día
zación de la capacitación de y tomar las decisiones que
sensibilización y concientiza- mejor se adapten a sus nece-
ción sobre el autismo para to- sidades individuales.
do el personal, así como una La capacitación se lleva
revisión in situ de la propie- a cabo en las áreas de con-
dad del parque y la experien- ciencia sensorial, medio am-
cia de los visitantes. La fina- biente, comunicación, ha-
lización designa a Aquatica bilidades motoras y socia-
Orlando como un Centro de les, desarrollo de programas
Autismo Certificado (CAC), y conciencia emocional, así
convirtiéndose en el primer como un examen completo
parque del mundo de este ti- de competencia en autismo.
po en alcanzar tal distinción. El entrenamiento debe to-
Esta acreditación le sigue al marse cada dos años para
parque hermano Sesame Pla- mantener la certificación.
ce, que fue el primer temático El parque tendrá asimis-
en recibirlo en abril pasado. mo una habitación tranquila
El personal de Aquatica con iluminación ajustable y
tendrá capacitación continua una cómoda área de asien-
para auxiliar a quienes ten- tos para que puedan descan-
gan el trastorno del espectro sar cuando lo requieran.
autista y a sus familias, a fin seaworldparkslatino.com

Universal Orlando
▲
Lo mejor del


Mardi Gras 2019



La celebración de
Mardi Gras 2019 de Uni-
versal Orlando, que co-
menzó el 9 de febrero
con una presentación en
vivo de la banda de rock
inglesa BUSH, continúa
llevando a cabo destaca-
dos shows para todos los
visitantes.
“Como parte de es-
ta versión familiar de la
famosa celebración de
Nueva Orleans, los visi-
tantes pueden disfrutar
de un desfile de temáti-
ca de animales que se lleva a cabo todas las noches en las
calles de Universal Studios Florida. También pueden pro-
bar auténtica gastronomía cajún, disponible en tamaño de
degustación en el French Quarter Courtyard”, destacaron
desde el parque.
La fiesta continúa el mes entrante. Desde Universal Or-
lando contaron que el 2 de marzo se presentará Sabrina
Carpenter; el 9, Becky G; el 10, Sean Paul; el 16, Steve Mi-
ller Band; y el 17, Ziggy Marley. Por su parte, el 23 estará
NF; el 24, Pitbull; y el 30, Bazzi. La agenda finaliza el 31
de marzo, con un artista que aún no develaron.
universalorlando.com/MardiGras




• REC 288-26.indd 26 2/21/19 10:46 AM

plantilla report.indd 1 2/19/19 2:08 PM

28 ENTREVIST A FEB25/2019

Solways Cuba / Martha Mercedes Martínez
▲
Una experiencia diferente, un concepto de lujo





La directora ¿Qué estrategia po- que al mismo tiempo osten- lo 80 kilómetros de allí se
▲
comercial para Cuba see Cuba para renovarse ta otras ciudades patrimo- encuentra Trinidad, otro de
y la directora general siempre? niales que los latinoameri- los lugares que queremos
para Colombia, Lina Martha Mercedes Mar- canos aún no conocen o que que conozcan. Se trata de
María Mejía, hablaron tínez: - La isla tiene mucho apenas están descubriendo. una ciudad colonial, deteni-
sobre los nuevos que ofrecer, como playas y da en el tiempo y considera-
destinos en la Isla ciudades con una gran ri- ¿Cuáles son las nuevas da Patrimonio de la Huma-
Grande. Además se queza cultural e histórica, propuestas que ofrecen? nidad por la Unesco.
refirieron a los así como la seguridad pa- M. M. M.: - Solways También tenemos a San-
servicios que ofrecen ra el turista de que lo que cuenta con el programa Ca- tiago de Cuba, la metrópoli
y al programa por los compra va a ser lo que minos, en el que el cliente más caribeña de la isla. Por
festejos por los 500 reciba. puede conocer cada región. último, dentro del programa
años de La Habana. Cuba es una mezcla ex- Dentro de los destinos es- se halla La Habana, la ur-
plosiva. No solo están La tá Cienfuegos, ubicado en be más grande y el principal
Habana y Varadero, sino el centro del país. A so- puerto.


Lina María Mejía y Martha Mercedes Martínez.


¿Cuál es el plus de Sol- a los visitantes.
ways Cuba? El que no conoce La Ha-
M. M. M.: - Lo más im- bana tiene que ir, y el que
portante para nosotros es la ya lo ha hecho tiene la po-
asistencia, el cuidado y el sibilidad de volver para es-
respeto que les brindamos a tas celebraciones. Pues es-
nuestros pasajeros. Para es- ta ciudad es una de las más
to contamos con un equipo lindas del mundo, con una
de profesionales capacita- atmósfera única, música en
dos que lleva muchos años vivo que pueden presenciar
trabajando en el turismo. y sentir en la calle.
A su vez, Solways tiene
marcas diferenciadas co- ¿Qué segmentos cree
mo la Premium, enfocada que puedan tener mayor
en clientes de alto estándar crecimiento este año?
y especializada en el seg- M. M. M.: - Sin discu-
mento MICE. Disponemos sión el MICE. De hecho,
de mucha experiencia en FITCuba va estar dedicada
el manejo de grupos y en la a este. Los nuevos hoteles
logística para la realización están en todas las condi-
de eventos y congresos. ciones para desarrollar es-
te nicho, pues cuentan con
¿Cómo evalúa la oferta excelentes centros de con-
de alojamiento de la isla? venciones e infraestructura
M. M. M.: - Hubo un in- tecnológica.
cremento en precios debido El país se plantea como
a una alta demanda hacia objetivo consolidarse en es-
el destino. Actualmente, te segmento, crecer y brin-
como decimos en Cuba, el dar las mejores opciones a
agua tomó su nivel, los pre- las empresas, además de re-
cios se han equilibrado y tomar la cuestión de grupos
ha vuelto a ser asequible al e incentivos. Este año, hay
mercado latino. un calendario amplio con
Hay hoteles muy nuevos muchos eventos sobre temas
como el Paradisus Los Ca- científicos, de salud, depor-
yos, en Cayo Santa María tivos, musicales, entre otros.
que se inauguró en diciem-
bre y otros como el Me- ¿Qué significa para Sol-
liá Internacional Varadero, ways Cuba el mercado
que abrirá en breve. Estas colombiano?
dos propiedades son de las Lina María Mejía: - Es
que recomiendo a cualquier una plaza muy importan-
viajero colombiano. te en la que ya tenemos un
reconocimiento como espe-
Este año se celebran cialistas y los mejores ope-
los 500 años de La Haba- radores de Cuba. Por eso
na. ¿Le pone eso un con- estamos haciendo capacita-
dimento especial a una vi- ciones sobre el destino alre-
sita a la capital? dedor del país.
M. M. M.: - A nivel de El hecho de tener una
país se está preparando un oficina operando, con per-
programa muy completo. sonas preparadas y apa-
Pero asimismo en Solways sionadas por la isla, le da
estamos diseñando uno la tranquilidad, tanto a las
propio y pronto lo lanzare- agencias como a quienes
mos. El objetivo es empe- quieran viajar, de comprar
zar con la celebración des- nuestro producto.
de ya y darles alternativas solways.co



• REC 288-28.indd 28 2/21/19 10:48 AM

plantilla report.indd 1 2/20/19 11:20 AM

plantilla report.indd 2 2/19/19 1:34 PM

plantilla report.indd 3 2/19/19 1:34 PM

32 ENTREVIST A FEB25/2019
Special Tours / David Patiño
▲
“Nos caracterizamos por


diseñar nuestro propio producto”





La compañía ¿Con qué novedades la ciudades con las tasas, los mos nosotros, en función de
▲
especialista en transitarán 2019? requerimientos y los permi- lo que pensamos que es me-
circuitos por Europa - Para este año hemos defi- sos para entrar. Era difícil de jor para el pasajero. Y ese es
continúa apostando nido muy bien determinadas conseguir y nosotros hicimos el gran diferencial.
al mercado líneas de producto en Europa. una gran apuesta por obtener
latinoamericano con Una es la Economy, porque ahí contratación, en las ciu- ¿Cuál será el siguiente
más propuestas que es algo que, en América so- dades destacadas de Europa, paso?
“hacen la oferta más bre todo, el pasajero deman- y abrir varias series e itinera- - En cuatro continen-
interesante”. El da pues son circuitos un poco rios cuyo atractivo será que tes ya trabajamos todos los
director comercial para más rápidos, más breves, a un el pax podrá estar en un hotel destinos. Lo que estamos encasillados solamente en to al año anterior.
América nos habló al costo considerablemente más 4 estrellas situado en el cen- intentando ahora es dotar el catálogo que ya diseña-
respecto y también reducido. También, hemos tro de la metrópoli. de más experiencias a ca- mos, y que publicamos en ¿Cuál es su accionar en
sobre la promesa de diseñado numerosas rutas da uno de los circuitos, en- noviembre, sino ampliar la estos casos?
seguir ampliando en toda Europa, incluyendo ¿Qué sucede con el res- contrar una ruta distinta o oferta durante todo el año. - Nosotros apostamos a
las opciones a lo nuevas ciudades y atractivos to de los manuales? algo diferente: incluiremos una estrategia de comercia-
largo del año. para tornar la oferta más in- - Para Grandes Viajes, Berlín en la ruta de Ciuda- ¿Qué balance hace de lización en la que el apo-
teresante. Además, potencia- una vez más, sacamos un des Imperiales, por ejem- lo que fue 2018? yo al agente de viajes y el
mos Selección, que es la lí- catálogo con más de 200 iti- plo. A su vez tendremos - Sin duda, el segun- tener mucha más presen-
nea superior, y especialmente nerarios. Entre los que pu- nuevamente las rutas clási- do semestre fue bastante cia con más ejecutivos ha-
introdujimos lo que creemos blicamos en el manual y los cas. Pero haremos más co- particular, por el tema del ga que cualquier sismo que
que es una de las novedades que vamos incorporando en sas, como crear paquetes y cambio en Argentina, elec- nos pueda sobrevenir a nivel
más destacadas del año, que la web durante el año es la facilitar al agente de via- ciones en los principales económico nos afecte lo me-
es City. mayor oferta que se produce jes, por caso, la aproxima- países de América y ese nos posible. Porque vamos
y que se realiza para el mer- ción desde Madrid a lugares tipo de cuestiones. Real- a estar ahí siempre, sacan-
¿En que consiste City? cado latinoamericano. Me que desde Latinoamérica es mente siempre evaluamos do novedades y brindando
- En las principales urbes, refiero a que si sumamos las mucho más difícil de con- el impacto que puede tener nuestro apoyo. Entonces, al
los clientes se van a hospe- páginas del manual de toda seguir por el aéreo. Hare- pero también es cierto que, final lo que necesita el agen-
dar en hoteles céntricos. Es- la competencia el número mos rutas religiosas durante sobre todo Argentina, que te es eso, una confianza que
to es algo que pedían mucho sería igual al que tenemos, el año, con programas para representa uno de nuestros a veces no se la da el país,
el pasajero y los operadores, que son 324. Si hay un as- dormir en Medjugorje, Fá- principales mercados, se pero en lo que podamos la
más aún considerando có- pecto que nos caracteriza es tima o Lourdes. Lo que pre- hundió. No obstante, aún vamos a brindar nosotros.
mo están hoy los centros de que el producto lo diseña- tendemos es no quedarnos así crecimos un 8% respec- specialtours.com






































































• REC 288-32BIS.indd 32 2/21/19 10:42 AM

plantilla report.indd 1 2/19/19 1:05 PM

34 HOTELES FEB25/2019

Decameron Hotels & Resorts
▲
Primera propiedad para Serena del Mar





El establecimiento La cadena colombiana y será desarrollado por No- na, se encuentran un diseño
▲
será una nueva marca el proyecto inmobiliario Se- vus Civitas, firma encargada único que será desarrollado
de la cadena hotelera rena del Mar, que establece de gerenciar el diseño y la en su totalidad por talen-
colombiana que un concepto de ciudad di- construcción del proyecto, y to regional y se enfocará
presenta su primer ferente en la zona norte de el grupo Decameron será el en trasmitir la esencia de la
proyecto bajo el Cartagena de Indias, confir- operador del mismo. cultura y ambiente cartage-
formato premium maron el pasado 19 de fe- El hotel, que abriría a fi- nero en un enclave en me-
“all inclusive”. brero que el primero de los nales de 2021, tendrá una dio de la naturaleza.
hoteles que tendrá La Ciu- extensión de 11 hectáreas, También tendrá cuatro
dad Soñada será el Grand 400 llaves y más de 180 restaurantes y todas las ame-
Decameron, una nueva mar- metros frente a la playa en nidades y servicios de well-
ca bajo un formato premium Manzanillo del Mar, en la ness y bienestar. Stütz ase-
all inclusive. zona norte de La Heroica. guró que cada uno de estos
Con una inversión apro- Dentro de los diferen- detalles está pensado en
ximada de 200.000 millo- ciales que ofrecerá, expu- atender las necesidades y Fabio Villegas y Rafael Simón del Castillo en
nes de pesos, el Grand De- so Jürgen Stütz, vicepresi- gustos de familias, parejas, rueda de Prensa
cameron Serena del Mar, dente comercial de la cade- y grupos de amigos.


















Jürgen Stütz

Un refugio natural món del Castillo, presidente
de Novus Civitas, precisó:
En el anuncio, que fue “Nos sentimos muy com-
realizado en el restauran- placidos de poder anunciar
te San Pedro de Cartagena, de la mano de nuestro alia-
Fabio Villegas, presiden- do el primero de los cinco
te de Decameron aseguró: hoteles que tendrá Serena
“Con esta marca queremos del Mar, que está pensado
traer un concepto diferente para atender la creciente
a nuestros huéspedes, que demanda turística”.
complemente la oferta que Para Del Castillo, la nue-
tenemos actualmente en Ba- va propiedad será comple-
rú y Bocagrande”. mentada con una oferta inte-
Según Villegas, la cade- gral que traerán otras marcas
na incursionará en esta pro- como un hotel de negocios,
puesta que promete marcar uno náutico, un resort de lu-
una tendencia y será el pri- jo y un hotel boutique bajo
mer paso que dará en este el marco de reserva ecológi-
sentido, por eso expresó que ca. Esto ratifica la importan-
en Serena del Mar los turis- cia que tiene el destino turís-
tas encontraran el lugar per- tico para locales y extranje-
fecto, “un refugio más allá ros, y evidencia la confianza
de las murallas”, como reza- que hay en las oportunida-
rá el eslogan. des que ofrece”, agregó Del
“El objetivo es desarro- Castillo.
llar un lugar que evoque la Por último, en el lanza-
magia del Caribe y que les miento intervino Juan Pa-
permita a las personas dis- blo Franky, viceministro de
frutar a tan solo unos minu- Turismo, quien manifestó
tos de la ciudad amuralla- sentirse complacido por la
da y sus atractivos. Esta es noticia, felicitó a Decame-
una apuesta importante que ron y a las empresas que
seguramente estaremos lle- intervienen en el proyecto
vando a otros proyectos en e hizo un análisis del com-
el futuro”, agregó. portamiento del sector en el
En efecto, expresó el em- país.
presario, el hotel generará “Vamos con buen ritmo.
alrededor de 500 empleos Hoy en día, la región, parti-
permanentes, también im- cularmente Cartagena y su
plementará acciones para entorno, tiene 23.000 habita-
hacer un óptimo uso de los ciones. Llegan nuevas ofer-
recursos naturales, esto en tas, lo que demuestra que en
línea con uno de los pilares ese corredor entre Barú y Ba-
sobre los cuales se constru- rranquilla tenemos un gran
ye La Ciudad Soñada: la in- potencial para seguir cons-
tegración con la naturaleza. truyendo”, agregó.
Por su parte, Rafael Si- decameron.com




[34].indd 34 2/21/19 10:33 AM

plantilla report.indd 1 2/20/19 11:25 AM

plantilla report.indd 2 1/25/19 3:23 PM

plantilla report.indd 3 1/25/19 3:23 PM

38 HOTELES FEB25/2019

Meliá Hotels International Cuba
▲
Abrió sus puertas el Meliá Internacional Varadero




Cuba ya cuenta con el una de las vistas más nota- tros cocteleros en los 16 ba-
nuevo Meliá Internacio- bles de la playa de Varadero, res del alojamiento.
nal Varadero, que inició su elegida como la tercera me- En el último piso se en-
operación días pasados. Es- jor del mundo por TripAd- cuentra el Yhi Spa que dis-
tá ubicado en la mejor zo- visor en 2018. Además, el pone de una infinity pool
na de playa del balneario y hotel ofrece el espacio “The para disfrutar de baños tran-
constituye uno de los hote- Level”, un área exclusiva quilos. Los adolescentes
les más innovadores de la pensada para quienes deseen también tendrán la posibili-
compañía en la isla. Tiene atenciones superiores. Asi- dad de vivir una tarde de re-
946 habitaciones distribui- mismo está “The Level So- lax, con un Teen Spa en el
das a lo largo de 11 plantas lo Adultos”, con facilidades que podrán realizarse trata-
que resaltan por su diseño y prestaciones diferenciadas mientos en grupos de ami-
contemporáneo, así como para mayores de 18 años, gos o acompañados por sus
por la tecnología domótica junto con un servicio de ma- familiares.
que otorga más confort al yordomía excepcional. Por su parte, quienes de-
viajero. Otro de los puntos fuertes cidan realizar eventos po-
Sus instalaciones brindan es su amplia oferta gastronó- drán contar con las facili-
mica, ya que tiene 15 restau- dades que ofrecen para el
rantes en la planta baja. Los MICE, como su moderno
huéspedes se sumergirán en centro de convenciones con
un extenso universo de sabo- siete espacios para reunio-
res, que abarca desde la co- nes y un ballroom de 1000
2
cina de autor hasta la japone- m . Adicionalmente, dispo-
sa, sin olvidar la comida me- ne de áreas alternativas en
diterránea, italiana y cubana. terrazas, piscina, jardines y
A su vez podrán disfrutar de playa.
las creaciones de los maes- meliacuba.com


Sandals Resorts
▲
Otra experiencia

gastronómica




Sandals Royal Bar-
bados inauguró oficial-
mente el primer local
de donas en la historia
de la cadena, al cual
denominaron Sweet n’
Salty’s Gourmet Do-
nuts & Coffee, convir-
tiéndose así en el pri-
mer y único resort all
inclusive en contar con
un espacio exclusivo
de donas. “Ofrece una
amplia variedad que va
desde las tradicionales donas gourmet de bizcocho, hasta
únicas combinaciones de sabores dulces, sazonados, y con
una pizca de sal”, explicaron desde Sandals.
Asimismo, contaron que el local está abierto diaria-
mente de 7 a 10 para los huéspedes de Sandals Royal Bar-
bados y Sandals Barbados. “Paladares exigentes pueden
deleitarse con opciones del menú tales como S’mores, una
dona de pan de chocolate con malvavisco derretido y tro-
citos de galletas Graham; Berrylicious, una dona de pan
recubierta con glaseado de fresa, compota de berries y na-
tilla; y Yuzu Kazi, la cual combina glaseado de yucha (un
cítrico asiático), arroz de sushi y nori rallado”, detallaron.
Y agregaron que para quienes quieran darse un gusto re-
gional, la dona Coco Loco inyecta los sabores caribeños
del coco, el jerk y la piña. Acompañando a estas ricas pro-
puestas, se sirven cafés gourmet late, cappuccino y mez-
clas especiales internacionales.
Por otro lado, comentaron las novedades de Sandals
Royal Barbados como la primera piscina en terraza supe-
rior con un restaurante que da hacia el océano; el Lovers
Lane, la primera pista de bolos de cuatro líneas; y la pri-
mera piscina con borde infinito de cristal. “La gastrono-
mía 5-Star Global Gourmet es punta de lanza en las inclu-
siones de lujo de la marca y Sandals continúa expandiendo
su experiencia gastronómica para brindar a sus huéspedes
más alternativas de alta calidad para elegir”, concluyeron
desde la cadena.
sandals.com




• REC 288-38.indd 38 2/21/19 10:36 AM

plantilla report.indd 1 2/20/19 6:20 PM

40 FEB25/2019

Universidad Externado de Colombia
▲
Algunas conjeturas del turismo en la hipermodernidad




En este texto, El turismo es un sector predación ambiental y so- La hipermodernidad nos
María Luisa Galán de la economía que no ter- ciocultural. De su parte, habla de experiencias y de
▲
Otero, coordinadora mina de reinventarse. Cada los posturistas no se pre- insights y no de productos.
de Investigaciones día descubrimos nuevas ex- ocupaban de lo genuino y Entonces, ¿qué implicacio-
y Coordinadora pectativas y nuevas ofertas, preferían lo sucedáneo a nes tienen estos cambios en
Académica Maestría gracias a la revolución de lo auténtico. Por el contra- la gestión de destino? Aquí
Alta Dirección y la sociedad 2.0. Hemos pa- rio, en la hipermodernidad se enumeran algunas: co-
Desarrollo Hotelero sado de un turismo “estáti- de Lipovetsky, Bauman y nectar emocionalmente co-
de la Facultad de co” donde la naturaleza y la Aubert, la humanidad ex- munidad, recursos turísti-
Administración de cultura han sido esencializa- perimenta una transforma- cos disponibles y turistas,
Empresas Turísticas y das y fijadas en el tiempo a ción en su comportamiento: posibilitando el vínculo de
Hoteleras, realiza una un turismo dinámico y cam- consumidores, gobiernos y las personas con el territo-
radiografía del perfil de biante propio de la identidad empresas están concietiza- rio; poner en valor el capi-
los turistas actuales, líquida de los mejores pen- dos sobre temas relaciona- tal cultural para vender una
su manera de viajar samientos de Bauman. La dos con el ambiente y las “manera de vivir” que es
y su comportamiento premisa básica de esta nota comunidades locales. Es posible gracias al turismo;
al momento de sumar se basa en que las personas decir, existe la tendencia a María Luisa Galán posibilitar la interacción
experiencia a sus no somos las mismas, por los comportamientos res- directa entre turistas y po-
itinerarios. eso el turismo tampoco pue- ponsables, éticos y reflexi- blación local, así como con
de ser igual. vos en el desarrollo de la permodernidad nos trae al teponiéndolo incluso a otras otros turistas, para el desa-
El posturismo basado propia actividad turística, “turboconsumidor”: turis- decisiones de futuro en su rrollo de vivencias creativas
en el monocultivo de sol y lo que permite la prolifera- ta autónomo que desarrolla vida, como la adquisición de y enriquecedoras para cada
playa se caracterizó por el ción de nuevas tipologías. conductas individuales; no vivienda propia. Es aventu- una de las partes involucra-
consumo de masas y la de- Desde la demanda, la hi- le rinde cuentas a nadie, lo rero y busca la autenticidad das; proponer actividades
que lo convierte en un suje- y vivir experiencias de vida aspiracionales que ataquen
to flexible y nómada, volá- durante sus viajes. A nivel de raíz la emocionalidad de
Desde la demanda, la hipermodernidad til, transfronterizo, eclécti- de motivaciones, los millen- foráneos y pobladores. En
nos trae al “turboconsumidor”: turista co, fragmentado, zapeador nials no son un grupo cohe- definitiva, se trata de gene-
autónomo que desarrolla conductas e infiel. sionado, todo lo contrario, rar un mayor engagement
individuales; no le rinde cuentas a nadie, El turboconsumidor de las motivaciones a la ho- al haber transmitido el look
lo que lo convierte en un sujeto flexible y hoy en día puede ser un mi- ra de viajar son dispares de & feel de marca del destino
nómada, volátil, transfronterizo, ecléctico, llennial que, debido a las uno a otro, tal y como com- en un mundo donde la ex-
fragmentado, zapeador e infiel. tecnologías, internet y las prueban Expedia y Hostel- periencia es el medio y la
redes sociales, afianza su in- tur en sus recientes estudios emoción es el fin.
terés creciente en viajar, an- de mercado. uexternado.edu.co






































































• REC 288-40.indd 40 2/21/19 10:39 AM

plantilla report.indd 1 2/19/19 5:18 PM

42 HOTELES FEB25/2019

Sirenis Hotels & Resorts ▲ Bahia Principe Hotels & Resorts
▲
Expansión en Colombia y Importante galardón


Latinoamérica La popular web de rese- cluido del Caribe. del Caribe y Bahamas.

ñas de viajes TripAdvisor De esta manera, la pro- Por su parte, Luxury
La abogada y administra- organizó una nueva edición piedad escaló una posición Bahia Principe Samaná que-
dora Clara Inés Marín Bedo- de los premios Travellers’ con respecto a la edición an- dó 11° en la categoría “me-
ya será la nueva representan- Choice, y la marca de re- terior y 20 puestos en com- jores hoteles todo incluido
te de la cadena hotelera para sorts Bahia Principe recibió paración con los premios de en el Caribe” de los Tra-
Colombia, Perú, Costa Rica, cuatro importantes galardo- 2017. También fue el 12° vellers’ Choice. “Todo es-
Puerto Rico, Ecuador y Bo- nes. Los reconocimientos más romántico de esa región to supone un doble motivo
livia. Los objetivos, aseguró se otorgan a partir de las y el 25° mejor complejo to- de satisfacción porque nos
a Rèport Colombia, son de- opiniones y comentarios de do incluido del mundo. Por consolida como una de las
finir y desarrollar estrategias los más de 450 millones de otro lado, el Silver Travvy cadenas más premiadas del
comerciales para expandir usuarios que utilizan la pla- Award, que reconoce los Caribe y porque lo hace so-
la marca a estos mercados. taforma. En este contexto, más altos estándares de ex- bre la base de las opiniones
Al respecto señaló: “Le ha- Luxury Bahia Principe Ca- celencia en el sector y dis- y comentarios de nuestros
ré fuerza a nuestros hoteles yo Levantado, situado en la tingue a empresas y destinos huéspedes”, sostuvo Lluisa
en Punta Cana y en la Rivera región dominicana de Sa- turísticos por sus logros más Salord, directora comercial
Maya. Recordando también maná, fue distinguido co- sobresalientes, lo catalogó corporativa de la compañía.
que tenemos propiedades en mo el mejor hotel todo in- como el mejor todo incluido bahia-principe.com
España, como el de Ibiza”, Clara Inés Marín Bedoya
indicó.
Durante los 15 años de de agentes de viajes para re- cero, llevándole al mercado
experiencia en el sector, conocer diferentes hoteles y todo el conocimiento sobre
Marín trabajó durante tres servicios en Colombia y en la marca hasta su posicio-
en la mayorista Viajes Gé- Centroamérica. namiento. En Colombia hay
minis. Después se desempe- Antes de asumir el cargo mucha competencia, varie-
ñó por 11 años como aseso- se encontraba trabajando en dad de cadenas hoteleras
ra internacional en la mayo- Luz Verde Representacio- que en este momento están
rista CIC, donde tenía cargo nes, también como asesora muy bien consolidadas”,
el diseño del portafolio de de viajes internacionales. expresó.
productos y paquetes turís- Para ella, este es un gran re- Por último, añadió que
ticos a nivel nacional e in- to, tanto desde lo personal para 2020 la cadena está
ternacional. Además de li- como en lo profesional. “El pensando en abrir una pro-
derar la logística y hacer el trabajo con Sirenis Hotels piedad en el país.
acompañamiento a grupos & Resorts comienza desde sirenishotels.com






































































• REC 288-42.indd 42 2/21/19 11:55 AM

plantilla report.indd 1 2/21/19 12:57 PM

44 HOTELES FEB25/2019

Palladium Hotel Group
▲
Rafa Nadal lleva su tenis a México





La cadena inauguró Palladium Hotel Group junto al tenista español Ra-
el primer “Rafa Nadal celebró la inauguración ofi- fael Nadal. La conmemora-
▲
Tennis Centre”, en sus cial del primer “Rafa Nadal ción comenzó con una rueda
instalaciones de Costa Tennis Centre” en su resort de prensa en la que Matutes
Mujeres. Allí los de Costa Mujeres. En este y Nadal atendieron a más de
aficionados podrán contexto, también aprove- 100 periodistas acreditados.
combinar sus charon para festejar la aper- “La alianza de Palladium
vacaciones con este tura del TRS Coral Hotel y Hotel Group con Rafa para
deporte. En ese Grand Palladium Costa Mu- la puesta en marcha de ‘Ra-
marco, celebraron la jeres Resort & Spa, (donde fa Nadal Tennis Centre’ es
inauguración oficial de está emplazado este nue- una muestra más de que la
sus dos hoteles en ese vo centro tenístico), los dos compañía lleva tiempo en-
destino, abiertos en nuevos resorts abiertos en focada en lograr la diferen-
noviembre. noviembre. ciación, siempre con el ob-
En esta gala estuvo pre- jetivo de ser los mejores”,
sente Abel Matutes, CEO comentó Matutes.
de Palladium Hotel Group, Por su lado, Nadal des-
tacó: “Se trata del primer que se impartirán tanto pa-
complejo tenístico que abri- ra los huéspedes del hotel
mos fuera de la ‘Rafa Nadal como para los residentes
Academy’ en Mallorca. Es- locales. Cada programa es
toy muy ilusionado con po- personalizado y está diri-
der hacerlo en un complejo gido por entrenadores de la
tan increíble como este. Es- Academia Rafa Nadal by
te será el lugar idóneo para Movistar. Con ocho pistas
que los aficionados combi- de tenis de tierra batida; un
nen sus vacaciones con pro- campo de fútbol; una pista
gramas cortos de este de- de pádel; un gimnasio para
porte. Estoy convencido de calentamiento, estiramien-
que será un éxito”. tos y entrenamiento básico;
Tras la conferencia, corta- una zona de exhibición de
ron la cinta y dejaron inau- Nadal; una tienda con pro-
gurado el lugar, finalizando ductos deportivos exclusi-
el día con un gran evento. vos de primera calidad; y
“El Rafa Nadal Ten- un bar-cafetería con pan-
nis Centre Costa Mujeres tallas de televisión, esta
ofrece programas de tenis se convierte es una de las
desarrollados por Nadal y instalaciones de tenis más
su equipo técnico para to- completas de México.
dos los niveles y edades, palladiumhotelgroup.com


RCD Hotels
▲
Llega Superbia


Summer




















Del 17 de julio al 25 de agosto, el Unico 20° 87° Hotel Ri-
viera Maya, la propiedad all inclusive solo para adultos ubi-
cada al sur de Playa del Carmen, recibirá por segundo año
consecutivo a este evento en el que se dan cita grandes ex-
ponentes de la cocina de todo el mundo, sumado a lo mejor
de la mixología y el entretenimiento. Desde la organización
comentaron que esta experiencia única invitará a los huéspe-
des a embarcarse en un viaje lleno de sabores auténticos, sin
costo adicional, propuesto por talentos de la cocina mundial.
“Durante seis semanas, un chef diferente convertirá al res-
taurante rotativo del hotel, Cueva Siete, en su propio santua-
rio culinario”, destacaron. Y concluyeron: “Además de estas
presentaciones, podrán disfrutar de degustaciones de vino y
tequila organizadas por múltiples marcas, shows de mixolo-
gía y divertidas pool parties en tres de las más lujosas pisci-
nas del predio, con la música en vivo de los más afamados DJ
de Tulum”, agregaron.
rcdhotels.com



• REC 288-44.indd 44 2/21/19 2:50 PM

plantilla report.indd 1 2/19/19 1:04 PM

46 FERIAS FEB25/2019

Puerto Vallarta-Riviera Nayarit
▲
Negocios en una exitosa Gala





El evento que reúne El 11 y 12 de febrero
▲
“lo mejor de la fueron de intenso movi-
industria de la región” miento en la Gala Puerto
tuvo su edición Vallarta-Riviera Nayarit. El
número 25. Durante encuentro, que tuvo lugar
dos jornadas, se en el Centro Internacional
desarrollaron de Convenciones de Puerto
numerosas actividades Vallarta, celebró su 25ª edi-
y se concretaron ción, y recibió a operadores
alrededor de 1300 de 16 países. Además, por
citas de negocios. primera vez sumó casi una
veintena de empresarios
provenientes de Sudaméri-
ca, que se beneficiaron con
el reciente inicio de ope-
raciones del vuelo directo
a
que brinda Copa Airlines La Gala Puerto Vallarta-Riviera Nayarit celebró su 25 edición.
desde Panamá hacia el des-
tino mexicano. Chile, Argentina, Uruguay y Puerto Vallarta-Riviera Na-
Con más de 1300 citas de Paraguay. yarit”, pero permaneciendo
negocios programadas, reu- Luis Villaseñor, director en la sede inicial.
nió a 89 operadores y contó de Promoción y Relacio- Detalló que aún con la
con la participación de más nes Públicas para el Fidei- desaparición del CPTM,
de 96 hoteleros. Aparte de comiso de Puerto Vallarta, Puerto Vallarta trabajará de
los invitados norteameri- destacó que el evento debu- manera ardua para superar
canos, que llegaron desde tó hace dos décadas y me- las cifras con que cerraron
distintas partes de México, dia con el nombre de “Gala 2018: un 72% en ocupación,
Estados Unidos y Canadá, y Weekend”, surgiendo como 14% en llegadas aéreas na-
de los socios europeos que antesala del Tianguis Turís- cionales y un 3% en interna-
acudieron desde España e tico. Desde la incursión del cionales. Mencionó que el
Inglaterra, en esta ocasión Fondo Mixto en su admi- negocio grupal de bodas as-
se integraron Costa Rica, nistración, se decidió invitar ciende favorablemente, re-
Panamá, Colombia, Ecua- a la Riviera Nayarit, cam- velando un crecimiento que
dor, Perú, Bolivia, Brasil, biando el nombre por “Gala Sigue en pág. 48 La fiesta pirata fue uno de los momentos más distendidos.






































































• REC 288-46,48.indd 46 2/21/19 10:52 AM

plantilla report.indd 1 2/18/19 4:53 PM

48 FEB25/2019



Negocios en una exitosa Gala Viene de pág. 46

alcanzó el 15% durante el
año pasado. Afirmó que una
de sus prioridades es “redu-
cir la brecha de edad del vi-
sitante”, ya que no solo son
un destino para gente ma-
yor, sino un lugar que ofre-
ce diversión para los más
jóvenes. “Queremos atacar
a este viajero millennial que
busca nuevas experiencias,
y que sin duda Vallarta las
tiene”, enfatizó.
En cuanto a novedades
con las aerolíneas, Villase- Luis Villaseñor y Javier Aranda, director general del Richard Zarkin, gerente de Relaciones Angélica Arbeláez, gerente regional de
ñor resaltó que habrá una Fideicomiso de Turismo de Puerto Vallarta. Públicas de Riviera Nayarit. Mercadeo, Región Andina y México de CM.
frecuencia a Manchester con
TUI Airways a partir de no- gracias a la alta demanda por juntemos y no esperemos a se concretaron actividades
viembre, así como un vuelo los hoteles de Gran Turismo, que el CPTM regrese”, con- de entretenimiento y feste- Activa participación
que conectará a Phoenix con que si bien en los últimos cluyó Zarkin. Señaló, asimis- jo, tal es el caso de una fies- de Copa Airlines
el binomio turístico y será tres años aumentaron sus ta- mo, que para la próxima ITB ta con temática pirata, que se
operado por Volaris desde rifas un 20%, no modificó Berlín, que se realizará del 6 llevó a cabo en el MozzaMa-
junio. Del mismo modo, co- la predilección de los hués- al 10 de marzo, Los Cabos, re Casual Beach Gourmet, Durante la Gala Puerto Vallarta-Riviera Nayarit, An-
mentó que Swoop manten- pedes por esta categoría de Puerto Vallarta, Riviera Na- dentro del Marival Residen- gélica Arbeláez, gerente regional de Mercadeo para la
drá su ruta temporal hasta alojamiento. En este marco, yarit, Riviera Maya y Gue- ces Luxury Resort, locali- Región Andina y México de Copa Airlines, manifestó
el 27 de abril, conectando reconoció que su principal rrero decidieron unirse para zado en la Riviera Nayarit. que con el inicio de operaciones de los vuelos directos,
la ciudad canadiense de Ha- emisor de turistas es Méxi- representar a México. De esa Allí, operadores, hoteleros, que conectan el Hub de las Américas en Panamá con
milton con la región. co, al cual le siguen Estados forma, se busca fortalecer la medios de comunicación es- Puerto Vallarta, desde el pasado 16 de diciembre, se fa-
Por su parte, Richard Zar- Unidos, Canadá e Inglaterra. promoción de los principales pecializados e invitados es- voreció la participación de 15 mayoristas que trabajan
kin, gerente de Relaciones Sin embargo, estiman que en destinos de playa, un mode- peciales tuvieron oportuni- en conjunto con Copa Vacations, provenientes de Bra-
Públicas de Riviera Nayarit, los próximos meses surjan lo que podría replicarse en dad de intercambiar ideas, sil, Colombia, Ecuador, Bolivia Argentina y Paraguay
adelantó que la zona turís- otras plazas de Sudamérica. futuros encuentros de la in- encontrarse con colegas, así que estuvieron presentes para promocionarse. Destacó
tica concluyó 2018 con un “Los retos serán enormes. dustria, para hacer frente al como disfrutar de la playa que Copa es la única aerolínea en volar directo desde
porcentaje superior al 75% La desaparición del Consejo próximo cierre de las ofici- y deleitarse con la exquisita América Central hasta Puerto Vallarta, ofreciendo ade-
por ciento, con una derrama de Promoción Turística nos nas que aún operan en Nue- gastronomía de Puerto Va- más cerca de 10.000 asientos anuales y registrando una
cercana a los 1600 millones afecta como país, y es mo- va York, Berlín y Tokio. llarta y Riviera Nayarit. ocupación del 85%.
de dólares, en gran medida mento que los destinos nos Durante la Gala también puertovallartarivieranayarit.com






































































• REC 288-46,48.indd 48 2/21/19 10:52 AM