REPORT 1336 11 FEB 2019

AÑO XXVI • Nº 1336 Periódico semanal de la industria turística Febrero 11, 2019



CORREDORES NACIONALES BALANCE DE ENERO
En el mismo camino El sube y baja 8

veraniego

Iberostar se enfoca en
Desde hace algún tiempo, los principales destinos del país, con la conectividad > Según el Ministerio de el mercado local.
aérea a favor, comenzaron a desarrollar acciones conjuntas. Las alternativas Transporte las cifras del primer
fueron presentadas a operadores internacionales con el objetivo de fomentar mes del año “son sumamente
el turismo receptivo y, por otra parte, resultan un medio para paliar positivas”, registrándose “un
los recortes en los presupuestos de promoción. importante aumento de pasa-
jeros de cabotaje”. A su vez,
la CAME resaltó que en com-
paración con igual período de 12
2018, una gran masa de turis- Regent Seven Seas,
tas se trasladó por el territorio visita de lujo en BUE.
nacional, aunque el gasto no
mostró resultados destacados.
Sin embargo, el emisivo sigue
aportando la cuota gris a
Pág. 3 la ecuación.
Pág. 6
14
Días de alegría, agentes junto a Riu.
SPECIAL TOURS / DAVID PATIÑO “Neon party” para los
Con diseño brillo y color Pág. 20


propio SANTIAGO DEL ESTERO / RICARDO SOSA


“Hoy tenemos diez
> La compañía especialista en circui- 26
tos por Europa apuesta a la
plaza latinoamericana y suma meses de temporada” Holland America
Line se expande.
diferenciales que “hacen la
oferta más interesante”. El > El subsecretario de Turismo de la provincia
director comercial para realizó un análisis de cómo fue el verano en
América habló al res- Termas de Río Hondo, su propuesta estrella.
pecto y también sobre Asimismo, detalló el avance que tuvieron en
la promesa de seguir materia aerocomercial y explicó cómo hicie-
ampliando las opcio- ron para romper la estacionalidad y seg- 28
nes a lo largo del año.
mentar correctamente la oferta de productos “Hoteles más Verdes”,
Pág. 10 para cubrir todas las franjas etarias. de Interés Ambiental.
Pág. 16





































TAPA REPORT 1336.indd 1 2/8/19 1:04 PM

plantilla report.indd 1 2/6/19 11:27 AM

FEB11/2019 3

Corredores nacionales
▲
Las provincias sean unidas





Desde hace algún Ante un receptivo que cal se hizo la presentación Rosario ternativas de producto, for-
tiempo, los principales muestra una mejor perfor- durante la última FIT pero talecer el trabajo que están
▲
destinos del país, con mance que el emisivo pero restaba hacerlo en el exte- haciendo los operadores que
la conectividad aérea que aun así no registra re- rior, y Fitur fue una buena van a vender, con productos
a favor, comenzaron a sultados descollantes - a pe- oportunidad para comenzar innovadores”.
desarrollar acciones sar del cambio favorable - el el año con esta apuesta. La Ante la consulta sobre si
conjuntas. Las panorama se presenta desa- conectividad aérea se con- además de la opción turísti-
propuestas fueron fiante. Dado este escenario, vierte en uno de los ejes de ca que brinda el país, el tipo
presentadas a resulta vital para todos los esta propuesta. Y así lo de- de cambio es un factor que
operadores actores reforzar la oferta. Y finió Héctor De Benedictis, influye en mayor medida,
internacionales con el como “la unión hace la fuer- secretario de Turismo de el director de Promoción ////////////
objetivo de fomentar za”, las provincias ya toma- Rosario: “Con cuatro ciu- del Emprotur de Bariloche,
el turismo receptivo y, ron las riendas para trabajar dades con las que Rosario Diego Piquín, reflexionó:
por otra parte, resultan en conjunto. Así, salieron a tiene conectividad a través “Es más que una corrida
un medio para paliar poner todas sus cartas so- de Aerolíneas Argentinas, el cambiaria, hay un contex-
los recortes en los bre la mesa en el exterior objetivo que estamos plan- pasajero ingrese al país me- Brasil, Chile o de la ruta de to económico que para el
presupuestos mediante las propuestas de- teando es que el turista en- diante el vuelo directo des- Panamá”, afirma. turismo favorece porque se
de promoción. nominadas “Un país, cua- tre por Rosario y visite otras de Madrid y luego utilice Desde Salta, su minis- baja la barrera de entrada
tro destinos” y “Argentina, ciudades. Sería como “armá la operación Buenos Aires/ tro de Turismo, Juan Ma- para el visitante extranjero,
asombro de Norte a Sur”. tu propio combo”. Sobre eso Rosario. “También pueden nuel Lavallén, sostuvo que que puede hacer más cosas
Son dos corredores turísti- nace este concepto de la si- entrar a Rosario por los vue- “el desafío es seguir pre- por menos dinero. Además,
cos que invitan a conocer al- nergia, que me parece que los directos de Santiago de sentando productos nuevos hay otros beneficios como
gunos de los polos más im- tarde o temprano lo van a Chile, San Pablo, Río de Ja- en mercados internaciona- la exención del IVA en alo-
portantes del territorio. La hacer muchos destinos. En neiro, Lima y Panamá”, co- les” y celebró esta iniciati- jamientos, que el receptivo
primera alternativa incluye realidad ya lo hacen los ope- menta De Benedictis. Lue- va: “Desde Salta estamos aceptó muy bien. Entonces,
a Rosario, Bariloche, Puerto radores”. De Benedictis ex- go destaca que actualmen- convencidos de que tenemos eso se empezó a ver en Ba-
Iguazú y Salta (se presenta plicó que en Madrid además te esta alternativa se puede que potenciarnos, no como riloche en esta temporada
como provincia); mientras se reunieron con Aerolíneas ejecutar debido a la conec- productos individuales si- de verano con un repun-
que la segunda a Jujuy, Cór- Argentinas “para utilizar la tividad que hasta hace tres no como interrelacionados. te en el turismo extranje-
doba y Tierra del Fuego. cuponera de la compañía y o cuatro años no había. “Si Contamos con el convenci- ro, que es muy bienvenido
Propuesta diversa que esta pueda venderla allá bien no somos un hub, po- miento de trabajar juntos co- porque siempre hay un gas-
con los tramos internos, in-
mo en su momento lo hemos to promedio más elevado”.
demos ser un centro de dis-
En el caso de “Un país, cluso entrando por Buenos tribución de pasajeros in- hecho con Tierra del Fuego, Y agregó: “En nuestro ca-
cuatro destinos”, a nivel lo- Aires”. La idea es que el ternacionales que vienen de Salta e Iguazú. Y generar al- Sigue en pág. 4






















































2














REPORT 1336-3,4.indd 3 2/8/19 11:02 AM

4 FEB11/2019



Las provincias sean unidas Viene de pág. 3

so, con Rosario trabajamos conectividad internacional. mo en las próximas ferias un aeropuerto nuevo a partir
bastante de forma continua Hay que recordarle al tu- internacionales. de junio, que va a triplicar Ushuaia
a nivel promocional. Somos rista extranjero que tiene la Una alternativa la capacidad operativa del
muy complementarios en posibilidad de pasar por la extensa actual aeropuerto de Jujuy.
algún punto porque es una ciudad santafesina y conec- Hemos pasado de 96.000
ciudad con entretenimien- tar con los otros destinos El corredor “Argentina, pasajeros en 2015 a 200.000
to y nosotros tenemos una de nuestro corredor. Es una asombro de Norte a Sur”, en 2018 que han visitado
propuesta que tiene que ver opción muy interesante y también se anunció por pri- nuestra provincia, y creci-
más con la naturaleza. La ese es el alma mater de es- mera vez en el exterior du- mos un 46% en tres años en
labor es no solo en Brasil, ta sociedad que formamos”. rante la Fitur, aprovechando cantidad de turistas, pasan-
sino también en Colombia, Al parecer, Fitur fue el la conectividad aérea entre do de 900.000 a 1.300.000”,
y tal vez en mercados más puntapié inicial para las fu- Jujuy, Córdoba y Tierra del expresó. Además, durante la
lejanos. Con “Cuatro desti- turas presentaciones a nivel Fuego. El ministro de Cul- presentación explicó a qué
nos...”, es ese mismo traba- internacional de esta aso- tura y Turismo jujeño, Fe- apunta esta unión: “Estamos
jo pero incorporando a dos ciación. Según los funcio- derico Posadas, destacó que conectados vía aérea con
grandes ciudades turísticas narios consultados, se es- su provincia creció en can- Córdoba y de allí a Ushuaia
como lo son Salta e Igua- tá evaluando hacerlo en la tidad de vuelos el año pasa- y juntos queremos mostrar
zú y de la mano de Rosario, feria colombiana, la Vitrina do, y es la tercera con mayor esta posibilidad de conectar
que es la que tiene mayor Turística de Anato, así co- crecimiento. “Vamos a tener Jujuy con Tierra del Fuego, los dos extremos de la Ar- también es una manera de
gentina. Son más de 4000 enfrentar el desfasaje pe-
kilómetros en avión. En seis so-dólar. Los presupuestos
horas uno puede estar de un se redujeron a la mitad pa-
extremo al otro, puede desa- ra todo lo que es la promo-
yunar en Ushuaia, almorzar ción exterior y yo creo que
en Córdoba y cenar en cual- con “Cuatro destinos...”, de
quier destino de Jujuy, así alguna manera nos resulta
que le hemos dado visibili- más económico promocio-
dad a este corredor, que ha narnos”. Pero aclaró: “No-
generado mucho atractivo sotros empezamos con esto
en España para que los ope- antes de que se produjera
radores armen sus paquetes esta diferencia cambiaria
y darles la posibilidad a los importante, no por el tipo
turistas extranjeros de re- de cambio sino porque bá-
correr el país sin pasar por sicamente nos amplía las
Buenos Aires”. posibilidades de promoción
Por su parte, Luis Caste- al hacerlo en conjunto con
lli, presidente del Instituto otros destinos”. Por su par-
Fueguino de Turismo, co- te, Piquín señaló: “En nues-
mentó: “Aerolíneas Argen- tro caso (Río Negro) no tu-
tinas ha dispuesto una pro- vimos recortes, más que
gramación de vuelos que nada con esta iniciativa tra-
justamente fortalecen y be- tamos de ser lo más eficien-
nefician las conexiones en- tes posible en las inversio-
tre el Norte y el Sur del país nes que uno realiza. Apro-
a través de Córdoba sin te- vechamos la presencia que
ner que esperar en la esca- los cuatro tuvimos en la Fi-
la más de una hora y media. tur y comunicamos un pro-
Entonces, nos parecía muy ducto interesante, que eso
interesante presentárselo a no significó ningún costo
los turoperadores extranje- extra. En caso de hacer una
ros para que ellos puedan campaña puntual de este
armar también otro tipo producto, ahí sí repartimos
de productos y de paque- el costo entre cuatro partes,
tes, que no necesariamente ahí sí hay una deficiencia en
obliguen al turista a volver cuanto a la inversión, pero
sistemáticamente a Buenos todavía no hemos llegado a
Aires para ir de ahí a otro ese estadío. Uno tiene que
destino”. Y destacó: “Es la promocionarse de forma
primera vez que lo presen- más regional, porque termi-
tamos a nivel internacional. na siendo más eficiente en
La intención es que en las cuanto a costos y además
distintas ferias en las que se está yendo con una pro-
vamos a participar este año puesta más interesante para
podamos ir comunicándolo el público”.
a los distintos operadores”. Castelli comentó: “En el
caso de Tierra del Fuego es-
A falta de tamos trabajando con presu-
presupuesto… puesto reconducido, porque
no se aprobó el 2019 en la
Más allá de la conve- Legislatura, entonces obliga
niencia cambiaria, nuestro al Gobierno a trabajar con el
país se vio afectado por re- mismo de 2018. En la medi-
cortes en el presupuesto en da que haya implemento de
diversas áreas, lo cual deja recursos deberán ir haciéndo-
entrever que estas alianzas se las modificaciones presu-
además de ser una buena puestarias correspondientes”.
estrategia de difusión, en Mientras tanto, las pro-
cuanto a gastos e inversión vincias pondrán todo su in- 5
el proceso hace mucho más genio para intentar llegar a
liviano. En este sentido, De la mayor cantidad de turo-
Benedictis comentó: “Esto peradores internacionales.




REPORT 1336-3,4.indd 4 2/8/19 10:58 AM

plantilla report.indd 1 2/6/19 1:06 PM

6 FEB11/2019

Balance de enero
▲
El sube y baja veraniego





Según el Ministerio A fines de abril, el país sajeros domésticos” (de la Vacaciones
de Transporte las cifras comenzó a transitar una mano de una mayor oferta por Argentina
▲
del primer mes del nueva crisis. La devalua- aérea) y potenciamiento del
año “son sumamente ción e inflación hicieron desarrollo local, aunque, A los datos del Ministerio
positivas”, que muchos ciudadanos no por otro lado, el consumo de Transporte se les tienen
registrándose “un tengan otra opción que re- no fue protagonista. que agregar los difundidos
importante aumento signar algunos gustos. Y por la Confederación Argen- Bariloche, de los más buscados.
de pasajeros de a pesar de que “el viajar Por el aire tina de la Mediana Empre-
cabotaje”. A su vez, es un placer”, las compli- sa (CAME), la cual asegu- a viajar al exterior, especial- todas las regiones del país,
CAME destacó que en caciones de los meses si- En lo vinculado a es- ra: “En el comienzo del año, mente a Brasil y Uruguay, durante enero Mar del Plata
comparación con el guientes obligaron a “ajus- te punto, según datos esta- se trasladaron por Argentina pero alentó mayores arribos tuvo un promedio de ocupa-
mismo período del año tar algunos bolsillos”. En dísticos elaborados por el para pasar sus vacaciones internacionales”, destacaron. ción del 75%; Mar de Ajó,
pasado, una gran masa este contexto, los viajes al Ministerio de Transporte, a un 2,2% más de turistas que Y continuaron: “La Costa 68%; Gualeguaychú, 68%;
de turistas se trasladó exterior empezaron a redu- través de la Administración en el mismo mes de 2018”. argentina, Córdoba, Men- Rosario, 42%. Villa Carlos
por el país. Sin cirse, y cayó el emisivo. Ya Nacional de Aviación Civil A su vez, agregaron: “Fue doza, Cataratas del Iguazú, Paz tuvo una ocupación de
embargo, el emisivo no todos tenían la posibili- (ANAC), y a partir del Sis- con una estadía media de 4,3 Las Grutas y Bariloche estu- casi el 58% durante la prime-
sigue aportando la dad de subirse a un avión tema Integrado de Aviación días y un desembolso diario vieron entre los destinos más ra, y los registros indican que
cuota gris a la para disfrutar del Caribe, Civil (SIAC), “en enero de de $1278 pesos por persona, buscados por los argentinos la segunda quincena podría
ecuación. ir a esquiar a Estados Uni- 2019 viajaron 1.352.000 realizando un gasto directo para estas vacaciones”. A pe- haber cerrado con alrededor
dos o hacer un circuito so- pasajeros en vuelos comer- de $67.933 millones”. sar de esto, afirmaron: “Se del 55%. Salta comenzó el
ñado por el Viejo Continen- ciales de cabotaje, cifra Entonces, para recordar: observó un turista muy me- año con un 35% y 27% de
te. Hay que tener en cuenta que representa un 14% más hubo un aumento del 14% dido en sus consumos, cui- promedio durante la prime-
que los viajes internaciona- comparado con el mismo en lo que respecta a vuelos dando su bolsillo”. ra y la segunda semana”. A
les constituían una de las mes del año pasado, cuan- comerciales de cabotaje y pesar de que manifiestan que
explicaciones del creciente do volaron 1.190.000”. un 2,2% más de turistas mo- Ocupación “los números son positivos”,
drenaje de divisas, por eso, Adicionalmente, destacan viéndose por Argentina; pero hotelera la comparativa de este mis-
en el marco de la crisis, se que “en el plano internacio- cayó 4% el emisivo (en aé- mo período de 2018 arrojaba
optó por reforzar el recep- nal, en enero el movimiento reo). A esto hay que sumar- De acuerdo a los datos re- que el año pasado las estadís-
tivo; y que el argentino, el bajó un 4% respecto al mis- le que, según los primeros cabados por la Federación ticas fueron mejores: alrede-
que antes salía, empezara a mo mes de 2018”, cuando, datos de CAME, los trasla- Empresaria Hotelera Gastro- dor de hasta un 10% más de
viajar por el país. Ya pasa- según la Encuesta de Tu- dos (por cualquier vía) a los nómica de la República Ar- ocupación hotelera en deter-
do enero, comenzaron a lle- rismo Internacional (ETI), países vecinos habrían caído gentina (Fehgra), recopila- minados centros turísticos,
gar los datos duros: muchos el emisivo fue de 473.000 entre un 40% y un 50%. “El dos por las filiales y reporta- según el relevamiento tam-
hablan de “récord de pa- pasajeros. tipo de cambio alto desalentó dos por los coordinadores de bién de la entidad.






















































7














REPORT 1336-6.indd 6 2/7/19 5:58 PM

plantilla report.indd 1 2/7/19 2:24 PM

8 HOTELES FEB11/2019

Grupo Iberostar
▲
“El agente de viajes es fundamental”





El jefe de El martes pasado, Aure- Esta visita se generó en
Operaciones y el lio Vázquez, jefe de Opera- el marco de la reorganiza-
▲
director general ciones; y Finn Ackermann, ción que la empresa hizo
comercial visitaron director general comercial en 2017, cuando decidieron
Buenos Aires, donde del Grupo Iberostar, estuvie- desarrollar una única direc-
hicieron un balance ron en Buenos Aires, a fin de ción de negocio, y que esta
del mercado local, realizar una rueda de prensa integre la realidad de las dos
contaron cuáles serán para detallar sus novedades. divisiones (Europa y Améri-
las próximas aperturas Del equipo de Iberostar Ar- ca). De esta manera, las es-
y dialogaron acerca de gentina se hicieron presentes tructuras regionales pasaron
“Wave of change”. Romina Manso, ejecutiva de a ser globales. “Desde 2018
Ventas; Héctor Álvarez, di- trabajamos con mi equipo en
rector de Ventas y Marketing ver la realidad de América.
(Argentina, Uruguay y Pa- Durante este tránsito enten-
raguay); y Carlos Lorguei- dimos que había cosas im- Aurelio Vázquez y Finn Ackermann, representantes de Grupo Iberostar,
junto al equipo de Argentina.
lleux, del área comercial. portantes que no estábamos
haciendo, una de ellas es el el relanzamiento de la mar-
despliegue de fuerza de ven- ca Iberostar: ya no somos
tas que ejecutamos actual- amarillos, sino turquesas y
mente con estas visitas. Se- modernizados”. Y señaló:
guimos pensando que el tra- “Queremos seguir los próxi-
de es fundamental, el agente mos cuatro años con este
de viajes es primordial para plan de inversión, pero en
nosotros; y la posibilidad de América. La idea es invertir
tener un contacto “face to fa- casi 1000 millones de dóla-
ce” es elemental en el proce- res en reformas de productos
so de ventas”, comentó Váz- existentes, actualizaciones y
quez. Y agregó: “Argentina reposicionamiento. También
es un emisor histórico. He- queremos construir hoteles,
mos tenido en los últimos en destinos nuevos”.
años una creciente genera- El director general co-
ción de negocio, y conta- mercial precisó que tienen,
mos con la sana ambición de para 2021, dos proyectos en
mantenerlo y hacerlo crecer, Aruba y uno en Lima. A su
sabiendo que no son los me- vez, confirmó que buscan
jores tiempos para nadie, ni crecer en México, específi-
para Argentina ni para otros camente en Puerto Vallarta,
mercados, pero creemos que donde van a añadir un esta-
tenemos oportunidades, por blecimiento de 5 estrellas, de
eso estamos aquí”. la categoría “Iberostar The
Siguiendo con esta lí- Grand Collection”. “A lo lar-
nea, Ackermann resaltó: “El go de este año haremos re-
año pasado, el resultado del formas completas en el Ibe-
mercado argentino fue bas- rostar Bávaro Suites y en el
tante bueno. Hemos crecido Iberostar Hacienda Domini-
a pesar de las complicacio- cus (República Dominica-
nes que sufrieron, específi- na)”, indicó.
camente la segunda mitad Luego, los representan-
del año. Para 2019 sabemos tes de Iberostar dialogaron
que la expectativa es al re- acerca de “Wave of chan-
vés: todo apunta a que el ne- ge”, “un movimiento que
gativo que estamos teniendo apuesta por el fomento del
no se va confirmar en estas consumo responsable de
magnitudes, y que a fin de pescado y la mejora de la
año podremos llegar a los salud costera”.
números de 2018”. “Pretendemos ser la ca-
A su vez, el jefe de Ope- dena pionera libre de plás-
raciones de la empresa des- ticos, sin afectar la calidad
tacó que durante la estadía de la experiencia de nues-
visitó a los partners. “Son tros clientes. A su vez, tra-
empresas muy sólidas, con bajamos para brindar una
las que tenemos una gran oferta de pescado y maris-
relación de confianza, trans- cos cada vez más responsa-
parencia y lealtad, detalló. A ble con la salud de nuestros
lo que Ackermann agregó: océanos y la de las personas
“Estamos trayendo a los des- y comunidades que depen-
tinos de América y el Cari- den de ellos. Este año te-
be la visión política que ve- nemos el objetivo de elimi-
nimos aplicando en Europa, nar los plásticos de un solo
sobre todo cuando hablamos uso en las habitaciones de
de posicionamiento de la todo nuestro portfolio. Pa-
marca, estableciendo algu- ra 2020, queremos sacarlos
nas prácticas que sabemos completamente en cualquier
que funcionan y que quere- espacio de los hoteles”,
mos aplicar aquí. Invertimos concluyó Ackermann. 9
en la reforma y reposiciona- iberostar.com
miento. Esto ha derivado en grupoiberostar.com





REPORT 1336-8.indd 8 2/7/19 3:37 PM

plantilla report.indd 1 2/7/19 2:24 PM

10 ENTREVIST A FEB11/2019

Special Tours / David Patiño
▲
“Nos caracterizamos por diseñar

nuestro propio producto”




La compañía ¿Con qué novedades la ciudades con las tasas, los mos nosotros, en función de
especialista en transitarán 2019? requerimientos y los permi- lo que pensamos que es me-
▲
circuitos por Europa - Para este año hemos de- sos para entrar. Era difícil de jor para el pasajero. Y ese es
continúa apostando finido muy bien determinadas conseguir y nosotros hicimos el gran diferencial.
al mercado líneas de producto en Europa. una gran apuesta por obtener
latinoamericano con Una es la Economy, porque ahí contratación, en las ciu- ¿Cuál será el siguiente
más propuestas que es algo que, en América so- dades destacadas de Europa, paso?
“hacen la oferta más bre todo, el pasajero deman- y abrir varias series e itinera- - En cuatro continentes
interesante”. El da pues son circuitos un poco rios cuyo atractivo será que ya trabajamos todos los des-
director comercial para más rápidos, más breves, a un el pax podrá estar en un hotel tinos. Lo que estamos inten-
América nos habló costo considerablemente más 4 estrellas situado en el cen- tando ahora es dotar de más tálogo que ya diseñamos, y ¿Cuál es su accionar en
al respecto y sobre reducido. También, hemos tro de la metrópoli. experiencias a cada uno de que publicamos en noviem- estos casos?
la promesa de seguir diseñado numerosas rutas los circuitos, encontrar una bre, sino ampliar la oferta - Nosotros apostamos a
ampliando las en toda Europa, incluyendo ¿Qué sucede con el res- ruta distinta o algo diferen- durante todo el año. una estrategia de comercia-
opciones a lo nuevas ciudades y atractivos to de los programas? te: incluiremos Berlín en la lización en la que el apo-
largo del año. para tornar la oferta más in- - Para Grandes Viajes, ruta de Ciudades Imperia- ¿Qué balance hace de lo yo al agente de viajes y el
teresante. Además, potencia- una vez más, sacamos un les, por ejemplo. A su vez que fue 2018? tener mucha más presen-
mos Selección, que es la lí- catálogo con más de 200 iti- tendremos nuevamente las - Sin duda, el segundo cia con más ejecutivos ha-
nea superior, y especialmente nerarios. Entre los que pu- rutas clásicas. Pero haremos semestre fue bastante parti- ga que cualquier sismo que
introdujimos lo que creemos blicamos en el manual y los más cosas, como crear pa- cular, por el tema del cam- nos pueda sobrevenir a ni-
que es una de las novedades que vamos incorporando en quetes y facilitar al agente bio en Argentina, elecciones vel económico nos afecte
más destacadas del año, que la web continuamente es la de viajes, por caso, la apro- en los principales países de lo menos posible. Porque
es City. mayor oferta que se produce ximación desde Madrid a América y ese tipo de cues- vamos a estar ahí siempre,
y que se realiza para el mer- lugares que desde Latinoa- tiones. Realmente siempre sacando novedades y brin-
¿En que consiste City? cado latinoamericano. Me mérica es mucho más difícil evaluamos el impacto que dando nuestro apoyo. En-
- En las principales urbes, refiero a que si sumamos las de conseguir por el aéreo. puede tener pero también tonces, al final lo que ne-
los clientes se van a hospe- páginas del manual de toda Haremos rutas religiosas, es cierto que, sobre todo Ar- cesita el agente es eso, una
dar en hoteles céntricos. Es- la competencia el número con programas para dormir gentina, que representa uno confianza que a veces no se
to es algo que pedían mucho sería igual al que tenemos, en Medjugorje, Fátima o de nuestros principales mer- la da el país, pero en lo que
el pasajero y los operadores, que son 324. Si hay un as- Lourdes. Lo que pretende- cados, se hundió. No obs- podamos la vamos a brin-
más aún considerando có- pecto que nos caracteriza es mos es no quedarnos enca- tante, aún así crecimos un dar nosotros.
mo están hoy los centros de que el producto lo diseña- sillados solamente en el ca- 8% respecto al año anterior. specialtours.com






















































11














REPORT 1336-10.indd 10 2/7/19 3:12 PM

plantilla report.indd 1 2/7/19 3:50 PM

12 EMPRESAS FEB11/2019

Regent Seven Seas Cuises
▲
Visita de lujo en BUE





Arribó al puerto de Regent Seven Seas Ex- mo incorporado a la flota de
▲
Buenos Aires el último plorer visitó nuestro país, en la compañía Regent Seven
barco sumado por la el marco de su primer via- Seas Cruises, que forma par-
naviera propiedad de je por Sudamérica, trayendo te de Norwegian Cruise Line
Norwegian Cruise Line cruceristas de todo el plane- Holdings. Luego de navegar
Holdings. Durante su ta. Con motivo de su llegada, por el Mediterráneo, el Cari-
recalada, se realizó los directivos de la navie- be, Europa del Norte y Áfri-
un encuentro para ra organizaron un encuen- ca arribó por primera vez,
la prensa, del que tro a bordo de la nave, del tras un viaje transatlántico, a Autoridades y directivos durante la visita
también participó el que participaron medios de Sudamérica.
secretario de Turismo, prensa y funcionarios loca- “Estamos felices de reci- ses cercanos así podremos
Gustavo Santos. les. Así, fue parte de la reu- bir al Explorer en su recala- facilitar los viajes y que ca-
nión el secretario de Turis- da por Argentina y Sudamé- da vez sean más las perso-
mo de la Nación, Gustavo rica. Juntos estamos avan- nas a nivel global que co-
Santos. zando para incrementar las nozcan nuestro país”, afir-
El barco es el “más lu- mejoras en turismo de cru- mó el secretario Santos.
joso del mundo” y el últi- ceros y aliarnos con los paí- Durante el acto de recep-


















Todo el lujo del Explorer

ción se entregaron plaquetas Buenos Aires, esta tempora-
conmemorativas y se reali- da se estima la llegada de
zó un recorrido por la em- 551.000 pasajeros, lo que re-
barcación. Estuvieron asi- presentaría un 12% más que
mismo presentes el secre- en la temporada 2017-2018,
tario ejecutivo del Inprotur, cuando arribaron 491.462
Roberto Palais; el vicepresi- pasajeros. La compañía Re-
dente de Ventas Internacio- gent Seven Seas Cruises mo-
nales de Norwegian Crui- vilizó 2888 cruceristas en la
se Holdings, Frank Medi- temporada 2017-2018, un
na; el director de Vanguard 10% más con respecto a la
Marketing, representante de temporada anterior.
Ventas de Argentina de la El Regent Seven Seas Ex-
compañía, Mariano Stabie- plorer es un barco de alta
lli; Adrián Pavese, agente gama que únicamente tiene
general de Ventas de Van- suites con balcón, para un
guard; y Larissa Valero, ge- máximo de 750 huéspedes.
renta de Desarrollo de Ne- Cuenta con teatros y espa-
gocios de NCLH. cios de diseño, una colec-
En su intervención, Me- ción de arte, restaurantes
dina expresó: “Estar en Ar- gourmet y un servicio alta-
gentina es muy importante, mente personalizado.
es un mercado crucial den- Entre las novedades del
tro de lo que es Sudaméri- holding, se destacó que in-
ca como región. Invertimos corporará 11 barcos de aquí
mucho para seguir crecien- a 2027. Actualmente operan
do y estar en los puertos, no en nuestro país todas sus
solo de Buenos Aires, sino marcas, con itinerarios que
también de Puerto Madryn incluyen diversos destinos y
y Ushuaia”. diferente duración de viaje.
Según datos de Puertos de vanguardmarketing.com

La exclusividad a otro nivel


La Regent Suite estará ubicada en la cubierta 14 del
Seven Seas Splendor, sobre el puente y con vistas a la
proa del barco, cuando este zarpe en febrero de 2020.
Será la suite “más grande que se haya construido en un
crucero de lujo” con más de 278 metros cuadrados de
alojamiento interior. Contará con un spa en suite con
sauna personal, sala de vapor y área para tratamientos
de spa ilimitados. Los huéspedes también disfrutan de
un mayordomo personal dedicado a cuidar todos los
detalles de la experiencia, un automóvil personal con 13
conductor y guía en cada puerto, entre otros numerosos
servicios.





REPORT 1336-12.indd 12 2/7/19 2:51 PM

plantilla report.indd 1 2/5/19 2:24 PM

14 HOTELES FEB11/2019

Riu Hotels & Resorts ▲ Palladium Hotel Group
▲
Fiesta de verano, con Bless desembarcó


luces y color en Madrid



El pasado martes, en La compañía inauguró en
BNN Costanera, la com- la capital de España su pri-
pañía española Riu Hotels mer hotel de la marca de lu-
& Resorts realizó un even- jo Bless Collection Hotels,
to exclusivo para operado- en el exclusivo barrio de Sa-
res. Los anfitriones en la lamanca. El establecimien-
oportunidad fueron Fernan- to, que cuenta además con
do Turuzzi, gerente comer- el sello de la colección The
cial para Sudamérica; Lu- Leading Hotels of the World,
cía Markman, ejecutiva de creó una propuesta de “lujo
cuentas en Argentina, Para- hedonista” que busca “atraer
guay, Uruguay, Bolivia, Pe- a los huéspedes y clientes
rú y Ecuador; y Melisa Zu- más cosmopolitas y ávidos
pichiatti, ejecutiva de cuen- de experiencias de lujo”.
tas, Contratación y Ventas El nuevo edificio se ba-
para Latinoamérica. Ellos Lucía Markman, Fernando Turuzzi y Melisa Zupichiatti. sa en el antiguo Gran Hotel
agradecieron la presencia de Velázquez de la capital. La Salamanca de Madrid.
los invitados que llegaron al arquitectura sensorial pre- La propiedad se desta- La propiedad se
lugar y, en ese marco, anun- una capacidad total para Con este encuentro la in- sente en Bless Hotel Madrid ca por el restaurante Etxe- destaca por el
ciaron la apertura del hotel 1500 personas. En otro or- tención fue replicar la fiesta fue creada por Lázaro Rosa- ko -que en vasco significa restaurante
Riu Plaza España. Dicha den, resaltaron el “excelen- que se hace en el Riu Tequi- Violán. El diseño, la ilumi- ‘hecho en casa’-, de Martín Etxeko de Martín
propiedad está situada en el te” cierre del año anterior, la, la “Neon Party”. El even- nación, la distribución del Berasategui, único chef en Berasategui, único
emblemático Edificio Espa- en el que la empresa registró to se llenó de colores fluo- espacio, la estética y funcio- España con diez estrellas chef en España
ña, en la Gran Vía de Ma- ingresos de 2114 millones rescentes, y hubo también nalidad toman como refe- Michelin, donde se puede con diez estrellas
drid, y cuenta con 26 plan- de euros. “Durante 2018, la un show de robots LED, rencia el Madrid clásico de degustar el sabor del norte
tas con una gran variedad de inversión en construcciones buena música y fabulosos los años 50, combinado con con la alta gastronomía de Michelin.
instalaciones. Entre sus ser- y reformas ha sido de 870 tragos para el disfrute de la vanguardia del arte y la la capital. Berasategui pro-
vicios, destacaron que ofre- millones de euros. Actual- todos los presentes. Como cultura actual con los toques pone un viaje a través de sus oferta de vinos dispone de
ce Wi-Fi gratis en todas sus mente, Riu es la cadena nú- broche de oro, sobre el final propios del estudio del dise- orígenes en la parte vieja de 200 referencias que acom-
áreas, un Sky Bar con pre- mero 35 del mundo según el de la velada se sortearon es- ñador. Sus 111 habitaciones San Sebastián con opciones pañan para el disfrute de los
ciosas vistas de la ciudad y ranking de Hotels Magazi- tadías entre los invitados. y suites reinterpretan el esti- basadas en los productos del visitantes.
salas de conferencias, con ne”, comentaron. riu.com lo de las casas del barrio de mar y del campo. La amplia palladiumhotelgroup.com/es






















































15














REPORT 1336-14.indd 14 2/7/19 2:53 PM

plantilla report.indd 1 2/7/19 2:25 PM

16 ENTREVIST A MAY12/2008FEB11/2019

Santiago del Estero / Ricardo Sosa
▲
“Hoy tenemos diez meses

de temporada”




El subsecretario de
Turismo de la
▲
provincia realizó un
balance del verano en
Termas de Río Hondo,
su destino estrella.
A su vez, detalló el
avance que tuvieron en
materia aerocomercial,
y explicó cómo
hicieron para romper
la estacionalidad
y segmentar
correctamente la
oferta de productos
para cubrir toda la San Martín, se puso en va- en los meses restantes, gra-
franja etaria. lor el Paseo San Martín, y cias a los encuentros depor-
se hizo la reconversión lu- tivos, congresos, conven-
mínica, entre otra decena de ciones, eventos culturales y
obras que le han dado una diferentes acciones de pro-
gran impronta a la ciudad, moción de los fines de se-
y garantizan tener activida- mana largos.
des todos los meses. En for-
ma paralela, hemos iniciado ¿Qué expectativas les
¿Qué balance hace de en los últimos años un im- genera el MotoGP?
la temporada en Termas portante esfuerzo en el po- - Este se corre del 29 al 31
de Río Hondo? sicionamiento de la marca, de marzo, en el circuito de
- Para nosotros es más hicimos hincapié en la pro- Termas de Río Hondo y real-
que positivo. Trabajamos moción turística, en crear mente tenemos muchísimas
mucho para tener estos re- nuevas opciones, poner en ilusiones. La gente está de-
sultados: primero lo hici- valor los recursos naturales, mandando de manera cons-
mos con los establecimien- la gastronomía, las peñas y tante una mayor cantidad de
tos privados. Hay que tener el casino. Esto ha dado co- habitaciones y entradas. En
en cuenta que Termas de mo corolario un gran resul- los cinco años de este even-
Río Hondo es un destino de tado: pasamos de tener 15 to se ha ido incrementando
invierno, con una estacio- años atrás 350.000 turistas la cantidad de asistentes: co-
nalidad muy marcada, por anuales, durante los cuatro menzamos con 115.000 per-
eso en estos años venimos meses que estaba abierto sonas y en la actualidad esta-
esforzándonos para generar Termas; a disfrutar de diez mos en las 170.000 durante
productos que le posibiliten meses de temporada, con los tres días.
tener alternativas al visitan- 1.100.000 en el año.
te, más allá de la tempora- ¿Resultó primordial el
da invernal. Profundizamos ¿Fue fundamental seg- desarrollo aéreo?
la labor para darle la opor- mentar la oferta? - Estamos muy confor-
tunidad al empresariado de - Luego de que el Go- mes. Siempre nos compa-
trabajar en el verano, y los bierno generó un sistema de ramos con nosotros mismos
frutos están a la vista: aho- obras públicas, era necesa- y la realidad es que una dé-
ra hay 56 establecimientos rio darle contenido. Apun- cada atrás no teníamos ae-
abiertos, tomando en con- tamos a romper la franja ropuerto en Termas y el de
sideración que Termas tiene etaria que estaba muy en- la ciudad capital de Santia-
200 alojamientos y 12.500 casillada en la tercera edad, go del Estero era escala de
plazas. Una década atrás, en los cuatro meses de invier- Tucumán, es decir que la
verano estaban todos los ho- no. Con el autódromo hici- operación era BUE/TUC.
teles cerrados. Los de 4 y 5 mos una serie de eventos, Actualmente contamos con
estrellas tienen una ocupa- con el MotoGP a la cabeza, una terminal aérea nueva en
ción de entre el 70 y 80% que permitió la llegada de Termas, que tiene dos vue-
los fines de semana; y los de un nuevo perfil de turista y los semanales de Avianca;
1 a 3 estrellas, del 50 y 60%, también extranjeros. Esto le y el aeropuerto de Santiago
lo que habla a las claras de ha dado al destino un fuer- cuenta con dos frecuencias
que el turista está llegando. te posicionamiento a nivel diarias de Aerolíneas Ar-
internacional. A su vez, for- gentina y cuatro semanales
¿Cómo lograron rom- mamos un buró de conven- de Flybondi.
per la estacionalidad? ciones, con el que comen-
- Es un trabajo que lle- zamos a captar eventos para ¿Cuán relevante resultó
va su tiempo. Desde hace que el Turismo de reuniones su participación en la últi-
diez años, el Gobierno vie- le dé la posibilidad a la ciu- ma Fitur?
ne dándole un fuerte im- dad de tener más visitantes; - Fue muy valioso, más
pulso a la obra pública, a la y una cancha de golf. Es- que nada porque pudimos
infraestructura urbana. Se tos productos ayudan a que exhibir nuestros productos
ha construido un aeropuer- vengan diversos perfiles. exportables. Esta feria es
to, un autódromo, el mu- Cabe resaltar que de ese la vidriera más importante
seo del automóvil, un hotel 1.100.000 turistas que tene- que la actividad posee, por
y dos costaneras. A su vez, mos en Termas de Río Hon- eso decidimos participar por 17
se recuperó el Parque Mar- do, 550.000 vienen durante primera vez, con un espacio
tín Miguel de Güemes y el la temporada alta de invier- propio.
Centro Cultural General no, y el resto se distribuye turismosantiago.gob.ar




REPORT 1336-16.indd 16 2/7/19 2:34 PM

plantilla report.indd 1 2/7/19 2:25 PM

plantilla report.indd 2 2/7/19 9:33 AM

plantilla report.indd 3 2/7/19 9:33 AM

20 FEB11/2019












Entre Ríos
▲
La tierra del color y la diversión





Diferentes localidades entrerrianas disfrutan un total de más de mil in- peonatos. Innovadora, tras-
del carnaval con el máximo esplendor. Invitan a tegrantes que, con todo su gresora, irreverente, brindó
disfrutar, entregarse al ritmo y divertirse brillo, coreografías y el so- al show el sello que hoy lo
formando parte de esta expresión cultural nido de sus batucadas, per- caracteriza: la famosa “Fies-
que contagia a todos. miten que se viva un cli- ta de la espuma”.
ma de fiesta en la ciudad y Samba Verá, represen-
contagia a quienes llegan al tante del Club Barrio Nor-
destino. El corsódromo, en te, se destaca cada noche
pleno centro geográfico de por su espíritu divertido. En
La tierra de las compar- lor y alegría. “Un show in- la ciudad, posee capacidad la última edición se consa-
sas y el color, sin dudas, es creíble y majestuoso con se- para 15.000 espectadores. gró campeona del Corso de
Entre Ríos. La provincia se llo propio”, señalan desde la También en Concordia tiene Gualeguay. Por su lado, la
destaca durante febrero en organización. Ellas son Ará lugar el Carnaval de los Pe- denominada SiSi festeja en
todos sus rincones y este Yeví, Mari Mari y Kamarr. queños Duendes, que resur- esta oportunidad su 40º ani-
año no será la excepción. Por su parte, en San Salva- ge en 2013 como iniciativa versario con el tema “Brille
Los fines de semana del dor, luego del desfile hay de la Fundación Conased. la luz, suba el telón”. Su es-
mes y hasta el de Carnaval shows en vivo; y el tradi- Está formado por niños de tilo particular aborda temá- mostacillas, piedras, plu- las celebraciones de Victo-
(del 2 al 4 de marzo) tiene cional encierro de Toritos de distintas edades que reco- ticas culturales, históricas mas de pavo real y faisanes. ria brillan las comparsas,
lugar el llamado “Carnaval Carnaval. rren los barrios de la ciudad. y fantásticas a través de un Cuenta, desde 2009, con el carrozas, batucadas y más-
del país” en Gualeguaychú. Música, color y alegría En Gualeguay, la llamada vestuario elaborado, de gran Museo del Carnaval, donde caras sueltas. Asimismo, en
Con más de mil protagonis- proponen quienes compi- K’rumbay, del club San Lo- delicadeza y colorido. se pueden conocer los orí- Concepción del Uruguay,
tas en la pasarela, 12 carro- ten en Concordia. Así apa- renzo, se ha convertido en Hasenkamp celebra esta genes, el desarrollo y la his- Federación, Santa Elena,
zas, creatividad y talento, recen Ráfaga, Emperatriz, un emblema. Este 2019 ten- época hace más de 30 años toria de esta fiesta popular. La Paz y Caseros las no-
tres comparsas compiten Imperio y Bella Samba, que drá su 17ª participación, ha- con lujosos trajes, bandas Declarada “Capital provin- ches de carnaval se impo-
por ser la campeona en un desfilan recreando la “Bata- biendo conquistado, durante en vivo y batucadas, un cial del carnaval entrerria- nen como “un atractivo pa-
espectáculo mágico de co- lla de las Pasiones”. Suman su breve historia, ocho cam- despliegue lleno de colores, no” por decreto en1970, en ra no perderse”.























































21














REPORT 1336-ESP. CARNAVAL-20.indd 20 2/7/19 2:35 PM

plantilla report.indd 1 2/6/19 11:40 AM

22 FEB11/2019












Brasil
▲
Río de Janeiro, el escenario por excelencia





Reconocido a nivel mundial, el carnaval El carnaval es una de las quês de Sapucaí, donde se
carioca constituye una de las experiencias más propuestas más increíbles de encuentra la más tradicio-
sorprendentes en el vecino país. Música, danza Río de Janeiro. Representa, nal celebración carioca. Ca-
y majestuosos trajes deslumbran tanto en el ciertamente, una gran alter- da escola (escuela) de sam-
Sambódromo da Marquês de Sapucaí como en nativa para conocer la ciu- ba representa un barrio, y
las calles. dad desde otra perspectiva. ellas rivalizan entre sí en
El templo del carnaval busca de la que mejor luz-
es el Sambódromo da Mar- ca en la “avenida”. En esta














disputa, las escolas reciben significa que de ese modo
puntos en diversas catego- tengan más posibilidades
rías, incluyendo disfraces, de ganar, ya que la popula-
batería y temática. Cabe ridad no es uno de los requi-
mencionar que las entradas sitos que los jueces deben
se agotan muy rápidamente, tener en cuenta.
por lo que se sugiere adqui- Los desfiles se inician
rirlas on-line, y garantizarse por la noche y terminan por
de esa manera un lugar en la mañana, cuando sale sol.
el sambódromo. Las ventas Participar de los dos días
suelen empezar con varios de esta actividad requiere
meses de anticipación. de mucha resistencia: los
Doce escuelas compiten períodos de samba suman
por el título de campeona alrededor de ocho horas
del carnaval. Cada una tie- continuas.
ne 82 minutos para desfilar, El carnaval oficial se ex-
y el número de integrantes tiende en la semana anterior
varía entre 2500 y 4000. al comienzo de la Cuares-
Los jueces otorgan notas a ma; este año, del el 1º al 9
cada grupo basados en las de marzo. La mayor atrac-
diferentes categorías y tam- ción de esta fiesta son los
bién en algunas otras más Desfiles de Samba en el
puntuales y sensibles, como Sambódromo, que se desa-
progresión y armonía. rrollarán los próximos do-
La escuela con la no- mingo 3 y lunes 4 de mar-
ta máxima gana la compe- zo. Sin embargo, a lo largo
tición. Cada una elige cuál de estos días se celebran
historia o tema será presen- asimismo numerosas fiestas
tado durante el desfile. Las en las calles, entre muchos
elecciones más populares otros acontecimientos. Sin
son eventos históricos y la lugar a duda, disfrutar de
vida de las personalidades. unas vacaciones en Río en
Año a año, los competido- estos días resulta una gran
res apuntan a llevarse bien opción para “vivir lo mejor
con el público, pero eso no de la cultura brasileña”.


DESDE DÓNDE DISFRUTARLO



Las entradas del sambódromo se clasifican en cua-
tro tipos en función de los servicios que ofrecen y
del presupuesto disponible. Las Tribunas brindan un
espacio en las grandes gradas de cemento y son las
entradas más económicas. La zona de butacas tiene
asientos numerados y las Frisas Frontales disponen
de seis asientos. Por su lado, están los camarotes de
lujo. Principios Tour Operator ofrece su Camarote
Experience, en donde este año estará el periodista y
conductor “Robertito” Funes Ugarte, y la pasista Ju- 23
liana Caldas, quien invitará a sambar a los huéspedes
y brindará un show in situ.





REPORT 1336-ESP. CARNAVAL-22.indd 22 2/7/19 2:37 PM

MAY12/2008 23
FEB11/2019











Jujuy
▲
Con Pujllay libre




Aumenta el entusiasmo
y se prepara uno de los fes-
tejos más relevantes para la
provincia. En Jujuy, el ca-
lendario de celebraciones
inicia el 21 de febrero, con
el llamado Jueves de Com-
padres, y sigue el 28, con el
Jueves de Comadres. El sá-
bado 2 de marzo tendrá lu-
gar el esperado Desentierro
del Carnaval. Esto consiste
en sacar del mojón, un pe-
queño montículo de piedras,
a Pujllay, el diablo, quien
estará suelto por los días si- portante, ya que ponen color mo sitio donde todo empe-
guientes y dará permiso o y música a las calles. Cada zó, para enterrar al muñeco
vía libre para que todos se cual con su estandarte reco- que simboliza la festividad
diviertan sin culpa. A lo lar- rren los pueblos, en medio con ofrendas, tales como
go de esa semana se lleva- de la lluvia de harina y talco. cigarrillos, hojas de coca y
rán a cabo diversos festejos, Finalmente, las fiestas alcohol. Los disfrazados de
enmarcados en el Carnaval llegarán a su broche de oro diablitos lloran durante toda
Grande y los Carnavales con el Entierro del Pujllay la jornada por el cierre del
Chicos, el Martes de Chaya en distintos puntos de la tradicional evento, a la es-
y el Miércoles de Ceniza. provincia. El domingo 10 pera de un próspero año y
En estas jornadas, las com- las comparsas volverán a las un nuevo carnaval lleno de
parsas tiene un rol muy im- laderas de los cerros, al mis- diversión.






















































22














REPORT 1336-ESP. CARNAVAL-23.indd 23 2/7/19 2:49 PM

24 FEB11/2019












Uruguay
▲

La cultura de la alegría



Los tambores se pusieron la alegría del carnaval. De- ron el 7 y 8 de febrero con Julio, en donde participaron
en marcha y el candombe jarse llevar por este ritmo el compás contagioso del todos los grupos que intervi-
invita a celebrar de la fies- declarado Patrimonio de la tambor, recorriendo los ba- nieron en los festejos, acom-
ta carnavalera más larga del Humanidad por la Unesco rrios Sur y Palermo, cunas pañados de carros alegóricos
mundo. Durante más de 50 es un plan ineludible para de los ritmos Cuareim y An- y el cortejo de las Reinas de
días, con desfiles callejeros los visitantes. sina, respectivamente. Pero Carnaval. Luego, en la mis-
y escenarios barriales, en Las Llamadas, el festival el puntapié inicial en Monte- ma ciudad, continuó el Car-
Uruguay se despliegan es- más característico del “Car- video lo dio el Desfile Inau- naval de las Promesas.
pectáculos llenos del color y naval de Montevideo”, llega- gural por la Avenida 18 de Las “Llamadas de Duraz- no” es uno de los desfiles de Maldonado comenzó fe-
comparsas destacados del brero con la elección de la
interior del país, que convo- Reina del Carnaval 2019 y
ca a concurso a más de 30 el 16 será el desfile inau-
agrupaciones de negros y gural; hacia finales de mes
lubolos de todos los depar- será el “Concurso Departa-
tamentos para el 16 de fe- mental de Murgas 2019”.
brero en dicha ciudad. Salto a su vez mantuvo el
Desde 2018 el Carnaval espíritu carnavalesco duran-
de La Pedrera ha recuperado te todo el verano y hasta el
el espíritu con el que nació: 4 de marzo ofrece desfiles
creativo, artístico, familiar y de Llamadas y concursos de
divertido. El lunes de Carna- murgas con escenarios cen-
val (4 de marzo), por la tar- trales en Termas de Daymán
de, la avenida central se lle- y de Arapey.
nará de coloridos personajes. turismo.gub.uy


Cuba
▲
Al ritmo caribeño



Quienes luego de vivir los carnavales en la región se
queden con ganas de más tendrán durante julio y agosto
una oportunidad única en Cuba. La Habana, Cienfuegos y
Santiago de Cuba son los epicentros de estas celebraciones.
Estas fiestas multitudinarias agrupan comparsas, carro-
zas, música, comida típica grandes muñecos y fiestas infan-
tiles en un imponente desfile. La característica fundamental
del carnaval cubano es el color y la música.
En la ciudad capital, el famoso desfile sigue cautivando
a visitantes de todo el mundo y este año hará lo propio del
17 al 19 y del 24 al 26 de agosto. Su recorrido tradicional va
desde la Piragua hasta la calle Marina. Se habilitan espacios
para conciertos como la plaza de la Tribuna Antiimperialis-
ta, además de establecimientos de gastronomía con bebidas
y comida criolla. En esta ocasión, la conmemoración por
los 500 años de La Habana marcará el eje de los festejos.
Por su lado, en Santiago de Cuba tendrá lugar del 21 al
27 de julio. A lo largo de estos días la ciudad se transforma
y atrae gran cantidad de público, ávido de música, baile y
alegría. La fiesta de julio en Santiago de Cuba es conside-
rada por los especialistas, como la más abarcadora de todas
las de su tipo. No se circunscribe a un área determinada, si-
no a la metrópoli completa.
A su vez, los carnavales de Cienfuegos, del 10 al 14 de
julio, constituyen parte de la tradición local desde comien-
zos del siglo XX. Esta festividad en la Perla del Sur se pre-
senta como una forma de “rescatar el patrimonio inmaterial
y espiritual” del pueblo.






25














REPORT 1336-ESP. CARNAVAL-24.indd 24 2/7/19 2:47 PM

plantilla report.indd 1 2/1/19 12:11 PM

26 EMPRESAS FEB11/2019

Holland America Line
▲
Nieuw Statendam y un gran bautismo




El barco fue datarios locales, medios de
oficialmente bautizado comunicación, agentes de
▲
por su madrina, la viajes, familiares y amigos
famosa presentadora de Winfrey.
Oprah Winfrey en Arnold Donald, presiden-
Port Everglades, Fort te y CEO de Carnival Corp.,
Lauderdale, en el compañía matriz de Holland
marco del crucero America, entre otras mar-
“Girls’ Getaway”, cas, dio inicio a la ceremo-
del que participaron nia con un discurso de bien-
2400 mujeres. venida, antes de entregar el
micrófono al presidente de
la línea, Orlando Ashford.
Donald elogió a Ashford Oprah Winfrey junto al capitán del barco y Orlando Ashford
por traer un “mayor nivel de
energía a la marca Holland incluyó una serie de acti- con el lanzamiento de la bo- Esta nave ha estado re- segundo de la clase Pinna-
America” a través de nuevas vidades temáticas para los tella, un espectáculo que se corriendo el Caribe desde cle y es casi idéntico a su
asociaciones como la de O, fanáticos. emitió en la pantalla LED de Port Everglades desde el 19 hermano Koningsdam, con
The Oprah Magazine. Un punto culminante de 270° detrás de ella e inme- de diciembre, cuando llegó la excepción de algunas ca-
Ashford habló sobre su la ceremonia de bautismo diatamente siguió con una a los Estados Unidos. El as- racterísticas únicas: un tea-
experiencia en el cruce- fue cuando tres miembros ovación de pie. tillero Fincantieri Marghera tro World Stage ampliado;
ro “Girls’ Getaway”, en el de la tripulación, el capitán Como parte de The Oprah de Venecia entregó el barco un renovado restaurante Ta-
que más de 2400 mujeres Sybe De Boer, la agente am- Magazine, Holland America a la compañía a fines de no- marind con asientos al aire
En una ceremonia ínti- se embarcaron en un viaje bientalista Diana Mihala- ofrece programación O en viembre. El 21 de abril se libre y un nuevo Nami Sushi
ma celebrada en el escena- de tres noches desde Port che y la anfitriona de la ce- toda su flota. Los pasajeros trasladará a Ámsterdam y Bar; y un restaurante ex-
rio de alta tecnología del Everglades a la isla priva- na Dee Dewi, compartieron que navegan regularmente operará cruceros por el nor- clusivo para pasajeros Club
Nieuw Statendam, la madri- da en Bahamas de Holland historias personales sobre el pueden disfrutar de las se- te de Europa e Islandia en Orange. Tiene espacio para
na Oprah Winfrey bendijo la America, Half Moon Cay. desarrollo del barco y cómo siones de meditación Just el verano boreal de 2019, 2666 huéspedes, en un am-
embarcación con el clásico El crucero, que se agotó en Holland America “ha cam- Breath y del club de lectura a antes de dirigirse a Roma y biente que equilibra frescura
lanzamiento de la botella de menos de 24 horas después biado sus vidas”. bordo de O’s Reading Room; pasar el otoño en el Medi- y estilo contemporáneo “en
champagne contra su casco. de salir a la venta el verano “Que Dios la bendiga a y las tiendas a bordo también terráneo. Y regresará a Fort perfecta armonía con la re-
El evento tuvo lugar frente pasado, fue presentado por ella y a todos los que navegan están equipadas con artículos Lauderdale en noviembre nombrada elegancia clásica
a ejecutivos reunidos de la Winfrey y su mejor amiga, a bordo”, dijo Winfrey, bau- seleccionados de “Cosas fa- próximo. de la línea”.
industria de cruceros, man- la periodista Gayle King, e tizando al Nieuw Statendam voritas de Oprah”. El flamante barco es el discovertheworld.com/argentina























































27














REPORT 1336-26.indd 26 2/7/19 2:44 PM

plantilla report.indd 1 2/6/19 11:26 AM

28 HOTELES FEB11/2019

AHT ▲ Meliá Hotels International Cuba
▲
“Hoteles más Verdes”, de Paradisus Varadero

Interés Ambiental fue premiado



Nuevamente, un hotel nes para familias, espacios
La Secretaría
de Gobierno de gestionado por Meliá Cuba swim-up y dos exclusivas
▲
se sitúa entre los ganadores Garden Villas”, detallan
Ambiente y Desarrollo de los afamados World Tra- desde la cadena.
Sustentable de vel Awards, conocidos como El hotel, aseguran, se
la Nación hizo tal “los Óscar del Turismo” en destaca por la “experiencia
declaración a la su edición XXVI. En la cate- única” que brindan los ser-
iniciativa impulsada goría Cuba’s Leading Resort vicios Royal Service (solo
por la asociación.
2019, se premió al Paradisus para adultos) y Family Con-
Varadero Resort & Spa. cierge (familias), personali-
“Su magnífico entorno zados, con facilidades espe-
natural lo convierte en una ciales y el “sello inconfun-
opción perfecta tanto para dible de la exclusividad”.
El programa, creado en taría comenzó en la pasada sustentable “para fomentar dades turísticas donde se
2011 y que actualmente Feria Internacional de Tu- el turismo responsable, con- encuentran”. viajes vacacionales como Paradisus Varadero es reco-
cuenta con 102 hoteles certi- rismo en Buenos Aires con ciente, inclusivo y respetuo- Actualmente, los estable- de trabajo. Este alojamien- mendado para bodas y lunas
ficados en todo el país, pone el propósito de poder avan- so con el medioambiente, cimientos certificados “Ho- to de lujo todo incluido, de de miel, viajes en familia,
a disposición de los estable- zar en una agenda conjunta, a las empresas, los gestores teles más Verdes” se ha- categoría 5 estrellas, ofre- eventos, congresos y vaca-
cimientos hoteleros y Go- la cual permita generar pro- turísticos, la comunidad edu- llan dentro de la platafor- ce 806 habitaciones de alto ciones enfocadas al well-
biernos provinciales crite- yectos de impacto ambiental cativa y la sociedad civil”. ma comprar.ar, donde las confort, todas Junior Suites ness y calidad de vida.
rios para la implementación y social, principalmente pa- Aldo Elías, presidente entidades gubernamentales y Suites, además de opcio- melia.cuba
de prácticas sustentables co- ra el sector turístico”, seña- de la AHT, aseguró: “Para tramitan y publican los pro-
mo la conservación y mejo- laron desde la AHT. nosotros este aval de la Se- cesos de compra y así los
ra del entorno, la gestión de Asimismo, la Unidad de cretaría es un paso muy im- proveedores presentan sus
la energía y del agua, la pre- Ciudades Sustentables, de- portante para seguir con el ofertas de forma ágil, trans-
vención de la contaminación pendiente de esta Secretaría crecimiento del programa a parente y segura, dándoles
atmosférica y acústica, la y apoyada por el Banco In- nivel nacional, sobre todo prioridad “a las empresas
gestión de residuos y el de- teramericano de Desarrollo porque una de las grandes con gestión responsable que
sarrollo sustentable del des- (BID), sostuvo que el pro- metas del año es duplicar la incluyan en sus desempeños
tino, para que logren, final- grama está en línea con sus cantidad de hoteles argenti- el cuidado del medioam-
mente, la certificación en los objetivos, en especial aque- nos responsables y compro- biente y el crecimiento eco-
niveles oro, plata y bronce. llos vinculados a la difusión metidos con el medioam- nómico de la comunidad”.
“El trabajo con la Secre- de las metas de desarrollo biente y con las comuni- hotelesmasverdes.com.ar























































29














REPORT 1336-28.indd 28 2/7/19 3:23 PM

plantilla report.indd 1 2/5/19 2:24 PM

30 EMPRESAS FEB11/2019

Wamos Group ▲ Universal Orlando
▲
Millonaria y gran apuesta en Promoción


el mercado europeo “terrorífica”



La compañía Wamos Group acaba de millones de euros de fac- La compra fue del 100%
▲
adquirió al Grupo Mapa comprar Mapaplus, que turación y cerca de 50 em- de los negocios de recepti-
Tours sus unidades vende circuitos europeos a pleados más. La empresa, vo y de turoperación de las
de negocio Mapaplus la plaza latinoamericana, y propiedad de Springwater, dos empresas mencionadas,
y Pegasus-Pegatur/ Premium Incoming, dedica- recientemente salió del tu- mientras que Mapa Tours
Premium Incoming. do al negocio receptivo en roperador Nuba, y comple- seguirá operando en manos
De esta manera, la Europa del mercado asiá- menta con esta operación la de la actual propiedad.
firma propiedad de tico. Ambas pertenecían al actividad de su mayorista Mapaplus cuenta con una
Springwater sumaría a Grupo Mapa Tours. desde Latinoamérica, Wa- facturación de aproximada-
su facturación Wamos factura cerca mos Circuitos, “acentuan- mente 60 millones de euros
alrededor de de 1100 millones de euros do su enfoque en el negocio y 45.000 pasajeros por año y
100 millones de y emplea a 2100 personas emisor con una apuesta por está especializado en circui-
euros anuales. en sus centros de España y la diversificación geográfica tos por Europa, Oriente Me- Ya se puede comprar, los visitantes se enfrentarán
Portugal. Con estas adqui- en la región latina”, según dio, Norte de África y Asia. por tiempo limitado, una a diez nuevas casas embru-
siciones alcanzará casi 100 trascendió. Pegasus-Pegatur/Premium oferta de tickets y paque- jadas con temáticas elabora-
Incoming, por su parte, fac- te vacacional para el reco- das y cinco zonas de terror
tura cerca de 40 millones de nocido evento mundial de basadas “en clásicos cine-
euros y dispone de 70.000 Halloween: las Halloween matográficos y enloquece-
pasajeros. El receptivo es- Horror Nights de Universal doras películas favoritas de
tá especializado en MICE Orlando, que este año ten- culto, hasta abominaciones
y grupos ad hoc de merca- drá una duración récord de originales producto de las
dos asiáticos, con clientes de 41 noches. “Los visitantes mentes retorcidas del galar-
China, Corea, Malasia, Sin- podrán duplicar su miedo donado equipo de entrete-
gapur, India y resto del Su- con esta propuesta, que les nimiento de Universal”. Y
deste asiático. da una segunda noche gra- cuando un descanso de los
Las novedades se dan tis con la compra de un bo- gritos sea necesario, los vi-
en el marco de los profun- leto de una. También hos- sitantes podrán disfrutar del
dos cambios internos que pedarse en la central misma resto de las atracciones de
se produjeron en diciembre de los gritos con un paquete Universal Studios.
pasado con la entrada de vacacional que comprende “Mientras el sol se pone al
nuevos ejecutivos a la plan- alojamiento en un hotel del final de un día lleno de emo-
tilla. Estos fueron los casos complejo, entradas a los tres ciones, la noche despertará
de José Antonio Iturriaga, parques temáticos y mucho con escalofrío aterrador para
flamante consejero de Wa- más”, señalan. recibir a Halloween Horror
mos, quien se sumó junto a En noches selectas desde Nights”, destacan desde Uni-
Eduardo Montes, nombra- el 6 de septiembre hasta el 2 versal y prometen más deta-
do presidente del grupo; y de noviembre, los nombres lles y promociones, que se
Fernando Eiroa, designado “más espantosos” del terror anunciarán próximamente.
consejero delegado. se apoderarán de Universal halloweenHorrorNights.com/
wamos.com Studios Florida. Este año Orlando


Assist Card
▲
Original servicio para


mascotas




Ante la constante inclusión de las masco-
tas en los viajes que organizamos, ya sea so-
los, con los amigos, la pareja o con la familia
y la creciente tendencia pet friendly, por la
que muchas empresas valoran el significado
de los animales en la vida de los seres huma-
nos, Assist Card presentó su nuevo servicio
“Mascotas”, que ofrece protección a gatos y
perros durante los viajes de sus dueños.
Al respecto Jerónimo Pou, Country Ma-
nager local de la compañía, señaló: “Sabe-
mos que nuestros clientes buscan nuevas límites indicados en el voucher del viajero.
experiencias en cada viaje. Es por ello, que Es importante mencionar que para que
identificamos una tendencia en la que cada sea válido será necesaria la presentación de
vez más turistas viajan acompañados de sus los documentos del animal, certificados de
animales. Para ellos, creamos este servicio vacunación, certificado de salida del país de
adicional que se suma a la asistencia inte- origen y de ingreso al país de destino, así
gral de sus dueños brindando cobertura a como denuncia policial y certificado de fa-
sus mascotas en cualquier momento y cual- llecimiento cuando estas correspondieren.
quier lugar”. “A través de la inclusión de este servicio,
Los servicios de la asistencia compren- Assist Card reafirma su compromiso con la
den reembolso por atención veterinaria y innovación y adaptación a la demanda del
medicación para la mascota, compensación mercado, hecho que le permite mantenerse
por daños causados por ella en su estadía como la marca número uno de muchas ge- 31
fuera del hogar, hasta compensación por ro- neraciones de viajeros en todo el mundo”,
bo o fallecimiento; todo ello, durante la vi- aseguran desde la compañía.
gencia de la tarjeta Assist Card y hasta los assistcard.com




REPORT 1336-26.indd 30 2/7/19 2:59 PM

FEB11/2019 FERIAS 31

WTM Latin America ▲ La Cita
▲
Se siguen sumando Negocios en Kissimmee

grandes jugadores Del 4 al 6 de septiembre,

en el Omni ChampionsGa-
te Resort, se llevará adelan-
La 7ª edición de la WTM te La Cita, el evento de la
Latin America, que ten- industria de viajes con sede
drá lugar del 2 al 4 de abril en la Florida, que se dedica
en el Expo Center Nor- a promover los viajes desde
te de San Pablo, confirmó América Latina y el Caribe
la presencia de más países hacia los Estados Unidos. El
latinoamericanos como ex- año pasado la conferencia de
positores. Chile, que tuvo tres días de duración recibió
un crecimiento sustancial a más de 450 profesionales
de turistas el año pasado, del turismo y se programa-
vuelve al evento con bue- ron más de 3100 citas.
nas expectativas. Perú y “Experience Kissimmee
Uruguay, que cada vez se tiene el honor de darle la
consolidan más como polo bienvenida a La Cita 2019 a
de interés mundial, también volverán a exhibirse en San hará su presentación la nue- este soleado destino. Apre- Rick Still y su esposa, Heather
retornan este año. Mientras Pablo. Por su lado, Grand va identidad del programa ciamos la oportunidad de
tanto, El Salvador y Costa Velas, compañía mexicana, de agentes de viajes, desa- compartir nuestra historia cuentro, señaló: “Estamos Brasil y Argentina y un cre-
Rica completan la lista de será la debutante en la ver- rrollado en alianza con In- con profesionales del turis- muy emocionados de lle- cimiento sostenido en Co-
países de América Central sión de 2019. teramerican Network. De- mo de toda América Latina var La Cita a Kissimmee. lombia, los otros mercados
que exponen en el pabellón “La calidad de los hote- nominada “Agente en Via- y esperamos poder ofrecer Es un destino único con una también están, en general,
en esta oportunidad. Otras les y resorts ya confirmados je”, la propuesta ofrece una una propuesta de conferen- gran historia. Además de la desempeñándose bien”, co-
naciones, de Asia y Euro- para esta edición refuerza el aplicación que clasifica y cia colaborativa y memora- proximidad a las principa- mentó el director.
pa, por ejemplo, siguen en posicionamiento de WTM premia a los profesionales ble. A su vez, con todas las les atracciones de la Florida “Los responsables de la
negociación avanzada para Latin America, considerada mediante una competición actividades increíbles que Central, los proveedores en- toma de decisiones en Amé-
participar. el principal evento B2B de “saludable y divertida”, ade- se pueden hacer, apunta- tienden las necesidades de rica Latina ponen un fuer-
Asimismo, grandes cade- la industria de viajes y turis- más de proporcionar más in- mos a que los asistentes se los viajeros de Latinoaméri- te énfasis en las relaciones
nas hoteleras como Iberos- mo. Otros hoteles y resorts teracción entre los casi 700 queden un día o dos más”, ca y el Omni ChampionsGa- de confianza, y La Cita es
tar Hotels & Resorts, Meliá serán anunciados en breve”, agentes de viajes –prove- dijo D.T. Minich, presiden- te es un lugar magnífico”. el evento de elección en el
Hotels International, Hil- señalaron desde la organiza- nientes de todos los estados te y CEO de Experience Según Still, las perspec- que estos compradores se
ton Hotels & Resorts, Ro- ción del encuentro. brasileños– y las operadoras Kissimmee. tivas para América Latina reúnen con los proveedores
yal Palm Hotel & Resorts y En otro orden, cabe men- expositoras. Por su lado, Rick Still, siguen siendo buenas. “Con clave”, explicó Still.
AMResorts son algunas que cionar que en esta ocasión latinamerica.wtm.com director general del en- continuas recuperaciones en lacitaamericas.com






















































30














REPORT 1336-31.indd 31 2/7/19 4:47 PM

32 NACIONAL MAY12/2008FEB11/2019

Tucumán
▲
Impulso al turismo religioso


















Así quedará el Parque Interpretativo de Lourdes
La villa turística de San refirió a la intervención en- Los trabajos, que inicia-
Pedro de Colalao es popu- marcada en el Plan de De- ron a mediados de enero,
larmente conocida como la sarrollo Estratégico 2020: estuvieron abocados a po-
“Sucursal del cielo” por su “Esta labor permite poner ner en condiciones la gruta
sitio de peregrinación y ado- en valor todo el recorrido y los bancos exteriores pa-
ración a la Virgen de Lour- a través de diferentes in- ra la festividad celebrada el
des, cuya celebración se tervenciones para dar una fin de semana último. Lue-
realiza en el corriente mes. identidad al área y, así, cre- go continuarán con el plano
Con el objetivo de refor- cer alrededor de ella”, dijo. artístico del Parque Inter-
zar el turismo religioso en El organismo provin- pretativo. Se pintará un mu-
dicha comuna, el Ente Tu- cial tucumano busca dotar ral en técnica de esgrafiado,
cumán Turismo, mediante a la zona de mayor capaci- se emplazarán canteros con
la dirección de Obras e In- dad de generación de movi- vegetación frondosa acom-
fraestructuras, lleva adelan- miento turístico, además de pañados por numerosas es-
te una puesta en valor en la optimizar la experiencia de culturas, y se reconstruirá
emblemática gruta. El pro- quienes lo visiten. La pro- una fuente que representará
yecto, denominado Parque puesta tiene tres premisas la vertiente de donde Ber-
Interpretativo de Lourdes, claves: una comunicación nardita bebió agua por pe-
consiste en el desarrollo de atractiva, información breve dido de la Virgen. Todo el
un santuario temático alusi- y la materialización de obje- predio será debidamente
vo al Milagro de Lourdes. tos concretos, para “reforzar iluminado, y se añadirá se-
La vicepresidenta del En- la identidad y el sentido de ñalética y cartelería explica-
te Tucumán Turismo, Elena pertenencia de los fieles con tiva sobre las obras de arte.
Colombres Garmendia, se el lugar”. tucumanturismo.gob.ar


Inprotur
▲
Propuestas judaicas en


Estados Unidos






















Estados Unidos es uno tinoamérica”, señalan desde jewish experience: stories,
de los mercados priorita- el Instituto Nacional de Pro- places and culture”. Este
rios para nuestro país a la moción Turística (Inprotur). apuntó a exponer la relación
hora de pensar en el turis- Del mismo modo, es la histórica-cultural de la inmi-
mo receptivo. Además, des- segunda nación en el mun- gración judía en nuestro país.
de 2014, los arribos de es- do con mayor población Además, se buscó promover
tadounidenses muestran un judía, con casi 6 millones. diversos enclaves y rutas tu-
crecimiento sostenido: en Con este propósito, a fines rísticas que ofrece el centro
2018, llegaron, aproximada- de enero, junto al Consu- y norte de Argentina para
mente, más de 420.000, un lado argentino en Miami, aquellos ciudadanos espe-
7% más que en 2017. representado por el cónsul cialmente interesados en la
Dentro del abanico de general, Leandro Fernán- temática religiosa.
posibilidades que represen- dez Suárez, fueron invita- Durante la exposición se
ta el turismo emisivo des- dos por el American Jewish ofreció a los participantes
de dicha plaza, el segmen- Committee (AJC) para de- una degustación de produc-
to judaico resulta de suma sarrollar una presentación tos kosher provenientes de
importancia. “A lo largo de de turismo judaico en el empresas locales. Al finali-
su historia, Argentina ha te- Aventura Turnberry Jewish zar el evento, el músico ar-
nido estrechos vínculos con Center, de la ciudad de gentino Diego Rubinsztein
dicha comunidad, siendo el Aventura. brindó un breve espectácu- 33
país con la mayor colecti- El encuentro, al que asis- lo de tangos cantados en he-
vidad judía -alrededor de tieron 200 personas, se de- breo y español.
180.000 habitantes - en La- nominó “The rich argentine argentina.travel



REPORT 1336-32.indd 32 2/7/19 4:45 PM

plantilla report.indd 1 2/7/19 5:45 PM

34 PENÚL TIMA FEB11/2019



FINAL DE CUENTO
Costumbres argentinas Más oscuro


que nunca
Según un estudio hecho en una de esas prestigio- perdiendo, nos acercamos a un empleado del aero-
sas universidades de Estados Unidos, los argentinos puerto y le consultamos si esto actualmente estaba
se encuentran entre los más impuntuales del mun- siendo siempre así. Y nos respondió que sí. Muy
do. “Hay que entender, es cultural”, dicen, a pesar buena promoción… más que nada en este momento Como quien no quiere la ras fuertes tienen otras: los
de que no todos los ciudadanos somos enemigos del que exhiben el destino en todas partes del mundo”, cosa llegamos a un nuevo año acompañan, por ejemplo, Pi-
reloj. “Andá a decirle a un suizo o a un japonés que contaron con ironía. electoral. Sí, sí, ya sé que pa- chetto y Schiaretti.
estás a cinco cuadras, pero en realidad todavía no sa- Otro colega que se encontraba en la misma reu- só todo muy rápido, si inclu- Las alianzas, las alianzas.
liste de tu casa”, me contestaron mis amigos cuando nión, inquirió: “¿Pero para qué sirve el sistema auto- so todavía seguimos usando ¿Le suena a antiguo, no?
les conté sobre esta investigación. mático que habilitaron el año pasado en migraciones las frases célebres del deba- ¿Le huele, como decíamos,
Días después de asombrarme por esta informa- de Ezeiza?”, mirando a quienes lo lindábamos. Y, au- te entre Macri y Scioli. Pare- a viejo? En esas también an-
ción, tuve que ir a las oficinas de una importante tomáticamente, un tercero contestó: “Justamente pa- ce que fue ayer, qué lo parió. da Felipe Solá. Pero él dijo
compañía para entrevistar a dos referentes, ambos ra que no pasen estas cosas: para que los argentinos La cosa es que volvió el cir- que sí se aliaría con Cristina.
extranjeros. Y una historia sobre el reloj me volvió a podamos entrar al país por esas máquinas y, de esa co. Me dirá usted que recién Aunque, ya esté aliado con
dejar con la boca abierta. manera, se agilicen las filas de los visitantes”. Había estamos en febrero, que cómo “otres”, como Vicky Donda,
“¿Cómo les fue en el vuelo, se les hizo muy lar- una parte de la ecuación que no terminaba de cerrar. puede ser, y yo simplemente que se fue de las huestes de
go?”, les pregunté. Y sí, en ese mismo instante les ¿Puede ser que el crecimiento del receptivo haya ge- me limitaré a hacer un breve CFK allá por 2007. Qué qui-
di el puntapié perfecto para que hagan catarsis. Solo nerado una “revolución de visitantes” y que en Ezei- repaso del escenario que se lombo, mamita.
faltaba el diván. “El viaje estuvo muy bien. El pro- za estén desbordados? presenta al día de hoy, por- Por supuesto, Eduardo
blema fue cuando aterrizamos esta mañana en Ezei- La realidad es que a nadie le resulta simpático que que bien sabemos que en diez Duhalde también opina des-
za”. De inmediato me di cuenta de que había tocado alguien tenga una mala referencia de su país, aunque tendremos otro totalmente de la oscuridad. Arma sus ju-
un punto sensible. “Más precisamente cuando nos sea una observación o reclamo razonable. Por suer- diferente. Aunque hay que re- gadas desde afuera, especula
acercamos a migraciones: estuvimos 90 minutos por te, la conclusión que siguió de los visitantes ameni- conocer que en nuestro país y espera. ¿Qué preparará el
reloj esperando para que nos atendieran”, contó uno zó el clima: “A pesar de todo, siempre es lindo estar hay dos cosas que se mantie- presidente argentino modelo
de ellos. “Sí, lo que dura un partido de fútbol, pe- aquí. Esperamos 90 minutos para entrar, pero ¿quién nen elección a elección: las 2002? El exministro Rober-
ro para entrar a un país. Viajamos constantemente nos quita la alegría de poder disfrutar de un buen pe- estrategias y… las caras. to Lavagna es otro que no se
y nunca vivimos una cosa así. Ni en Estados Uni- dazo de carne, una deliciosa copa de vino y de los Convencido, el gober- decide. Lo tironean de un la-
dos, con su estricto reglamento, tardamos tanto en hermosos paisajes que tienen?”. Y es, en definitiva, nador salteño Juan Manuel do y de otro pero aún analiza
entrar”, añadió su compañero. Pero la historia no ter- como dicen los refranes: lo bueno tarda en llegar y, Urtubey dice que hay que el panorama, como ajedre-
minó ahí: “Enojados por el tiempo que estábamos siempre, más vale tarde que nunca. buscar una alternativa de cista concentrado. Me avisan
cambio que no sea “volver por cucaracha que otro que
al kirchnerismo”. Están en quiere presentar su candida-
el programa de Mirtha Le- tura a presidente es nada me-
LA FOTO DE LA SEMANA
grand. Están, porque tam- nos que el diputado Alfredo
bién se encuentra su esposa,
Olmedo. Lo tomo como una
Buscando un símbolo de paz que lo mira, enamorada, con broma de mal gusto. Me re-
piten que es en serio. Qué
un gesto de profunda admira-
ción. La cámara hace plano fuerte.
La imagen de fraternidad entre Francisco y el gran imán de Al-Azhar recorrió el mundo. Es la primera vez que un corto a sus manos entrelaza- Y ya que no-paramos-de-
papa visita los Emiratos Árabes Unidos. das sobre la mesa. La estra- nombrarla… ¿qué le depa-
tegia huele a viejo: la mujer rará octubre a Cristina, el
acompañando la labor de su capítulo aparte de siempre?
marido, en un costado y so- Los fanáticos la señalan co-
breactuando la cara de orgu- mo la salvación, otros como
llo. Isabel Macedo es actriz, la única oposición fuerte, y
sabe jugar el rol y se nota están también los que opinan
que no le molesta hacerlo. que “no habrá nada peor que
Urtubey, por su parte, quie- volver atrás”. Octubre, digo,
re ser presidente, se le nota omitiendo algo fundamental:
y lo dice. Pero también quie- antes tenemos las PASO, no
re serlo su compañero de vaya a olvidarse, eh.
bloque, Sergio Massa. ¿Se Y en cuanto al oficialis-
acuerda de Massa, el del dis- mo, se rumorea que la go-
curso calculador? Bueno, bernadora María Eugenia
las últimas encuestas habla- Vidal quiere separarse de la
rían de una imagen negativa imagen negativa del presi-
del tigrense de un 51% y de dente Macri. Dicen, yo no lo
un discurso mucho más tibio creo, de ningún modo. ¡Pero
que calculador. casi nos olvidamos! ¡Macri!
El caso es que ambos, Ur- El presi se considera la me-
tubey y Massa, son parte de jor opción y va como tromba
Alternativa Federal. Y que por la reelección. No tendrá
ninguno de los dos quiere la más exitosa de las gestio-
aliarse con la expresiden- nes, pero autoestima le so-
ta Cristina Fernández. O tal bra. Y a todo esto… usted,
vez sí. O tal vez no. Bueno, ¿cómo se prepara para el
no importa, porque para ca- cuarto oscuro?



Periódico semanal, para uso exclusivo Editor Adjunta Dirección Comercial Dirección Editorial Im pre so en: Grupo Maori S.A., Av.
Mitre 3027, Munro, Bs. As. Re gis­
de las Agencias de Viajes, propiedad de: Raúl Eduardo Feldman Daniela Menchaca Griselda Martínez tro de la Pro pie dad In te lec tual Nº
[email protected] [email protected] [email protected] 5323828. El edi tor no se res pon­
sa bi li za por erro res u omi sio nes
Dirección de Producción Coordinación Operativa de Ventas Redacción de in for ma ción con te ni dos en
Marcela Miguez Marcelo Villares Claudia Mercado es te pe rió di co ni de sus con se­
Precio por ejemplar: $40 [email protected] [email protected] Rolando Klempert cuen cias. Las em pre sas o anun­
cian tes que pu bli can sus ser vi cios
Suscripción anual: Cristian Castrillón no ga ran ti zan el es tric to cum pli­ 35
$1850+iva (2,5%) Viamonte 723, 9º piso (C1053ABO) Dirección Comercial Representantes de Ventas María Eugenia Godoy mien to de los mis mos. Los ar tí cu­
Nicolás García Biale
Verónica Patrón Sánchez
María Belén Risso Patrón
Tirada de esta edición: Buenos Aires. Tel: 4322-8301- Fax: 4322-0242 [email protected] Ezequiel Ubeda Juan Pereyra los fir ma dos son res pon sa bi li dad
de los au to res y no re fle jan ne ce­
6.500 ejemplares www.newgatemedia.com - [email protected] [email protected] María Bogetti (corrección) sa ria men te la opi nión del edi tor.
REPORT 1336-34.indd 34 2/8/19 10:44 AM

plantilla report.indd 1 2/6/19 3:15 PM

plantilla report.indd 1 2/7/19 6:15 PM