REC 301 27 MAY 2019

ISSN: 2344-7648 AÑO VI • Nº 301 Periódico semanal de la industria turística Mayo 27, 2019




COTELCO MAGDALENA
FOLATUR
Caribe innovador
Unidad latina ante > Se realizó con éxito en Santa Marta el II Encuentro de



el NewGen la Cadena Turística del Caribe Colombiano, que sirvió
como un atractivo espacio de debate y negocios.
Pág. 30












A siete años de su creación y de la primera cita en Colombia, el
Foro Latinoamericano de Turismo volvió a reunirse aquí, esta vez,
en Barú. Durante dos días, los participantes discutieron acerca del ESPECIAL Propuestas de
polémico sistema que está imponiendo la IATA en todo el mundo,
cuya implementación en el continente ya está en proceso. costa a costa
Pág. 2 Pág. 10

ARGENTINA
IBEROSTAR HOTELS & RESORTS / OSCAR LUIS GONZÁLEZ EL MES DE...

Los clientes, Cartagena Corazón al sur
de Indias
en el centro > El país austral, de la mano de su
capital, Buenos Aires, se presentó
en Bogotá para intentar seducir a
los agentes colombianos con pai-
> El director de Marketing sajes, una exquisita gastronomía,
Global de la cadena servicios de alta calidad, cultura
analizó la estrategia de y folclor.
la compañía y enumeró Pág. 20 a 29 Pág. 9
los destinos en los que
incursionarán: Aruba,
Los Cabos, Litibú y
Lima. En ese marco,
destacó también la
importancia del mercado
latinoamericano y resaltó
el trabajo de las agencias 6 7
de viajes.
Pág. 8 Turismo al Vuelo: bellezas suramericanas. EasyFly continúa con la expansión.






































TAPA REC 301.indd 1 5/24/19 4:13 PM

2 MAY27/2019

Folatur
▲
La región debatió el NewGen en Colombia




A siete años de Los días 24 y 25 de ma- guró la directiva, quien ofi-
▲
la creación del Foro yo el Foro Latinoamericano ció de anfitriona de la enti-
Latinoamericano de Turismo (Folatur) se reu- dad en el hotel Las Islas del
de Turismo, las nió en Barú con el objetivo destino caribeño.
asociaciones miembro de analizar las resoluciones Con respecto al NewGen,
volvieron a reunirse en de la IATA a nivel mundial y la líder gremial explicó que
el país. Durante dos examinar los nuevos proce- a Colombia le corresponde
días discutieron acerca dimientos del NewGen ISS adaptar este nuevo sistema
del polémico sistema (The New Generation of IA- de distribución en el últi-
que está imponiendo la TA Settlement Systems), así mo cuatrimestre de 2019,
IATA en todo el mundo como examinar algunas in- después de casi dos años de
y cuya implementación quietudes del gremio acerca ser aprobado por la Passen-
en el continente ya de la integración de aerolí- ger Agency Conference (Pa-
está en proceso. neas y el impacto que podría conf), celebrada en Ginebra El Folatur sesionó en Barú.
generar en los consumidores. en noviembre de 2017. El
Al respecto, Paula Cortés primer país en incorporar
Calle, presidente ejecutiva el sistema en Latinoamérica que, según ella, es la forma
de la Asociación Colombia- será Paraguay, en junio; y en que muchas empresas Trabas en el aire
na de Agencias de Viajes y le seguirán Perú, en julio; venden estos servicios en el
Turismo (Anato) y vicepre- Uruguay, en agosto; Brasil, país y en el mundo. Según pudo saber este medio, la dificultades para im-
sidenta de Folatur, señaló Bolivia y Ecuador, que lo Lo que ocurre es que plementar el NewGen en la región no solo tienen que
que desde 2012, cuando en harán durante el último tri- NewGen es una apuesta de ver con la negativas de las agencias a ciertos procesos
el marco de la Vitrina Turís- mestre de 2019; Argentina, las compañías a la digitali- o con las estructuras bancarias, gubernamentales y em-
tica de Anato fue creado el Colombia, Chile y Venezuela zación de todas las opera- presariales de estos países. Fuentes del Folatur asegu-
foro, no se había celebrado que esperarán hasta 2020. ciones y, para ello, estable- ran que a nivel global existen compañías aéreas que
una reunión en Colombia. Cortés Calle manifestó cerá una capacidad de pago se están resistiendo a implementar el EasyPay, porque
“En esta ocasión, aprove- que, en el marco del even- presunta de cada agencia aducen que es muy caro adecuar todos sus sistemas. Al
chamos para hacer una revi- to, se puso en discusión có- IATA; en base a ello, les frente de este grupo están las aerolíneas de bandera, las
sión de los temas generales mo el NewGen podría o no asignará un límite de crédito cuales no estarían pasando el mejor momento en el as-
en relación a la competencia afectar a las agencias de via- para la emisión, es decir, un pecto financiero.
con las aerolíneas, para tra- jes. El primer tema sobre la tope de ventas. Sin embargo, creen que solo bastará con que unas
bajar de la mano con ellas y mesa fue el nuevo mecanis- En ese marco, la IA- pocas de ellas den el puntapié inicial para comenzar a
procurar que no se salten el mo del programa que im- TA establece el Remittance avanzar en su implementación definitiva.
canal de las agencias”, ase- pediría el pago en efectivo, Sigue en pág. 4






































































• REC 301-2y4.indd 2 5/24/19 2:31 PM

plantilla report.indd 1 5/21/19 12:33 PM

4 MAY27/2019


La región debatió el NewGen en Colombia Viene de pág. 2

Holding Capacity (RHC), ha habido inconveniente”, guay; Audavi, de Uruguay; objetivos se han cumplido” dar estrategias para la reso- cales no paran de crecer.
un umbral económico pa- indicó Cortés Calle. Avavit, de Venezuela; Fae- y que las agremiaciones de lución de problemas comu- De acuerdo con la Muestra
ra las ventas pendientes en Para la directiva, aunque vyt, de Argentina; GMA, los 11 países que lo integran nes en el sector. “Ser parte Trimestral de Agencias de
efectivo de los agentes de se creen nuevas reglamenta- de México; y, por supuesto, están cada vez más unidas y de esta coalición nos ayuda Viajes del DANE, crecie-
viaje mediante el BSP (al ciones y normas que en un Anato. firmes en la búsqueda de dar no solo a estar conectados ron un 3,5% en sus ingresos
menos hasta que se ponga principio sean poco claras soluciones a problemáticas con todos los temas de Lati- nominales durante el primer
en marcha del nuevo siste- para el sector o necesiten ser Logros y avances que afronta la industria. noamérica, sino también de trimestre de 2019, compa-
ma de “monedero electróni- modificadas, tanto las aero- Para Cortés Calle, antes Una evidencia de esto es Europa, Asia o África. Para rado con el mismo periodo
co”, EasyPay). El RHC es- líneas como las agencias de de la creación del Folatur, que en 2018 fue aceptado nosotros es importante sa- del año anterior. A esto se
tá diseñado para propiciar viajes tienen como objetivo las asociaciones de agencias como miembro de la Alian- ber qué cambios se vienen agrega el incremento de un
“ventas más seguras y redu- optimizar el trabajo y los re- de viajes en América Lati- za Mundial de Agentes de haciendo en otros continen- 9% en ventas de tiquetes,
cir el riesgo”, explican des- cursos, para así hacer que na precisaban un organis- Viajes (Wtaaa). La incor- tes, porque sabemos que tanto en viajes nacionales
de la entidad. los mecanismos relativos mo que tuviera el liderazgo poración, según la presi- paulatinamente van llegan- como internacionales.
Efectivamente, a esta a la compra de los tiquetes en la región y velara por sus dente de Anato, ha signifi- do a América Latina y ne- Según Cortés, esto se
ecuación se sumará el Easy- sean cada vez más fáciles y intereses. Después de siete cado una mayor promoción cesitamos prever acciones”, evidencia además en que,
Pay, por medio del cual las seguros para el pasajero y años de haber sido constitui- y comunicación, pero ade- explicó. según información de las
agencias puedan pagar sus todos los eslabones de la ca- do el Foro, aseguró que “los más ha ayudado a consoli- En abril de este año, por aerolíneas, las agencias co-
reportes como si tuvieran dena comercial. “Entende- ejemplo, se llevó a cabo la mercializan más del 50%
una cuenta débito, mediante mos, además, que las aero- reunión de la Wtaaa en Mia- de las ventas y, a su vez,
el BSP. Así, la IATA impone líneas quieren curarse en sa- Esperan decisión sobre mi, donde Anato tuvo la en el sector de alojamien-
al sector su alternativa a las lud para que no haya fraudes contenidos tarifarios oportunidad de exponer sus to contribuyen a mejo-
formas de pago tradiciona- por parte de personas que se estrategias para seguir tra- rar el nivel de ocupación.
les en efectivo o con tarjeta. hacen pasar por agencias. En el marco de Folatur, Colombia revisará la deman- bajando por un sector más “Por todos estos resulta-
Desde luego, el tope en Estos llegan al mercado, da de revocatoria de Avianca sobre la resolución 890 de competitivo. “Estos encuen- dos que hemos tenido co-
las ventas que tendrían las venden boletos, engañan a contenidos tarifarios, por medio de la cual las aerolíneas tros, sin duda, abren camino mo asociación y como país,
agencias a nivel mundial fue las personas y dejan mal pa- tienen el deber de informarles y darles acceso a las agen- para trabajar de una manera necesitamos fortalecernos
uno de los grandes temas rada a la industria turística”, cias sobre las promociones, indistintamente del canal más articulada y así alcan- aún más, tanto desde la in-
discutidos por las asociacio- agregó. de distribución. “Esto permite igualdad de condiciones zar más logros”, concluyó. termediación con las aero-
nes miembro del Folatur en Al encuentro asistirán en la comercialización, así que nos afectaría. Venimos líneas, como con hoteles y
Barú. “Lo que toca revisar presidentes y delegados de en un proceso de revisión de la norma y la Aeronáutica Cómo evoluciona toda la cadena. Somos no-
es cómo será en Colombia, la ABAV, de Brasil; Abavyt, Civil tendrá que fallar el 4 de junio próximo, que es el el mercado sotros los encargados de
cuál será el límite. Hasta el de Bolivia; Achet, de Chile; plazo máximo que tienen para tomar una decisión”, ase- El Folatur sesionó en darle al turista todo lo que
momento lo ha tenido Mé- Asectur, de Ecuador; Apa- guró Cortés Calle. Colombia en un contexto necesita para llegar a un
xico y nos han dicho que no vit, de Perú; Asatur, de Para- en el que las agencias lo- destino”, concluyó.


ProColombia ▲ OMT
▲
Reconocimiento a las buenas El país en la


prácticas Comisión de las


Américas
Con el fin de exaltar Hasta el 31 de agosto
▲
las experiencias están abiertas las inscripcio-
exitosas en el sector, nes para la primera edición Temas como la innova- cuentro, Franky señaló: “La
fue lanzada la primera de los Premios Nacionales ción, la tecnología, los mo- comisión es muy importan-
edición de los Premios de Turismo, organizados por delos de destinos inteligen- te para el sector y la región,
Nacionales de ProColombia, iniciativa que tes y la sostenibilidad fue- pues en los últimos años
Turismo. Ya abrieron tiene como objetivo exal- ron los principales ejes en la hemos venido presentando
las inscripciones para tar las experiencias exitosas 64ª Reunión de la Comisión un significativo crecimiento
sus nueve categorías: y las mejores prácticas del Regional de la Organiza- en la llegada de turistas in-
Promoción, Turismo turismo en Colombia, ade- ción Mundial de Turismo ternacionales al país”.
de Reuniones, Crónica más de fomentar una cultura (OMT) para las Américas y En este marco, los minis-
de Viaje, Experiencia de excelencia en la industria el “Seminario Internacional tros de la región eligieron a
de Turismo Vacacional, turística, orientada a la cali- sobre Gestión de Destinos Argentina como candidata
Sostenibilidad, dad y a la sostenibilidad. -nuevos retos, nuevas solu- a la vicepresidencia de la
Innovación, “Con esto queremos ciones-”, que se realizaron 23ª Asamblea General de la
Conectividad Aérea, reconocer a los empresa- del 15 al 17 de mayo en An- OMT y también para repre-
Alojamientos y rios que aportan a la cons- Flavia Santoro tigua Guatemala. sentar a sus pares regionales
Agencias de Viajes. trucción de un país con Participaron del even- en el Comité del Programa
mayor equidad, a través del gorías es la Promoción Tu- las categorías es la de Sos- to Juan Pablo Franky, vi- y Presupuesto. Además, Ar-
emprendimiento, la innova- rística, que va dirigida a tenibilidad Turística, para ceministro de Turismo co- gentina postuló a los países
ción y más empleos”, asegu- los departamentos, ciudades aquellos con un demostrado lombiano; y Gustavo Toro, del Mercosur como sede pa-
ró Flavia Santoro, presiden- o municipios por su trabajo compromiso con las mejo- presidente ejecutivo de Co- ra el festejo global del Día
te de ProColombia. Algunos y creatividad en la promo- res prácticas sostenibles en telco, quien representa al Mundial del Turismo, que
de los premios se entregarán ción del destino. El segundo materia social, ambiental y gremio en el Consejo Di- será el 27 de septiembre de
en asociación con Cotelco, es Turismo de Reuniones, cultural. rectivo de Miembros Afilia- 2020.
Anato y Acotur. para entidades, organiza- Por último, se encuentran dos de la OMT. Sobre el en- cotelco.org
El propósito de esta ini- ciones y empresas dedica- Innovación Turística, Cró-
ciativa, explicó Santoro, es das a este segmento, como nica de Viaje, Conectividad
que los galardones se con- burós, DMC, operadores Aérea, Establecimiento de
soliden como los premios de congresos o centros de Alojamiento (con Cotelco)
anuales del turismo en el convenciones. y, por último, Agencia de
país, y así inspirar a que los También está Experien- Viaje (con Anato), por su
actores de la industria se cia de Turismo Vacacional, excelencia en la calidad del
comprometan a fortalecer y las cuales serán evaluadas servicio y la oferta de valor
hacer de Colombia un desti- por la calidad del servicio, agregado de los paquetes
no competitivo y atractivo. el valor agregado y la crea- turísticos.
La primera de las cate- tividad, mientras que otra de colombia.travel/premiosturismo Juan Pablo Franky y Gustavo Toro




• REC 301-2y4.indd 4 5/24/19 3:26 PM

plantilla report.indd 1 5/10/19 2:46 PM

6 EMPRESAS MAY27/2019

Turismo al Vuelo
▲
A explorar lo mejor de Suramérica





Degustar la Del 15 al 17 de mayo, ciones de viajes por Buenos
▲
exquisita gastronomía Turismo al Vuelo visitó a Aires, Bariloche, Iguazú,
peruana, divisar nada menos que 90 agen- La Patagonia, extensiones a
paisajes auténticos cias de viajes en Bogotá, Río de Janeiro, Santiago de
en el Norte argentino con el propósito de lanzar Chile, Montevideo y Punta
y recorrer los el producto “Suramérica, del Este.
viñedos chilenos explorando los mejores des- Asimismo, en diálogo
son solo algunas tinos”, el cual tendrá vigen- con Rèport Colombia, An-
de las experiencias cia hasta el 29 de febrero drea del Pilar Cruz, gerente
que integran el de 2020. comercial de la mayorista,
nuevo producto de Esta intensa gira fue li- aseguró que diseñaron, con
la mayorista. Para derada por Martha Con- la asesoría de sus DMC,
posicionarlo y brindar treras, Germán Cortés y nuevos programas en di-
detalles, la empresa Alberto Díaz ejecutivos ferentes destinos, dentro Turismo al Vuelo capacitó a unas 90 agencias de Bogotá.
capacitó a unas 90 comerciales de la mayoris- de los que se encuentran
agencias de Bogotá. ta, junto a sus pares de las el Norte argentino, donde en Primavera; en octubre, Un gran potencial que realiza Turismo al Vue-
compañías aéreas aliadas, se visita Salta, Cachi, Ca- para la Semana de Receso, lo”. “Hay mucho por des-
como Camila Flórez, eje- fayate y Purmamarca; la Lima, Cusco y Machu Pic- A pesar de que muchos cubrir y distintos destinos
cutiva de cuenta de Aerolí- Ruta del Vino, Las Maravi- chu; y un combinado entre colombianos hayan viaja- para ofrecer. Los clientes
neas Argentinas; y Jennifer llas del Desierto de Ataca- Buenos Aires, Bariloche e do en alguna oportunidad a son más exigentes, y si un
Trimiño, ejecutiva de cuen- ma y las Aventuras en Isla Iguazú. esta parte del mundo, Cruz agente demuestra segu-
ta de Latam Airlines. de Pascua, en Chile; el Va- Dentro de los países de manifestó que algunos de ridad y conocimiento, el
El folleto incluye una lle de la Luna y el salar de la región, la empresa le ellos han conocido lo tradi- 90% de su venta está ase-
amplia oferta de circuitos y Uyuni, en Bolivia; y otros dio a Perú un alcance ma- cional y “aún les falta mu- gurada”, aseveró. Por úl-
combinaciones entre Perú, encantadores lugares en yor “por su crecimiento y cho por conocer entre dife- timo, Cruz recordó que el
Argentina, Ecuador, Chile, Ecuador. por el interés de los viaje- rentes combinaciones”. Pa- incentivo que ellos ofre-
Bolivia, Brasil y Uruguay. En cuanto a salidas gru- ros por explorar este des- ra lograr vender estos des- cen está enfocado a los via-
Dentro del mismo, están pales, cuentan con progra- tino cultural”, que cuenta tinos, la gerente comercial jes de familiarización ha-
las propuestas tradicionales, mas todos los meses con un con opciones como Perú les aconseja a los asesores cia el destino más vendido
como el Circuito Andino y recorrido específico, según Gastronómico, la Montaña “prepararse, documentarse, del año. Así, los convidó a
la Gran Vuelta a Suraméri- la temporada. Para julio de los Siete Colores, Are- leer el folleto, solicitar apo- asegurar un cupo en esta ex-
ca. A su vez, en la línea de tendrán Centros de Sky; en quipa, Puno, las Líneas de yo del equipo comercial periencia, bajo la campaña
combinados, los asesores agosto, el Circuito Andino; Nazca y las Islas Ballestas, y asistir a los diferentes “Más Vendes, Más Ganas”.
encontrarán más de 15 op- en septiembre, Suramérica entre otros. encuentros de capacitación turismoalvuelo.com






































































• REC 301 - 06.indd 6 5/24/19 1:00 PM

MAY27/2019 AÉREAS 7

EasyFly
▲
Crecimiento exponencial





Once meses pasamos de la adolescencia Un modelo a 1.826.500 pax, ante los
▲
después del anuncio a la adultez, por lo que me seguir 184.628 de los comienzos;
de su plan de atrevo a decir que somos la y tener 1150 funcionarios,
expansión, la aerolínea segunda aerolínea con más EasyFly lleva 11 años tras empezar con 60.
ha cumplido con el vuelos a nivel nacional, y en el mercado, mantenien- Según concluyó, el éxito
90% de esos objetivos hemos logrado tener una do un crecimiento paulati- que han tenido se debe a su
y proyecta finalizar el presencia en el 72% de los no; es así que Ávila hizo un modelo de negocio, que con-
año con presencia en departamentos del país”, balance en el que comparó siste en ofrecer un servicio
27 ciudades y una red aseguró. el inicio de la compañía, que les facilite la vida a los
de 38 rutas. De esta En diálogo con Rèport en 2008, con las cifras con colombianos, especialmen-
manera, y de la mano Colombia, el directivo ase- las que esperan terminar en te a los pasajeros de nego-
del trade, la compañía guró que desde que se fun- 2019. Pasarán de operar 4 a cios, estudiantes y profeso-
espera continuar dó la compañía los agentes 38 rutas; estar presentes en res, quienes “pueden volar
evolucionando. de viajes han sido sus alia- 27 ciudades, frente a las 5 sin escalas, ahorrando tiem-
dos y han tenido una par- iniciales; evolucionar de 4 po en el trayecto realizado”.
ticipación muy importante a 19 aeronaves; transportar easyfly.com.co/canalagencias
en su desarrollo. “Tenemos Alfonso Ávila
una excelente relación con
ellos, pues han contribuido
definitivamente en forma
positiva a nuestro plan de
expansión”, expresó.

Renovación a
bordo

Uno de los elementos
La semana pasada, en el claves en el plan compren-
Bogotá Marriott Hotel, Ea- de la remodelación de las
syFly organizó un almuerzo máquinas. De acuerdo con
de prensa, con el objetivo Ávila, al finalizar 2019 el
de anunciar los avances de 75% de la flota será total-
la primera etapa de su Plan mente nueva y la edad pro-
de Expansión 2018-2022, el medio de las aeronaves será
cual fue anunciado en julio de 5 años. “Esta reforma es
de 2018 y culminará en oc- un gran paso a una genera-
tubre próximo. ción más moderna, la cual
La presentación estuvo no necesita de radioayu-
en manos del presidente de das, gracias a sus sistemas
la aerolínea, Alfonso Ávila, de navegación satelital, que
quien contó que han logrado incluye el 100% de equipos
cumplir el 90% de esta fase, ATR, tipos 42 y 72, con ca-
en la que han desarrollado 9 pacidad para 48 y 70 pasa-
rutas y han recibido 11 nue- jeros respectivamente”, es-
vas aeronaves, de las 13 en- pecificó. La inversión total
cargadas, para “atender las fue superior a los 300 mi-
crecientes necesidades de llones de dólares.
conectividad que existen en
todo el territorio nacional”. Más alternativas
Con el desarrollo de es-
te programa de expansión, Al finalizar el encuentro,
EasyFly aumentará su ca- el presidente anunció que
pacidad en un 75%. Asimis- aumentarán su red de rutas
mo, incrementará las rutas durante 2019 y 2020, dentro
en un 8% y los vuelos, en un de las que se destaca MTR/
23%. De esta manera, espe- PTY, con tres frecuencias
ra cerrar el año con un creci- semanales, en lo que sería
miento del 60%, ya que pa- la primera conexión inter-
sará de vender 300.000 mi- nacional de la compañía.
llones de pesos, en 2018, a Asimismo, otros itinerarios
480.000 millones, en 2019. serían CLO/MDE, CLO/
“Esto nos permitirá entrar MZL, NVA/MDE, APO/
entre las empresas más gran- CTG, MDE/ TLU, BOG/
des del país”, reveló Ávila, TLU, CTG/BOG, CTG/
e indicó que este panora- CUC, CTG/MDE, CTG/
ma es extraordinario para la IBE, CTG/MZL, CTG/PEI,
compañía, ya que el prome- CTG/VUP. “Algunos de es-
dio anual del mercado aé- tos vuelos los operaremos
reo colombiano es del 10%, en alta temporada, ya que
mientras que de acuerdo con tienen un tráfico importan-
las estadísticas de la Aero- te, pero hay poca oferta; en-
náutica Civil durante el pa- tonces, aliviaremos un poco
sado primer trimestre, la el costo de los tiquetes”, se-
empresa registró un creci- ñaló el directivo.
miento del 26% del tráfico Para el segundo semestre
de pasajeros, frente al mis- del año, ya se tiene definida
mo período del año anterior. la conexión de Bogotá con
“Los resultados son ex- Barrancabermeja, en julio;
cepcionales. Creo que ya y con Armenia, en octubre.




• REC 301 - 07.indd 7 5/24/19 12:25 PM

8 ENTREVIST A MAY27/2019

Iberostar Hotels & Resorts / Oscar Luis González
▲
“El cliente está en el centro de todas


nuestras decisiones”




El director de ¿Cómo está integrado el ciar. Un ejemplo de ello es sumidor de alguna manera
▲
Marketing Global portafolios de la cadena? Cuba, donde apostamos por pueda seguir cumpliendo su
de la cadena dialogó - Tenemos 120 propieda- un equipo humano a nivel filosofía de vida en el hotel.
con Rèport Colombia des, distribuidas en 18 paí- comercial, operacional y de Esto se implementará en to-
sobre la estrategia ses y en más de 35 destinos. marketing totalmente reno- das las propiedades. Esta-
de la compañía y los La idea es seguir creciendo vado y globalizado, el cual mos probando en España y
nuevos destinos en los de una forma ordenada y apoyamos también con bue- México, pero esperamos la
que incursionarán. paulatina hacia nuevos lu- nas prácticas traídas desde inclusión completa de estas
En ese marco, gares que complementen la otros puntos, como del Cari- ofertas para 2020 y 2021.
destacó la importancia oferta actual. be Mexicano y España, pa-
del mercado ra reforzar y trabajar mejor ¿Qué representa el mer-
latinoamericano ¿En qué marcas se seg- el modelo de servicio que cado colombiano?
y resaltó el trabajo de mentan hoy las propieda- ofrecemos en la Isla Grande. - Este país vive un buen
las agencias de viajes. des del grupo? momento para el turismo.
- Dentro del gran para- ¿Y respecto al segundo? Por ello vemos que hay un
guas Iberostar, se encuentran - Es el liderazgo en turis- marcado ascenso en esta
el segmento urbano; el va- mo responsable. La compa- plaza, que esperamos conti-
cacional, que cobija las pro- ñía desde hace año y medio nuar desarrollando.
piedades Selection, que son ha puesto en práctica el mo-
premium, de 4 y 5 estrellas, vimiento Ola de Cambio, ¿En qué destinos incur- producto, servicio, y opera- ¿Qué importancia les
pero que tienen un upgrade con tres ejes esenciales: la sionará el grupo? ciones para intentar avanzar asignan a las agencias de
en lo que es el producto; y eliminación de plásticos de - Lo haremos sobre to- en las ofertas gastronómicas viajes?
Heritage, el cual es el último un solo uso en todas las ha- do dentro del Caribe, don- y de animación infantil. Pa- - Para nosotros son y se-
que se ha desarrollado, con bitaciones y zonas comunes; de realizamos las prospec- ra este último, contamos con guirán siendo un referen-
hoteles en edificios históri- el apoyo de la pesca respon- ciones este año para Aruba el proyecto Star Camp, que te primordial en la toma
cos y un encanto especial. sable y sostenible en todos y para Los Cabos y Litibú, va más allá del concepto que de decisiones por parte del
Asimismo está la categoría los destinos; y la investiga- en el Pacífico mexicano; había hasta ahora dentro de consumidor en el produc-
Grand, que es transversal. ción y el desarrollo, a través además de Lima, donde ten- los hoteles: trabajamos, con to hotelero, sobre todo por
De igual manera hemos dise- de un equipo de científicos, dremos una propiedad urba- un equipo de psicólogos, las el conocimiento que po-
ñado la experiencia Star Pres- que van a trabajar de una na. Estos abrirán sus puer- inteligencias emocionales, seen. Hay que apoyarlas en
tige, que incluye habitacio- forma eficiente la conserva- tas entre finales del próximo con una puesta en escena cuanto a formación, ofre-
nes únicas, una zona común ción del radar de coral en el año y principios de 2021. espectacular. ciéndoles programas como
a nivel de lounge y otras Caribe y estudiar cuáles son Adicionalmente, en Cuba Star Agent, con el que pre-
áreas en la parte de playa, los efectos en el cambio cli- seguimos evaluando opor- ¿Con qué otras innova- miamos su fidelidad. Y tam-
diferenciadas exclusivamen- mático y del calentamiento tunidades, ya que estamos ciones cuentan? bién tenemos el Iberostar
te para este tipo de clientes. global en el planeta. Que- muy satisfechos después de - Creamos asimismo un Pro, que es un canal direc-
remos contribuir a algo tan la apertura en Holguín. Por nuevo concepto, Fit & Fun, to hacia las agencias, pa-
¿Cuál es la estrategia importante como lo es este ello esperamos entrar en un que abarca todo lo relacio- ra darles toda la comuni-
de posicionamiento a nivel ser vivo que favorece el eco- nuevo destino y queremos nado con el entrenamiento cación y la motivación que
mundial? sistema marino. valorar estas alternativas en físico, la alimentación sa- pueden necesitar. Está cla-
- Tenemos dos ejes fun- lugares complementarios, na y lo referente a wellness, ro que la cadena mantiene
damentales de actuación en ¿Para qué fecha espe- donde no están presentes to- que incluye actividades co- intacto su compromiso y lo
el Grupo Iberostar, que apli- ran lograr este objetivo? dos nuestros segmentos. mo yoga y meditación, que refuerza aún más; de hecho,
camos en todos los destinos. - Hablamos de un hori- permiten encontrar un equi- nos hemos acogido a una
El primero es la excelen- zonte de cumplimiento que ¿Cuál es el segmento librio y una calma. Por últi- red de Business Develop-
cia en la calidad del servi- no va más allá de 2020. Ya en el que ha tenido mayor mo, diseñamos un proyecto ment Managers que traba-
cio, pues somos “customer- hemos empezado en Espa- crecimiento? muy ambicioso en lo que es jan precisamente con el tra-
centristas”, ya que el clien- ña, donde el proceso está al - Sin duda es el vacacio- “real food”, para cambiar de, haciendo contactos para
te está en el centro de todas 100%; en el Caribe Mexi- nal. Este sigue siendo nues- la gastronomía de nuestros vender mucho mejor y dar
nuestras decisiones y en las cano, en un 60% aproxima- tro core del negocio y es alojamientos, acercándola una mejor capacitación del
acciones que tomamos. En damente; y en Cuba, de un donde hacemos todo el de- a esos productos locales, portafolio.
eso nos queremos diferen- 25% a un 30%. sarrollo también a nivel de auténticos, para que el con- iberostar.com







































• REC 301 - 08.indd 8 5/24/19 12:09 PM

MAY27/2019 P AÍSES 9

Argentina
▲
Un destino más extenso que nunca




Con todos los que la cultura es el gran hito portantes. Por último, habló
▲
climas, exquisita de la capital argentina, que de Bariloche, El Calafate y
gastronomía, servicios alberga más de 287 teatros, Ushuaia, en la Patagonia.
de alta calidad, cultura 380 librerías y 160 museos. Al final de las exposi-
y folclor, el país austral Entre todos ellos destacó al ciones, los agentes de via-
tiene como objetivo Teatro Colón, considerado jes fueron invitados a hacer
aumentar aún más la uno de los cinco mejores del parte de una rueda de nego-
afluencia de turistas mundo, además de la librería cios, de la que participaron
colombianos. El Ateneo, ubicada en el an- destinos y empresas como
Para lograrlo tiguo cine Grand Splendid. Estuario de Plata, que pro-
exhortaron a los Durante su interven- mocionó su programa de
agentes a promocionar ción, Klopsch habló del fi- inducción para estudiantes
todas las regiones, lete porteño, una técnica extranjeros en Argentina,
pasando por su capital, pictórica tradicional que EstudiAR.
Buenos Aires. combina los colores vivos argentina.travel
con estilos tipográficos. Se turismo.buenosaires.gob.ar
refirió además a la varia- Rodolfo Klopsch Rodolfo Méndez, Paula Fariña y Natalia Pisori.
da gastronomía, con platos
típicos como el asado o la
milanesa, y retrató la noche
porteña, con más de 7000
boliches y restaurantes para
disfrutar.

Vuelos
y conexiones
En el evento también
estuvo Rodolfo Méndez,
gerente general de Aerolí-
neas Argentinas en Colom-
bia, quien presentó a Gisela
Marino, gerente de Ventas
de la aerolínea en Sudamé-
rica. La ejecutiva detalló
que desde el 1º de abril la
En el hotel NH Collec- compañía está volando dia-
tion Bogotá WTC Royal, el riamente a Colombia, con
Instituto Nacional de Pro- un 90% de ocupación.
moción Turística de Argen- “En abril vendimos un
tina (Inprotur), junto con 40% más de tiquetes que el
Aerolíneas Argentinas y el año pasado, con una tarifa
Ente de Turismo de la Ciu- un 20% más baja. Argentina
dad de Buenos Aires, invi- es un país económico hoy,
taron a un grupo de agen- así que aprovechen, envíen
cias de viajes colombianas a sus clientes y que viajen
a un desayuno de trabajo, con nosotros”, agregó.
con el objetivo de compar- Los diferenciales de
tirles las novedades y las AR, aseguró Marino, son
características de sus ciuda- la atención al cliente y el
des y regiones, además de cumplimiento en los hora-
su reconocida gastronomía rios. Por eso, el año pasado
y las principales atracciones tuvieron un 87% de puntua-
de este país, que reúne una lidad, siendo los terceros en
gran diversidad de climas y Latinoamérica, según Offi-
culturas. cial Airline Guide, de Lon-
Natalia Pisoni, coordi- dres, y FlightStats.
nadora de Mercados del In-
protur, quien fue la encar- De los desiertos
gada de iniciar la presenta- a los glaciares
ción, indicó que el objetivo Durante el evento, Paula
del evento fue agasajar al Fariña, capacitadora del In-
trade turístico, así como protur, realizó un recorrido
brindarles herramientas de visual por todas las regio-
venta y promoción del des- nes de la Argentina.
tino. “Este es un momento De la zona pampeana
oportuno para el mercado destacó las Estancias Jesuí-
colombiano, que es el octa- ticas en las afueras de Cór-
vo emisor de turistas hacia doba, además de los quesos
nuestra tierra. Ustedes son y los jamones, los alfajores
muy queridos en Argentina y la carne de chivo. Respec-
y queremos que vayan más to al Litoral, hizo énfasis en
a visitarnos”, agregó. las Cataratas del Iguazú y los
Después de Pisoni, su- Esteros del Iberá, un exten-
2
bió al escenario Roberto so humedal de 12.000 km .
Klopsch, gerente operativo Del Norte describió a Tucu-
de Mercados Nacionales y mán, Jujuy, Salta, Catamar-
Regionales del Ente de Tu- ca y La Rioja. Del Oeste, a
rismo de la Ciudad de Bue- Mendoza, una de las regio-
nos Aires, quien explicó nes vitivinícolas más im-



• REC 301 - 09.indd 9 5/23/19 6:14 PM

10 MAY27/2019


ESPECIAL
ESPECIAL







Los Ángeles
Mucho más que cine






La ciudad es famosa en el mundo Tan solo a 616 kilóme-
▲
por su estrecho vínculo con la industria tros al sur de San Francisco
cinematográfica de Hollywood. por la inconfundible Pacifi c
Sin embargo, también resalta por su abundante Coast Highway se encuen-
oferta cultural y por sus hermosas playas. tra la ciudad de Los Án-
geles, una localidad mar-
cada por la cultura de Holly-
wood. De hecho, ahí se
pueden conocer sus histó-
ricas atracciones, como el toria para conocer la gastro-
Paseo de la Fama y el TCL nomía autóctona. Hermosa
Chinese Theatre. Sin embar- Beach y Manhattan Beach,
go, esta gran urbe estado- en South Bay, ofrecen bellas
unidense, considerada por costas, pintorescas puestas
muchos como “la meca del del sol y actividades playe-
cine”, tiene más de un moti- ras. A su vez, abundan las
vo para justifi car su prepon- tiendas para adquirir indu-
derancia turística. mentaria elegante y artícu-
Más allá de su impactan- los novedosos. En Hermo-
te desarrollo urbano, Los sa, caminar por Pier Avenue
Ángeles no tiene toda su be- es un gran plan de compras,
lleza rodeada de edifi cios: mientras que en Manhattan
es un destino costero por hay un centro comercial
excelencia, con playas de que alberga más de 80 co-
fama internacional. Veni- mercios minoristas de pri-
ce Beach es una de las más meras marcas.
especiales. Allí, se puede Los visitantes podrán a
apreciar el trabajo de artis- su vez asombrarse con los
tas callejeros y varios mu- luminosos carteles y clu-
rales, mientras se recorre bes nocturnos en Sunset
el Venice Beach Recreation Boulevard o adentrarse en
Center, que ofrece una se- los atractivos de Universal
rie diversa de instalaciones, Studios Hollywood, entre
como áreas recreativas para los que destaca The Wizar-
niños con equipos de gim- ding World of Harry Pot-
nasia, así como canchas de ter. En la zona oeste se en-
handball, tenis y vóley. Los cuentran las residencias de
amantes de las compras tam- grandes estrellas y magna-
bién estarán de parabienes tes del cine, pero asimismo
en esta zona de la ciudad, hay una amplia oferta cultu-
con las tiendas, galerías, ral. El centro, por su parte,
restaurantes y bares que se experimentó una importan-
despliegan a lo largo de Ab- te mutación en los últimos
bot Kinney Boulevard. años, a partir de la cual dejó
Ningún turista puede de- de ser el lugar de los nego-
cir que estuvo en LAX si no cios para convertirse en un
pasó algunas horas en Ma- grupo de varios vecindarios
libú, una de las playas más con personalidades propias
famosas del mundo. Allí es y bien defi nidas, como Arts
posible disfrutar de su es- District, Little Tokyo, los
pectacular entorno natural y barrios chino y coreano, y
encontrarse con varias cele- Highland Park.
bridades locales que deciden Finalmente, Beverly Hills
pasar su tiempo libre cerca es el sitio ideal para los
del mar. Los restaurantes que quieran ver lujo, res-
Paradise Cover Beach Café, taurantes de primer nivel y
Nobu, Geoffrey’s, Duke’s y grandes marcas del calibre
Moonshadows convierten al de Chanel, Dior, Gucci o
lugar en una parada obliga- Tiffany’s.





















• REC 301 ESPECIAL USA - 20.indd 10 5/23/19 5:13 PM

MAY27/2019 11


ESPECIAL
ESPECIAL







Chicago
Opciones desde lo alto






Es una de las metrópolis más grandes de llapalooza, pero también en de jardinería en los inverna-
▲
los Estados Unidos y cuenta con una oferta de cualquier época del año en- deros de los Parques Lin-
igual magnitud, que incluyen atractivos como cuentran diversión con acti- coln y Garfi eld.
museos, teatros, festivales o restaurantes. La vidades estacionales como Explorar el Muelle de
“ciudad de los vientos” se destaca por su audaz el patinaje sobre hielo en el la Marina (Navy Pier), un
arquitectura, con rascacielos que invitan a parque Millennium durante atractivo para todas las eda-
apreciarla de una manera única. el invierno o tomar sol en des, es sumergirse en un si-
sus hermosas playas duran- tio lleno de emocionantes
te el verano. paseos, actividades, restau-
rantes, tiendas, fuegos ar-
Recorridos tifi ciales y vistas al lago.
y atracciones En el Parque Millennium,
Situada a orillas del lago una y otra vez a cualquie- el arte público y la músi- cindarios únicos que repre- igual de increíble. Ya sea
Michigan, Chicago recibe ra de sus cientos de lugares Desde el edifi cio más al- ca gratuita se mezclan con sentan a más de 100 países, una producción tipo pre-
cada año a 40 millones de de música y entretenimien- to de Norteamérica, en el mucho espacio para jugar. hay opciones para todos los mière mundial en camino a
visitantes de todo el globo, to, tiendas y recorridos tu- Skydeck Chicago, se pue- Allí se hallan la escultu- que buscan explorar una Broadway o un drama tea-
que se unen a sus más de rísticos, hasta más de 40 de ver el horizonte urbano ra Cloud Gate (“El frijol”) colectividad o costumbres tral lo dejarán indudable-
2,7 millones de habitantes museos, 200 teatros y 7300 o disfrutar de vistas de 360 del parque, el Pabellón nuevas. mente sin aliento. Además,
para disfrutar de las emo- restaurantes. grados desde el Observato- Pritzker, la fuente Crown Los museos son tan ricos Chicago es el lugar de na-
cionantes atracciones y su Es habitual que los vi- rio John Hancock. A su vez, Fountain y otras atraccio- y grandes que allí se puede cimiento de la comedia de
belleza, con restaurantes sitantes planeen su estadía el pax se encontrará con la nes fascinantes. aprender sobre todo: desde improvisación, así que, por
de clase mundial, entreteni- en fechas cercanas a aque- invitación a conectarse con Estados Unidos es con- la cultura, la historia y el supuesto, un club de co-
miento, arte y cultura. llas en las que se realizan el mundo animal en el Zoo- siderado un crisol de cultu- arte, hasta los secretos del media debe estar en la lista
La urbe ofrece una varie- grandes eventos como el lógico del Parque Lincoln ras, y Chicago es una clara planeta Tierra o la ciencia de cosas para hacer en esta
dad de atractivos que hacen Festival de Jazz de Chica- o a contemplar colecciones muestra de ello. Con más quirúrgica. ciudad.
que los turistas regresen go, Taste of Chicago y Lo- de fl ores en una exposición de 77 comunidades y ve- Y su escenario teatral es choosechicago.com







































































• REC 301 ESPECIAL USA - 11.indd 11 5/23/19 4:55 PM

12 MAY27/2019


ESPECIAL








San Francisco

Un clásico del Oeste





Ubicada al norte del es- ristas que arriben a este des- ciudades de la Costa Oeste. bicicleta. El viaje en ferry
tado de California, San tino tendrán la posibilidad Sin lugar a dudas, el fa- hasta Alcatraz para conocer
Francisco es una parada de maravillarse con gran- moso Golden Gate Bridge su antigua cárcel es otra de
obligatoria para los pasa- des paisajes y de fotografiar es uno de los íconos del lu- las actividades más concu-
jeros que visitan las costas escenarios famosos en todo gar. El puente, que une la rridas, mientras que tam-
del Pacífico. Se trata de una el mundo. Por supuesto, el bahía de San Francisco con bién se destacan los paseos
urbe de contrastes, con una arte y la gastronomía no se el condado de Marin, es uno por la serpenteante Lom-
fricción constante entre lo quedan afuera de los atrac- de los preferidos de los visi- bard Street, los días de píc-
nuevo y la historia. Los tu- tivos de una de las grandes tantes para cruzar a pie o en nic en Alamo Square y los
recorridos en tranvía por di- Warhol: de A a B and Back
ferentes partes de la ciudad. Again”.
A su vez, hay interesan- En Mission es posible
tes opciones artísticas en el degustar comida mexicana,
distrito Mission, en donde mientras que en el barrio
es posible ver los coloridos Castro abundan los restau-
murales de Balmy Alley, rantes de sushi y comida chi-
que narran la historia de la na. En tanto, North Beach
metrópoli. Por su parte, en resalta por su gastrono-
el Museo de Arte Moder- mía italiana y en Union
no de San Francisco se de- Square hay varios restauran-
sarrolla la muestra “Andy tes con estrellas Michelin.


Nueva York

Atractiva


temporada estival




Los meses de mayor ca- ral, The Shed, presenta las
lor llegan a los cinco distri- exhibiciones Tony Cokes
tos con su energía radiante, y Oscar Munillo; del 22 de
generando el clima ideal pa- junio al 27 de julio, Dragon
ra explorar la diversidad de Spring Phoenix Rise; y del
los vecindarios neoyorki- 23 de julio al 17 de agosto,
nos. Durante estos meses la MAZE.
oferta local se está amplian- Para los que prefieren ir
do con actividades para to- de compras, el pasado 15 de
dos los gustos. mayo inauguró el Empire
Desde el 15 de marzo, Outlets en St. George, Sta-
Hudson Yards, en Far West ten Island que se ubica a po-
Manhattan, abrió sus puer- cos metros del ferry y cuenta
tas. Allí, los pasajeros ten- con 100 tiendas, entre ellas
drán una hermosa vista del Nike y Nordstrom Rack, y
río Hudson desde The Ves- varias opciones gastronómi-
sel, además podrán disfru- cas. Desde esa misma fecha,
tar de restaurantes como los viajeros también tienen
Mercado Little Spain de Jo- la oportunidad de recorrer el
sé Andrés o Kawi de David Statue of Liberty, donde ofre-
Chang y recorrer tiendas co- cen un excursión inmersiva
mo Neiman Marcus. y vistas increíbles de la Es-
Por otro lado, a partir del tatua de la Libertad, Lower
19 de junio y hasta el 25 Manhattan y el puerto.
de agosto, el centro cultu- nycgo.com

























• REC 301 ESPECIAL USA - 12.indd 12 5/24/19 12:06 PM

plantilla report.indd 1 5/17/19 5:29 PM

14 MAY27/2019


ESPECIAL








Playas

Pueblos con encanto, a orillas del mar





Aunque no resulten muy conocidos, de antes” y advierten que el julio todos los años. Empla-
▲
la Florida esconde como tesoros a numerosas único calzado que el pax va zada entre el Atlántico y la
localidades playeras, genuinas y pintorescas, a necesitar serán sus sanda- laguna Indian River, la playa
que complementan y enriquecen la clásica lias. John’s Pass Village y es ancha, su arena es dorada
oferta del destino. su paseo entablado, al estilo y no está muy desarrollada
de un pueblo pesquero, es el ni tiene edificios altos.
centro de diversión del área:
ideal para comer algo, bus- Captiva Island
car tesoros en sus originales Al oeste de la playa de
tiendas, disfrutar de entrete- Fort Myers, por el golfo,
La Florida es mundial- edificios de ladrillos y gran- nimiento en vivo, tomar un está Captiva Island, la her-
mente conocida por su tra- des robles. Está escondido crucero para ver el atarde- mana pequeña de Sanibel.
dicional propuesta de sol y en un rincón del noreste del cer, avistar delfines, practi- Esta diminuta y encanta-
playa y por sus parques de estado, en Amelia Island, un lia Island, el más antiguo Resguardado entre el golfo car paravelismo y pasear en dora aldea propone un via-
entretenimiento. Pero muy lugar peculiar porque ocho del estado sin haber cesado de México y un singular la- moto acuática. je mágico para descubrir
cerca de esos polos turísti- diferentes banderas se iza- nunca de funcionar. go costero con dunas en el un asiento en forma de rana
cos existen pequeños y pin- ron durante su tumultuo- noroeste de la Florida, este Jensen Beach gigantesca en el jardín de
2
torescos pueblitos playeros so pasado. Hoy en día su WaterColor destino de 2 km cuenta con Se encuentra en la isla Jungle Drums Gallery y vi-
que permiten vivir el desti- principal atractivo son sus Allí la brisa tiene olor a un acogedor hotel boutique, Hutchinson, en el sureste de sitar el restaurante Bubble
no desde otra perspectiva. tranquilas playas por el At- pino y la vista alegra el es- lujosas casas de playa y en- la Florida, y es simple y re- Room, donde todo el año es
A continuación, cinco op- lántico y sus construcciones píritu, según relatan, y los cantadores chalets. lajada. Sin embargo, se des- Navidad, además de ver las
ciones para tener en cuenta. históricas, como el Palace edificios son pintorescos y taca por haber sido declara- estrellas de mar y los abun-
Saloon, la barra de mayor con apariencia nostálgica. Madeira Beach da la “capital mundial de las dantes caracoles en la ori-
Fernandina Beach cantidad de años de la Flori- Tiene palmeras, caminos Cerca de Clearwater piñas” en 1895, ya que fleta- lla de la isla y saborear un
Se trata de un pueblo con da en trabajar ininterrumpi- con adoquines, parques y Beach, ostenta un incon- ba más de un millón de cajas sándwich de mero bajo una
casas de la época victoriana, damente; y el faro de Ame- jardines adornan el enclave. fundible sabor a “la Florida de esta fruta durante junio y sombrilla.







































































• REC 301 ESPECIAL USA - 14.indd 14 5/23/19 3:58 PM

plantilla report.indd 1 5/20/19 12:09 PM

16 MAY27/2019


ESPECIAL








Fort Lauderdale
Plena expansión en el MICE





El Greater Fort Lauderdale Convention Con mejores aloja- des de construcción hasta
▲
& Visitors Bureau anunció el inicio de un mientos y lugar para reu- 2023. “Este espacio es uno
proyecto de ampliación del Centro de niones, Fort Lauderdale es- de los más elegidos para las
Convenciones del Condado de Broward. pera atraer más eventos de reuniones corporativas, pe-
También comunicaron que construirán negocios. ro el tamaño y nuestra ca-
un nuevo hotel de 4 diamantes en la ciudad. El proyecto comen- pacidad hotelera nos limi-
zó con una demolición en taron un poco. Por eso, es-
Portside Center y seguirá tamos emocionados porque
un calendario de activida- la expansión de nuestras




instalaciones se convirtió generará un impacto posi-
en una realidad”, aseguró tivo en los hoteles locales,
Ed Simon, vicepresiden- mientras que el incremen-
te de Ventas y Servicios de to del turismo beneficiará
Convenciones del Greater a restaurantes, comercios y
Fort Lauderdale Conven- atracciones.
tion & Visitors Bureau. Con este nuevo espacio
Por su parte, Stacy Rit- expositivo, con un interior
ter, presidente y CEO del contemporáneo y un exte-
Greater Fort Lauderdale rior flexible, el condado es-
Convention & Visitors Bu- pera atraer más negocios de
reau, sostuvo que precisan convenciones con la com-
“superar las necesidades de binación mejorada de alo-
los profesionales del sec- jamiento, espacio para reu-
tor”, ya que anualmente niones y comodidades. Una
aumenta la popularidad de vez completa la construc-
Fort Lauderdale como des- ción, el centro de conven-
tino de eventos. ciones contará con más de

> “Este espacio es uno de los más
elegidos para las reuniones corporativas,
pero el tamaño y nuestra capacidad
hotelera nos limitaron un poco.
Por eso, estamos emocionados
porque la expansión de nuestras
instalaciones se convirtió en una
realidad”. Ed Simon


El establecimiento con- 11 hectáreas, incluidas 3,25
tará con 800 habitaciones hectáreas de espacio de e-
y será operado por Om- xhibición contiguo, un nue-
ni Hotels & Resorts. Ade- vo salón de baile frente al
más, tendrá un espacio pa- mar, lo último en tecnolo-
ra reuniones y estará ubi- gía, innovadores conceptos
cado a tres kilómetros del gastronómicos, un mejor ac-
Aeropuerto Internacional ceso a taxis acuáticos y una
Broward County’s Fort plaza emblemática frente al
Lauderdale-Hollywood. A mar con acceso público.
su vez, la expansión edilicia sunny.org





























• REC 301 ESPECIAL USA - 16.indd 16 5/23/19 4:08 PM

plantilla report.indd 1 4/8/19 5:09 PM

18 MAY27/2019


ESPECIAL








Playas
Tesoros en la costa






El área de Treasure Coast cuenta con Y, finalmente, Hutchin- Park/North Jetty Park es un
▲
un número impresionante de playas sobre son Island, una bella isla ba- bosque estatal frente al mar,
el océano Atlántico, y muchas de ellas se rrera, cuenta con 21 millas con dunas y una vista del
encuentran en parques estatales y nacionales de impolutas playas, entre brillante océano Atlántico.
protegidos. Además, brindan abundantes ellas Fort Pierce, Port St. Allí se destaca North Jetty,
actividades, como el buceo en los múltiples Lucie y las playas del con- un lugar excelente para pes-
restos de naufragios que se esconden en las dado Martin, desde Jensen car, hacer un pícnic o acam-
profundidades. Beach hasta Stuart Beach. par, en un entorno natural y
con un largo rompeolas so-
Bellezas de bre el mar como aliado para
Fort Pierce los pescadores.

El agua azul del Atlánti- sear en bote, hacer snorkel de ruedas de playa, mien- familiares, ya que tiene un Pepper Park es conocido Condado Martin,
co en Sebastian Inlet State o bucear, observar las aves tras que Wabasso Beach parque infantil, un restau- por el naufragio del barco muy cerca
Park está entre las mejores y acampar. Park está rodeado de popu- rante, un paseo entablado español Urca de Lima en el
del estado para practicar el lares resorts para familias. con una bella vista, un área siglo XVIII, que se encuen- Incluye las comunida-
surf. Situado en las pun- Opciones en Golden Sands Beach grande para pícnic y una tra a 15 pies de profundidad des de Port Salerno, Stuart,
tas de dos islas barreras, el Vero Beach Park, en tanto, es un parque sección para nadar marcada y a solo 180 metros de la Palm City, Jensen Beach,
parque está rodeado por el tradicional con playa, sal- con boyas. costa, lo que transforma a Indiantown, Jupiter Island,
océano Atlántico al este y Sus playas están abiertas vavidas, parrillas y área de Asimismo, Humiston este lugar en un paraíso pa- Hobe Sound y Hutchinson
la laguna Indian River al al público y hay varios par- pícnic, vestidores, baños y Beach Park está localizado ra el buceo y el snorkel. Pe- Island, y cuenta con bellas
oeste, con la ensenada en- ques con servicios comple- duchas, y sostienen que es en el corazón del distrito ro, además, su costa es una playas y más de 75 parques,
tre ambos. Según afirman, tos. Por ejemplo, Humis- óptimo para hacer snorkel y de tiendas de Vero Beach y de las playas más reconoci- sin mencionar el ecosiste-
se trata de un lugar favorito ton Beach Park y Jaycee bucear. es el centro de shows de ar- das y ofrece innumerables ma más diverso del hemis-
para realizar pícnics, nadar, Park son los únicos en Ve- Por su parte, Jaycee te y artesanías así como de propuestas. ferio norte en una laguna: la
practicar surf, pescar, pa- ro Beach que proveen sillas Park es ideal para reuniones otros festivales. Fort Pierce Inlet State ensenada de St. Lucie.







































































• REC 301 ESPECIAL USA - 18.indd 18 5/23/19 4:51 PM

MAY27/2019 19


ESPECIAL








St. Pete/Clearwater
Grandes eventos todo el año






El verano llega a este destino de la Florida decer de fondo, mientras
▲
con las mejores propuestas. escuchan música en vivo.
El programa incluye el colorido St. Pete Pride En este denominado “festi-
Weekend, además de opciones deportivas val de la puesta de sol”, que
que se mezclan con la posibilidad de estar se celebra cada día, podrán
en contacto con la naturaleza. también comprar un recuer-
do para llevar a casa y eter-
nizar ese momento.
St. Pete Pride Street Festival and Promenade visitstpeteclearwater.com











Los atardeceres en el Por eso, desde San Peters-
muelle 60, donde las fa- burgo invitan a los viaje-
milias pueden reunirse en ros a verlos en el Tropica-
la playa para ver la puesta na Field, en el centro de la
de sol, escuchar a músicos ciudad, porque este equi-
locales en vivo, disfrutar po, que participa de la Liga
de las actuaciones de artis- Americana del Este, juega
tas callejeros e incluso ver allí sus partidos como local.
una película al aire libre, Este es un gran plan pa-
son solo una de las posibi- ra los que visitan la zona y
lidades para experimentar eligen pasar una bella jor-
las bondades del área de nada junto al mar y dis-
St.Pete/Clearwater. frutar de un partido por la
tarde. Desde las playas de
A puro arcoíris arena blanca pueden diri-
El St. Pete Pride Wee- girse fácilmente a animar al
kend es una celebración equipo local y ser testigos
bastante nueva, si se con- de todo lo que conlleva ver
sidera su inauguración en el béisbol de los Rays de
1993, sin embargo, se ha Tampa Bay.
convertido rápidamente en Por otro lado, las pues-
el mayor en su tipo. En tas de sol en “Pier 60” son
2018, este encuentro de una tradición de Clearwater
tres días atrajo a 220.000 Beach. Allí se ofrece una
participantes y este año se variedad de artes y entre-
esperan aún más. Además, tenimiento de las 18 a las
ahora cuenta con una nueva 21 horas cada noche, to-
ubicación con vista a Tam- do bajo el marco de una
pa Bay, en el centro de San hermosa vista.
Petersburgo y Vinoy Park. Entre las múltiples op-
La edición 2019 comen- ciones para recorrer, hay
zará el 19 de junio, se ex- artesanos y artistas reali-
tenderá hasta el 23 y conta- zando su obras allí mismo.
rá con un fin de semana lle- Asimismo, hay músicos to-
no de eventos interesantes, cando en vivo, malabaris-
como un concierto al aire tas, magos y otros artistas
libre de Rita Ora, un des- callejeros que entretienen
file nocturno y un festival a los turistas con sus per-
callejero. formances. Incluso pueden
El punto principal de es- verse a lanzadores de fue-
ta estas jornadas es el St. go y artistas en zancos. Es-
Pete Pride Street Festival ta celebración familiar es
and Promenade, el cual re- libre y los padres también
corre siete cuadras por el estarán contentos de saber
Grand Central District de que cuentan con un patio de
St. Pete y desemboca en recreo bien equipado para
una inmensa fiesta en Cen- que se extiendan las horas
tral Avenue. de diversión para los más
pequeños.
De junio a agosto Por eso, el agente puede
El verano ha llegado al recomendar a sus pasajeros
área de la bahía de Tampa que tomen a los niños y sus
cuando las banderas de los toallas y se dirijan al muelle
Rays, el equipo de béisbol 60, en Clearwater Beach,
local, comienzan a flamear. para relajarse con el atar-



• REC 301 ESPECIAL USA - 19.indd 19 5/23/19 4:03 PM

20 MAY27/2019


EL MES DE...
Cartagena
de Indias



MICE ESPACIO DE PUBLICIDAD


Reuniones mágicas e innovadoras





Cartagena de Indias juega un papel ternacionales, quienes aten- na colonial de eventos Casa
▲
importante en la industria de eventos dieron más de 990 citas di- 1537, con un montaje único
del país como sede de grandes y legendarios rectas de negocios. Contó que rompía con el formato
encuentros nacionales, regionales con el apoyo y patrocinio de stands o mesas que tra-
y de todo el mundo. de Fontur y ProColombia, dicionalmente se usan en
y la asistencia del secretario este tipo de eventos, para
de la Organización Mundial crear un ambiente más cá-
de Turismo (OMT), Zurab lido y acogedor para las ci-
Pololikashvili; el viceminis- tas. Pero Meetings Carta-
tro de Turismo, Juan Pablo gena de Indias contó ade-
Franky; la gerente del Fon- más con eventos sociales
tur, Raquel Garavito; y la de networking y una agen-
presidente de ProColombia, da académica novedosa di-
Flavia Santoro. rigida a las asociaciones
Durante muchos años, La Heroica fue desarro- Fuerte respaldo al Meetings Cartagena de Indias. La directora del Cartage- nacionales, a los empresa-
siendo la ciudad anfitriona llando una clase empresa- na de Indias Convention y rios y a los convention bu-
de eventos internacionales, rial muy fuerte y sólida al- ción del Meetings Cartage- de la industria de reuniones Vistors Bureau, María Cla- reaux participantes. La me-
Cartagena de Indias com- rededor de la industria de na de Indias, encuentro que del país. Este año contó con ra Faciolince, expresó que ta es crear experiencias, más
partió la pasión con la que los eventos, creando hace el pasado 29 y 30 de abril la participación de nueve su equipo de trabajo deci- allá de encuentros en los
los colombianos hacen rea- 22 años el primer buró de realizó con gran éxito su destinos de Colombia; 43 dió este año apostarle a la que se intercambian conoci-
lidad sus sueños, la amabili- convenciones de Colombia. séptima versión. empresarios de la industria; innovación con una pro- miento; son oportunidades
dad de su gente, los mágicos Hace ocho años decidieron Esta cita tiene como ob- 34 hosted buyers internacio- puesta diferente. Por un la- para mejorar las interaccio-
escenarios y los ritmos y sa- compartir su conocimiento jetivo la generación de opor- nales de nueve países; y 35 do, se realizó el evento en nes entre los integrantes de
bores de la diversidad cultu- para el progreso de la indus- tunidades de negocios y el representantes de 22 asocia- un escenario no tradicional, este segmento.
ral colombiana. tria en el país, con la crea- desarrollo y conocimiento ciones nacionales y dos in- como es la histórica caso- Sigue en pág. 22








































































• REC 301 MES DE CARTAGENA - 20 y 22.indd 20 5/23/19 4:20 PM

plantilla report.indd 1 5/21/19 4:10 PM

22 MAY27/2019


EL MES DE...
Cartagena
de Indias



MICE ESPACIO DE PUBLICIDAD



Reuniones mágicas e innovadoras Viene de pág. 20
En evolución ciones y empresas multina- histórico de la ciudad, hasta gran variedad de productos
De acuerdo al Siste- cionales. La demanda del hoteles de reconocidas cade- turísticos, lo que hace un
ma de Información de Tu- segmento corporativo ha au- nas internacionales y la más complemento fascinante pa-
rismo de Reuniones del mentado en un 50%”, agre- amplia oferta de hoteles me- ra ellos. Cartagena de Indias
Convention Bureau (Si- gó Faciolince, quien expli- dios y económicos, ubica- es un museo al aire libre,
ture), en 2018 Cartage- có que este crecimiento cons- dos estratégicamente cerca que ofrece la oportunidad de
na de Indias tuvo un creci- tante se ve reflejado en la ocu- de los centros de convencio- recorrer las murallas, descu-
miento de un 21% con res- pación hotelera y en el au- nes y del centro histórico.
pecto a 2017 en el número mento de viajeros interna- La combinación de su in- brir la historia de los fuertes
de eventos reportados que cionales. En 2018, la ocupa- valuable atractivo histórico y baluartes propios de la in-
se realizaron en la ciudad. ción estuvo por encima del y cultural, sumada a sus de- geniería militar del período
Históricamente, ha sido promedio nacional, con un licias culinarias únicas, dan colonial español, así como
el destino predilecto para 65% y se estima que el 49% riada del país, convirtiéndo- radores de eventos locales como resultado una “expe- perderse entre calles, igle-
la realización de encuen- de esta cifra es generado por la en la ciudad preferida de cuentan con la más amplia riencia mágica”. Y es que sias, parques, plazas, mu-
tros de ciencias médicas los viajeros del segmento. los colombianos para la rea- y larga experiencia del país, Cartagena de Indias ofrece seos y antiguas casonas co-
y científicas, logrando en lización de grandes reunio- especializados en excelen- múltiples escenarios no tra- loniales y republicanas de la
2018 una representación del Belleza nes y legendarios eventos. cia de servicios y expertos dicionales de una invalua- “Ciudad Amurallada”.
27% del total de los even- e innovación Además, la ciudad cuen- en aprovechar los espacios ble riqueza histórica y cul- Y, por supuesto, cuenta
tos realizados en la ciudad, Cartagena de Indias es ta con una de las ofertas pa- únicos de La Heroica pa- tural como fortificaciones, con una variada oferta gas-
de los cuales un 44% son de un escenario mágico para la ra eventos más completa y ra garantizar experiencias plazas y mansiones colonia-
carácter internacional. realización de eventos. La moderna de Latinoamérica, realmente inolvidables. les que pueden ser sede de tronómica, en la que se com-
“En el segmento corpo- ciudad tiene el tamaño ideal con una infraestructura de Efectivamente, Cartage- eventos únicos. binan los sabores de la coci-
rativo, Cartagena de Indias y un ambiente cálido, ale- más de 80 salones y cua- na de Indias es reconocida na local tradicional con las
sigue creciendo como el gre y tranquilo. Combina el tro centros de convencio- por ofrecer una de las ex- Propuestas propuestas de reconocidos
destino más atractivo e im- atractivo histórico y cultural nes diseñados con los más periencias de alojamiento complementarias chef colombianos e interna-
portante de Colombia para con escenarios únicos y la altos estándares para aten- más exclusivas y únicas del Para los acompañantes cionales que tienen hoy res-
grupos y viajes de incen- oferta de infraestructura de der grupos de todos los ta- mundo. Desde hoteles bou- de los congresos y conven- taurantes en La Heroica.
tivos de grandes corpora- eventos más moderna y va- maños. Asimismo, los ope- tique que realzan el en-canto ciones, la ciudad ofrece una cotelcoctg.org






































































• REC 301 MES DE CARTAGENA - 20 y 22.indd 22 5/24/19 12:54 PM

plantilla report.indd 1 5/21/19 4:10 PM

24 MAY27/2019


EL MES DE...
Cartagena
de Indias



Paseos en bicicleta ESPACIO DE PUBLICIDAD


Experiencia atractiva y saludable




FOTO: COTELCO CARTAGENA
A través de una actividad saludable, tos, por lo que en el presen- Turístico de Manga para
▲
que libera toxinas, estimula el trabajo físico te se organizan paseos con participar de los circuitos
y deleita los sentidos, se puede cada día guías turísticos que van ex- por la ciudad.
disfrutar de una vivencia renovadora plicando las anécdotas de Los recorridos pueden
cuando baja el sol en la zona histórica cada rincón y las distintas iniciarse en la plaza de San-
y turística de Bocagrande. plazas de la ciudad. Tam- to Domingo, en la Ciudad
bién permiten visitar la pal- Amurallada, y seguir hasta
pitante zona de Bocagrande, la de San Pedro Claver, por
donde se levanta una ciudad la calle de San Juan de Dios.
moderna, llena de restauran- Luego, continuar a la Plaza
Los recorridos en bicicle- ca de Bocagrande, turistas y tes, centros comerciales, ho- de la Aduana, antes de girar
ta no solo brindan un pano- habitantes se preparan para teles y balnearios. a la izquierda en el legenda-
rama de la ciudad por la que disfrutar de esta actividad. Los sitios de alquiler de rio bar de salsa Donde Fidel.
se transita, sino que también Entre otros benefi cios, la bicicletas se encuentran tan- Luego, se pasa por la Torre
permiten conocer las sorpre- propuesta, además de eco- to en el corazón de la ciudad del Reloj y se sigue el fl ujo
sas y los encantos que se vi- nómica, también es saluda- amurallada como en el his- de los carruajes tirados por
ven en cada esquina. A eso ble. De modo que recorrer tórico barrio de Getsemaní y caballos hacia el Parque de Los recorridos en bicicleta brindan una
se le suman los atractivos las calles del Corralito de Bocagrande. Fernández Madrid donde se percepción distinta de la ciudad.
culturales ubicados en el Piedra se vuelve un plan que Esta modalidad sirve pa- puede descansar. El camino rios de esta actividad. Des- en errores cuando transitan
casco urbano y los maravi- genera sensaciones nuevas ra compenetrarse con Carta- continúa hasta la Plaza San de los organismos públicos por zonas que no son cono-
llosos atardeceres que allí se y contribuye con el medio gena de Indias. Incluso, los Diego y después de visitar se les pide ser cuidadosos y cidas por ellos. Es así que
contemplan. ambiente, por ser un vehícu- pasajeros de los cruceros se distintos puntos de interés el respetuosos de las señales se insiste en manejar con
Una vez que en Carta- lo que no contamina. sienten atraídos por la fres- circuito se llega al barrio de de tránsito, especialmente precaución para disfrutar al
gena de Indias baja el sol, Desde hace aproximada- cura que transmite esta ac- Castillogrande. cuando se maneja dentro del máximo de toda esta aven-
tanto en el recinto históri- mente dos años esta moda- tividad; por lo que suelen Las recomendaciones no centro amurallado. A veces tura sana y placentera.
co como en la zona turísti- lidad fue adquiriendo adep- desembarcar en el Muelle están de más para los usua- los turistas pueden incurrir cotelcoctg.org






































































• REC 301 MES DE CARTAGENA - 24.indd 24 5/23/19 5:36 PM

plantilla report.indd 1 5/23/19 2:27 PM

26 MAY27/2019


EL MES DE...
Cartagena
de Indias




Cruceros ESPACIO DE PUBLICIDAD

Más barcos, nuevas oportunidades





Cartagena de Indias sigue creciendo y, por ello, comenzó a ha- Apuesta
▲
como destino turístico, y la industria blarse del turismo como “el diferencial
crucerística ha contribuido a potenciar esa nuevo petróleo de Colom-
evolución en los últimos años. En ese sentido, bia” y de la necesidad de La Terminal de Cruceros
la Terminal de Cruceros de la ciudad juega un impulsar a este sector de la de Cartagena de Indias tam-
papel trascendental. economía que tanto le apor- bién apuesta por un servicio
ta al país y que tiene un gran diferencial en la recepción y
potencial de crecimiento. la partida de los cruceristas,
Específicamente, el tu- para que su experiencia sea
rismo de cruceros es muy placentera y deseen regresar
atractivo por el volumen de y recomendar el destino.
visitantes que puede mane- Así, ha diseñado expe-
jar en un solo día y el perfil riencias que conecten al tu-
de gastos que pueden tener ciones con 655.445 visitan- (Florida-Caribbean Cruise rista con aspectos relevantes
Cada vez que llega un los negocios de guianza, las estos viajeros. Un solo bar- tes, lo que se calcula tenga Association). de la cultura local, además
crucero a la ciudad, se evi- comunicaciones, el mante- co puede traer más de 4000 un impacto económico de Ya son 13 años de la re- de un espacio para que co-
dencia el dinamismo co- nimiento de equipos, la lo- visitantes. La Terminal de 70.835.783 dólares. activación del turismo cru- nozcan una importante
mercial en las agencias de gística y la seguridad, el Cruceros de Cartagena de La ecuación es sencilla: cerístico, y el crecimien- muestra de la fauna y flora
excursiones en tierra, los cambio de divisas y el entre- Indias tiene capacidad pa- cada crucerista que llega a la to ha sido exponencial. De del Caribe. El “Port Oasis
almacenes de artesanías y tenimiento, además de todos ra recibir naves con más de ciudad, en cuestión de un par 75.000 pasajeros que llega- Eco Park” es un jardín de
2
souvenirs, los locales de los servicios directos o indi- 300 metros de eslora. En la de horas, deja en promedio ron en 2007, se pasó a más 1000 m en el interior de la
ropa y calzado, los monu- rectos en relación a los bar- presente temporada -con un 122,43 dólares, que se irri- de 600.000 en 2017, un in- terminal, con cerca de700
mentos, los restaurantes, cos en sí mismos. crecimiento sostenido des- gan entre múltiples actores cremento del 700%. Cabe animales de 70 especies pa-
las joyerías y relojerías, los En 2017, el turismo se de 2006, cuando se reactivó de la cadena de servicios recordar que Cartagena con- ra que el arribo a la ciudad
servicios de transporte, las convirtió en el segundo ge- el turismo de cruceros en el turísticos, según un estu- centra el 98% de esta activi- sea algo memorable.
licorerías, las perfumerías, nerador de divisas del país país-, recibirá 226 embarca- dio contratado por la FCCA dad en Colombia. cotelcoctg.org






































































• REC 301 MES DE CARTAGENA -26.indd 26 5/23/19 4:33 PM

plantilla report.indd 1 5/21/19 4:10 PM

28 MAY27/2019


EL MES DE...
Cartagena
de Indias



Fuerte de San Fernando de Bocachica ESPACIO DE PUBLICIDAD


El hechizo de un pasado palpitante





Huellas que se remontan a la conquista Más que su playa. Si bien el baño y el FOTO: IPCC
▲
de los españoles y relatos dignos de ser arquitectura sol son indispensables du-
escuchados se mezclan con una variada rante la estadía, también es
gastronomía local y diversos planes Cada uno de los episo- posible disfrutar de las dife-
para disfrutar del sol en un espacio dios épicos que rodean al rentes propuestas de la gas-
para desconectarse del ruido de las lugar se pueden conocer de tronomía local. El agua de
grandes urbes. la mano de un guía, quien coco, un cóctel de camaro-
abre las puertas de la histo- nes y ostras y, a la hora del
ria a través del recorrido por almuerzo, un pescado fres-
túneles, baterías, cañones co, acompañado de pataco-
y garitas que estimulan la nes (plátano frito), ensala-
imaginación de los curiosos da y el tradicional arroz con
visitantes. coco moreno pueden ser
El fuerte fue fundamental en los
En un extremo de la is- guardo del lugar, se inclu- El mar y la ciudad de parte de las ofertas que cada tiempos de la conquista española.
la de Tierrabomba está Bo- yó en esta estrategia la edi- Cartagena de Indias son es- día trae el menú del lugar.
cachica, donde, durante los fi cación del fuerte de San cenarios especiales, para to- En este sitio se respira ai-
Los viajeros también
tiempos de la conquista es- Fernando de Bocachica. En mar fotos y disfrutar de un re de desconexión con la ur- Los viajeros también fortaleza española y el mar
fortaleza española y el mar
pañola, se construyó una de- forma de herradura, la his- panorama, con el toque má- be y allí los amantes de la pueden abordar las lanchas hacen de este un lugar sin
fensiva militar. Esta se utili- toria dice que la Corona es- gico de las historias fasci- contemplación pueden en- en las playas de Bocagrande, igual. Cada uno de estos ele-
zó para cerrar el paso a las pañola lo mandó a construir nantes de batallas del pasa- contrar el espacio ideal pa- cerca de las inmediaciones mentos complementa a esta
marinas inglesa y francesa para atacar a los galeones de do. Además de un recorrido ra admirar cómo se mezclan de Castillogrande. Durante ciudad turística, al poseer
que en el siglo XVIII bus- los piratas y corsarios, que por esta fortaleza restaurada con el océano, el cielo, los el trayecto de navegación, playas, buenos restaurantes,
caban apoderarse de Car- pretendían apoderarse de y conservada de piedra in- pelícanos y las gaviotas que suele haber aguas tranquilas. discotecas, paseos en coches
tagena de Indias. las riquezas de este puerto memorial, en Bocachica los sobrevuelan las aguas bajo Mientras que una vez llega- y mucha historia.
Concebida para el res- sobre el Caribe. turistas pueden disfrutar de un sol canicular. dos al sitio, la vegetación, la cotelcoctg.org







































































• REC 301 MES DE CARTAGENA - 28.indd 28 5/23/19 5:50 PM

plantilla report.indd 1 5/22/19 2:51 PM

30 MAY27/2019 ®

Cotelco Magdalena
▲
Innovación para la competitividad Marca registrada en trámite Nº 13 94952 1
ISSN: 2344-7648
Cantidad de ejemplares
de esta edición: 5.000
ES UNA PUBLICACIÓN DE:
Con una muestra
▲
de 60 proveedores
y la participación de
expertos nacionales Carrera 13 # 85­39 Oficina 704
e internacionales, se Edificio La Fragua
realizó en Santa Marta PBX +57 1 300 18 38
el II Encuentro de la Director
Cadena Turística del Alejandro Toloza Gallardo
Caribe Colombiano. [email protected]
Rèport Colombia

estuvo presente en el Redacción
El Teniente Coronel Dave
evento, que permitió Omar Hernán García, Jorge Londoño, Helga Hernández, Gustavo Toro, Figueroa, disertó en nombre Rolando Klempert
dar a conocer la Andrés Rugeles Pineda y el coronel Gustavo Berdugo Garavito. de la Policía Nacional. Paola Morales Escobar
multiplicidad de oferta portantes para crear alian- Carlos Suárez Sotomonte
de dicha región y zas estratégicas que forta-
exponer lezcan el desarrollo soste- Bajo licencia de
las perspectivas nible y la competitividad
para el sector.
del Corredor Caribe. Para
eso, señaló que el desafío
es adaptarse a las exigen- Editor
cias de los consumidores de Raúl Eduardo Feldman
bienes y servicios. “Muchas [email protected]
Talento humano, tecno- ciudades necesitan transfor- Dirección Editorial
logía, marketing, sostenibi- marse y aplicar estrategias Cotelco Magdalena, destacado como Mejor Reconocimiento a la gobernadora Rosa Griselda Martínez
Capítulo de Cotelco 2018.
Cotes Zúñiga y a Herminda Páez.
lidad, además del fortaleci- de renovación que permitan [email protected]
miento de la industria y la a estas zonas dar un paso al
mejora en la calidad de los frente y salir de la obsoles- Dirección de Producción
productos, fueron solo al- cencia”, anotó. Marcela Miguez
gunos de los temas amplia- Por su parte, Rugeles Pi- [email protected]
mente discutidos y analiza- neda expresó que el encuen- Dirección de Ventas
dos durante el II Encuentro tro, que congrega a empre- Verónica Patrón Sánchez
de la Cadena Turística del sas turísticas del Caribe y a [email protected]
Caribe Colombiano, que los proveedores más repre-
se celebró durante el 23 y sentativos del país, permi-
24 de mayo en Santa Mar- te potencializar las activi- REPRESENTANTES
ta y contó con el apoyo del dades de la industria. En su Felipe Vera y David Vicent. Omar García; Gustavo Toro y Fidel Vargas, jefe DE VENTAS
de la Oficina de Turismo de Magdalena.
Fondo Nacional de Turismo discurso, además, destacó
(Fontur). que en 2018 el departamen- • Argentina:
En la mesa principal de to del Magdalena presentó “han ayudado a consolidar todo el personal operativo y la innovación; y Felipe IMPRESIONES NEWGATE S.A.
la apertura del evento es- un incremento del 18% co- la región como un destino del sector, como meseros, Omar Vera, reconocido ex- Tel.: 5411­4322­8301
tuvieron Andrés Rugeles mo destino para extranjeros por excelencia”. Primero, camareras, cocineros, ope- perto en turismo sostenible. [email protected]
Pineda, alcalde encargado no residentes, lo que, según Cotelco Nacional concedió radores de mantenimiento, Por último, Julián Guerrero, • Brasil:
de Santa Marta; el coronel aseveró, “refleja un creci- una placa honorífica a Co- veedores, y para ellos se dis- vicepresidente de Turismo [email protected]
Gustavo Berdugo Garavi- miento fuerte y expansivo telco Magdalena, como me- pusieron capacitaciones es- de ProColombia, departió
to, comandante de la Poli- de la región”. jor capítulo 2018; y a Her- pecíficas en distintas áreas sobre la estrategia de inno- • Chile:
[email protected]
cía Metropolitana; Gusta- Por último, Hernández minda Páez Peñaloza, ge- de la actividad hotelera, tu- vación en la promoción del
vo Toro, presidente ejecu- señaló que el objetivo del rente del Hotel Arahuaco, rística y gastronómica. país; mientras que Juan Pa- • Costa Rica:
tivo de Cotelco Nacional; Gobierno nacional es so- “por su compromiso con Asimismo, participaron blo Franky, viceministro de [email protected]
Helga Hernández, vicepre- brepasar los 6 millones de la asociación durante los 7 expertos locales, naciona- Turismo nacional, dio de- • Cuba:
sidente de Planificación y turistas extranjeros. “Tene- años como presidenta de su les e internacionales. Uno talles del Plan Sectorial de [email protected]
Proyectos del Fontur; Jorge mos una muy buena pros- Junta Directiva”. A su vez, de ellos fue Felipe Buitra- Turismo 2018-2022 durante
Londoño, presidente de la pectiva, pues hemos creci- Cotelco Magdalena recono- go, quien habló sobre su el cierre del encuentro. • El Salvador:
Junta Directiva de Cotelco do cerca del 10,4% de 2017 ció a la gobernadora Cotes especialidad: la economía El evento contó ade- [email protected]
Magdalena; Omar Hernán a 2018, lo que nos pone en de Zúñiga, por su gestión en naranja y el diseño, imple- más con un concurrido • Estados Unidos y Puerto Rico:
García, presidente ejecuti- un escenario muy interesan- pro de la industria. mentación y evaluación de showroom, donde hubo una 12905 SW 132nd Street, Suite 8
vo de Cotelco Magdalena; y te, pues el turismo mundial políticas públicas para el de- muestra de 60 proveedores Miami, Florida 33186
Rosa Cotes Zúñiga, gober- creció un 5%”, agregó. Negocios sarrollo del emprendimien- turísticos del país, reunidos Tel.: 305­279­1002
nadora del Magdalena. Tras los discursos, fue- y conferencias to creativo. También parti- para realizar negociaciones [email protected]
En su discurso de bien- ron entregados algunos re- La agenda del encuentro ciparon el consultor David y presentaciones de produc-
venida, García indicó que conocimientos a persona- estuvo dirigida a gerentes, Vicent, disertando sobre la tos y servicios. • Nicaragua:
3 PORTAL DE SEMANARIO Tel.: +507 6573 58 50
espacios como esos son im- lidades e instituciones que jefes, agentes de viajes y a planificación, el marketing segundoencuentro.cotelcomagdalena.co [email protected]
• Panamá:
Ricardo Thompson
[email protected]
NEWSLETTER
3
VÍA E-MAIL
NOTICIAS
IMPRESO
• Paraguay:
DE LUNES A
[email protected]
VIERNES
[email protected]
OPCIONES • Rep. Dominicana:
Rèport Colombia es una publicación sema­
nal digirida a los profesionales de la industria
PARA ESTAR INFORMADO turística. Las noticias y productos publicados
no están relacionados directa ni indirecta­
con todo lo que ocurre en el mente con los avisos publicitarios que tienen
su ubicación y espacio diferenciados.
turismo de Colombia y el mundo El edi tor no se res pon sa bi li za por erro res u omi­
sio nes de in for ma ción conte ni da en es te pe rió­
di co ni de sus con se cuen cias. Las em pre sas
o anun cian tes que pu bli can sus ser vi cios no
ga ran ti zan el es tric to cum plimien to de los
Para suscribirte ingresa a: www.reportcolombia.com y completa tus datos. mis mos. Los ar tí cu los fir ma dos son res pon sa­
bi li dad de los au to res y no re fle jan ne ce sa ria­
men te la opi nión del edi tor.
• REC 301 - 30.indd 30 5/24/19 2:54 PM

plantilla report.indd 1 5/22/19 3:35 PM

plantilla report.indd 1 5/22/19 4:38 PM