Report 1347-29 abr 19

AÑO XXVII • Nº 1347 Periódico semanal de la industria turística Abril 29, 2019



EXPOEVENTOS 2019 – PRIMERA PARTE SEMANA SANTA
El desafío de crecer Viajes sí,


gastos no 13
Silversea, elegancia
en Galápagos.
> Tras un verano en que el sector sintió
la crisis de Argentina, fue el turno del
esperado fin de semana largo: cuatro días
que incentivaban al turismo, dentro de
tanta incertidumbre. Y, a pesar del contexto
que se vive, aseguran que mostró un
“buen movimiento, aunque con un gasto 14
prudente”. “Tuvimos algunas variables, como
por ejemplo que ha bajado el promedio Ecoturismo junto a
En una semana particular en el aspecto económico, AOCA llevó adelante Sandos Caracol.
la 16ª edición del encuentro. En el acto de apertura nadie negó la situación de pernocte. Hay una realidad y es que
pero se manifestaron optimistas en lo que respecta al segmento MICE. no podemos abstraernos del período
Abogaron por un trabajo conjunto entre públicos y privados, y asumieron la inflacionario que vivimos. La gente se
meta de superar los números obtenidos durante los últimos años. movilizó pero trató de hacerlo de una forma
diferente”, señalaron desde la CAME.
Pág. 3
Pág. 6
KING MIDAS / RAMIRO TESORERO OREMAR / LORENA ARANCIBIA Y JÉSICA LORENZO 22
Rosita se suma a
“Sudáfrica nunca Opciones en altamar Beaches Resorts.


deja de sorprender” > Las ejecutivas del

Departamento de
Cruceros se refirieron a
> La operadora especialista las incorporaciones que
en exóticos realizó un viaje de tendrá Carnival, destacando 28
inspección al país africano el Carnival Mardi Gras. Banco Meridian avala
de la mano de su manager Asimismo, comentaron las a las agencias.
de Grupos. En diálogo con alternativas de sus otras
Rèport, el ejecutivo brindó representadas: Seabourn,
detalles de los lugares Ponant, Windstar y A-Rosa.
emblemáticos que Pág. 10
recorrieron, lo que les
permitió profundizar
el conocimiento de De historia 47
su oferta. Todo sobre Costa Rica
y culturacultura
y Pág. 32
Pág. 24 con Juan Toselli.





































TAPA REPORT 1347.indd 1 4/26/19 1:13 PM

Untitled-14 1 4/25/19 5:24 PM

ABR29/2019 FERIAS 3

ExpoEventos 2019 – Primera parte
▲
Crecer, a pesar de todo





El evento, En una semana particu- ra ponerlo en positivo- para
▲
organizado por AOCA lar para los mercados, con nuestra actividad, pero sin
que reúne a los anuncios de todo tipo en embargo hemos consolida-
principales actores del la economía nacional que do la exposición, aumentado
segmento MICE, tuvo acentúan cada vez más la la cantidad de stands y, este
una nueva edición. incertidumbre en este año año, cuenta con una ronda
Allí, más de 80 hosted electoral, el miércoles pa- de negocios de gran calidad.
buyers internacionales, sado tuvo lugar el acto de Sin lugar a dudas, los desti-
80 asociaciones apertura de la 16ª edición de nos nacionales han crecido
y casi todas las ExpoEventos. En el encuen- mucho. Los datos origina-
provincias mostraron tro, que se extendió hasta el dos por el Observatorio Eco-
sus fortalezas para viernes en el Centro Costa nómico de Turismo de Reu-
plantarse ante un Salguero, sus anfitriones re- niones muestran que el alza
panorama “poco conocieron la situación ac- es absolutamente federal y
alentador”. tual pero aún así lograron Los funcionarios durante el comienzo del acto. esto es para estar realmente
mostrarse positivos. contentos. Lograr que crezca
Esta vez, auspiciado por lados distintos del mostra- ta hoy. “Este fue el sector ñaló el funcionario. Por su todo un país en un segmen-
los destinos de Salta, Jujuy dor. Trabajamos exactamen- que se bancó, en la Argenti- parte, con sus palabras, Fer- to tan específico del turismo
y Ushuaia, el estrado contó te en el mismo lugar, ofre- na del fracaso, hacer una po- nando Gorbarán, presiden- y que eso esté acompañado
con la presencia del gober- ciendo el mejor servicio para lítica de Estado que mantuvo te de la Asociación Argenti- de infraestructura y capaci-
nador de Salta, Juan Manuel invitar a que nosotros y nues- en el tiempo una metodolo- na de Organizadores y Pro- tación es algo para destacar”,
Urtubey, quien acompañó a tra Argentina, más allá de las gía de trabajo y evolucionó. veedores de Exposiciones, afirmó. También participó
su hermana Soledad, CEO dificultades o de las turbu- Porque empezamos a dar Congresos, Eventos y Burós Aldo Elías, presidente de la
de Sol del Norte Eventos y lencias que podamos atra- los primeros pasos en 2007 de Convenciones (AOCA), CAT.
Servicios, que lo observa- vesar, tengamos un horizon- y después fuimos por más y también hizo referencia a la
ba desde el público. Urtu- te común hacia donde debe- de los dos destinos que cali- crisis actual del país, pero sin A superar 2018
bey fue uno de los que más mos caminar”, manifestó. A ficaban en la ICCA pasamos dejar de resaltar la labor que Si bien el turismo de re-
hincapié hizo en reforzar los su turno, el secretario de Tu- a 28, y de unos pocos burós desde la asociación, en con- uniones se incrementó a ni-
puntos en común para conti- rismo de la Nación, Gustavo a más de 30, y de pronto el junto con la Sectur llevaron vel nacional, el impulsor fue
nuar afianzando el segmento. Santos, reafirmó lo dicho por país entero empezó a mul- a cabo durante estos años, la capital del país, y el pre-
“Tenemos que entender cuál el gobernador salteño y des- tiplicarse y aprender que si lo que condujo a la consoli- sidente del Ente de Turismo
es la dinámica del funciona- tacó el crecimiento del seg- tenemos un faro en común dación del segmento MICE. de la Ciudad de Buenos Ai-
miento, en el que no existen mento desde sus inicios has- el camino es más fácil”, se- “Son tiempos no fáciles -pa- res, Gonzalo Robredo, re-
Sigue en pág. 4






















































2














REPORT 1347-3y4.indd 3 4/26/19 11:59 AM

4 ABR29/2019


Crecer, a pesar de todo Viene de pág. 3


marcó el exitoso 2018 de
la metrópoli en materia de Reunión del CFT
eventos, lo que tal vez le
haya dejado “la vara muy En el marco de ExpoEventos, se realizó la 150ª Asamblea
alta”. “Para todos nosotros del Consejo Federal de Turismo (CFT) que fue encabezada por
2019 es distinto, ya que se- su actual presidente, José María Arrúa, y Gustavo Santos. “El
rá difícil repetir en el corto o 25% de los viajeros extranjeros ingresan al país por turismo de
mediano plazo un año como reuniones y más de 50 ciudades tienen una importancia rele-
el pasado, cuando la Ciudad vante en este segmento gracias al Plan de Desarrollo de Turis-
de Buenos Aires albergó el mo de Reuniones”, destacó Santos. Por su parte, Arrúa asegu-
G20, los Juegos Olímpicos ró: “Los avances que tenemos no son producto de la casualidad
de la Juventud y la WTTC. sino resultado de la causalidad y del trabajo en conjunto. Es
Esto no fue casual, fue fruto fundamental hablar poco, trabajar mucho”. Se definió que la
de la gestión, de una ciudad próxima asamblea será en Jujuy en mayo. “La fecha se eligió
creíble para ser generadora para coincidir con el Seminario de Turismo Rural Comunitario
de eventos de calidad. Uno de la Organización Mundial de Turismo (OMT), y con el Fo-
de los hitos más importantes ro Internacional de Cocina Jujeña, que organiza la provincia y
en esta gestión fue la pues- cuenta con el apoyo de la Sectur; y la siguiente versión será en
ta en marcha del Centro de Chubut, en la zona de la Comarca Andina”, adelantaron.

Convenciones de la Ciudad reuniones. Así lo expuso Jo-
de Buenos Aires y hemos sé María Arrúa, ministro de
demostrado que el turismo Turismo de Misiones y fla-
de reuniones es estratégico mante presidente del CFT,
para el destino”. quien señaló: “Sabemos que
En este sentido, Santos el gasto turístico de los que
recordó las cifras del último vienen a este encuentro es
bienio: “En 2017 con más cuatro veces superior al de
de 5000 eventos de reunio- un turista convencional y por
nes generó más de 21 millo- eso lo trabajamos, hacemos
nes de pesos y se desarrolló el esfuerzo desde las provin-
en 206 destinos argentinos. cias para que funcione”.
En 2018, si bien no tenemos
todavía números oficiales, Recorrido por
sabemos que tuvimos casi los stands
1000 eventos más y esta- Luego de sus discursos,
mos todos muy expectan- los mandatarios realizaron
tes para conocer cómo nos el corte de cinta y recorrie-
fue concretamente, tanto en ron los stands con Santos a
los análisis de la ICCA co- la cabeza. Allí, se encontra-
mo lo que significan el resto ron con los funcionarios y
de los eventos nacionales”. representantes de cada pro-
Por otra parte, a pocos me- vincia en un clima disten-
ses de finalizar su mandato, dido. El primero fue el de
el secretario lanzó un men- Salta, donde una pareja de
saje de unión pero, a su vez, bailarines con una banda
dejó en claro su ideología. en vivo cantaron y bailaron.
“Estamos pasando un mo- Después, pasaron por Tucu-
mento complicado... ¿Cuán- mán, donde Sebastian Gio-
do en la Argentina no pasa- bellina les dio la bienvenida
mos un momento complica- a Santos, Gorbarán y Elías,
do? El tema es que tenemos para luego otorgarles como
que ponernos de acuerdo obsequio un producto de
para que una historia de fra- su provincia. Acto seguido
casos y de tiempos difíciles continuaron por Catamar-
empiece, alguna vez, a ser ca, La Rioja, Chaco y Jujuy,
el cimiento de un desarrollo siendo recibidos en este úl-
sostenible. Por supuesto que timo por Federico Posadas.
no va a tener nada extraor- Así, Santos fue espacio por
dinario, la magia genera lo espacio de cada provincia,
extraordinario, pero ya so- donde posó para las fotos y
mos grandes y sabemos que charló con los expositores
detrás de la magia siempre haciéndoles llegar su apoyo
hay un truco”, aseveró. y felicitación por el trabajo
Los funcionarios también realizado para la ocasión.
destacaron los resultados pa- El resto de la cobertura,
ralelos que se pueden obte- en nuestra próxima edición.
ner a través del turismo de expoeventoslatinoamerica.com








5








Aldo Elías, Federico Posadas, Gustavo Santos
y Fernando Gorbarán.



REPORT 1347-3y4.indd 4 4/26/19 11:59 AM

Untitled-3 1 4/22/19 6:18 PM

6 ABR29/2019

Semana Santa 2019
▲
Buena movilización, con prudencia en el gasto





Uno de cada diez Tras un verano donde el federación Argentina de nacional. Pero a ellos se recto de $9568 millones”, 120% anual, lo que signifi-
▲
argentinos viajó sector sintió la crisis eco- la Mediana Empresa (CA- les agregaron otros 2600 comunicaron. ca que le quita capacidad de
durante el último fin de nómica de Argentina, con ME) publicó un documen- millones de excursionis- Cabe destacar que si se consumo, y genera que si-
semana largo. A pesar la particularidad de la caída to en el que da cuenta del tas (aquel que no pernocta) toma en cuenta solo el nú- gamos transfiriendo dinero
de que en esta ocasión del emisivo y un turismo in- ingreso que representó pa- que decidieron viajar a ciu- mero de turistas que se del consumo y de la produc-
se registró el menor terno que no terminó de col- ra la economía argentina la dades cercanas. Se estima trasladaron por Argentina, ción al sector financiero”,
número de turistas mar las expectativas, llegó circulación turística. “Fue- que gastaron en promedio en esta ocasión se registró explicó Werchow.
de los últimos cinco Semana Santa: cuatro días ron en total 2100 millones $550 cada uno, sumando la menor cifra de los últi-
años, los especialistas que incentivaban a la car- de turistas que se lanzaron un total de $1430 millones. mos cinco años: en 2015 Emisivo en
aseguran que, tera, dentro de tanta incerti- a salir de minivacaciones. De esta manera, entre turis- fue de 2224 millones; en picada
considerando el marco dumbre. Y, a pesar del con- Con un gasto promedio dia- tas y excursionistas dejaron 2016, de 2270 millones;
económico, no dejó de texto que se vive en el país, rio de $1250, los visitantes el siguiente saldo: 4700 mi- en 2017, de 2280 millones El dirigente de la enti-
ser “positivo”. aseguran que mostró una realizaron un desembolso llones de personas recorrie- y en 2018, de 2430 millo- dad también señaló que en
“buena movilización, pero directo de $8138 millones ron el país (entre el jueves nes (con la salvedad de que lo que respecta al emisivo
con un gasto prudente”. en las ciudades que forman y el domingo), generando ese año el fin de semana fue y receptivo, durante estos
En este marco, la Con- parte del circuito turístico un impacto económico di- “extra largo” -29 de marzo días “hubo un doble impac-
al 2 de abril -Día del Vete- to”: “De acuerdo a lo que
rano y de los Caídos en la declararon los países veci-
Guerra de Malvinas-). nos, se registró un 40% me-
A fin de conocer más de- nos de argentinos que fue-
talles sobre esta Semana ron a Brasil, Chile y Uru-
Santa, Rèport dialogó con guay. Se supone que gran
Gregorio Werchow, secre- parte de este porcentaje que
tario de Turismo de CAME. no salió vacacionó por Ar-
“Tuvimos algunas varia- gentina. Por otro lado, por
bles, como por ejemplo que cuestiones cambiarias, vi-
ha bajado el promedio de nieron más turistas extran-
pernocte (3,1 días). No to- jeros. Esto es lo que nos
memos al año pasado como está ayudando a la movili-
ejemplo porque se le agregó zación turística, ya que es
un día más y este se termi- innegable que el consumo
nó transformando en un fe- interno va disminuyendo
riado de cinco días, pero si por el fuerte factor inflacio-
lo comparamos con 2017 nario”. Según pudo saber el
(3,2 días), 2016 (3,3 días) y semanario, hubo un creci-
2015 (3,7 días), el promedio miento del 20% de turistas
de pernocte va descendien- extranjeros.
do”, señaló. Y agregó: “Hay
una realidad y es que no po- El transporte
demos abstraernos del pe-
ríodo inflacionario que vi- “La gran mayoría se mo-
vimos. La gente se movilizó vilizó en autos particulares
pero trató de hacerlo de una y ómnibus”, comentó Wer-
forma diferente: digamos chow. A su vez, según un
que antes se iba el miérco- informe del Ministerio de
les y volvía el domingo; y Transporte de la Nación,
en esta oportunidad salie- más de 123.000 personas
ron el jueves, en el mejor de volaron en servicios de ca-
los casos. Esto impacta en la botaje, registrando un creci-
disminución”. miento del 50% de la can-
En esta línea, el secreta- tidad de pasajeros respecto
rio de Turismo de CAME del mismo período en 2015.
explicó: “El impacto del Aerolíneas Argentinas tuvo
gasto fue diferente. Si bien un promedio de ocupación
numéricamente se notó un del 75%, Latam del 85% y
aumento del 45%, la rea- FlyBondi del 81%.
lidad es que si lo medimos
contra la inflación del 55% Movimiento
queda demostrado que hubo interno
una caída”. A pesar de esto,
asegura que “fue una Sema- Desde Tucumán infor-
na Santa positiva, con un maron que este “ha sido un
consumo muy medido”. fin de semana muy positivo
para la provincia”, con alre-
Con pie de plomo dedor de 25.000 turistas que
generaron un impacto eco-
“La gente está mucho nómico de $70 millones.
más cautelosa en lo que es Por su parte, desde Sal-
gasto. Realmente no alcan- ta anunciaron que la ocu-
za para todo. Cabe recalcar pación hotelera promedió
que un soporte muy impor- el 94%, con un pico de
tante para el turismo es la 98% el viernes. “Los tu-
tarjeta de crédito: un alto ristas nacionales que visi-
porcentaje de la gente paga taron el destino fueron es-
el mínimo y refinancia a los pecialmente de la Ciudad y
efectos de tener en vigencia provincia de Buenos Aires, 7
su tarjeta. Los bancos es- Córdoba, Tucumán, Santa
tán cobrando una tasa por Fe y Jujuy; mientras que
la refinanciación superior al Sigue en pág. 8



REPORT 1347-6,8.indd 6 4/25/19 6:01 PM

Untitled-10 1 4/25/19 3:21 PM

8 ABR29/2019

Cámara Argentina de Turismo
▲
Buena movilización, con
prudencia en el gasto Viene de pág. 6 Se acerca el Neoworkshop Federal



los turistas extranjeros re- rios (superó los 1500 pesos ▲ Autoridades de
presentaron un 15% apro- del verano), y algo más de la Secretaría de
ximadamente”, resaltaron. tres noches promedio en Turismo de la Nación
Según el balance que hi- pernoctaciones”, asegura- y de la Fedecatur
cieron en Jujuy, tuvieron un ron. Julio Bañuelos, presi- acompañaron a la
88% de ocupación hotelera dente de la Agencia Cór- cámara en el acto
promedio en todo el desti- doba Turismo, manifestó: de lanzamiento del
no, con un impacto econó- “Fue una bocanada de oxí- próximo evento de
mico de $88.872.965. geno en este momento que comercialización
De acuerdo a las es- estamos pasando. Conside- turística nacional que
tadísticas, en Entre Ríos rando el contexto, este fin se llevará adelante el
“se duplicó la afluencia de semana sobrepasó nues- próximo 7 de mayo.
de pax de países limítro- tras expectativas”.
fes y la ocupación hote- Aldo Elías, presidente un amplio programa de ci- tina de Turismo, Aldo Elías. vinculada al turismo donde
lera fue plena en los cen- de la Asociación de Hoteles tas en Rondas de Negocios, “Esta es una herramienta se podrá acceder a experien-
tros termales”, señalaron. de Turismo de la Repúbli- capacitaciones, y una gran fundamental para la indus- cias de parte de los presta-
Asimismo, según indicaron ca Argentina (AHT) y titu- Se realizó la presentación muestra enogastronómica. tria del turismo porque sig- dores”, agregaron.
desde la Asociación Em- lar de la Cámara Argentina del Neoworkshop Federal “Pretendemos poner a la nifica fortalecer a este sector Por su parte, Reppucci
presaria Hotelero Gastro- de Turismo (CAT) indicó a en la Cámara Argentina de gastronomía dentro de las que crece y es motor de la puso el foco en la impor-
nómica de Rosario (Aeh- Rèport que los números re- Turismo, evento que tendrá góndolas del sector turis- economía argentina”, afir- tancia de estrategias com-
gar), los datos de ocupación cogidos rondan el 80% “a lugar en el Panamericano mo”, subrayó Viñuales. mó Elías. binadas que realiza el sec-
en la ciudad santafesina se nivel país”: “Destinos en Buenos Aires, el martes 7 de El acto de lanzamiento En tanto, Lastra destacó tor privado en equipo con
acercaron en promedio a un los que habíamos proyec- mayo. contó con la presencia del que el encuentro “viene mos- el ámbito público para el
70%, con picos de reservas tado un 65% de ocupación, En el encuentro de co- secretario de Desarrollo y trando un salto de calidad en desarrollo del turismo in-
los viernes y sábados. como por ejemplo en Mar mercialización de productos Promoción Turística Nacio- el profesionalismo ya que terno: “Cuantos más agen-
En Córdoba, por su lado, del Plata, terminó casi con y servicios turísticos nacio- nal, Alejandro Lastra; el pre- permite generar posibilida- tes de viajes se involucren
se registraron en los distin- el 75%; Iguazú, con el 90%; nales participarán más de sidente de la Cámara de Tu- des y un vínculo verdadera- y se interesen en la nueva
tos destinos turísticos más Mendoza, arriba del 85%; un centenar de operadores y rismo de Río Negro, Néstor mente comercial, entre pres- unidad de negocios que se
del 80% de plazas ocupa- y Bariloche y Ushuaia, con prestadores de todo el país, Denoya; el secretario de Re- tadores y agentes de viajes”. puede hacer a partir del tu-
das, con picos del 99% en el 80%”, indicó. Y finalizó: que viajarán a Buenos Aires laciones Institucionales de “Además de la mues- rismo enogastronómico,
algunos de ellos. “Unos “Fue un muy buen fin de para presentar las últimas la CAT, Horacio Reppucci; tra, que ya es un produc- tendremos mucha más po-
450.000 turistas visitaron semana largo, teniendo en novedades de la oferta de el presidente de Fedecatur, to fuerte del Neoworkshop, tencialidad de oferta turís-
la provincia, con un prome- cuenta el parate que hay en las distintas provincias. Héctor Viñuales; y el presi- tendremos capacitaciones tica en la Argentina”.
dio de gasto de $1800 dia- el país”. La cita, además, tendrá dente de la Cámara Argen- especiales de gastronomía camaradeturismo.org.ar























































9














REPORT 1347-6,8.indd 8 4/25/19 6:03 PM

Untitled-3 1 4/25/19 11:06 AM

10 ENTREVIST A ABR29/2019

Oremar / Lorena Arancibia y Jésica Lorenzo
▲
“Apuntamos a la familiarización de nuestro producto”



Las ejecutivas del ¿Con qué novedades es- pués vuelve a Nueva York),
▲
Departamento de peran 2020? será el más grande de la na-
Cruceros se refirieron Lorena Arancibia: - Car- viera e inaugurará la Clase
a las incorporaciones nival tendrá tres barcos en XL (en 2021 se va a sumar
que tendrá la flota de Europa -nunca tuvo tantos y uno más de esta categoría).
Carnival, destacando en un tiempo tan prolonga- Por último, el Carnival Le-
al Carnival Mardi Gras. do, de abril a octubre-, que gend, que por su menor ta-
Asimismo, brindaron recorrerán el Mediterráneo maño realizará el trayecto
detalles sobre las y los fiordos noruegos. Uno por los fiordos noruegos.
cuatro navieras de es el Carnival Radiance, ex
lujo que representan: Carnival Victory, que fue ¿Qué podrían resaltar Carolina Torres Díaz, del staff de Cruceros; Lorena Arancibia; y Jésica Lorenzo.
Seabourn, Ponant, reconstruido en su totali- del Carnival Mardi Gras?
Windstar y A-Rosa. dad. Otro, el Carnival Mardi L.A.: - Contará con 20 do. Asimismo, estrenará cio exclusivo que tendrá un Seabourn, Ponant y Winds-
Gras, que además de tener pisos y estará dividido en las Suites Premium, mucho costo adicional. tar, en el caso de la primera
su primera salida el 31 de seis áreas, además de una más grandes y con una de- también se puede reservar.
agosto desde Copenhague montaña rusa, la prime- coración totalmente distin- ¿Incorporarán próxima- Mientras que con la cuarta,
hacia Southampton (des- ra que va a estar navegan- ta; y el Deck 19, un espa- mente naves a la flota? A-Rosa, solo nos maneja-
L.A.: - El 11 de diciem- mos por e-mail.
bre se va a sumar el Carni-
val Panorama, tercero y úl- ¿Estas empresas am-
timo de la Clase Vista. Sal- pliarán asimismo su flota?
drá desde Los Ángeles, y J.L.: - En el caso de Sea-
durante 7 días recorrerá la bourn, a los tres yates geme-
Riviera Mexicana. Al igual los que ya tienen se sumaron
que los otros dos buques de en los últimos dos años el
la misma clase, el Carnival Seabourn Encore y el Sea-
Vista y el Carnival Horizon, bourn Ovation. Durante este
tendrá las categorías Family mes y mayo tendremos pro-
Harbor y Havana; además mociones de crédito a bordo,
del Skyride, una bicicleta en depósito (seña) reducido y
las alturas, y un IMAX. subas de categoría. Ponant
en 2018 lanzó una nueva ga-
¿También se efectuaron ma de barcos exploradores;
renovaciones? en 2020 llegará a tener seis
L.A.: - Sí, el Carnival navegando por destinos co-
Sunrise, ex Carnival Trium- mo Costa Rica, Río Orino-
ph, cuya salida inaugural es co, Nueva Guinea, Maldivas
hoy, 29 de abril, en Norfolk; y el Amazonas; y en 2021
y desde mayo hasta septiem- incorporará un yate rompe-
bre se posicionará en Nueva hielos. Disponemos de des-
York con itinerarios de 4 a cuentos de hasta el 30% por
12 días. Luego zarpará des- reservas anticipadas.
de Fort Lauderdale con iti-
nerarios de 4 y 5 días desde ¿Y con respecto a
noviembre de este año. Windstar?
J.L.: - Se destacan sus
¿Qué herramientas tie- itinerarios casi todo el año
nen para los agentes? por la Polinesia. Para como-
L.A.: - En la web tene- didad del pax y del agente
mos un motor para que las podemos adicionarle noches
agencias puedan reservar y pre y poscrucero y traslados
cotizar, a este botón lo pue- entre el aeropuerto, hotel y
den incluir en sus portales. puerto, y viceversa.
Además, Celeste Lavalle Actualmente, y hasta el
está llevando a cabo capa- 1° de mayo, hay salidas se-
citaciones en el interior, en leccionadas de 2019 con
2018 fue el turno de Rosa- hasta el 25% de descuento
rio, ahora está en Córdo- por Alaska, Mediterráneo,
ba, ya pasó por Mendoza y Norte de Europa, transatlán-
próximamente hará lo pro- ticos y la Polinesia.
pio en Santa Fe, Mar del
plata y Bahía Blanca. Con ¿Qué itinerarios tiene
esto logramos que ellos la naviera alemana de cru-
nos vuelvan a tener presen- ceros fluviales A-Rosa?
tes para la cotización de un J.L.: - Recorre el Rhin, el
crucero por el Caribe y lue- Danubio, el Ródano, el Sena
go elijan Europa, es decir, y el Volga; ofrecemos salidas
apuntamos a la familiariza- con asistente permanente en
ción de nuestro producto. español a bordo y durante
las excursiones en tierra que
¿Qué pueden decir res- están incluidas. A su vez po-
peto de las demás compa- demos sumar noches pre y
ñías que representan? post y traslados también con
Jésica Lorenzo: - Tene- asistencia en español. Para
mos además cuatro navieras salidas de mayo a agosto ha-
de lujo. Hace unos meses brá una tarifa única de hasta 11
generamos en la página web el 30% de descuento en dos
de Oremar un sistema de trayectos por el Rhin.
cotización para tres de ellas, oremar.com




REPORT 1347-10.indd 10 4/25/19 5:54 PM

Untitled-4 1 4/25/19 11:09 AM

12 AÉREAS ABR29/2019

Aerolíneas Argentinas
▲
Refuerzo especial de cara a julio y agosto




Aerolíneas Argentinas lan- ses Ushuaia/Buenos Aires do que existe un incremento caso de Bariloche, en la ruta
zó su programación de vue- contará con un 29% más de en la oferta de asientos del con BUE se añadió un vuelo
los invernales. Con el foco vuelos que el año pasado. 67% ya que se operará con extra respecto de 2018.
en los destinos de nieve, se Serán 41 frecuencias sema- aviones más grandes. San Martín de los Andes
dispuso un refuerzo espe- nales, lo que representa un “La ruta troncal entre El es otro de los destinos fuer-
cial para julio y agosto, con total de 108.340 asientos. Calafate y BUE contará en tes de la aerolínea de bande-
900.000 asientos disponibles En el caso de Ushuaia/ julio con 22 frecuencias se- ra para su temporada de nie-
para Mendoza, Neuquén, Córdoba, habrá un viaje manales (10% más que el ve. En el trayecto que lo une
Bariloche, Chapelco, El Ca- diario. Del mismo modo, la año pasado), que serán 28 en con BUE serán 16 frecuen-
lafate y Ushuaia. “Esto signi- conexión con Bahía Blan- agosto (un 28% más). Esto cias semanales en julio, y 19
fica un incremento del 8% en ca tendrá uno extra, pasan- se suma a las tres que uni- en agosto. La ciudad de Neu-
la oferta respecto del mismo do a ser cuatro frecuencias rán la localidad santacruceña quén dispondrá de 41 vuelos
período de 2018”, señalaron semanales. Por su parte, la con Ushuaia. En total serán semanales a BUE; y frecuen-
desde la compañía aérea. conectividad con El Calafa- 78.000 asientos disponibles cias diarias a Córdoba, Men-
En este marco, explica- te mantendrá sus tres servi- en el bimestre”, especifica- doza y Comodoro Rivadavia.
ron que durante estos me- cios semanales, consideran- Chapelco ron. Y agregaron que en el aerolineas.com.ar


American Airlines
▲
Nueva ruta


Córdoba/Miami





La aerolínea presentó el “Hoy está sumando esta ru-
trayecto que unirá a Córdo- ta inédita, que es parte de
ba con Miami. Será la úni- una apuesta muy grande pa-
ca conexión directa entre la ra el transporte de pasajeros
provincia y Estados Unidos. con nuevas conexiones. Es-
El lanzamiento se llevó a ta es otra puerta de entrada
cabo durante un evento en y salida al mundo, y es par-
el que estuvieron presentes te de esa Revolución de los
Guillermo Dietrich, minis- Aviones que impulsó Macri
tro de Transporte de la Na- para que más gente vuele y
ción; Christine Valls, vice- para que más personas tra-
presidenta de Ventas para bajen en el sector”, añadió.
América Latina y el Cari- La iniciativa de Ameri-
be de American Airlines; y can Airlines también bene-
Duncan Paterson, gerente ficiará al transporte de carga
de Ventas de AA para Ar- desde el interior. Por ejem-
gentina y Uruguay. plo, los arándanos de Tucu-
“Argentina siempre fue mán ahora podrán ser envia-
un mercado clave para la dos directamente desde Cór-
compañía desde que inicia- doba y sin pasar por Buenos
mos operaciones hace más Aires. Esto les generará a
de 28 años, con un vuelo los productores una marca-
diario desde Miami a Bue- da reducción de costos en la
nos Aires. Nuestro com- operación logística.
promiso se mantiene fuer- El primer vuelo directo
te, con la creación de más entre ambos destinos será el
de 500 empleos de manera próximo 7 de junio y opera-
directa y con este trayecto, rá cuatro veces por semana
mediante el que alcanzare- (lunes, miércoles, viernes
mos las 35 frecuencias se- y sábados) con un Boeing
manales en el país”, aseguró 767-300. Esta aeronave
la ejecutiva. ofrece una clase Ejecutiva
Por su parte, Dietrich con 28 asientos totalmente
contrastó la situación de la reclinables y 181 asientos
empresa en 2015, cuando de clase Económica.
insinuaba “irse del país”. aa.com






















Christine Valls, Guillermo Dietrich y Duncan Paterson.




REPORT 1347-12y13.indd 12 4/25/19 4:58 PM

ABR29/2019 EMPRESAS 13

Silversea Cruises
▲
Elegancia en Galápagos





Roca Transport “La elegancia italiana, cruceros garantiza una es- toriano, el concepto de es- y una variedad de vinos. destino de Silversea. Por úl-
▲
System, representante combinada con la increíble pectacular propuesta en este ta nueva alternativa preten- Asimismo, dispondrá de timo, estará el Basecamp,
general de Silversea experiencia en expedición, destino”, señalan desde su de llevar a los huéspedes a tres salones. Por un lado, el también un sofisticado
para Argentina, redefine el lujo en Galápa- representante general, Roca disfrutar de la cultura local Explorer Lounge, con ven- lounge donde los pasajeros
Paraguay y Uruguay, gos. Todo, de la mano del Transport System. a bordo, mediante charlas, tanales de piso a techo para podrán sociabilizar antes y
anunció que la Silver Origin”, señalan des- El Silver Origin tendrá lecturas, videos e informa- poder disfrutar de las her- después de las excursiones.
compañía sumará de Silversea Cruises. una capacidad para 100 pa- ción de científicos; comida mosas vistas del destino. Se trata de uno de los espa-
a su flota “el barco Lujo nunca visto, amiga- sajeros (todas suites) y brin- autóctona, preparada por Allí habrá a diario charlas cios más innovadores del
más elegante que ble con el medioambiente y dará “el conocimiento pre- expertos chefs; y otras lujo- y lecturas de la mano del Silver Origin.
navegará estas islas enteramente diseñado para vio” de las islas Galápagos sas experiencias. equipo de Expedición. A su Cabe mencionar que ha-
ecuatorianas”. estas islas, el flamante barco “para profundizar las cone- Al estilo Silversea, el bu- vez tendrá un refinado espa- brá además dos salones cu-
se unirá a la flota de la na- xiones entre los pasajeros y que contará con el servicio cio para poder relajarse, con linarios: The Restaurant y
viera en 2020. el destino”. Liderados por el all inclusive, y los pasajeros un piano y un bar. The Grill: Ambos podrán
“La trayectoria en la zo- equipo de Silversea Expedi- podrán disfrutar bebidas gra- Por otra parte, se encon- recibir a todos los pasaje-
na y la exclusividad que tion, que está certificado por tis en todo el barco incluyen- trará el Observation Loun- ros al mismo tiempo. Cada
caracteriza a esta línea de este parque nacional ecua- do espirituosas, champagne ge, que constituirá un “ele- uno con sus características,
gante escondite” para los ofrecen auténticos sabores
pasajeros, beneficiándolos con frescos y locales ingre-
con increíbles vistas del lu- dientes, que bien se pue-
gar. Un sitio para que quien den acompañar por vinos
lo desee se relaje leyendo regionales.
un libro de su biblioteca, rocatransport.com/home
curada por los expertos del silversea.com


Soles Fun & Leisure
▲
Recorrido accesible


por La Toscana


























La empresa estuvo entre un inventario de propieda-
los siete principales turope- des preparadas para este
radores de turismo accesible segmento.
a nivel internacional invita- Desde las propuestas ur-
dos a realizar un fam trip a banas hasta algunos aloja-
La Toscana, Italia. mientos rurales, los invi-
Entre el 10 y el 14 de tados tuvieron ocasión de
abril, Roby Ullman, geren- constatar cómo la actividad
te de la división de Turis- en esta región está crecien-
mo Accesible de Soles Fun do día a día y actualizando
& Leisure, participó junto sus opciones adaptadas.
a otras firmas especializa- “En esta materia se de-
das en el tema provenientes ben detectar y tener en cuen-
de Alemania, Reino Unido, ta diferentes tipos de nece-
India y Dinamarca. El via- sidades”, explica Leonardo
je fue organizado por Tu- Sorelli, director de The Plus
rism Accesible, la división Planet. “Comenzamos en
de The Plus Planet Italia. 2015 a operar La Toscana,
El objetivo fue visitar algu- que es una región muy aten-
nos destinos de esta área y ta al respecto, y conocemos
realizar un exhaustivo site muy bien la infraestructu-
inspection de alojamientos, ra del territorio. El objetivo
museos y atractivos de la re- de este fam trip es facilitar-
gión. El punto de encuentro les la experiencia a nuestros
fue la emblemática ciudad socios para ayudarlos a ge-
de Florencia, en donde pu- nerar programas diferencia-
dieron experimentar visitas dos, que respondan plena-
con guías especializados en mente a los requerimientos
accesibilidad, física, senso- de los pasajeros”, señaló.
rial e intelecto-relacional, solesviajes.com.ar
instalaciones accesibles y [email protected]




REPORT 1347-12y13.indd 13 4/25/19 4:57 PM

14 HOTELES ABR29/2019

Meliá Hotels International Cuba ▲ Sandos Caracol
▲
Compromiso asumido El preferido de los


con la Isla Grande “ecoviajeros”




Tras los anuncios Meliá Hotels International clamación tras su expropia-
▲
emitidos desde Cuba lanzó un comunicado ción en la década de 1960, y
Estados Unidos en el que recuerda su vo- afirmamos que, de dirigirse
respecto del Título luntad “de seguir trabajando alguna reclamación contra
III de la Ley Helms- por el desarrollo de la indus- algún hotel, nuestro papel
Burton, la compañía tria turística más sostenible sería el de meros gestores
hotelera hizo pública en el destino”. hoteleros, con un rol equi-
su postura, en la “Meliá opera legítima- valente al del resto de acto-
que enfatiza la mente en Cuba y en otros res de la cadena de valor del
“no-propiedad de 44 países. Realiza una ges- negocio turístico”.
bienes”. tión impecable, profesional Por último agradecen
y responsable desde hace 30 “el firme apoyo y la reac-
años en el país, un destino ción promovida por el Go-
excepcional que debe seguir bierno de España y la Co-
abierto al turismo interna- misión Europea” a las em-
cional. Aunque lamentamos presas extranjeras afectadas Sandos Hotels & Resorts racol ser catalogado como gran logro en su historia”,
Semanas atrás, la Admi- la incertidumbre e inseguri- por la ley “que se considera dio a conocer que su propie- líder en el top ten de hote- agregaron. Y concluyeron:
nistración de Estados Unidos dad jurídica creadas por el extraterritorial”: “Esta nos dad Sandos Caracol Eco Re- les ecológicos en el mundo “Esta recomendación, jun-
anunció el levantamiento de anuncio de levantamiento pondría en el objetivo por el sort fue clasificada en el pri- es un logro, un hito aún más to con las prácticas sosteni-
la suspensión del Título III de la suspensión, continua- simple hecho de ser un ac- mer lugar del mundo como significativo es ser recono- bles y las Certificaciones de
de la Ley Helms-Burton, lo mos operando allí con ple- tor económico dedicado al la “estadía ecológica más cido como el único de este Rainforest y Travelife Gold
que permitirá, a partir del 2 na normalidad. El anuncio turismo, industria que, tal y recomendada por los viaje- tipo en toda América Latina obtenidas, solidifican la de-
de mayo, llevar a cortes es- no representa ninguna alte- como compartió el expresi- ros de Expedia, que buscan que forma parte de esta se- dicación y determinación de
tadounidenses reclamos por ración sustancial de nuestra dente estadounidense Ba- experiencias que favorezcan lección”, señalaron. Expe- Sandos Caracol para conti-
las expropiaciones efectua- actividad”, señalan desde la rack Obama en la reciente al medioambiente y reduz- dia también reveló los diez nuar marcando la diferen-
das en la Isla Grande luego compañía. Cumbre Mundial del Turis- can la huella ecológica”. Pa- destinos principales para el cia en la industria al brin-
del triunfo de la Revolución Y agregan: “Confirma- mo en Sevilla, siempre he- ra esta conclusión, la agen- segmento, con México ubi- dar un servicio excepcional
en 1959. En este contexto, y mos la no-propiedad de Me- mos concebido como ‘una cia de viajes en línea evaluó cándose en el segundo lu- y, al mismo tiempo, reducir
dado que la medida apunta liá de bienes o participacio- herramienta para construir los comentarios de ocho mi- gar. “Esta mención no solo la huella ecológica y crear
también a empresas con ne- nes de bienes que pudieran un mundo mejor’”. llones de “ecoviajeros”. es un honor inmenso para conciencia en los viajeros”.
gocios en el país caribeño, ser objeto de potencial re- meliacuba.es “Si bien para Sandos Ca- la cadena hotelera sino un sandos.com























































15














REPORT 1347-14.indd 14 4/25/19 5:16 PM

Untitled-13 1 4/25/19 5:24 PM

16 ABR29/2019

Destinos ecológicos
▲
Múltiples sitios para vivir la naturaleza






Desde los pantanos La Florida es uno de los nuación, cinco interesantes yas. Gulf Islands National
▲
de los Everglades lugares del planeta más di- ciudades que sobrepasan las Seashore cuenta con 12 ki-
hasta las dunas de versos desde el punto de expectativas. Recomiende lómetros de playas sin de-
arena protegidas en las vista ecológico y cultu- a su pasajero planear bien sarrollar donde cuatro espe-
playas del noroeste, ral. Mientras que el Estado el paseo y no llevar mucho cies de tortugas de mar lle-
si hay algo que no del Sol es conocido a nivel equipaje a la hora de salir a gan a anidar. Hacia el este
falta en la Florida son mundial como un estupen- descubrir la sublime belleza están los lagos creados por
opciones para admirar do destino vacacional por del paisaje natural del área. dunas en la costa del conda-
su imperecedera sus parques temáticos y sus do de Walton. No hay nin-
belleza. centros comerciales, tam- Navarre gún otro lugar en el mundo
bién vale la pena ver su per- con una concentración ma-
fil completo y darse tiempo Localizada entre Pensa- yor de estas maravillas de
para ingresar a su singular cola y Destin, es un lugar agua dulce. Al norte, se pue-
historia y a sus espacios na- estupendo para explorar la de remar por el río Blackwa-
turales en visitas ecológi- costa del noroeste de la Flo- ter cerca de Milton, la “ca-
cas autoguiadas. A conti- rida y sus encantadoras pla- pital estatal de las canoas”,

o hacer una caminata por ra venados, zorros y muchas
el sendero Florida National especies de aves zancudas.
Scenic Trail en el bosque al-
rededor del río Blackwater. Punta Gorda

Crystal River Este es un estupendo
punto de partida para ex-
El parque estatal Crys- plorar tanto el interior co-
tal River Archaeological mo las zonas costales. Punta
cuenta con vestigios de ci- Gorda es un pueblo del su-
vilizaciones precolombinas, roeste de la Florida repleto
distintos yacimientos y una de historia y encanto. Es la
plaza. Para ver manatíes ha- puerta de acceso a una can-
brá que encaminarse rumbo tidad increíble de tierras
a King’s Bay y al Crystal preservadas (más del 80 por
River National Wildlife Re- ciento de la costa de Char-
fuge, creado para proteger lotte Harbor está protegida)
a esta especie en peligro de y del estuario número 17 en
extinción. Y para captar to- tamaño más grande del país.
talmente la esencia natural Sus casi 320 kilómetros de
de la Costa Oeste de la Flo- vías acuáticas establecidas
rida se podrá escoger entre les brindan a los remeros
diferentes paseos guiados una gran oportunidad para
en bote y kayak, o recorrer observar aves y vida salva-
hasta 64 kilómetros por al- je. En el interior, Babcock
gunos de los mejores sende- Ranch brinda visitas ecoló-
ros del centro floridano, ro- gicas guiadas. Y el centro
deados de un ondulante há- de estudio Randell Research
bitat lleno de matorrales. El Center en la cercana Pine
sendero Citrus Hiking Trail Island tiene mucha informa-
en el bosque Withlacoo- ción sobre los indios calusa.
chee, cerca de Inverness, da
la oportunidad de ver al po- Everglades City
co común pájaro carpintero
de cresta roja. Los Everglades constitu-
yen uno de los destinos más
Flagler Beach populares de la Florida para
hacer una visita autoguiada
Por sus kilómetros de y explorar el “Río de hier-
costa sin desarrollar, Fla- ba” en Everglades City, la
gler Beach está en proceso puerta de acceso por el oes-
de convertirse rápidamen- te al parque nacional Ever-
te en un destino favorito de glades. Es posible remar por
los amantes de la naturale- la vía navegable Wilderness
za que visitan la costa es- Waterway, de 159 kilóme-
te. Rumbo al norte, por la tros de largo, y acampar en
carretera A1A, a través del el área de las Diez Mil Islas,
parque estatal North Penin- y también elegir entre varias
sula, está el principal hábi- visitas guiadas que se ofre-
tat de especies de aves co- cen. Otras opciones de inte-
mo la chara floridana, y en rés son el histórico Rod and
el parque estatal Bulow Gun Club y la tienda Small-
Creek es imperdible cono- wood Store en Chokolos-
cer el roble Fairchild, uno kee Island. A lo largo de la
de los más grandes en el sur. carretera nacional 41 (Ta-
La cabecera del riachue- miami Trail) se halla el mu-
lo Bulow Creek está prote- seo Big Cypress, el centro
gida en el cercano Graham de visitantes Oasis Visitor
Swamp Conservation Area, Center y el paseo entablado 17
un espacio de 12 km que Big Cypress Bend Board-
2
además sirve de refugio pa- walk.




REPORT 1347-16.indd 16 4/25/19 4:45 PM

Untitled-2 1 3/20/19 12:47 PM

18 ABR29/2019

Aventura
▲
Desafiantes caminos de tierra y agua





La Florida también La región noreste de la para la práctica del surf. rias secciones. Una de ellas
▲
resalta por la variada Florida es un sitio ideal pa- A su vez está la posibi- es el área Theodore Roose-
oferta en su región ra los amantes de las acti- lidad de adentrarse en Fort velt, que consta de más de
noreste, que tiene vidades al aire libre y para Clinch State Park, un sitio dos kilómetros cuadrados de
una enorme cantidad todos aquellos que quieran en el que nunca se agotan zona silvestre con una abun-
de parques, áreas y descubrir nuevos lugares. las posibilidades: playas, dante vida salvaje. Com-
reservas naturales, Bautizada como “la prime- un fuerte histórico, jardines prende varios tramos cortos
islas y playas ra costa”, cuenta con pla- y sendas por el bosque. Los y fáciles de caminar: Wi-
paradisíacas para la yas impolutas por el Atlán- ciclistas pueden andar por llie Browne Trail, Spanish
práctica de deportes tico, serpenteantes senderos un camino pavimentado de Pond Trail, Timucuan Trail
de aventura tales de una fila para bicicletas 5 kilómetros y protegido por y Hammock Trail. Es exce- una experiencia inolvidable. en las marismas de agua sa-
como ciclismo, remo y y pintorescos pasajes que una buena sombra gracias a lente para observar aves, con Su belleza natural también lobre a las que es fácil llegar
senderismo. atraviesan el monte. los robles, o por uno todo te- unos buenos binoculares y se puede apreciar en bici- por un paseo entablado. Allí
Los aventureros que pre- rreno de casi 10 kilómetros una guía de campo. El oto- cleta, a pie o hasta a caba- es posible avistar pájaros
fieran pedalear pueden optar a campo traviesa. Este últi- ño, el invierno y la primave- llo a lo largo de 16 kilóme- como la espátula rosada, la
por los caminos de Kathryn mo se recomienda para de- ra, aseguran, son las mejores tros de caminos forestales troglodita pantanera, el tán-
Abbey Hanna Park, un par- portistas de nivel interme- épocas para visitarla. de uso múltiple. Los paseos talo americano, el aguilucho
que en la ciudad de Jack- dio o superior en bicicletas Por otro lado, la reser- en kayak desde la rampa de norteño, la gran garza azul y
sonville, más conocido co- de montaña. Las lomas, cur- va Guana Tolomato Matan- botes del lago Guana son el águila americana.
mo “Hanna Park”, con más vas y cambios en el terreno zas National Estuarine Re- muy concurridos y permiten Por último, un viaje al
de 32 kilómetros de sende- lo hacen muy emocionante, search Reserve, más cono- adentrarse en la zona de ma- noreste de la Florida no pue-
ros para ciclistas de todos pero hay que estar atento a cida como la GTM Reserve, nera divertida y original. de finalizar sin antes realizar
los niveles. Los más emo- los senderistas y otras per- junta senderismo, ciclismo Fort Mose Historic Sta- una visita a sus famosas pla-
cionantes son “Callejón de sonas que pasan por ahí. y remo en un solo lugar. te Park, ubicado en St. Au- yas. En ese sentido, el paso
los tornados”, “Gruñido” y En cambio, los entusias- Cuenta con 307 kilómetros gustine, es famoso por haber por Amelia Island es casi
“Miseria”, aunque también tas de las caminatas podrán cuadrados y se encuentra sido el primer asentamiento una obligación. Es conside-
hay propuestas para los no- recorrer la reserva Timucuan al sur de Jacksonville. In- de negros libres del país. Sin rada una isla para vacacio-
vatos, como “Back 40” y Ecological and Historic Pre- cluye muchas propiedades embargo, los amantes de la nes de lujo y un destino para
“Long Trail”. El paseo in- serve, un espacio natural que y es ideal para aquellos que naturaleza lo conocen asi- golfistas. Además, el remo
cluye un trayecto por la pla- combina la cultura y la histo- busquen un viaje de tranqui- mismo por su vida silvestre, es una actividad muy popu-
ya, en donde se ven surfistas ria de la Florida en un enor- lidad. Además, sus tierras ya que está repleto de aves, lar en la región, que forma
y remeros en paddleboard me tramo de tierra agreste de altas, dunas, mar abierto, la- especialmente de especies parte de la cadena de las is-
en The Poles, un lugar con más de 186 kilómetros cua- gos y ríos hacen que remar amenazadas o en peligro de las barreras Sea Island.
las condiciones perfectas drados. Está dividida en va- y practicar senderismo sea extinción que se encuentran visitflorida.org






















































19














REPORT 1347-18.indd 18 4/25/19 4:37 PM

plantilla report.indd 1 4/8/19 4:44 PM

20 ABR29/2019

Surf
▲
Olas inmensas para todos






Treasure Coast y la La mayor parte de la Ensenada de ensenada, porque el rom-
▲
ensenada de Sebastián costa oriental de la Flo- Sebastián peolas hace que estas ganen
cuentan con múltiples rida y algunos lugares de De una belleza natural altura. Sin embargo, los no-
posibilidades para la costa del golfo ofrecen impactante, el Sebastian In- vatos y sin experiencia van
que los aficionados a una impresionante varie- let State Park es sin duda el a estar más cómodos un po-
este deporte puedan dad de olas que han forjado epicentro del surf competiti- co más al norte, donde las
desplegar toda su y perfeccionado a algunas vo de la costa oriental, y es olas y la cantidad de gente
destreza. Asimismo, de las más reconocidas fi- donde los hijos predilectos en la playa no son tan gran-
los principiantes guras del deporte náutico, del destino Kelly Slater, los des; y si hay vientos del oes-
tendrán variadas como Kelly Slater. Ade- gemelos Hobgood y los her- te y condiciones óptimas,
opciones y actividades más, el oleaje es excelen- manos López, inicialmente esas olas que rompen pue-
que los llevarán a te en el Estado del Sol con aprendieron a atacar las po- den ser de las mejores y más
disfrutar del entorno.
mayor frecuencia de lo que derosas fuerzas del mar. huecas del estado.
se cree, especialmente por Los surfistas acuden en Los expertos saben que
Treasure Coast. grupos al lado norte de la la ensenada de Sebastián es

un imán para el oleaje. Si la mitad de una marea en-
bien hay actividad casi todo trante aunque también pue-
el año, lo ideal es durante la den romper olas grandes en
marea baja. la marea.
En cuanto a los servicios, Waveland Beach es una
el parque cuenta con pabe- playa resguardada y las olas
llones para pícnic, baños y rompen bajo las mismas
duchas, permitiendo refri- condiciones que en Doll-
gerios en la cafetería y una man Park.
visita al McLarty Treasure Jensen Beach también lo
Museum y al The Fishing es y ofrece numerosos pi-
Museum, que relatan la his- cos por la playa que pueden
toria de los tipos de capturas variar de agradables a más
que le dieron el nombre a la fuertes según las condicio-
Treasure Coast y de su prós- nes, y es uno de los pocos
pera industria pesquera. lugares que brinda un olea-
je con buena forma cuan-
Fort Pierce Inlet do el mar está picado y hay
State Park vientos intensos. Muy bien
De espectacular belleza y mantenida, esta instalación
un excelente oleaje, este lu- cuenta con puestos de comi-
gar está localizado en Fort da, baños, duchas, mesas de
Pierce en el extremo sur de pícnic y parrillas.
la isla North Hutchinson, y Según donde estén los
cuenta con espacio para ha- bancos de arena, en Stuart
cer pícnics con parrillas, ba- Public Beach hay oleaje
ños y duchas. Los visitantes más fuerte y olas más largas
podrán disfrutar además de e importantes que en otros
una caminata por el sendero lugares de South Hutchin-
o pescar en la playa o pasear son Island. Esta bella insta-
por la ensenada. lación comprende una playa
resguardada, canchas de vó-
South Hutchinson leibol y baloncesto y pues-
Island tos de comida, además de
Aquí, los mejores sitios baños, duchas y mesas de
están hacia el sur de la plan- pícnic.
ta nuclear de Hutchinson Is- Los pasajeros que quie-
land. Por ejemplo, frente a ran degustar delicias gas-
ella se ubica Walton Rocks, tronómicas, cerca de Sebas-
que brinda un oleaje vigo- tian, justo al sur de Wabas-
roso sobre un arrecife de so Beach, tienen Penny Hill
poca profundidad; y rompe Beach Imporium, que sirve
más suavemente por el sur, fantásticos sándwiches.
en Dollman Park Beachsi- En Fort Pierce, está
de, Waveland Beach, Jen- Sharky’s Restaurant, frente
sen Beach y Stuart Public a la entrada del parque esta-
Beach. Por su parte, Hobe tal Fort Pierce Inlet.
Sound Public Beach, en Ju- Finalmente, South Hut-
piter Island, es un poderoso chinson Island, Shuckers Is-
arrecife-banco de arena. land Beach Resort es un bar/
Las instalaciones del par- restaurante en la playa, con
que incluyen baños, duchas una amplia selección de co-
y mesas de pícnic con parri- midas y bebidas. Asimismo,
llas. Un dato no menor es se puede disfrutar de la bue-
que en la playa se permiten na cocina de Pietro’s on the
perros. Ocean, mientras que Surfsi-
En Dollman Park las olas de Grill and Pizzeria habla
son óptimas cuando el vien- por sí sola. Y al cruzar la ca- 21
to es ligero o sopla del oes- lle por Jensen Beach está el
te, normalmente, la marea delicioso Strawberry’s Deli
tiene mejor forma antes de and Ice Cream.




REPORT 1347-20.indd 20 4/25/19 4:08 PM

Untitled-9 1 4/25/19 2:59 PM

22 HOTELES ABR29/2019

Beaches Resorts
▲
Diversión y aprendizaje en Plaza Sésamo





La cadena familiar Beaches Resorts reve- en Turks & Caicos, como Grover, Zoe, Beto y Enri-
▲
presenta a Rosita, un ló oficialmente que suma- parte del programa exclu- que, Abby Cadabby, el Con-
flamante personaje rá a Rosita, el entrañable sivo de Beaches Resorts, de Contar, Oscar El Gruñón,
que recorrerá los personaje bilingüe de Pla- la “Aventura caribeña con Abelardo Montoya, Julia y,
resorts, en el marco za Sésamo. Ella recorre- Plaza Sésamo”. ahora, Rosita. Ella trae con-
del 50º aniversario rá los resorts para ofrecer “Siendo el resort líder sigo una nueva actividad:
del afamado show, y “ocurrente diversión” a los para familias y un orgulloso Tiempo de Fútbol con Rosi-
que comprenderá una huéspedes, y se unirá el patrocinador de Plaza Sésa- ta, la cual invita a los niños
excelente oportunidad próximo otoño boreal a la mo, Beaches Resorts es la y niñas de todas las edades
para quienes quieran lista existente de las figuras única cadena de resorts en a que jueguen su deporte fa-
hablar español. en Beaches Negril Beach el Caribe que cuenta con vorito, mientras aprenden
Resort & Spa y de Beaches actividades que permiten español”, explican desde la
Ocho Rios Spa, Golf & Wa- interactuar con un colorido compañía.
terpark Resort, en Jamaica; reparto de personajes, que Adam Stewart, vicepre-
y en Beaches Turks & Cai- incluyen a Elmo, el Mons- sidente de Sandals Resorts
cos Resort Villages & Spa, truo Come-Galletas, Super International, señaló: “Nos

sentimos honrados en ha- ta simbólica celebración
ber cultivado tan estrecha de aniversario”, dijo Steve
alianza con Sesame Work- Youngwood, presidente de
shop durante los últimos Medios y Educación, y di-
15 años y esperamos ansio- rector de Operaciones de
sos poder celebrar juntos el Sesame Workshop. “Gra-
50º aniversario de Plaza cias a nuestros afines socios
Sésamo. Esta relación nos comerciales, como lo es
permite hacer de cada día Beaches, el Sesame Street
uno especial en el paraíso, Road Trip unirá a las comu-
con actividades y progra- nidades para remarcar las
mas educativos, protagoni- numerosas maneras en que
zados por los amigos favo- Plaza Sésamo ayuda a ni-
ritos de todos. Rosita, con ños de todo el mundo a cre-
su aprendizaje del idioma cer más despiertos, fuertes y
español, hará que las diver- cordiales”, agregó.
tidas vacaciones familiares
en Beaches sean aún más Aventura caribeña
inclusivas”. y exitosa

Entretenida gira “En Beaches Resorts

evolucionan continuamen-
En el marco de la cele- te las amenidades con lujo
bración por los 50 años de incluido, para brindar nue-
Plaza Sésamo, Beaches Re- vas y singulares experien-
sorts anunció que apoyará cias a todos los integran-
al Sesame Street Road Trip, tes de la familia, sin im-
el cual llevará festivales fa- portar sus edades. A través
miliares gratis a diez ciuda- del programa la ‘Aventura
des de los Estados Unidos. caribeña con Plaza Sésa-
Esta acción arrancará el 1º mo’, pueden disfrutar de
de junio próximo en Nueva una completa gama de ac-
York y concluirá en agosto, tividades exclusivas –todos
después de haber visitado los días y todo el año– que
Washington, Pittsburgh, De- hace de Beaches Resorts el
troit, Chicago, Dallas, Kan- lugar de las vacaciones fa-
sas City, Denver, Seattle y miliares”, subrayan desde
Los Ángeles. En cada fes- la cadena. Entre las activi-
tival, la cadena patrocinará dades, se incluyen algunas
un área de juegos en arena; únicas como “Horneando
también, las familias de cada con el Monstruo Come-Ga-
destino tendrán ocasión de lletas”, “Buscando el teso-
participar para ganar una de ro mágico con Abby Cada-
las diez vacaciones con lujo bby”, y “Arte sorprendente
incluido para grupos fami- con Julia” y muchas más.
liares de cuatro integrantes. Asimismo, se destacan
Asimismo, como parte Night Night Sleep Tight,
de los festejos, en los re- en donde los niños “podrán
sorts los huéspedes de todas conciliar el sueño con un
las edades tendrán la opor- servicio privado de buenas
tunidad de unirse a la cele- noches y escuchar cuentos
bración, con un desfile es- de parte de su amigo pe-
pecial semanal de carnaval, ludo favorito”; desayunos
incluyendo a Rosita y a sus semanales con los perso-
amigos; una fiesta de cum- najes; sesiones fotográficas
pleaños semanal; así como all-access que ofrece toda
otros momentos que serán la familia Plaza Sésamo;
memorables y dignos de y fiestas privadas de cum- 23
Instagram. pleaños, disponibles a un
“Nos emociona que Bea- costo adicional.
ches Resorts se una a es- beaches.com




REPORT 1347-22.indd 22 4/25/19 4:15 PM

Untitled-1 1 4/24/19 5:12 PM

24 ENTREVIST A ABR29/2019

King Midas / Ramiro Tesorero
▲
“Sudáfrica nunca deja de sorprender”





La operadora ¿En qué consistió el fam ner un contacto único con de entrada, Ciudad del Ca-
▲
especialista en a Sudáfrica del que parti- la naturaleza en su estado bo es la urbe más turística
exóticos realizó un cipó King Midas? más puro. Con cuatro safa- por excelencia y nuestros
viaje de inspección - La South African Tou- ris durante nuestra estadía, safaris predeterminados son
al país africano de la rism (SAT) invitó a opera- tanto al amanecer como por en Parque Kruger y en Pila-
mano de su manager dores de Argentina y Chile la tarde y noche, tuvimos la nesberg, entendiendo que la
de Grupos, quien nos para un viaje de inspección, suerte de ver a cuatro de los oferta es muy variada. Ma-
brindó detalles sobre recorriendo Johannesburgo, Big Five y una variedad im- dikwe es para clientes ex-
el recorrido que les la reserva privada Madikwe, presionante de fauna y flora. clusivos que buscan servi-
permitió continuar con Ciudad del Cabo y Stellen- cios y alojamiento de ma-
la ampliación de su bosch. Se realizaron activi- ¿Qué les aportó el viaje? yor categoría. Durban, Ruta
oferta. dades con el fin de conocer - Nos dio la oportunidad Jardín, Sun City o Victoria
estas metrópolis y la reser- de seguir perfeccionándo- Falls son otros complemen-
va natural desde la óptica nos como especialistas en tos que suelen ser de los más
del pasajero, incluyendo las que incluyó diversas paradas tarde, recorrimos el Water- el destino. Alojarse en Ma- requeridos para programas
visitas tradicionales y algu- panorámicas en Company’s front. Por otra parte, el ex- dikwe o visitar una de las por Sudáfrica.
nas actividades fuera de las Garden, el Castillo de Bue- clusivo Ecolodge Lelapa de principales zonas de viñe-
convencionales: como un na Esperanza, el barrio mu- Madikwe Safari Lodge nos dos de Sudáfrica nos abre ¿Por qué recomendaría
city tour en sidecar por Ciu- sulmán Bo Kaap con sus albergó con todas las aten- aún más el abanico al mo- el destino?
dad del Cabo, un paseo en típicas casas de colores, ciones y detalles propios de mento de ofrecer alternati- - Porque es un país increí-
barco por la península del las montañas Signal Hill y un alojamiento de lujo, ofre- vas y dar el asesoramien- ble, con una gama muy am-
Cabo, cata de vinos en una Lions Head donde desde las ciendo una paz y tranquili- to necesario para ajustar un plia de atractivos, naturale-
bodega, restaurantes de alta alturas tuvimos nuestra pri- dad únicas en el medio de la programa por este país acor- za, safaris, grandes ciudades,
gama. También, se hizo site mera vista del destino. Visi- sabana y con dos cenas tra- de a lo que el pasajero de- playas, una historia política
inspection de los hoteles en tamos Hout Bay y termina- dicionales, Bush Dinner y sea, sin dejar de lado todos muy rica y una gastronomía
cuales estuvimos alojados y mos el paseo en el famoso y Boma Dinner. los detalles que se aprecian excelsa entre tantas otras co-
de tres lodges exclusivos en muy atractivo Jardín Botá- al momento de estar in situ. sas. Es ideal para viajes de
Madikwe. nico Kirstenbosch. Esto nos ¿También pudieron re- familias, parejas, mieleros,
dio la posibilidad de pasear alizar safaris? ¿Cómo influye esta ex- o pasajeros mayores. Cual-
¿Qué actividades puede por la ciudad con una visión - Sí, y por supuesto que periencia en la oferta? quiera puede visitarlo, por-
destacar del viaje? muy particular, y poder dis- fue otro de los atractivos - King Midas tiene diver- que está preparado para reci-
- Las que más nos impac- frutar de las impresionan- que nos sorprendió, sin sos programas en individua- bir a quien lo desee y lo deja-
taron fueron el antes men- tes vistas que regala en to- duda. Lo hicimos en Ma- les y uno grupal en la zona. rá con la boca abierta.
cionado city tour en sidecar, do su esplendor. Esa misma dikwe, que nos permitió te- Johannesburgo es la puerta kingmidas.com.ar






















































25














REPORT 1347-24.indd 24 4/25/19 3:50 PM

Untitled-16 1 4/25/19 5:51 PM

Untitled-6 2 4/25/19 12:56 PM

Untitled-6 3 4/25/19 12:57 PM

28 EMPRESAS ABR29/2019

Banco Meridian
▲
“Emitimos avales IATA en 48 horas”





El responsable de Matías Pons, responsable tiene el país, tratamos de es- cerle al banco como respal-
▲
la División Turismo de de la División Turismo de la tar apoyando y asesorando do”, señaló. Y agregó: “Nos
la Gerencia Comercial, Gerencia Comercial de Ban- siempre”, dijo. En este con- encargamos de mandar a Es-
Matías Pons, destacó co Meridian, entidad que tie- texto, Pons destacó la im- paña desde la garantía digital
el producto con el ne relación con el trade des- portancia de “Avales IATA”. hasta la física, con lo cual el
que respaldan a las de hace más de seis años, “Mantenemos una relación cliente solo se tiene que pre-
agencias ante este dialogó con Rèport y explicó muy fluida con el organismo. ocupar por conseguirla y ne-
organismo “con la relevancia de acompañar Es importante mencionar gociar la propuesta con no-
diversas garantías”. al sector. “Estuvimos cuando que este producto sale en 48 sotros. Eso es todo”.
También resaltó que ningún otro banco lo hacía, horas. Avalamos a las agen- En esta línea, explicó có-
estiman lanzar dentro con lo cual nuestra relación cias ante esta asociación con mo se adquiere: “Los intere-
de este semestre el es bastante fuerte y perso- diversas garantías, que pue- sados pueden presentarse de
innovador “Cuentas en nalizada con cada cliente y den ser hipotecarias, plazos forma personal, o contactarse
euros”. con cada dueño de empre- fijos y bonos, entre otros. To- vía telefónica o e-mail. Des-
sa”, aseguró. “Más allá de mamos lo que el cliente ten- pués nosotros vemos cuál es
los vaivenes económicos que ga a disposición para ofre- la mejor opción para ellos. Matías Pons


Hay muchos clientes que hacer liquidaciones en euros
tienen bonos en cartera, los como transferencias al exte-
cuales también tomamos en rior”, detalló.
garantía, y contra esos bonos “Creo que ‘Cuentas en
brindamos el aval con IATA euros’ va a funcionar muy
por un año”. bien ya que es un requeri-
Luego, el responsable miento del mismo sector,
de la División Turismo de una necesidad que está in-
la Gerencia Comercial ex- satisfecha hoy en día y no-
presó: “En lo que respecta sotros, como venimos ha-
al servicio, Banco Meridian ciendo hace años, seguimos
siempre cuenta con una óp- complaciendo las necesida-
tima calidad”. Con el objeti- des del segmento Turismo”,
vo de continuar en esa mis- comentó. Y añadió: “Este
ma tónica, siguen buscando producto va a ser furor. Con-
alternativas de negocios y voco a los clientes que ya es-
desarrollando nuevos bene- tán vinculados a abrir cuen-
ficios para acercarle al trade. tas en euros. Por su parte, a
“Estimamos que dentro de los que no tengan cuenta los
este semestre estaremos lan- invito a que se acerquen al
zando la propuesta ‘Cuentas banco a charlar para conocer
en euros’ a fin de atender las las propuestas que tenemos”.
necesidades de fondeo de es- Para finalizar, contó:
tas cuentas y transferencias “Nuestro equipo está pre-
al exterior en esta moneda, parado para atender al tra-
sobre todo para destinos del de, con personas de mucha
Viejo Continente”, declaró. experiencia que poseen más
“Esto es tanto para el emi- de 30 años en el mercado
sivo como para el receptivo: financiero. El principal di-
nosotros abrimos las cuen- ferencial que tenemos es la
tas en esta divisa para am- agilidad en la gestión diaria,
bos. Luego los interesados sin tanta burocracia”.
la podrán utilizar tanto para bancomeridian.com


Oceania Cruises
▲
Día récord de


ventas



Oceania Cruises dio a co- canal de Panamá, México,
nocer que transitó su “me- América del Sur, el Pacífico
jor día de reservaciones en Sur, Australia y Nueva Ze-
los 16 años de historia de landa. La temporada repre-
la marca” el pasado 17 de senta asimismo la primera
abril, con la apertura de re- en la que la marca navegará
servas para los cruceros de de forma “totalmente reins-
la colección de “Trópicos y pirada”, con su flota de seis
exóticos 2020-2021”. Dicha barcos íntegramente reno-
jornada representó un au- vados como producto de la
mento del 20% en las ventas iniciativa OceaniaNEXT.
con respecto de la misma “OceaniaNEXT es una
propuesta el año anterior. mejora ambiciosa y radical
La mencionada colección de la experiencia del hués-
incluye 85 itinerarios, de los ped, pero nuestro personal 29
cuales 69 son completamen- sigue siendo la joya de nues-
te nuevos, navegando a Asia tra corona”, agregó Binder.
y África, el Caribe, Cuba, el vanguardmarketing.com.ar



REPORT 1347-28.indd 28 4/25/19 4:07 PM

Untitled-18 1 4/25/19 6:37 PM

30 EMPRESAS ABR29/2019

Aviareps ▲ Vietur
▲
Sernatur, flamante representado Capacitación junto



El Servicio Nacional de realmente un honor repre- a Special Tours
Turismo de Chile eligió nue- sentar a Sernatur en nues-
vamente a la empresa de re- tra nación. Existen muchí-
presentaciones Aviareps pa- simas razones para visitar Vietur llevó adelante dos un vínculo más cercano con
ra la promoción y difusión Chile; desde sus escenarios jornadas de capacitación pa- sus clientes a la vez que per-
del destino en nuestro país. naturales, su vida urbana, ra agentes de viajes en las lo- mite realizar un seguimiento
Los visitantes argentinos su patrimonio cultural, sus calidades de Quilmes y Lu- de las gestiones de cotizacio-
representan alrededor del opciones de salud y bien- ján, de la mano del turopera- nes y ventas; y Comunidad
43% de los turistas extran- estar, su gastronomía y sus dor Special Tours. La acción Vietur, creada especialmen-
jeros que visitan Chile año puesto, los motivos para via- Andes para disfrutar de las experiencias de aventura y fue destacada por la empre- te para comunicar, asesorar
a año. Un 80% de ellos lo jar a dicho territorio”, seña- bondades del vecino país. deporte”, comentó. “Chile sa, al tratarse de uno de los y recompensar a los agentes
hace vía terrestre mientras lan. Durante 2018, llegaron Micaela Poole, gerenta es un destino muy cerca- receptivos “de mayor pres- de viajes reconociéndolos
que el restante 20% cruza la a Chile más de 2,4 millo- general de Aviareps local, no, que además no tiene es- tigio, por la calidad en sus con importantes premios.
cordillera por vía aérea. “El nes de argentinos y duran- ve un gran potencial en el tacionalidad porque posee servicios y su dedicación por Por su parte, Special
desafío que posee Chile es te enero pasado fueron más trabajo de reforzar el posi- oferta para visitarlo durante brindar, año tras año, innova- Tours, lanzó su temporada
diversificar los destinos, la de 270.000 los turistas que cionamiento de Chile como todo el año”. doras propuestas en los desti- 2019/2020 y presentó las
frecuencia de viaje y, por su- cruzaron la Cordillera de los un destino vacacional. “Es chile.travel / aviareps.com nos en donde está presente”. novedades de sus produc-
Carlos Matoso, Marcelo tos tanto en Europa como
Glerean y Carlos Porto, del en Medio y Lejano Oriente,
Departamento Comercial de que fueron expuestas por su
Vietur, fueron parte de los flamante comercial para Ar-
anfitriones. gentina, Matías Echarri.
Ambos encuentros tuvie- “La exitosa convocatoria
ron como finalidad seguir contó con alrededor de 70
informando sobre las venta- asistentes y fueron protago-
jas de las herramientas tec- nistas de un día grato entre
nológicas que posee Vietur, colegas que tuvo, como epí-
como Newton, su exclusivo logo, un sorteo para un fam
buscador multiproducto on- tour a Italia”, concluyeron.
line; Mi gestión, que facilita vietur.com.ar




















Carlos Matoso, Marcelo Glerean, Matías Echarri
y Carlos Porto.

Albacaución
▲
En línea


sustentable



La firma estuvo presen- la importancia de la gestión
te en la XV edición de las ambiental en la industrial
Jornadas Argentina Susten- nacional y regional.
table 2019, la cual fue or- En el almuerzo que se
ganizada por la revista Fu- brindó dentro de este en-
turo Sustentable y se llevó a cuentro, Alba Compañía
cabo en el hotel Altos de la Argentina de Seguros S.A.,
Viña de San Salvador de Ju- representada por María
juy. A la apertura asistió el Virginia Marinsalta; y la
gobernador de Jujuy, Gerar- gerenta regional del NOA,
do Morales, además de fun- Alejandra Videau, ofre-
cionarios y representantes cieron una charla sobre el
de asociaciones, cámaras, Seguro Ambiental Obliga-
universidades y empresas torio (SAO). “El tema des-
referentes del sector. pertó interés y dio lugar al
En este marco, se expu- debate”, comentaron. “A
sieron las diferentes visio- través de este tipo de parti-
nes acerca de la relevan- cipaciones inspiradas en la
cia de la sustentabilidad en visión apuntamos a cumplir
las industrias del NOA, el nuestra misión, ratificando
cumplimiento de la Agenda el compromiso con la ac-
2030 y de políticas públicas tividad industrial y su im- 31
en la gestión integral de re- pacto en el medioambien-
siduos; la implementación te”, agregaron.
de energías renovables; y albacaucion.com.ar




REPORT 1347-30.indd 30 4/25/19 3:50 PM

Untitled-15 1 4/25/19 5:40 PM

32 ABR29/2019












Berlín
▲
Un espacio que celebra la vida y el arte






Con motivo del 30° aniversario de la caída del rales y se transformó en la
Muro, la capital alemana prepara una serie de mayor galería de arte al aire
eventos para conmemorar el día en que la libre del mundo.
era de divisiones llegó a su fin. Todas las Su postal más famosa es
expresiones se pueden disfrutar en las calles indudablemente la del beso
y en las salas de esta ciudad, considerada un entre el líder de la antigua
verdadero modelo de resiliencia. URSS Leonid Brézhnev y
el jefe de estado de la RDA
Erich Honecker.
Pero en la Potsdamer
Platz, el Checkpoint Char-
El Muro de Berlín es, sin Hoy, en muchas partes lie y la Puerta de Bran-
dudas, el vestigio más re- de la ciudad se pueden en- denburgo hay también lu-
presentativo de lo que sig- contrar restos del muro co- gares clave para estudiar la
nificó la Guerra Fría a nivel mo en el Memorial del Mu- historia del Muro de Berlín.
social y político en el mun- ro de Berlín en la Bernauer Este año, con motivo del
do. Una pared de seguridad, Strasse, el Memorial de Ho- 30° aniversario de aquel El bEso EntrE brézhnEv y honEckEr, la postal más famosa dEl muro.
construida en 1961, partió henschönhausen, una pri- momento histórico, la capi-
a Alemania en dos seccio- sión creada por la Stasi, en tal del país prepara una se- carrera de 160 kilómetros a junio, con una muestra so- de agosto habrá una exhi-
nes, una Oriental y otra Oc- el concurrido Mauerpark o rie de eventos para conme- lo largo de la división ori- bre los archivos clasificados bición de fotografía titula-
cidental. Casi tres décadas en la East Side Gallery. Es- morar el día en que la era de ginal instalada por el muro. de Stasi, el viejo órgano de da “Después de la caída del
después, en noviembre de ta última es el mayor tra- divisiones llegó a su fin. Tendrá lugar entre el 17 y el inteligencia de la República Muro”, en el museo Kultur-
1989, se produjo la caída, mo del muro que aún sigue Una de las actividades 18 de agosto. También habrá Democrática Alemana. Se brauerei. Allí, Daniel Biskup
uno de los acontecimientos en pie. En 1990, cientos de principales será la novena exposiciones de alto valor llevará a cabo en el museo hace foco en la vida cotidia-
más importantes de la histo- artistas provenientes de 21 edición de las 100 millas histórico, como la que se de- de la antigua entidad. na, miedos, ilusiones y espe-
ria contemporánea. países lo decoraron con mu- de Berlín. Se trata de una sarrollará a partir del 16 de Por otro lado, hasta el 25 ranzas de la gente de Berlín.























































33














REPORT 1347 - ESP. EUROPA-32.indd 32 4/25/19 4:01 PM

Untitled-4 1 4/23/19 10:18 AM

34 ABR29/2019












Matera
▲
De orgullosa transformación






Una de las ciudades más antiguas y En el sur de Italia hay localidad y capital de la pro-
misteriosas de Italia, declarada Patrimonio una ciudad que puede pasar vincia homónima, con poco
Mundial de la Humanidad por la Unesco, inadvertida en materia turís- más de 60.000 habitantes.
transita un año especial, ya que fue elegida tica, si se la compara con las No solo cuenta con un im-
Capital Europea de la Cultura 2019. Su casco grandes urbes del país, pero portante casco histórico, si-
histórico, iglesias, paisajes urbanos y legado que resalta por su rica his- no que ofrece imponentes
cultural la sitúan como uno de los destinos toria y enorme legado cultu- paisajes urbanos que se re-
imperdibles del sur italiano. ral. Se trata de Matera, una montan a tiempos lejanos.









Ubicada a pocos kiló- de los sassi, en donde aho-
metros de Bari y de la cos- ra hay viviendas, así como
ta del mar Adriático, es una restaurantes, cafés y helade-
puerta de acceso al pasado. rías. Finalmente, en 1993, la
Su particularidad es que es- Unesco declaró al lugar co-
tá emplazada sobre un ca- mo Patrimonio Mundial de
ñón, en el que se excava- la Humanidad, en un gesto
ron numerosas grutas que que permitió que la ciudad
sirvieron de vivienda a los diera un giro y cambiara la
pobladores locales duran- etiqueta de “vergüenza” por
te muchos años. De hecho, la de “orgullo italiano”. El
es una región habitada por pico de popularidad llegó
humanos desde el período en 2004, cuando Mel Gib- KING MIDAS
Paleolítico, lo cual la con- son la eligió como escena-
vierte en una de las más an- rio para filmar la exitosa pe-
tiguas del planeta. lícula La pasión de Cristo.
Esos viejos asentamien- Por ese motivo se la conoce
tos, conocidos como los asimismo como “la segunda
“sassi”, se convirtieron en Belén”.
su atractivo fundamental. Sin embargo, Matera no
Caminando desde la esta- solo es reconocida por los
ción en dirección al cen- sassi, sino porque también
tro se llega a los históricos cuenta con múltiples igle-
barrios de Sasso Caveoso y sias construidas entre los si-
Sasso Barisono, en donde glos XIII y XIX, algunas de
se encuentran estas casas- ellas barrocas, como las de
cueva. Si bien hoy son la San Giovanni, San Dome-
principal causa de la popu- nico y el Duomo románico.
laridad de Matera, en otros A su vez tiene zonas bajo
tiempos le dieron el mote de una fuerte influencia de los
“la vergüenza de Italia”, ya períodos medieval y rena-
que allí vivían unas 15.000 centista, además de varios
personas en pésimas con- barrios con elegantes y mo-
diciones higiénicas y mez- dernos edificios.
cladas con animales. Estos Por todo esto, fue ele-
fueron reubicados en otros gida como Capital Euro-
barrios más modernos para pea de la Cultura 2019. En
otorgarles una mejor cali- ese contexto, ejecutará un
dad de vida, y durante la dé- programa para recibir pro-
cada de 1980 se llevó a cabo yectos y artistas de todo el
una remodelación completa continente.











35














REPORT 1347-34.indd 34 4/25/19 4:31 PM

Untitled-10 1 4/23/19 2:37 PM

36 ABR29/2019












Budapest
▲
La Reina del Danubio, protagonista






Historia, imponente arquitectura y exquisita tante probar una auténtica gaman con las europeas. El
gastronomía son algunos de los atractivos con sopa de gulash y el pan fri- pasajero puede vivir la ex-
los que cuenta la ciudad, que fue recientemente to con cebolla morada en el periencia de tomar un baño
elegida como “Mejor destino europeo para Mercado Central, perderse termal al aire libre en cual-
2019”. por las estrechas calles del quier época del año pues no
antiguo barrio judío reple- hay otra capital con tantas
to de bares y locales o sa- aguas termales. Hoy en día
borear un rico café mien- hay algunas que funcionan
tras se contempla el Casti- desde hace más de 450 años.
llo de Buda, declarado por Como si fuera poco, tam-
Son muchos los imperdi- nos y bárbaros o como en la la Unesco Patrimonio de bién la industria cinemato-
bles que ofrece esta ciudad isla Margarita con sus ruinas la Humanidad. Aunque sin gráfica adquirió peso en los
dividida por las majestuosas de monasterios medievales. duda, la postal más famosa últimos 30 años. Sus calles
aguas del Danubio, en la ro- Pero además invita a dis- es la del emblemático edifi- sirvieron de escenario de
mántica Buda y la dinámi- frutar de sus festivales como cio del Parlamento. grandes películas como Mu-
ca Pest. Anualmente recibe el de Primavera o el de Vera- Por otra parte ostenta la nich, de Spielberg o Evita,
más de cuatro millones de no, el Palacio de Arte, al lado sinagoga más grande de Eu- de Alan Parker. que congrega a profesiona- Real de Gödölló, con las re-
turistas y fue recientemente del Danubio o de largos pa- ropa, que no solamente es Por la realización de nu- les ciclistas y las carreras de liquias de la emperatriz Sis-
elegida como “Mejor desti- seos por la avenida András- un templo en funciones sino merosas competencias inter- Fórmula 1. sí de Austria.
no europeo para 2019”. sy, una de las más espectacu- que es un lugar elegido pa- nacionales, Budapest se ga- A solo 20 minutos de dis- Es importante destacar
En la llamada “Capital lares de Europa. También se ra la realización de eventos nó el título de “Capital eu- tancia del centro de Buda- que la ciudad cuenta con
de las cuatro estaciones”, destaca su Mercadillo de Na- y conciertos. ropea del deporte” en 2019. pest, es necesario visitar la una excelente conectividad
la historia está viva en cada vidad como uno de los más Otro de los platos fuertes Entre los más populares, se pintoresca ciudad de Szen- con el resto de Europa, ideal
paso, como en Aquincum, la hermosos del continente. de Budapest es el termalis- encuentran el Festival del tendre con callejuelas zig- a la hora de combinar con
zona más antigua, testigo de Respecto de la gastrono- mo, en el que las tradiciones Maratón que se realiza en zagueantes y muchas ga- otros destinos.
enfrentamientos entre roma- mía se recomienda al visi- romanas y turcas se amal- octubre, el Tour de Hongrie lerías de arte o el Palacio budapestinfo.hu























































37














REPORT 1347-36.indd 36 4/25/19 4:37 PM

Untitled-4 1 4/24/19 12:48 PM

38 ABR29/2019












Madrid
▲
Vuelta al pasado





El recorrido de los Austrias es uno de los La dinastía Habsburgo, que modificó la fisonomía de
paseos más interesantes que ofrece la capital también conocida como Ca- Madrid, una de las ciudades
española. Se trata de una ruta urbana por las sa de Austria, cambió el cur- más importantes y turísticas
construcciones más famosas y emblemáticas so de la historia española en de la actualidad. Su estilo ar-
de la ciudad, que mantiene casi intactas varias muchos aspectos. No solo quitectónico y sus principa-
de las huellas arquitectónicas que dejó el fue la familia que predominó les edificios tienen sus raíces
reinado de Felipe III en el siglo XVII. en la monarquía hispánica en aquel período.
durante casi dos siglos, sino Por eso, una de las pro-




La PLaza Mayor, un buen Punto Para iniCiar eL reCorrido.


puestas turísticas más reso- cio de Santa Cruz se llega a
nantes del país es el recorri- la Real Colegiata de San Isi-
do de los Austrias, una ru- dro, una pequeña iglesia que
ta cultural que muestra sus fue reedificada a inicios del
construcciones más famosas, siglo XVII. Luego, se cru-
que datan en su mayoría de za la calle de San Justo y la
comienzos del siglo XVII. Plaza de Puerta Cerrada, que
El momento clave se dio en desemboca en el Conven-
1516 bajo el reinado de Feli- to de Corpus Christi. Unos
pe II, quien tomó la decisión metros más adelante está la
de mudar la corte imperial a Casa y Torre de los Lujanes,
Madrid. Sin embargo, el ver- un palacio del siglo XV con
dadero desarrollo urbanísti- mucha historia, ya que pre-
co llegó con su hijo Felipe sumen que fue utilizado co-
III. Pese al paso del tiempo, mo cárcel provisional por el
la capital española aún con- rey francés Francisco I. Aho-
serva las huellas edilicias de ra es la sede de la Real Aca-
aquella época. demia de Ciencias Morales y
El paseo empieza en la Políticas.
clásica Plaza Mayor, una Atravesando la Plaza de
enorme explanada construida la Villa se ubican la Casa
en el centro madrileño. Fue el de la Villa y la Casa de Cis-
escenario de grandes aconte- neros. La primera funcionó
cimientos culturales e histó- como prisión, mientras que
ricos, desde corridas de toros la segunda es una recons-
hasta juicios de la Inquisición trucción realizada a princi-
o ejecuciones. En la actuali- pios del siglo XX sobre un
dad está rodeada por múlti- antiguo palacio. Finalmen-
ples bares y restaurantes. A te, este recorrido histórico
sus costados se encuentran la por los vestigios de la Ma-
Casa de la Carnicería y la Ca- drid de los tiempos de Fe-
sa de la Panadería. lipe III culmina en el Real
Sobre la calle Cava de Monasterio de la Encarna-
San Miguel se alza el Arco ción, edificado por la reina
de Cuchilleros, uno de los Margarita de Austria. Es un
accesos más populares a la espacio abierto al público,
Plaza Mayor. La zona está en donde se pueden apreciar
repleta de tabernas y meso- elementos históricos y reco-
nes. Tras pasar por el Pala- nocidas obras de arte.
















39








La Casa de Cisneros




REPORT 1347 - ESP. EUROPA-38.indd 38 4/25/19 4:33 PM

plantilla report.indd 1 4/3/19 2:34 PM

40 ABR29/2019












Londres
▲
Los mejores planes para todas las edades





Es uno de los destinos turísticos más Británico, “un área excep- europeas de los siglos XII a
famosos y visitados de Europa. Su constante cional que guarda en sus en- XIX”. A su vez, recomien-
renovación hace que el viajero pueda recorrer trañas un poco de la historia dan la Tate Modern, “la gran
cientos de lugares, sin terminar nunca de cultural de todo el mundo”, catedral londinense del ar-
conocer todo lo que la ciudad tiene realmente aseguran desde la metrópo- te moderno internacional”
para ofrecer. Una lista con las mejores li. Aquí, es posible encon- donde los visitantes pueden
alternativas, sin costo. trar piezas de África, Amé- encontrarse con exposicio-
rica, Asia, Europa y el Pa- nes temporales de artistas
cífico. En el área de Egipto, reconocidos mundialmente.
sorprende la impactante fi- Otro de los pasatiempos
Londres cuenta con una que el visitante acomode sus gura de Ramsés II. Entre lo que destacan es el Museo
gran variedad de actividades prioridades y no gaste dine- más destacado se encuentra de Historia Natural, que al-
para que el turista pueda dis- ro de más, desde la ciudad la “Sala de Lectura”: uno de berga una colección de los
frutar y divertirse en su es- recomiendan “lugares im- los espacios más frecuenta- animales más grandes, al-
tadía. En muchas ocasiones, perdibles”, gratuitos y para dos por Karl Marx. Siguien- tos y curiosos del planeta.
los viajeros buscan “com- todas las edades. do con la lista, aparece la También le aconsejan al tu-
pletar la agenda” con el ob- El puesto número uno de Galería Nacional, “un gran rista conocer el Museo de
jetivo de que no les que- esta lista lo ocupa el Museo edificio repleto de pinturas la Ciencia, un sitio excep- se puede encontrar. La lista tura británica”, manifiestan.
de nada por hacer durante cional para que la familia finaliza con la Galería Na- A pesar de que la capital
su estancia, lo que termina > El puesto número uno de la lista aprenda diviertiéndose. cional de Retratos, “que pro- inglesa tiene una importante
convirtiendo a las tan ansia- Asimismo, otra alternati- mueve, a través de los retra- cantidad de lugares para vi-
das vacaciones en una carre- de los imperdibles lo ocupa el Museo va para el viajero es el Mu- tos, la apreciación y com- sitar, esta guía es un valio-
ra agotadora. Una verdadera Británico, cuya hermosa cúpula seo de Victoria & Albert, prensión de los hombres y so puntapié para disfrutar de
“misión imposible”. Con el vidriada es obra de Norman Foster. “un verdadero tesoro ocul- mujeres que han hecho y es- este maravilloso destino, de
propósito de poder ayudar a to donde nunca se sabe qué tán haciendo historia y cul- manera gratuita.
























































41














REPORT 1347-40.indd 40 4/25/19 4:46 PM

Untitled-1 1 4/24/19 9:57 AM

42 ABR29/2019












Barcelona
▲
La ruta del modernismo





Entre los siglos XIX y XX los arquitectos Barcelona cuenta con un do como Ensanche barcelo-
modernistas catalanes levantaron diferentes circuito que puede realizar- nés. Se trata de una red ur-
edificios para la burguesía de la época en el se en un día y para el que bana que fue diseñada por
distrito del Eixample, en pleno corazón de la es recomendable utilizar la el arquitecto Ildefons Cerdà
ciudad. Así fue como con su trabajo y su bicicleta o simplemente re- a mediados del siglo XIX y
arte Puig i Cadafalch, Doménech i Montaner y correrlo a pie. La propuesta que constituye por sí mis-
el famoso Antoni Gaudí la convirtieron en la invita a visitar el barrio del ma uno de los símbolos de
capital del Mediterráneo occidental. Eixample, también conoci- la moderna capital catalana.









La Pedrera, seLLo inconfundibLe de antoni Gaudí.

Para empezar el paseo chada más representativa de
un buen punto de partida es Barcelona: la Casa Milà, o
la Plaza de Catalunya, cen- La Pedrera, uno de los edifi-
tro neurálgico de la ciudad y cios más famosos de Antoni
punto tradicional de encuen- Gaudí y sin duda el más visi-
tro. Muy cerca de allí, sobre tado del Paseo de Gracia.
la calle Caspe, Antoni Gau- Un poco más adelante,
dí construyó su primer edi- ya en la avenida Diagonal se
ficio residencial destinado concentran varias construc-
a una familia de fabricantes ciones interesantes como las
textiles: la Casa Calvet. Está casas Comalat, Fuster, Serra,
considerada una de sus obras el Palacio del Baró de Qua-
más conservadoras debido a dras y la Casa Terrades.
la simetría, el equilibrio y or- Por allí se puede conti-
den de su fachada. nuar hasta llegar al Paseo
Habrá que seguir por el de Sant Joan y subir por él
Paseo de Gracia hacia arri- hasta el número 108, sede
ba para descubrir la llamada de la Casa Macaya. A solo
“Manzana de la Discordia”, pocas cuadras se sorprenden
tres edificios diseñados por las imponentes torres de la
las grandes figuras del mo- obra cumbre de Gaudí y del
dernismo catalán: la Casa modernismo, la Basílica de
Lleó Morera, de Doménech la Sagrada Familia, uno de
i Montaner; la Casa Amat- los monumentos más visita-
ller, de Puig i Cadafalch, y dos de toda Europa.
la Casa Batlló, de Gaudí. La ruta continúa, preci-
En la esquina siguiente, samente, por la avenida de
sobre la calle Aragón se ubi- Gaudí con sus emblemáti-
ca otro imperdible del reco- cas farolas, hasta el comple-
rrido. Se trata del antiguo jo de edificios y jardines del
edificio de la editorial Mon- Hospital de la Santa Creu y
taner i Simó (Doménech i de Sant Pau, de Doménech i
Montaner), actual sede de la Montaner.
Fundación “Antoni Tàpies”. Es posible completar es-
Si el pasajero continúa ta ruta con la visita a otros
por la famosa avenida cata- edificios modernistas de la
lana, a unos pocos pasos se ciudad de Barcelona situa-
encontrarán con la Casa Viu- dos fuera del distrito del
da Marfà y en la esquina con Eixample como el Palau de
la calle Mallorca, con la fa- la Música.









43








PuiG i cadafaLch dejó su marca en La casa amatLLer.




REPORT 1347-42.indd 42 4/25/19 4:56 PM

Untitled-1 1 4/22/19 5:23 PM

44 ABR29/2019












Holanda
▲
Tiempo de flores en Keukenhof





Una visita al país europeo en esta época cisos, orquídeas, rosas, cla- puertas de la atractiva área.
sorprende con los colores de la magnífica veles, lirios, azucenas y mu- El beneficio de llegar con
floración de los tulipanes, sin dudas, un símbolo chas otras flores. Sin dudas, las entradas es que deberán
de este destino. un espectáculo de colores y pasar por el acceso rápido,
perfumes que seduce a pro- evitando las lógicas y lar-
pios y extraños. gas filas en el ingreso. Las
El Keukenhof está en la puertas están abiertas hasta
ciudad de Lisse, entre Ám- el 19 de mayo, de 8 a 19.30
sterdam y La Haya, en ple- h. Si su pasajero tiene que
no centro de la Región de adquirir las entradas en el
los Bulbos. Se llega fácil- momento, deberá estar allí
El Keukenhof es el par- por su belleza. Allí, su pa- mente por las rutas A4 (sa- antes de las 18 h.
que floral más grande y más sajero podrá disfrutar de los lida Nieuw-Vennep) y la Una vez adentro, la invi-
conocido del mundo. Como más de 7 millones de bulbos A44 (salida 3 Lisse). De ahí, tación es tan simple como
punto a destacar, hay que en flor en los jardines. simplemente habrá que se- maravillosa: pasear entre
mencionar que no está le- Para ver los campos de guir las señales que marcan un mar de flores, y disfrutar
jos de Ámsterdam, la capital tulipanes holandeses en flor, el camino rumbo al parque. del espectáculo de olores y
holandesa. A su vez desde se aconseja visitar el país en Asimismo se puede colores repartidos por dis-
La Haya o Leiden se llega abril y mayo. Es precisa- arribar al parque median- tintos jardines y pabellones.
fácilmente en media hora. Y mente el mismo período en te transporte púbico. Será Cada año, el Keukenhof que los tulipanes florecen la noche en los alrededores
este es el momento en que el que Keukenhof abre sus cuestión de consultar por los adopta un aspecto totalmen- únicamente desde mediados de Keukenhof cuentan con
esta atracción brilla por la puertas. tickets combinados (trans- te nuevo según el tema cen- de marzo hasta mediados de múltiples opciones de alo-
floración de los preciosos Los jardines y los cua- porte y entrada) con los que tral de la temporada y que, mayo, y por eso el parque jamiento. También se reco-
tulipanes tan característicos tro pabellones hacen gala los visitantes podrán subirse anualmente, atrae a más de solo está abierto durante es- mienda aprovechar la men-
del país y de todas las otras de una fantástica colección en Ámsterdam o en Róter- un millón de visitantes. te período. cionada cercanía de Haar-
flores que también resaltan de tulipanes, jacintos, nar- dam/La Haya y bajarse a las Hay que tener en cuenta Quienes quieran pasar lem, Leiden o Ámsterdam.























































45














REPORT 1347 - ESP. EUROPA-44.indd 44 4/25/19 6:03 PM

Untitled-2 1 4/24/19 10:23 AM

46 HOTELES MAY12/2008ABR29/2019

Palladium Hotel Group
▲
Apuesta MICE en México



La cadena hotelera
▲
española junto
con Aeroméxico
congregaron a más de
17 agencias de viajes
en Espacio Azai, para
resaltar sus propuestas
para turismo de
reuniones, con énfasis
en México.





Palladium Hotel Group vidió en grupos para formar establecimiento cuenta con
dio lugar a realizar este en- parte de una experiencia de un centro de convenciones
cuentro para concientizar gastronomía en la que, en- para 900 personas, cinco sa-
sobre la importancia de la tre todos y de manera cola- las de reuniones pequeñas
actividad, que presenta dife- borativa, prepararon platos y la posibilidad de realizar
rentes finalidades pero altos típicos. presentaciones de produc-
beneficios ya sea para entes Con la reciente inaugu- tos o congresos. También, se
organizacionales como tu- ración del Grand Palladium destacan las propuestas para
ristas. Este foco surge del Costa Mujeres Resort & viajes de incentivo donde se
informe de IBTM Americas, Spa y TRS Coral Hotel, la brindan actividades grupales
en el que se indica que 6.1 cadena hotelera hizo hinca- personalizadas y singulares.
millones de viajes en la re- pié en la zona por su belleza Algunas de las agencias
gión durante 2017 fueron de natural, sus playas paradi- invitadas al evento por Pa-
MICE y que, en lo que res- síacas y sus aguas cálidas y lladium Hotel Group y Aero-
pecta a México, de esa cifra cristalinas. méxico fueron: Quarum, Da-
el país representa 2.7 mi- Además, los nuevos ho- fing, Furlong Fox, Carlson
llones, convirtiéndose en el teles brindan instalaciones Wagonlit, Grizzlys, Viajes y
44% del movimiento total. de última generación, tecno- Eventos, Interturis, Lloyds
El evento inició con una logía de punta y oferta gas- Transatlántico, Bibam, AV
breve recepción, y luego, al tronómica que garantizan la Business & Communication.
llegar los invitados se los di- calidad en los eventos. El palladiumhotelgroup.com


AHT
▲
Hoteles Más Verdes, de


Interés Turístico



El programa de sustentabilidad Hote- nas prácticas en la gestión operativa. En ese
les Más Verdes, desarrollado por la Aso- marco, realizan acciones de responsabilidad
ciación de Hoteles de Turismo de la Re- social, cumplen con los requisitos legales y
pública Argentina, fue declarado de Interés de seguridad del hotel y minimizan los im-
Turístico por la Secretaría de Gobierno de pactos ambientales, evaluando la eficiencia
Turismo de la Nación, mediante una reso- en el consumo de los recursos naturales y
lución publicada en el Boletín Oficial el lu- en la gestión de los desechos y residuos ge-
nes 22 de abril. nerados, logrando la conservación y mejora
El programa creado en 2011 promueve del patrimonio cultural, social y natural de
“herramientas eficaces” para la gestión de las comunidades turísticas.
alojamientos turísticos del país, otorgando Este reconocimiento, señalan desde la
a aquellos que cumplan con el Estándar de asociación, se suma a la Declaración de In-
Gestión Sustentable la Ecoetiqueta Hoteles terés Ambiental entregada en el pasado fe-
Más Verdes en alguno de los niveles Oro, brero por parte de la Secretaría de Gobierno
Plata y Bronce. Actualmente, en Argenti- de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la
na hay 106 establecimientos certificados en Nación.
33 destinos, los cuales incorporaron bue- hotelesmasverdes.com.ar


Riu Hotels & Resorts
▲
Semana de descuentos



Desde mañana 30 de abril ta Cana, para viajes que se jor servicio característico de
y hasta el 6 de mayo estará realicen desde el 1º de ma- Riu”, indicaron.
disponible la “Riu Week”, yo; en Bahamas y Aruba, a Adicionalmente, regalan
que consiste en una semana partir del 1º de junio; y en una noche gratis en el ho-
completa de descuentos es- Jamaica, desde el 1º de ju- tel Riu Plaza Panama con
peciales en los principales lio, en los tres casos con el desayuno incluido a todos
destinos de la marca. 23 de diciembre como fe- los clientes que reserven un
Esta campaña aplica para cha de finalización. “Con mínimo de 5 noches en los
las propiedades de la cadena estos grandes descuentos, destinos de playa del Cari- 47
situados en Cancún, Playa los clientes podrán disfrutar be (no aplica para Riu Playa
del Carmen, Cabo San Lu- de nuestros hoteles todo in- Blanca).
cas, Riviera Nayarit y Pun- cluido 24 horas con el me- riuagents.com




REPORT 1347-46.indd 46 4/25/19 5:28 PM

ABR29/2019 47

Top Dest ▲ Juan Toselli International Tours
▲
Todo sobre Decameron Tesoros de Costa Rica




La operadora continuó viajes de Buenos Aires, Cór- ron partícipes también de
realizando presentaciones en doba y Neuquén, “comple- las presentaciones.
distintas plazas para llevar lo tando un alcance más fede- Por otra parte, Toselli si-
mejor de este destino a los ral”, comentaron desde Juan gue promocionando su sali-
agentes de viajes, como par- Toselli International Tours. da grupal acompañada con
te del acuerdo cooperado de Entre todas las exposi- el producto Costa Rica: na-
capacitaciones y publicidad ciones, cerca de 180 agen- turaleza, volcanes y playa,
con el Instituto Costarricense tes de viajes se actualizaron en un recorrido que incluye
de Turismo. De esta manera, recorriendo los principales San José, Tortuguero, Vol-
la primera etapa de acciones puntos de interés del des- cán Arenal y Guanacaste.
se desarrolló en los últimos tino para nuestro mercado. La fecha de viaje es el 17
meses del año pasado y fue El expositor en cada una de de septiembre, con salidas
con presencia en las ciuda- las capacitaciones fue An- desde Buenos Aires, Rosa-
des de Tucumán, Rosario y drés Baraldi, encargado de rio y Córdoba. Durante el
Mendoza. Asimismo, du- Producto y Contratación corriente mes se concretó de
rante el primer trimestre de de Juan Toselli Intl.Tours, manera exitosa la primera
El quincho del Windsor servicio All Inclusive Plus, Al finalizar hubo sorteos, 2019, tuvieron la oportuni- en representación del ICT, del año, con la participación
Hotel, de Córdoba, fue el lu- que se ofrece en los estable- en los que Alejandra Mén- dad de capacitarse en dicho apoyado por Latam y Best de 23 pasajeros.
gar elegido por la operadora cimientos Royal Decameron dez, de la agencia Sempiter- país y temática agencias de Of Costa Rica, quienes fue- juantoselli.com
para llevar adelante un ame- Panamá, Decameron Barú y no; y Gustavo Kraisman, de
no encuentro, con asado in- Royal Decameron Los Ca- Pop Travel, resultaron los
cluido, y presentar lo nuevo bos. Asimismo, se detallaron afortunados ganadores de
de la cadena. De la cita par- las tarifas promocionales pa- noches de alojamiento.
ticiparon 30 agentes de via- ra los hoteles en Colombia y Por último, Rubén Faber,
jes, quienes pudieron capa- Panamá, y las ofertas mul- gerente comercial del Inte-
citarse, guiados por Cecilia tidestinos combinando, por rior de la operadora, agra-
Mujica, directora comercial ejemplo, el Royal Decame- deció a los asistentes, y pu-
de Decameron en Panamá; y ron Panamá con Royal De- so a su disposición todo el
José Ljubic, gerente comer- cameron Complex y Royal staff de la sucursal Córdo-
cial de Rephotels, represen- Decameron Montego Beach. ba para acompañarlos en la
tantes de la compañía hote- A su vez, se hizo mención de labor diaria, recordando “la
lera en Argentina. la reapertura del Decameron importancia de trabajar en
Las novedades sobresa- Maryland, ubicado en la co- equipo”.
lientes se orientaron hacia el lombiana isla de San Andrés. topdest.tur.ar
Los invitados a la presentación de Neuquén






































































47.indd 47 4/26/19 11:51 AM

48 NACIONAL ABR29/2019

Tucumán
▲
Directo a Rosario





De la mano de El miércoles pasado, ate- 39.312 butacas disponibles tración Nacional de Avia-
▲
Flybondi, la provincia rrizó en el Aeropuerto Te- al año a Rosario, que se su- ción Civil (ANAC), Tomás
ahora está conectada niente Benjamín Matienzo man a las cerca de 100.000 Insausti”, contaron.
con la ciudad el primer vuelo directo pro- que ya posee a Buenos Aires En la terminal aeropor-
santafesina. “Esto veniente de Rosario de la por medio de Flybondi”, co- tuaria esperaba la vicepre-
nos da la posibilidad aerolínea low-cost Flybon- mentaron desde el destino. sidenta del Ente Tucumán
de captar un nuevo di, estableciendo así mayor “Con su capacidad prác- Turismo, Elena Colombres
mercado y generar conectividad para Tucumán. ticamente completa, la ae- Garmendia, quien represen-
trabajo y desarrollo Esta ruta cuenta con dos ronave con matrícula LV- tó al organismo en el tradi-
para nuestro destino”, frecuencias semanales, los HKS tocó suelo tucumano cional corte de cinta.
comentaron. miércoles y domingos, con con la presencia del CEO “Estamos recibiendo es- mente estamos muy con- crecido mucho como plaza
partidas desde Tucumán a de la compañía, Sebastián ta nueva oportunidad de tentos por esta posibilidad receptiva para turistas del
las 8:45 h, y desde Rosario Pereira; el director de Rela- conectividad para Tucumán que nos han brindado para Litoral argentino y de la
a las 11 h. ciones Gubernamentales de de la mano de la compañía sumar otro mercado y traer provincia de Santa Fe pun-
“De esta manera, Tucu- Flybondi, Esteban Tossutti; aérea”, manifestó la fun- trabajo y desarrollo a la tualmente, por lo que cree-
mán dispone de un total de y el directivo de la Adminis- cionaria. Y agregó: “Real- provincia”. mos que es una ruta con
“Este servicio aéreo re- muchísima potencialidad”.
presenta un gran potencial Para la aerolínea low-
ya que Tucumán y Rosario cost también fue una jorna-
se constituyen como dos da de festejo. “Hoy hacemos
polos de desarrollo y de historia junto a tucumanos y
negocios muy importantes rosarinos. Para nosotros es
en el país”, comentaron. A una alegría seguir conectan-
su vez, en este marco Co- do Argentina y hacerla ca-
lombres Garmendia seña- da vez más federal. Vamos
ló: “Creo que nos podemos a ser la primera alternativa,
enriquecer mutuamente y y de bajo costo, que conecta
generar un buen movimien- estos dos destinos”, mani-
to turístico. Además, des- festó Pereira.
de hace un tiempo hemos tucumanturismo.gob.ar


Ente Patagonia Argentina
▲
Tierra del Fuego,


a la cabeza


















Luis Castelli, Marisa Focarazzo y Claudio Massetti.
Se realizó el acto de re- chos mercados del mundo y
novación de autoridades del es una necesidad imperiosa
Ente Oficial de Turismo Pa- que sigamos reforzando ese
tagonia Argentina. Allí, la posicionamiento, llevando
provincia de Tierra del Fue- adelante un trabajo conjun-
go asumió la conducción de to coherente y constante en
la institución, de modo que el tiempo. Este será uno de
la presidencia estará a cargo los ejes de esta gestión”.
de Luis Castelli, titular del Por su parte, Focarazzo
Instituto Fueguino de Tu- hizo un balance de lo rea-
rismo; mientras que la mi- lizado durante su gestión,
nistra de Turismo del Neu- e instó a seguir trabajando
quén, Marisa Focarazzo, junto al sector privado, pú-
ocupará la vicepresidencia. blico y académico.
“Necesitamos que la Pa- En tanto, el coordinador
tagonia siga teniendo visibi- del Consejo Federal de Tu-
lidad con acciones como las rismo, Claudio Massetti, fe-
que se vienen desarrollando licitó a las autoridades del
pero también intensificando ente y comprometió la con-
otras”, dijo Castelli. tinuidad del trabajo manco-
Asimismo, agradeció el munado entre ambos orga-
acompañamiento de la Se- nismos. Finalizado el acto de
cretaría de Turismo de la renovación de autoridades, la
Nación y planteó la nece- Comisión Directiva del Ente
sidad de “potenciar la mar- mantuvo un nuevo encuentro 49
ca”. “Sabemos que Patago- para definir los ejes de traba-
nia es la locomotora de la jo de la gestión que se inicia.
promoción del país en mu- patagonia.gov.ar



REPORT 1347-48.indd 48 4/26/19 11:44 AM

ABR29/2019 AÉREAS 49

Ethiopian Airlines ▲ Air Canada
▲
Prestigioso reconocimiento Servicio




Durante el África CEO fianza es increíble”. riam comentó: “Nunca he- dado siempre, incluso en el premiado
respaldo que África nos ha
Forum, que se realizó en Ki- Cada año, los premios del mos visto semejante con-
gali, capital de Ruanda, la África CEO Forum recono- fianza en una de las marcas momento de mayor desafío
aerolínea recibió el galar- cen durante su cena de gala más fuertes de África. Mu- de nuestra historia. Aún se-
dón como “African Cham- a las compañías y a los inver- chas gracias a todos por el guimos de duelo por las pér-
pion” del año. sores que marcaron el año en soporte que nos han brinda- didas de nuestros estimados
En este contexto, el CEO ese continente. Desde Ethio- do y que continúan hacién- pasajeros y colegas en el
del Grupo Ethiopian Air- pian Airlines, además, agre- dolo. Juntos haremos grande trágico accidente del vuelo
lines, Tewolde GebreMa- garon que esta es la conferen- a este continente y lo pon- ET302 del 10 de marzo. Mis
riam, señaló: “Estamos muy cia internacional líder dedi- dremos en el lugar indicado más sinceras condolencias
agradecidos con el público cada al sector privado donde dentro del escenario global”. para las familias de las víc-
viajero que estuvo junto a todos los años también se dan Asimismo, mientras re- timas, para el país y para el
nosotros en estos tiempos cita grandes expertos. cibía su premio, el directivo continente”. Air Canada ganó en las rutas, opciones saludables y
tan difíciles. El voto de con- Por lo tanto, GebreMa- subrayó: “Agradecemos el ethiopianairlines.com categorías “Servicio de co- kits de servicios de Want
mida excepcional en Amé- Les Essentiels”, afirmó An-
rica del Norte” y “Mejor drew Yiu, vicepresidente de
Air France/KLM Amenity Kit de Clase Eje- Producto de la compañía.
▲
cutiva en las Américas” en Los premios PAX Inter-
Unidos por Notre Dame los PAX International Rea- national Readership Awards
2019 fueron anunciados en
dership Awards.
“Nos sentimos honrados la Expo Aircraft Interiors
de haber sido galardonados and World Travel Catering,
El trágico incendio que cia”, aseguraron a través de to para todos los partners en estas materias. Estos pre- realizada recientemente en
afectó a la catedral de No- un comunicado. oficiales involucrados en mios hablan de nuestro com- Hamburgo.
tre Dame, en París, supuso Es por ello que, por parte la reconstrucción de dicho promiso por la excelencia en Estos premios se suman a
un duro golpe para un sím- de Air France/KLM, Benja- monumento. el servicio al cliente, ofreci- los que Air Canada recibió
bolo de la historia de Fran- min Smith, director gene- Además, en los próximos do por el equipo de a bordo como la “Mejor aerolínea
cia, reconocido en todo el ral; y Anne-Marie Couderc, días, el grupo habilitará un y por nuestra continua in- de América del Norte” en
planeta. Ante estos aconte- presidenta del conglome- fondo de donaciones volun- versión en productos y ser- los premios Skytrax World
cimientos, “los equipos de rado; junto a Anne Rigail, tarias para que sus clientes vicios, que incluye la aso- Airline Awards de 2018,
Air France y Air France/ directora general de Air puedan participar en la fi- ciación con el famoso chef mientras continúa siendo la
KLM del mundo entero se France, han decidido que nanciación de los trabajos canadiense David Hawk- única Skytrax Cuatro Estre-
han visto profundamente la aerolínea francesa pro- de reparación. sworth, servicios de comi- llas de América del Norte.
entristecidos por la noti- porcione transporte gratui- airfranceklm.com Anne-Marie Couderc das específicas para distintas aircanada.com
























































48














REPORT 1347-49.indd 49 4/26/19 11:48 AM

50 PENÚL TIMA ABR29/2019



FINAL DE CUENTO
El sueño del pibe Siguen pasando

cosas

Hay una creencia que dice que las mejores ideas espacio, una representante de promoción, medio en
nacen de una charla con cervezas de por medio. En broma medio en serio, le sugirió a Santos que sería En esta sección, los pe- vadavia, competencia de los
este caso, no fue un bar pero allí también circularon muy bueno para posicionar los atractivos turísticos riodistas escribimos con Gloria… ¿você comprende?
unos vasos con esta bebida y, claro, hubo lugar para locales hacer una campaña que tuviera nada más y total libertad lo que opina- Ah, y hablando de eso, Bo-
el surgimiento de una propuesta que más allá de que nada menos que a Lionel Messi como protagonista. mos. Por suerte, todos es- nadío le amplió el procesa-
se concrete o no, en principio ilusionó a muchos. Esto último, en clara alusión a lo que sucedió con tamos bastante alineados miento con prisión preventi-
La mitad de la semana pasada, a nivel nacio- el exbasquetbolista Manu Ginóbili, que grabó un a nivel macro. Aunque por va. Qué casualidad…
nal, la escena de la industria estuvo dominada por video en el que invita a visitar las Cataratas del supuesto nunca falta el ma- Guillermo Moreno dice
ExpoEventos, donde además de darse cita los refe- Iguazú. Dicha iniciativa alcanzó casi los 2 millones crista -hoy arrepentido– ni que hay que robar con códi-
rentes del turismo de reuniones de la región, también de visualizaciones en las primeras 24 horas. tampoco el ultradefensor K. gos, mientras un juicio por
lo hicieron los titulares de las carteras sectoriales de La propuesta causó algunas risas entre quienes Digo “por suerte” dado que jurado decide que el médico
todo el país, que a su vez asistieron a la asamblea estábamos ahí, sin embargo, el funcionario nacional eso hace que lo que escribi- que asesinó a quien le robó
del CFT. preguntó: “¿Pero cuánto nos va a salir?”. Sin con- mos no genere grandes con- el auto es “no culpable”.
Luego del acto inaugural, como ya es tradicional testar esto, quien había hecho la sugerencia volvió a troversias el lunes, al llegar En la calle, una chica
en este tipo de encuentros, se realiza la clásica reco- la carga con una idea mucho más desarrollada, evi- la edición impresa. Sin em- con su nene a caballito me
rrida. Esta se presenta como una ocasión propicia dentemente ya lo tenía muy pensado. “Claro, podría bargo, hace algunos años, vende dos paquetes de cari-
para que los funcionarios se distiendan al ir salu- ser como un sueño en el que él se traslade a jugar recordando lo que había si- linas a 30 pesos. Me parece
dando a sus pares y probando las delicatessen que al fútbol a los diferentes puntos turísticos de Santa do aquel diciembre de 2001 mucho por pañuelitos, sin
ofrecen las provincias. Fe”, detalló. Santos volvió a insistir: “¡No sé cuánto en nuestro país, me tomé el embargo son 30 pesos que
Pero, más allá de todas estas tentadoras opciones, nos saldría!”. Viendo que la gran propuesta estaba atrevimiento de afirmar que no me modifican la reali-
esta cronista vivió uno de los momentos más intere- perdiendo fuerza, y ya a esta altura todos tenían “lo peor ya había pasado”. dad económica. ¿A ella? A
santes de la jornada cuando la comitiva encabezada ganas de ayudarla, salió otro señor y no dudó ni un La frase en cuestión hizo ella tampoco: le sigue fal-
por el secretario de Turismo, Gustavo Santos; Aldo segundo en decir: “¡Es una muy buena idea!... Al ruido. “¿Estás segura de tando para comprar un li-
Elías y Fernando Gorbarán, presidente de la CAT y menos podríamos hacerla con Rosario”. Santos son- que lo peor ya pasó?”, fue tro de leche. Luego, un chi-
de AOCA, respectivamente, llegó al stand de Santa rió pero prefirió no ahondar en detalles y continuar la primera pregunta que tu- co pasó vendiendo medias.
Fe. Allí, el secretario de Turismo de Rosario, Héctor con la visita por los stands. Es cierto que en tiempo ve que responder a la sema- Otro, repasadores. Y en los
De Benedictis, los recibió con un vaso de cerveza y de vacas flacas es necesario, primero, preguntarse el na siguiente. En ese momen- semáforos se intercalan los
productos regionales. En este contexto descontrac- valor de las cosas antes de encararlas... pero también to lo estaba. Y, quizás, más limpiavidrios con los mala-
turado y con los flashes iluminando aún más este es cierto, y bien sabido, que soñar no cuesta nada. que una afirmación era un baristas. Está difícil dar una
deseo. ¿Deambular en ese mano. “No se vende nada”
límite atroz que fue 2001? es el comentario generali-
¿Otra vez? Imposible. No zado en todos lados, y hoy
hay chance. Pero, a decir de las recomendaciones ya no
LA FOTO DE LA SEMANA nuestro presidente, “pasa- pasan por qué serie ver en
ron cosas”. Netflix sino dónde comprar
Armenia, en busca de justicia ción, el aire estaba pesado tal o cual producto. Y si de
Al cierre de esta edi-
aprovechar se trata, tras el
en el Microcentro porteño. “hoy hay frutazo” anuncia-
El cielo, gris, nubladísimo. do por los medios, la fila de
La comunidad marchó en la noche del 24 de abril por el 104º aniversario del Genocidio Armenio desde la Facul-
tad de Derecho de la UBA hasta la residencia del embajador de Turquía. No se veía una convocatoria tal desde 2015, La lluvia no se hizo esperar. gente esperando por peras,
año del centenario. El dólar cerró a 46,90. Y el manzanas y cítricos da vuel-
riesgo país rozaba los 1000, ta la legendaria Plaza de
y Macri salió a decir que di- Mayo.
cha subida es “porque hay El del trabajo es otro de
miedo de que volvamos para los temas que preocupan a
atrás”. No tiene remate. más de uno. En Clarín, aún
Lilita Carrió despierta al esperan por una respuesta
país con una foto tirada en los más de 60 profesionales
el piso, patas para arriba, que sufrieron despidos.
como te hacen poner cuan- Y después de mucho ame-
do te baja la presión. “Acá nazar con amenazar con ha-
estoy tirada por los golpes cer una huelga, dice la CGT
del kirchnerismo”, reza el que este martes hay paro…
pie. ¿Loca? No, loca es otra Qué panorama, mamita
cosa. No se la ve tan cómo- querida. Hoy es más pro-
da a la senadora cuando fundo que nunca el deseo de
un pasajero en pleno vuelo que lo peor haya pasado. Ya
le hace una pregunta certe- estuvimos ahí y no resultó
ra: ¿Y el dólar a 23 que nos para nada simpático. Qué
prometió? quiere que le diga. Me dan
Cristina rompe récords ganas de que cierren este
de venta con su libro Sin- país y abran otro. “¿Con la
ceramente -incluso antes misma gente adentro?”, me
de salir- que, adrede o no, preguntan jocosos. Por las
juega con la tipografía y el dudas, esta vez, me reservo
color de los cuadernos Ri- la opinión.



Periódico semanal, para uso exclusivo Editor Adjunta Dirección Comercial Dirección Editorial Im pre so en: Grupo Maori S.A., Av.
Mitre 3027, Munro, Bs. As. Re gis­
de las Agencias de Viajes, propiedad de: Raúl Eduardo Feldman Daniela Menchaca Griselda Martínez tro de la Pro pie dad In te lec tual Nº
[email protected] [email protected] [email protected] 5323828. El edi tor no se res pon­
sa bi li za por erro res u omi sio nes
Dirección de Producción Coordinación Operativa de Ventas Redacción de in for ma ción con te ni dos en
Marcela Miguez Marcelo Villares Claudia Mercado es te pe rió di co ni de sus con se­
[email protected] [email protected] Cristian Castrillón cuen cias. Las em pre sas o anun­
Precio por ejemplar: $40 cian tes que pu bli can sus ser vi cios
María Eugenia Godoy 51
Suscripción anual: Dirección Comercial Representantes de Ventas Luz Pérez no ga ran ti zan el es tric to cum pli­
$1850+iva (2,5%) Viamonte 723, 9º piso (C1053ABO) Verónica Patrón Sánchez Nicolás García Biale María Belén Risso Patrón mien to de los mis mos. Los ar tí cu­
los fir ma dos son res pon sa bi li dad
Tirada de esta edición: Buenos Aires. Tel: 4322-8301- Fax: 4322-0242 [email protected] Ezequiel Ubeda Juan Pereyra de los au to res y no re fle jan ne ce­
6.500 ejemplares www.newgatemedia.com - [email protected] [email protected] María Bogetti (corrección) sa ria men te la opi nión del edi tor.


REPORT 1347-50.indd 50 4/26/19 12:42 PM