The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Réport, 2019-08-23 15:03:25

REC 314 - 26 AGOSTO 2019

ISSN: 2344-7648 AÑO VII • Nº 314 Periódico semanal de la industria turística Agosto 26, 2019





Astro Tour ZONA MICE Bahamas
Pasión por el golf Renovado
CRECER DESPUÉS posicionamiento



DE CRECER




Casi la cuarta parte de la contribución económica del
turismo en Colombia proviene de la industria de reuniones.
Durante 2018 se llevaron a cabo en el país 67.951 eventos,
El gerente general, Fernando
Copete, dio detalles de este que contaron con 5,2 millones de asistentes, lo que generó
ascendente segmento, para el que 218.135 empleos. Pero, ¿cómo seguir avanzando de manera El “destino favorito de las
disponen de una gran variedad sustentable? El encuentro realizado en la capital permitió celebridades” trajo sus atractivas
de paquetes. P. 21 descubrir posibles caminos. experiencias vacacionales a
P. 2 nuestro país. P. 22
MinComercio
Fonseca, nueva
Objetivos claros imagen de


Julián Guerrero, Colombia
viceministro de P. 6
Turismo, habló
sobre sus desafíos Solaris Mayorista
y metas, y ratificó Feria boyacense
que su hoja de ruta
será el ya trazado junto a Oasis
Plan Sectorial
de Turismo.


EN ESTE NÚMERO...







La empresa y la cadena organizaron
un colorido evento en Paipa, que

P. 8 P. 10 a 18 contó con la participación de las P. 19
agencias de Boyacá.






































TAPA REC 314.indd 1 8/23/19 2:38 PM

2 AGO26/19


El desafío de administrar el crecimiento




Casi una cuarta parte “Colombia está en un económico y los esfuerzos ciones comerciales. Aunque
de la contribución gran momento debido al pro- de promoción internacional estos son los eventos que
económica del turismo ceso de paz, y los esfuerzos han aumentado el interés de puntualmente analizó la fir-
en Colombia proviene de la promoción internacio- los viajeros hacia Colombia, ma mexicana, Colombia tie-
de la industria nal han aumentado el interés ubicándola como un destino ne oferta para otros nichos,
de reuniones. de tomadores de decisiones líder en la actividad. que cubren el deporte y la
Durante 2018 se internacionales hacia el país, Lo anterior ha sido cer- cultura, así como las bodas.
llevaron a cabo en el poniéndolo en una posición tificado por la International La región del país que
país 67.951 eventos, de liderazgo internacional”, Congress and Convention más eventos recibe es Cun-
que contaron con 5,2 afirmaron Eduardo Chaillo Association (ICCA), orga- dinamarca, llevándose el
millones de asistentes, y Arik Staropolsky, consul- nización que ubicó al país 51,7%; seguida de Antio-
lo que generó 218.135 tores expertos en la industria en su ranking anual en el top quia, con 16,9%; y Valle del
empleos. Pero, ¿cómo del turismo de reuniones, an- 30 de los destinos que más Cauca, con 10 %.
seguir avanzando de te los asistentes de Zona MI- congresos de talla interna- En cuanto a los merca-
manera sustentable? CE, organizado por la Cáma- cional realizan. El año pa- Eduardo Chaillo y Arik Staropolsky dos de los cuales provienen
Algunas alternativas ra de Comercio de Bogotá y sado, la nación fue sede 147 los eventos internaciona-
fueron planteadas en el Greater Bogotá Conven- eventos (tipo ICCA), posi- les, figuran como principa-
Zona MICE. tion Bureau. cionándose en el puesto 29º, los próximos están confirma- Esta derrama que gene- les México y Estados Uni-
Durante la conferencia, por encima de Rusia, Nueva dos Fiexpo Latam para los ra el sector, estableció el dos, y luego se ubican Bra-
los expertos dieron a cono- Zelanda, Chile o Sudáfrica, años 2020, 2021 y 2022 o el informe, recae en amplias sil, Ecuador y Panamá, que
cer un estudio de ProColom- entre otros. Congreso Mundial de ICCA capas de la población, ya concentran el 18% de las
bia y la firma mexicana STA Asimismo, la realización en 2021, en Cartagena. que más del 60% del gasto reuniones internacionales
Consultores que, además de de encuentros en los últimos La investigación, que tu- se realiza en rubros no re- en nuestro territorio. Ade-
hacer un análisis socioeco- años evidencia la capacidad vo en cuenta estadísticas de lacionados con el turismo, más, las delegaciones asiá-
nómico de los avances y re- del país, que ha sido sede del entidades gubernamentales como en montaje, traduc- ticas escogen cada vez más
tos del turismo, reveló cifras Foro Económico Mundial como el DANE y el MinCo- ción, decoración o alquiler a Colombia para organizar
contundentes, como que ca- (Medellín, 2017), la Cum- mercio, además de entrevis- de instalaciones. sus exposiciones.
si una cuarta parte de contri- bre Mundial de Premios No- tas con actores de la indus- El tipo de encuentros que
bución del turismo proviene bel de Paz (Bogotá, 2017), tria, identificó que durante más se hace, aseguraron los Potencialidades
del segmento de reuniones, One Young World (Bogotá, 2018 fueron desarrollados conferencistas, son las reu- y retos
con 2451 millones de dóla- 2017), los Juegos Centroa- 67.951 eventos, lo que ge- niones corporativas o de En su exposición Chai-
res y una participación en el mericanos y del Caribe (Ba- neró 218.135 empleos y negocios, seguidas de se- llo y Staropolsky explicaron
Producto Interno Bruto del rranquilla, 2018) o Tourism atrajo a 5,2 millones de asis- minarios, programas de in- que aunque las instituciones
0,43%. Tech Adventures Unwto tentes, de los cuales 468.994 centivo, congresos de aso-
Para ellos, el desarrollo (Cartagena, 2019). Y entre fueron internacionales. ciaciones y ferias o exposi- Sigue en pág. 4






































































• REC 314-2y4.indd 2 8/22/19 4:38 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/23/19 11:58 AM

4 AGO26/19



El desafío de administrar el crecimiento Viene de pág. 2



y la sociedad tienen mayor una. La naturaleza empíri-
conciencia sobre la impor- ca y la falta de claridad en Inclusión en la industria
tancia de la industria de reu- los roles de los actores en
niones, todavía hay cierta la cadena de valor, deman- En ese marco, Ricardo Bettini, gerente de Compras
Inclusivas de la Fundación ANDI, aseguró que las
confusión y desconocimien- dan afrontar y poner orden, empresas del sector privado que incluyen empren-
to de sus efectos e impacto mejorando los estándares dimientos de población vulnerable como proveedores,
en la economía. A esto se y credenciales profesiona- no solo están generando un impacto social positivo,
agrega, la falta de innova- les del talento humano, es- sino que además están aportando a la competitividad
ción y especialización en las pecialmente en las empre- del país. “Si no generamos entornos sostenibles para
que las empresas se desarrollen de la mejor manera,
empresas, así como de cla- sas denominadas below the estamos marcando el desastre para nuestra propia
ridad en el rol de cada actor line”, dijeron, y expresaron Ricardo Bettini industria”, agregó.
en la cadena de valor. que el impulso a la inver-
“Hay compañías que sión pública y privada se re-
ofrecen todo tipo de servi- fleja en el incremento de la por lo que advirtieron que En lo referente a la com- de opciones, lo cual, según empoderamiento de los bu-
cios sin enfoque de especia- oferta hotelera. Sin embargo en este momento se debe petitividad, hicieron énfa- ellos son factores claves que rós de convenciones es una
lización, lo que al final im- aseguraron que se exageró poner el foco en la inversión sis en la calidez, el servi- Colombia ofrece al organi- fórmula exitosa para ali-
pacta en la calidad, capaci- en el número de centros de en infraestructura de movili- cio, la amabilidad del capi- zador internacional de reu- near los esfuerzos del sector
dad y el potencial de cada convenciones construidos, dad y conectividad. tal humano y la versatilidad niones. A esto se agrega la público, social y privado,
habilidad y el profesiona- en que ProColombia sigue
lismo de los proveedores siendo el gran orquestador.
en materia de exposiciones, En el caso del Greater
así como de los operadores Bogotá Convention Bureau,
y empresas de transporte de manifestaron que tiene una
las ciudades. historia de éxitos contun-
Para ellos, en el país la dentes en captación de even-
razón que hay entre el pre- tos, preparación de postula-
cio y la calidad es accesible ciones conjuntas e involu-
(con excepción de Cartage- cramiento de la comunidad
na), y los recintos son ope- receptora en la activación y
rados por empresas especia- beneficio de los mismos.
lizadas; además, señalaron Pero más allá de todas
que la combinación de in- estas potencialidades, iden-
fraestructura física en recin- tificaron como prioritaria la
tos tradicionales y cultura- necesidad de emprender ac-
les enriquece la oferta para ciones integrales de capaci-
las actividades formales de tación y profesionalización;
los congresos o convencio- en especial, en el manejo
nes, pero también propusie- de idiomas e incorporan-
ron crear recintos diferentes do programas educativos
o únicos, con arquitectura especializados en la indus-
disruptiva. tria de reuniones y exposi-
En cuanto a las universi- ciones. “Hay un desarrollo
dades de Bogotá, subraya- empírico, con carencia de
ron que son una alternativa estándares internacionales,
para el mercado de asocia- además de la falta de cre-
ciones por el contenido aca- denciales profesionales y
démico, y determinaron que conocimiento de cómo fun-
con la creación de Ágora, ciona el mercado global de
hoteles sin clasificación han las reuniones”, indicaron. Y
empezado a cambiar las fa- por último, agregaron que el
chadas para modernizarse y país y los empresarios tie-
volverse más competitivos. nen el gran reto de conectar
En lo concerniente a la a los eventos u organizado-
articulación de la oferta y res con la comunidad recep-
el marketing de destino, ex- tora y la oferta actual de los
presaron que el modelo y destinos.



















Estrategia para la capital

Patricia González, presidente de la Junta Directiva del
Bureau de Convenciones de Bogotá, afirmó durante
su conferencia que “el compromiso de la Cámara de
Comercio de Bogotá es seguir impulsando la estrate-
gia de mercadeo de la ciudad, con una mirada de largo
plazo, que contribuya a su posicionamiento internacio-
nal”. En tanto, detalló que en la rueda de negocios de
Zona MICE participaron 97 vendedores, 78 compra-
dores y que se efectuaron más de 1300 citas.






• REC 314-2y4.indd 4 8/22/19 4:43 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/20/19 2:46 PM

6 Nacional AGO26/19


Fonseca, nueva imagen de Marca País





El cantante bogotano fue mundo lo mejor de Colom- bre de Colombia a más lu-
designado como “Lo me- bia”, afirmó Flavia Santoro, gares e invitando a que nos
jor de Colombia”, reco- presidente de la entidad. visiten. ¡Es un honor gigan- Fonseca se
nocimiento que hace par- Con esto, aseguran, se te!”, expresó el artista. suma a las
te del Programa de Emba- busca fortalecer la imagen Él se suma a las otras 22 otras 22
jadores de ProColombia, nacional, mediante la difu- personalidades que han sido personalidades
que comenzó en noviembre sión de las buenas noticias elegidas, como el “Cholo”
de 2017, a través de Marca que suceden, en las redes Valderrama, Maía, Herencia que han sido
País. sociales y en otros canales de Timbiquí, Sebastián Yatra elegidas, como
“Fonseca es un digno re- de divulgación. y la apneísta Sofía Gómez. el “Cholo”
presentante de lo que so- “Me alegra en el alma es- Recientemente, Marca Valderrama,
mos: talentosos y creativos. te nombramiento. Hemos País Colombia se ubicó en Maía, Herencia
Su trabajo ha hecho que la tenido el privilegio de viajar el quinto lugar entre las más
nación sea reconocida en por muchos destinos trans- valoradas de la región, según de Timbiquí,
la industria musical inter- mitiendo el mensaje de lo la firma consultora Brand Fi- Sebastián Yatra
nacional. Nos enorgullece que somos, por medio de la nance, y aumentó en un 6% y Sofía Gómez.
nombrarlo para que a don- música, y esto es otra razón su valor.
de vaya siga mostrando al para seguir llevando el nom- z procolombia.co


“Motor de la


economía”




El último reporte emitido goría única para el turismo
por el Departamento Nacio- en esta medición, las acti-
nal de Estadística (DANE), vidades conexas muestran
mostró para el segundo tri- una importante participa-
mestre de 2019 un creci- ción y un buen comporta-
miento del Producto Interno miento, tal es el caso de las
Bruto (PIB) del 3%, frente agencias de viajes, incluidas
al mismo trimestre de 2018, en la categoría de Servicios
demostrando así una dina- Administrativos y de Apo-
mización de la producción yo, cuyo crecimiento fue
nacional, pese a las turbu- del 3,3%, participando con
lencias e incertidumbres el 3,8% en el total de la eco-
que rodean el panorama nomía para este segundo tri-
económico global. mestre de 2019.
Según la entidad, la ca- “Esperamos que el tu-
tegoría de comercio al por rismo se siga fortalecien-
mayor y al por menor; repa- do y su participación en la
ración de vehículos automo- economía nacional sea cada
tores y motocicletas; trans- vez mayor. Según datos de
porte y almacenamiento; la Cuenta Satélite de Turis-
alojamiento y servicios de mo del DANE para el año
comida, presentaron el ma- 2018 (preliminar), el turis-
yor crecimiento, que fue de mo cuenta con una parti-
4,8%, alcanzando una va- cipación porcentual de su
riación histórica para nues- valor agregado del 2% so-
tra economía. bre el valor agregado total
“Estos resultados rati- de la economía. Esperamos
fican el esfuerzo realizado que esta sea cada vez ma-
por el Gobierno para impul- yor, de la mano de los ac-
sar la economía nacional. El tores de la cadena turística,
comercio y las actividades el crecimiento de los flu-
turísticas fueron, sin duda, jos de viajeros desde y ha-
un importante motor hacia cia Colombia y, por supues-
estos resultados”, destacó to, la producción de divisas
Paula Cortés Calle, presi- del sector, que ya ocupa el
dente ejecutiva de Anato. tercer lugar por encima de
Igualmente, la dirigente otras industrias tradiciona-
gremial agregó que, si bien les”, concluyó.
no se cuenta con una cate- z anato.org

























• REC 314-6.indd 6 8/22/19 3:42 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/21/19 11:11 AM

8 Entrevista AGO26/19


“Vamos a seguir construyendo sobre


lo construido”





Julián Guerrero, ¿Cómo encontró la car- - Hay que reconocer que ¿Cómo está articulado
viceministro de tera al asumir? Colombia está apostándo- el sector con la economía
Turismo, habló con - El proceso de empalme le fuertemente al tema des- naranja?
Rèport Colombia con el exviceministro Juan de hace 10 o 15 años; es de- - Esta es una apuesta
sobre su proceso Pablo Franky transcurrió de cir, apenas estamos en la in- realmente importante, por-
de empalme con forma tranquila y sin tropie- fancia en el turismo. Pese a que se ha puesto de realce el
su antecesor en el zos. Él me ha expresado su esto, creo que hemos ido por tema de las industrias crea-
organismo, y dejó en apoyo y yo el reconocimien- buen camino, y que cada vez tivas, la música, los medios
claro que su hoja de to por lo que hizo. Además, se fortalece más la industria, audiovisuales, la gastrono-
ruta será el ya trazado me encontré con un equi- ya que hemos logrado arti- mía y el arte. Este es un sec-
Plan Sectorial de po comprometido y conoce- cularnos con otras áreas del tor transversal que toca mu-
Turismo. dor de los temas. Estoy muy sector público. chos aspectos de la econo-
contento de poder seguir tra- Han ido surgiendo inicia- mía, como el transporte, la
bajando en beneficio de este tivas, y la inversión extran- aeronáutica, la infraestruc-
sector que me apasiona y por jera se elevó significativa- tura, la industria hotelera y
el que me he comprometido. mente en los últimos años las agencias de viajes. Así
gracias a los incentivos tri- que el tema de la economía
¿Se harán cambios en la butarios. Eso se ve reflejado Julián Guerrero naranja empata muy bien y
estructura de la cartera? en las cifras: el año pasado estamos haciendo un traba-
- No tengo previsto rea- crecimos un 8%, que es casi climático, el manejo de re- jo de la mano del Ministerio
lizar cambios, pues ten- tres veces el promedio mun- siduos y la conservación de de Cultura para poder forta-
go un excelente equipo. Sin dial, el cual es actualmente “Las agencias las aguas. lecer la oferta. Ejemplo de
embargo, me he propuesto del 3%. tienen una ello es la Red de Pueblos
crear una articulación más importancia El Gobierno ha hecho Patrimonio, con una estra-
fuerte, constante y de traba- ¿Qué desafíos se ha pro- principal, pues énfasis en el desarrollo de tegia de promoción de los
jo conjunto con otras entida- puesto en el cargo? son las que las regiones. ¿Cómo lo ha- 17 destinos y de mejora-
des que también hacen una - Tengo retos en muchas rán desde el turismo? miento integral de toda su
importante labor en el tema áreas. El principal es el te- empaquetan - Este es un país de una infraestructura.
del turismo, como Innpulsa, ma de la formalización, que y articulan a riqueza natural y cultural
ProColombia, Fontur y Co- tiene que ver con uno de los los diferentes enorme. Colombia tiene cin- ¿Cómo trabajarán con
lombia Productiva. principios fundamentales de proveedores de co regiones naturales, 86 co- las agencias?
este Gobierno: la legalidad munidades indígenas, 12 fa- - Estas tienen una impor-
¿Cuál será su plan o y la equidad en las condi- servicios milias lingüísticas, 10 idio- tancia principal, pues son
proyecto a seguir? ciones de competencia en- turísticos”. mas aislados y dos lenguas las que empaquetan y arti-
- Yo no vine a inventar- tre los prestadores de servi- de origen africano. Nuestra culan a los diferentes pro-
me nada. Tenemos una hoja cios. Otro punto es el de la riqueza es enorme, no solo veedores de servicios tu-
de ruta, que fue construida calidad y la sostenibilidad. norte lejano, ambicioso y contamos con los destinos rísticos, para armar esas
muy juiciosamente desde el Necesitamos tener una polí- muy operacional, estaremos ya posicionados, sino con experiencias de viajes. Tra-
7 de agosto de 2018 y que se tica de sostenibilidad con el en mayor riesgo de cometer otros que están casi que por bajamos de tiempo atrás
lanzó conjuntamente con el medio ambiente, con las co- errores en el camino. Para descubrirse, como el Chocó, de la mano de las agencias
Plan Nacional de Desarrollo: munidades y que genere re- lograr esto es importante te- los Llanos Orientales, el Ca- que es uno de los gremios
el Plan Sectorial de Turismo. cursos para todos. Así, que- ner una política de turismo sanare, el Meta, el Guavia- principales y más impor-
Ese es el documento que se- remos apostarle, no a los sostenible en el país, basa- re, que son de un potencial tantes. Precisamente, la pri-
guiremos por los próximos próximos 10 años del turis- da en las mejores prácticas grandísimo. Todo el trabajo mera actividad que realicé
tres años. En el tiempo en mo, sino a los próximos 100 internacionales. Segundo, que se ha hecho de los corre- como viceministro fue con
que esté como viceministro años, y ojalá 200. es prioritaria la revisión de dores turísticos en los años Anato, en Cartagena, don-
no habrá un cambio de vi- las normas técnicas secto- anteriores ha servido para el de adelantamos una jornada
sión o de política; vamos a ¿Qué estrategias propo- riales de sostenibilidad, que fortalecimiento de la cade- de formalización turística.
seguir construyendo sobre lo ne aplicar en materia de son las que se les exigen a na de valor de esta actividad, El objetivo es que el sector
construido. sostenibilidad? las empresas que apliquen. para generar mayor siner- público y el privado cami-
- La apuesta tiene que Ahí hay diferentes temas, gia entre los prestadores de nemos juntos y en la misma
¿Qué diagnóstico hace ser por el turismo de largo como el del uso de la ener- servicios y enlazar de mejor dirección.
de esta industria en el país? plazo; si no sentamos un gía renovable, el cambio manera esa oferta. z mincit.gov.co







































• REC 314-8.indd 8 8/22/19 3:50 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/21/19 1:16 PM

10 AGO26/19


ESPACIO DE PUBLICIDAD









Un destino gastronómico imperdible






La gastronomía adquiere cada vez más “La gastronomía se cons- cas, restaurantes, plazas de

protagonismo dentro del desarrollo turístico tituye como una de las ac- mercado, pastelerías y cafés
de Bogotá. Tanto es así que los turistas la tividades imperdibles pa- se refleja en un componente
consideran como una de las principales ra realizar”, aseguran des- importante de la inversión
motivaciones para visitarla. de Bogotá, y añaden: “Hoy turística de los visitantes”.
en día, esta forma parte de Para la capital, es de gran
la oferta turística de la ciu- importancia el turismo gas-
dad; y la experiencia que tronómico, pues gracias al
brindan zonas gastronómi- amplio abanico de sabores







que pueden degustar, los vi- título “Latam 50 Best”. Uno
sitantes logran nuevas vi- de ellos es “El restauran-
vencias, que encuentran res- te Leo”, de la chef cartage-
puesta en la cocina local y nera Leonor Espinosa, de
en aquella internacional que cocina colombiana moder-
también se ofrece con ex- na. “Es considerado por los
celencia. “Sin duda, el va- premios Latin America’s 50
lor de nuestra gastronomía Best Restaurants 2018 co-
es el reflejo de nuestra cul- mo el mejor de Colombia”.
tura, como verdadero patri- A su vez está “Villanos en
monio inmaterial”, señalan, Bermudas”, de los profesio-
y explican: “Las prácticas, nales Nicolás López y Ser-
ingredientes y elaboracio- gio Meza, de cocina eclécti-
nes tradicionales de la coci- ca colombiana, que ingresó a
na bogotana y de la región la lista en 2017 y pasó del
central del país son motivo puesto 40º al 15º en un año.
de orgullo, así como la ofer- Por su parte, el restaurante
ta en la gastronomía colom- “El Chato”, del chef Álvaro
biana e internacional. Com- Clavijo, con cocina de mer-
partir con amigos, visitantes cado colombiana, debuta en
y turistas los espacios, sa- el puesto 21º del listado, po-
bores y momentos de cele- sición que lo hizo ganador
bración, es vivir cosas úni- del reconocimiento “Highest
cas que se suman a la ama- New Entry”. Para finalizar
bilidad, la hospitalidad y la destacaron “Harry Sasson”,
calidad en el servicio que de cocina global con pro-
ofrece la ciudad”. ducto local, que quedó en el
Es evidente que el desti- puesto 23º del listado.
no se destaca por su varie- “Bogotá es perfecta para
dad y calidad gastronómica, cualquier plan de gastrono-
incluso los cuatro mejores mía ya que cuenta con zo-
restaurantes del país están nas donde la buena cocina
en la capital del país, y fue- es la orden del día. Existen
ron incluidos en la lista los lugares clave, como la Zo-
“Latin America’s 50 Best na G, Quinta Camacho, Zo-
Restaurants”, premios a los na T, Zona C (La Candela-
más destacados restaurantes ria), Chapinero, Zona M (La
de Latinoamérica. Macarena), Parque de la 93,
Usaquén y las coloridas y
La mejor pintorescas plazas de mer-
experiencia cado, además de algunos
restaurantes en municipios
Aquí se pueden encon- de la sabana de la ciudad.
trar los mejores lugares con z bogotaturismo.gov.co


Sabores en el centro

En el centro, convergen varias zonas: la Zona M de La
Macarena, es el polo gastronómico de la localidad de
Santa Fe, en donde el visitante puede deleitar su pala-
dar y contagiarse de su ambiente bohemio.
El barrio de La Macarena es un epicentro gastronómi-
co y artístico de la ciudad. Desde su fundación, a
mediados del siglo XX, ha sido residencia de artistas,
actores, escritores y estudiantes.Y, por su lado, La
Candelaria es un barrio histórico, patrimonial y funda-
cional, y su origen se remonta al siglo XVI.




• REC 314 - MES DE BOGOTA-10.indd 10 8/22/19 3:21 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/20/19 3:59 PM

12 AGO26/19


ESPACIO DE PUBLICIDAD









“Colegios amigos del Turismo” sigue



cosechando éxitos






Con la intención de potenciar el interés de

los niños y jóvenes por el turismo, el Gobierno
nacional lanzó este programa hace casi una
década. El objetivo es incluir a la comunidad
educativa en la generación de valor agregado,
para que descubra la cultura turística y se
reconozcan los entornos y las oportunidades
que el sector ofrece.






Instituciones educativas abarcar a la totalidad de los A propósito de las acti- En uno de nuestros reco- lización de tránsito rápido. ples beneficios y oportuni-
de Bogotá, Antioquia, A- departamentos del país. vidades que se desarrollan rridos, invitamos a los alum- Fue inaugurado en diciem- dades de desarrollo socioe-
tlántico, Bolívar, Casanare, A la fecha han sido mi- dentro del programa a nivel nos de 9º y 10º grado de los bre de 2018 y, a la fecha, be- conómico que la obra trajo
Caldas, Cauca, Chocó, Hui- les los estudiantes y docen- local, el Instituto Distrital de colegios República de Boli- neficia a más de 669.000 ha- a la ciudad.
la, Magdalena, Nariño, San- tes que se han capacitado en Turismo (IDT) ofrece perió- via de la localidad de Enga- bitantes del sur de la ciudad. Esta iniciativa sigue en-
tander, Norte de Santander, habilidades para el desarro- dicamente a los alumnos de tivá; y Cristóbal Colón, de Durante el recorrido, los cantando a los jóvenes estu-
Quindío, Valle del Cauca, La llo del sector turístico. De los colegios que hacen par- Usaquén, a que conocieran estudiantes hicieron uso del diantes, y es por esto que la
Guajira, Risaralda, Vaupés, esta manera, se aporta a la te de esta red la posibilidad el Transmicable de Ciudad servicio y recibieron infor- Alcaldía Mayor de Bogotá y
Arauca, Putumayo y Guavia- competitividad y economía de visitar, apropiarse y reci- Bolívar, el más reciente sis- mación y capacitación a tra- el IDT seguirán uniendo es-
re han hecho parte durante de los destinos del país y a bir capacitación de los dife- tema de transporte urbano, vés de actividades lúdicas y fuerzos para invitar a todos
estos años de esta importante los desafíos que plantea es- rentes atractivos turísticos del tipo teleférico y subti- recreativas de este novedo- los colegios de la red.
red, que con el tiempo busca ta industria hacia el futuro. de Bogotá. po cable aéreo para la movi- so sistema y de los múlti- z bogotaturismo.gov.co






































































• REC 314 - MES DE BOGOTA-12.indd 12 8/22/19 3:18 PM

AGO26/19 13


ESPACIO DE PUBLICIDAD









Esmeraldas, embrujo verde






Se puede decir que la esquina de la Calle 12 y el más transitado duran-

con Carrera 6, ubicada a unos pocos metros te el día por extranjeros, vi-
del Museo del Oro, es mundialmente famosa por sitantes nacionales, comer-
ser “el mejor sitio para comprar y vender esta ciantes y trabajadores, entre
piedra preciosa de máxima pureza”, radiante otros. Pero lo más intere-
y de multiplicidad de tamaños. sante de este espacio es que
alberga el mercado calleje-
ro de esmeraldas más gran-
de del mundo.
z bogotaturismo.gov.co
“El proceso de las esme- das más grande del mundo.
raldas comenzó, aproxima- Allí se congregan compra-
damente, en 1960. En esa dores de Japón, Uruguay,
época, empezaron a llegar Medio Oriente y de todas
los primeros comercializa- partes del mundo para ad-
dores a la Avenida Jiménez, quirir la admirada gema.
en el centro de la ciudad, “Esta piedra preciosa a-
en donde duraron dos déca- nhelada tanto por coleccio-
das, aproximadamente. Más nistas como por celebrida-
adelante, se desplazaron a la des, es muy valorada por
plazoleta de la Universidad los mineros y esmeralderos
El Rosario, en las cercanías del país. Su composición es
del lugar donde fue asesi- una variedad de berilo y su
nado Jorge Eliécer Gaitán”, color se debe a la presencia
comenta Carlos Chávez, del cromo y vanadio. Aun-
presidente de Aso Joyerías que es relativamente común
de La Candelaria. y se encuentra en muchos
La plaza y sus calles son países, la de mejor calidad y
el centro de acción de es- con más historia está en Co-
tos comerciantes de la gema lombia”, señala Chávez.
verde. Estas áreas se llenan El negocio de las esme-
de estudiantes, transeúntes, raldas se compone de tres
turistas y vendedores ambu- etapas o filtros, según lo
lantes. Allí se puede encon- precisa el empresario: “Pri-
trar toda clase de comercio mero están los comisionis-
en torno a la esmeralda. En tas en bruto, quienes se en-
las carreras 5ª, 6ª y 7ª y las cargan de negociar con los
calles 11, 12 y 12B se ob- dueños de la piedra. Poste-
servan los locales cuyas vi- riormente está el compra-
trinas están finamente ador- dor, quien trata y talla la es-
nadas con anillos, argollas, meralda; y, finalmente, está
dijes, pulseras, cadenas, gar- el cliente de piedra tallada,
gantillas, prendedores, man- quien por lo general es un
cuernas, solaperos y todo lo extranjero y exportador de
que un comprador ávido de esmeraldas. Estos suelen
joyas imagine. buscar el mejor resultado en
el mercado internacional”.
Cabe destacar que las es-
Estas áreas meraldas son parte de la mi-
se llenan de tología del suelo colombia-
estudiantes, no. Los pobladores de las
regiones mineras cuentan
transeúntes, que “son las lágrimas que
turistas y derramó una indígena muis-
vendedores ca llamada Fura, por la pér-
ambulantes, dida de su amado”. “El llan-
ya que allí se to de Fura humedeció los
bosques y se filtró en la tie-
puede rra hasta convertirse en her-
encontrar toda mosas gemas, también co-
clase de nocidas como ‘el embrujo
comercio en verde’”, relatan.
Y más allá de la leyen-
torno a la da, la esmeralda y sus en-
esmeralda. cantos atrae en toda época

del año a los turistas. Nadie
puede evitar la zona centro,
Pero la zona, además, especialmente el sector de
cuenta con el Emerald Tra- la avenida Jiménez y la ca-
de Center: el centro comer- rrera Séptima, el cruce con
cial de negocios de esmeral- más historia de la ciudad,




• REC 314 - MES DE BOGOTA-13.indd 13 8/22/19 3:23 PM

14 AGO26/19


ESPACIO DE PUBLICIDAD









Actividades para todos los gustos






La variada vida nocturna de la capital de Bogotá cuenta con una cultural y comercial han lo-

Colombia, así como su diversa gastronomía la amplia oferta de sitios en grado convertirla en uno de
posicionan como un lugar de referencia para la los que se puede disfrutar los lugares indicados para
realización de múltiples eventos. de deliciosa gastronomía in- concretar eventos de alto im-
ternacional y de platos típi- pacto y para buscar nuevas
cos como el ajiaco, el coci- alternativas o experiencias.
do, el tamal o las almojába-
nas. Asimismo, el creciente Gran septiembre
dinamismo de su actividad La alegría de los colom-




bianos se refleja muy bien
en la música, y por eso du-
rante dos días, empezando El dinamismo
el 31 de agosto, esto se hará de su actividad
visible en el festival de mú- cultural y
sica “Colombia al Parque”. comercial la
Y otra opción será “Jazz al
Parque”, que se desarrolla- convirtieron
rá el 14 y 15 en el Parque El en uno de
Country. los lugares
Por otro lado, la platafor- indicados
ma de promoción, circula- para eventos de
ción y actualización profe-
sional, Bogotá Music Mar- alto impacto.
ket (BOMM), organizada
por la CCB, tendrá lugar del
11 al 14 en el Centro Em-
presarial de la CCBE. Y del convocará a galerías, cura-
15 al 30, en diferentes esce- dores, artistas y público en
narios de la capital, locales general a una plataforma de
y visitantes podrán asistir relacionamiento comercial,
al Festival Internacional de brindando una de las expo-
Música Sacra (FIMS). siciones culturales de más
trascendencia en las artes
plásticas en Colombia.
Octubre
sin pausa Un intenso
Entre el 10 y el 14 en noviembre
Corferias se instalará el Sa- El Congreso de la Eco-
lón del Ocio y la Fantasía nomía Nocturna y Musical,
(SOFA), el cual apunta a Expobar, será el 13 en Thea-
los pasatiempos y al entre- tron e incluirá una agenda
tenimiento y que se posi- académica así como work-
ciona como una de las vitri- shops con invitados nacio-
nas más importantes para la nales e internacionales. Fi-
promoción de productos y nalmente, el 18 y 19 en el
servicios. auditorio del Gimnasio Mo-
Para los amantes del sép-
timo arte, del 10 al 16 se de- derno se llevará a cabo El-
Dorado Fest. Este será un
sarrollará el BIFFFestival lugar de encuentro para pro-
de cine que se destaca como fesionales que trabajan en
un espacio privilegiado en industrias creativas, inclu-
la producción de contenidos yendo publicidad, merca-
digitales, de animación y de deo, cine, música, narración
realidad virtual. de historias, diseño gráfico
Durante cuatro días, del
19 al 22, la Feria Interna- y más.
cional de Arte de Bogotá z bogotaturismo.gov.co





















• REC 314 - MES DE BOGOTA-14.indd 14 8/22/19 3:28 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/21/19 4:36 PM

16 AGO26/19


ESPACIO DE PUBLICIDAD









Recorrido por los museos






Estos edificios históricos resguardan gran posee la ciudad, la memoria vez, reúne una de las colec-

parte de lo vivido y ganado desde la fundación de los territorios, las comu- ciones más importantes de
de la ciudad. En cada uno de ellos, sus nidades que la habitan y las metalurgia prehispánica del
visitantes podrán conocer en detalle lo más transformaciones a lo largo país y permite compren-
destacado del patrimonio bogotano. de la historia. der los diferentes períodos
A su vez, cuenta con una y comunidades indígenas
magnífica colección, prin- que habitaban y aún habi-
cipalmente iconográfica, de tan nuestro territorio. Es un
archivos fotográficos y car- lugar imperdible para quie-
La cultura de Bogotá al- En los museos locales se tográficos, documentos y nes buscan sorprenderse con
berga una interesante oferta puede aprender y entender planos antiguos; anécdotas el pasado, la vida, el pensa-
de museos que, en sus diver- la herencia de un pasado, ba- de diferentes momentos his- miento y las obras extraor-
sos espacios y salas, exponen se de un presente culto y en- tóricos; y objetos que dan dinarias de los antiguos po-
obras de arte, objetos preco- tusiasta. Para descubrir una testimonio de la ciudad. En bladores de Colombia, con
lombinos, armas, piezas re- maravillosa experiencia, es- tanto, el Museo Nacional la colección más grande del piezas, entre esmeraldas,
diversas gemas, piedras
posee una de las muestras mundo de orfebrería prehis-
ligiosas y un sinnúmero de tas verdaderas joyas de ar- más importantes de la his- pánica, con más de 34.000 preciosas y joyas de plata En los museos
elementos que dan testimo- te, antropología e historia, toria y la cultura colombia- piezas hechas de oro puro y oro. Además de consta- locales es
nio de la tradición e idiosin- a continuación mencionare- na, y también se suma a la y un material conocido co- tar la impresionante belleza posible aprender
crasia nacionales. Se trata de mos los más recomendados celebración del Bicentena- mo tumbaga, resultado de la de las esmeraldas extraídas y entender la
museos que son célula de la de la capital colombiana. rio, a través de exposiciones mezcla de oro, cobre y plata. del territorio colombiano, herencia de
esencia ancestral de la his- temporales que brindan una El Museo Internacional es posible observar la ela-
toria colombiana, donde es Historia viva nueva mirada a los aconte- de La Esmeralda funcio- boración de joyas y tallado un pasado,
posible conocer objetos co- El Museo de Bogotá se cimientos que permitieron na en el piso 23 del Edifi- de las piedras en un taller base de un
mo la Balsa Muisca y obras encarga de promover espa- el nacimiento de la Repúbli- cio Avianca, con vista hacia con todas las condiciones presente culto
de autores famosos co- cios de diálogo para dar a ca de Colombia. el Parque Santander. Posee para ello. y entusiasta.
mo Botero, Picasso o Dalí. conocer el patrimonio que El Museo del Oro, a su una colección de unas 3000 z bogotaturismo.gov.co






































































• REC 314 - MES DE BOGOTA-16.indd 16 8/22/19 3:35 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/21/19 12:58 PM

18 AGO26/19


ESPACIO DE PUBLICIDAD









La capital, con los ojos de Google






El Instituto Distrital de Turismo (IDT) incluyó a de cualquier parte del mun-

la capital colombiana en el Google Trekker Loan do, conectados a una com-
Program, con el que mapearon digitalmente 24 putadora o a un dispositivo
sitios turísticos de la ciudad para aumentar el móvil, ya pueden recorrer
número de búsquedas y mejorar la experiencia de manera virtual 24 sitios
de los usuarios a la hora de planear un viaje. turísticos de Bogotá.
Entre los espacios ma-
peados se encuentran Park
Way, el sendero de Mon-
serrate, el Chorro de Que-
Las personas que disfru- hora de planear un viaje. vedo y la calle del Embu-
ten de conocer destinos por El programa facilita las do; los parques Santander,
internet o que quieran in- mochilas y cámaras espe- de la 93, El Virrey y de la
teriorizarse antes de viajar, cializadas para mapear di- Independencia; el sende-
ahora pueden descubrir los gitalmente la metrópoli. El ro ecológico San Francis-
principales sitios de interés proceso tuvo una duración co; los cerros Guadalupe y
de Bogotá a través de la pla- aproximada de un año y Gordo; los humedales Santa
taforma Google Street View. consistió en salidas sema- María del Lago, Córdoba y
La idea surgió por medio del nales y caminatas de más de La Conejera; el cabildo in-
Instituto Distrital de Turis- diez kilómetros con el equi- dígena Muisca de Bosa; el gar a lugares a los que no se tar presente en el lugar. Ade- continúa con su misión de
mo (IDT), que trabajó con po “Google Trekker” para cementerio central; el esta- puede acceder en automóvil más, a partir de esta metodo- promocionar la ciudad y sus
Google e incluyó a la ciudad realizar las capturas de los dio El Campín; el mirador con cámaras de 360° y 15 logía, la ciudad logró aumen- atractivos turísticos para ha-
en el Google Trekker Loan senderos y de los atractivos de Los Nevados; el museo lentes, mediante una moda- tar sus búsquedas en Google, cer crecer el número de per-
Program, con el objetivo de más importantes del lugar. El Chicó; el parque ecológi- lidad fotográfica que propor- un sitio que se convirtió en sonas que la visitan”, sostu-
aumentar el número de bús- La herramienta se puso en co Soratama; y la quebrada ciona un recorrido visual to- una herramienta clave en las vieron desde el destino en un
quedas y mejorar la expe- práctica desde el 17 de ju- de Las Delicias. tal del espacio y que le da la prácticas turísticas actuales. comunicado.
riencia de los usuarios a la lio, por lo que los curiosos El programa permite lle- impresión al usuario de es- “Con este proyecto, el IDT z bogotaturismo.gov.co







































































• REC 314 - MES DE BOGOTA-18.indd 18 8/22/19 3:32 PM

AGO26/19 Empresas 19


Feria boyacense



de Solaris y Oasis




El pasado 10 de agosto,
Solaris Mayorista junto a
Oasis Hotels & Resorts rea-
lizaron un evento en el Cen-
tro de Convenciones de Pai-
pa, que contó con la parti-
cipación de las diferentes
agencias de viajes de Boya-
cá, donde también se quiso
hacer alusión a los 200 años
de la Independencia.


Los invitados,
además de
disfrutar de
un almuerzo, Durante el encuentro, los jores trajes boyacenses, por
hicieron parte invitados, además de disfru- pareja, individual y grupal.
de una feria tar de un almuerzo, hicieron Por parte de la mayorista
parte de una feria de pueblo, estuvieron Esperanza Díaz,
de pueblo, con con diferentes juegos, como Ángela Rodríguez, Laura
juegos y música tiro al blanco, bolos, rana y Torres y Mónica Cuenca,
carranguera. tejo, así como un show mu- mientras en representación
sical de música carranguera. de la cadena hotelera parti-
Al finalizar la jornada, cipó Diego Fonseca.
fueron premiados los me- z solarismayorista.net


Turismo al Vuelo


promueve a Orlando




En una toma de agencias
de viajes organizada por la
mayorista, Mayerly Rojas,
representante del Visit Or-
lando, expuso las novedades
de la certificación de Orlan-
do Travel Academy, que tie-
ne nuevos módulos e infor-
mación actualizada.
Por su parte, Turismo al
Vuelo presentó su producto
para la temporada de Black
Friday, además de los cir- Unidos 2019. En este mar- can Airlines, que ofrece be-
cuitos combinados inclui- co, hicieron énfasis en las neficios y facilidades.
dos en su manual Estados tarifas especiales de Ameri- z turismoalvuelo.com


Uniworld, “mejor línea


de cruceros fluviales”




Mundial de Cruceros, tacada naviera recibió este + Leisure a Uniworld, fue
uno de los mayoristas prefe- reconocimiento. El galar- obtenido gracias a los votos
renciales de la marca en Co- dón, otorgado por segundo de los numerosos usuarios
lombia, anunció que la des- año consecutivo por Travel en el mundo.
Uniworld River Cruises,
de 43 años en el mercado,
ofrece cruceros por los ríos
Danubio, Ganges, Mekong,
Nilo, Po, Rhone, Volga,
Yangtze, entre otros.
Esta compañía, luego de
presentar los barcos Joie de
Vivre, en 2017; y Bon Voya-
ge, durante esta primave-
ra, reveló que sumará más
buques a su operación el
próximo año.
z mundialdecruceros.com.co




• REC 314-19.indd 19 8/22/19 5:14 PM

20 AGO26/19


Retos y oportunidades para la hotelería






Se llevará a cabo el La Facultad de Adminis- Bogotá, convocan al Con- cha institución.
Congreso tración en Hotelería y Turis- greso Latinoamericano de El congreso pretende re-
Latinoamericano mo de la Universidad Perua- Investigación en Hotelería, flexionar sobre los desafíos
de Investigación na de Ciencias Aplicadas; cuyo eje central se centrará del sector en la creación y
en Hotelería 2019. la Escuela Universitaria en los retos y las oportuni- desarrollo de experiencias
Los detalles, por CETT, de la Universidad de dades a los que se enfrenta innovadoras que satisfagan
Nancy Rueda, Barcelona; la Facultad de el sector en la actualidad. las necesidades de los hués-
docente investigadora Administración de Empre- El encuentro se realizará pedes e incentiven a las uni-
de la Facultad sas Turísticas y Hoteleras de los días 18 y 19 de septiem- dades de alojamiento a ser
de Administración de la Universidad Externado bre de 2019 en la Universi- cada vez mejores. Asimis-
Empresas Turísticas de Colombia y su maestría dad Externado de Colom- mo se apuesta a avanzar en
y Hoteleras de la en Alta Dirección y Desa- bia, y se constituye como la búsqueda de una industria
Universidad Externado rrollo Hotelero; y la Asocia- uno de los eventos centrales cada vez más competitiva.
de Colombia. ción Hotelera y Turística de en la celebración de los 45 Es esencial generar de-
Colombia (Cotelco), con el años de la Facultad de Ad- bate y reflexión sobre temas
apoyo de ProColombia y el ministración de Empresas fuente de inspiración para la
Bureau de Convenciones de Turísticas y Hoteleras de di- innovación del sector. Los Nancy Rueda
keynote speakers invitados análisis: “Nuevas tenden-
son representantes del sector cias y tics en la hotelería”;
de la hotelería a nivel nacio- y “Gestión, competitividad
nal e internacional: Stanis- y sostenibilidad empresarial
lav Ivanov (Bulgaria), Fevzi en la hotelería”, temas que
Okumus (Estados Unidos), se desarrollarán por medio
Gustavo Toro (Colombia), de más de 30 ponencias de
María Angélica Cambas investigadores de Colom-
(Colombia), Alejandro Boa- bia, México, España, Costa
da (Colombia), Sergio Sa- Rica y Turquía, entre otros.
avedra (Colombia) y Juan El valor de la partici-
Rodríguez (Colombia). pación en el evento puede
Se busca, además, propi- consultarse en congresoho-
ciar un espacio de intercam- [email protected]
bio en el que converjan las o en PBX +57(1) 353 7000
múltiples perspectivas que - Ext. 1400, 1401, 1408,
se están desarrollando en 1411, 1414 y 1415.
este sector, con dos ejes de z uexternado.edu.co


Positivo tráfico


aéreo




El ministro de Comer- tos positivos en moviliza-
cio, Industria y Turismo, Jo- ción reflejan cómo este tipo
sé Manuel Restrepo, desta- de transporte hace un apor-
có los resultados que dejó te realmente significativo
el primer semestre respecto al desarrollo económico del
al movimiento de pasajeros país y a la conectividad.
por las distintas terminales En su opinión, el buen ba-
aéreas del país. Alrededor de lance responde al trabajo ar-
12 millones de viajeros loca- ticulado entre los sectores
les se trasladaron por los di- público y el privado, y las
ferentes aeropuertos, lo que entidades territoriales. “Es-
representa un crecimiento tamos trabajando para mejo-
del 11,7%, respecto al año rar la competitividad de los
anterior. destinos, a través del forta-
En cuanto a pasajeros in- lecimiento de la productivi-
ternacionales, transitaron 3,4 dad, de la generación de va-
millones, para un incremen- lor, de la corresponsabilidad
to de 7,5%, en relación con entre los actores y de la pro-
2018. De otro lado, respec- moción”, agregó Guerrero.
to a visitantes no residen- z mincit.gov.co
tes, entre enero y junio lle-
garon cerca de 2,2 millones,
presentando un aumento del Alrededor de
3,7%. 12 millones de
“Estas cifras reafirman el viajeros locales
buen momento del sector y se trasladaron
nos motivan a seguir adelan-
te con el mismo compromiso por los
para fortalecer la industria, a diferentes
través de mayores incentivos aeropuertos, lo
a los atractivos turísticos”, que representa
sostuvo Restrepo. un crecimiento
Por su parte, el vicemi-
nistro de Turismo, Julián del 11,7%.
Guerrero, resaltó que los da-



• REC 314-20.indd 20 8/22/19 3:38 PM

AGO26/19 Entrevista 21


Todo el golf, con Astro Tour






El gerente general de más viajes a Europa, en es- vador, Recife, San Luis y de golf. Pero, además, dis-
la compañía, Fernando pecial a España. Pero, al Maceió, entre otros. En al- ponemos de paquetes a Eu-
Copete, le brindó a mismo tiempo, vamos a gunos de estos lugares brin- ropa, África y Asia, donde
Rèport Colombia Marruecos, Egipto o Emi- damos alojamiento en po- les ofrecemos rutas que in-
detalles de este ratos Árabes. Nuestro por- sadas de 5 estrellas, pero lo cluyen ciudades y pueblos
creciente segmento, tafolio es muy amplio. esencial es la belleza de las únicos por su historia y cul-
para el que tiene playas y la amabilidad de tura. Vamos al sur de Milán,
variedad de paquetes. ¿Cuál es la oferta para las personas. donde hay costas y lugares
Además, se refirió a el receptivo? que pocas personas cono-
Brasil, destino en el - Colombia es un destino ¿Cuentan con la capa- cen. También tenemos Por-
que se especializa la excelente para jugar golf. cidad de brindar paquetes tugal y España, en hoteles
empresa. Hemos traído turoperadores personalizados? 5 estrellas. Estos programas
de Europa que se han dado - Sí, ese es nuestro gran no los van a encontrar en
cuenta de nuestra calidad, fuerte. Podemos suplir to- ningún folleto, porque son
pues la mayoría de los cam- das las necesidades en cuan- diseñados por nosotros.
pos están en clubes, donde to a eventos internacionales z astrotours.com.co Fernando Copete
hay excelentes servicios. A
mitad de año vienen turistas
de Suramérica y en diciem-
¿Por qué se interesó en bre llegan de Europa, Esta-
el golf? dos Unidos y Canadá. La
- En el club donde prac- gente queda muy feliz, pues
ticaba tenis, un amigo me tenemos hoteles de alta ca-
invitó a jugar golf y me en- lidad y ciudades increíbles,
cantó. Entonces, me uní a como Bogotá y Cartagena.
un grupo, en el que me pi-
dieron que organizara un ¿Cuáles son las últimas
viaje. Desde ese momento novedades?
comencé a especializarme - Cada año hacemos un
en este nicho. Después si- viaje de larga estadía. Este
guió mi primera feria, que año será a Oriente, y saldrá
fue el International Golf en noviembre. Estaremos
Travel Market (IGTM), toda una semana en Japón,
en República Dominica- que tiene una cultura y unas
na, donde además de expli- tradiciones increíbles que
carles a los extranjeros que vale la pena conocer. Des-
acá había muy buenos cam- pués salimos a Hong Kong,
pos de golf y golfistas, me donde pasaremos 3 noches;
encontré con destinos in- a Bali, 4 noches; a Singa-
creíbles para ofrecer a mis pur, 3 noches; y, para fina-
clientes. lizar, estaremos 3 noches en
Bangkok. Queremos darles
¿Cómo le ha ido en el a nuestros clientes expe-
segmento? riencias únicas, especiales.
- Hoy en día, Astro Tour
está muy bien posicionado. ¿Organizan viajes para
Cada año vamos a IGTM, eventos internacionales?
que esta vez será en Ma- - Armamos planes pa-
rruecos, y también asisti- ra los torneos de golf más
mos a la North America importantes: el Masters de
Convention. Trato además Augusta, el Abierto de los
de estar muy actualizado Estados Unidos, el Open
con los turoperadores, con británico de golf y el Cam-
las novedades en los cam- peonato de la PGA. Lleva-
pos y en los hoteles. Por mos 12 años transportan-
eso recibimos un galardón do grupos a The Players
en los World Golf Awards, Championship, que se reali-
lo que evidencia que con- za en Estados Unidos, y pa-
tamos con todo el conoci- ra el que ofrecemos un pa-
miento sobre el segmento. quete de 4 noches en la ca-
dena Marriott, con alquiler
¿Qué destinos o paque- de carro, además de la posi-
tes destacados tienen en bilidad de estar en el evento
este tipo de viajes? los turistas juegan en cuatro
- Al año realizamos más campos de golf.
de 14 salidas, con grupos
pequeños. El que más se ¿Qué otros destinos o
mueve es la Florida, pero segmentos están impul-
tenemos países cercanos, sando actualmente?
como República Dominica- - Somos parte del Co-
na, que cuenta con 28 cam- mité Descubra Brasil y te-
pos. En México también nemos más de 20 destinos
hay varias opciones, como para ofrecerles en este país.
Los Cabos, Cancún y Puer- En el Nordeste, que con-
to Vallarta. A su vez, está centra todos los sitios más
Panamá, con campos cons- relevantes de playa, cultu-
truidos por los mejores dise- ra y gastronomía, contamos
ñadores. Proponemos ade- con planes a Fortaleza, Sal-




• REC 314-21.indd 21 8/22/19 3:46 PM

22 Países AGO26/19 ®


Buen momento de Las Bahamas Marca registrada en trámite Nº 13 94952 1
ISSN: 2344-7648
Cantidad de ejemplares
de esta edición: 5.000
ES UNA PUBLICACIÓN DE:
El “destino El pasado 23 de agos-
favorito de las to concluyó exitosamen-
celebridades” trajo te la gira promocional que
sus experiencias emprendió el Ministerio de
de vacaciones Turismo y Aviación de Las
a Colombia, de la Bahamas por la región. El
mano de sus recorrido inició en Santia-
principales go de Chile, continuó por
prestadores y Montevideo, San Pablo, Carrera 13 # 85-39 oficina 704
Edificio La Fragua
comercializadores. Río de Janeiro, Lima, Qui- PBX +57 1 300 18 38
El objetivo es to, Ciudad de Panamá, y
incrementar culminó en Colombia, con Director
la visitación dos paradas: una en Bogotá Alejandro Toloza Gallardo
y continuar con la y otra en Medellín. Giovanni Grant, Víctor Manjarrés, Raquel Carey, Ellison “Tommy” Thompson [email protected]
positiva tendencia En la capital, el lugar que y Douglas Trueblood.
lograda hasta acogió este encuentro fue el presidente de TM Latin fantástico para su turismo, o vía Miami, con Ameri- Ventas
el momento. NH Collection Bogotá WTC America, la agencia de mar- pues rompieron el récord de can Airlines, para conectar Diana Peña
Royal. Hasta allí llegaron keting turístico que repre- turistas en toda su historia, a Nassau, Freeport, Marsh [email protected]
más de 50 asistentes, entre senta a dicha cartera en la al recibir 6,6 millones visi- Harbour y North Eleuthera. Giovanni Rabelly
agentes de viajes y mayoris- región. tas. En el caso de Colombia, Otro de los grandes con- [email protected]
tas, para conocer los atrac- “El objetivo de este tour 2551 pasajeros visitaron al tribuyentes a estos logros
tivos de la nación integrada es acercarnos más al merca- destino, pero en el primer son las agencias de viajes. Coordinación de
por 700 islas y 2000 cayos. do para educarlo sobre lo que semestre del año, ya supe- De acuerdo con “Tommy”, el Operaciones
La delegación estuvo es realmente el destino, da- raron los 1600. “Esto indi- 33% de los negocios a nivel Natalia Baquero
encabezada por integran- da la importancia que tiene ca que a finales de 2019 ten- global dependen de ellas. Sin [email protected]
tes del ministerio, como el mercado latino y su creci- dremos un crecimiento im- embargo, en Latinoamérica
Ellison “Tommy” Thomp- miento”, afirmó Manjarrés. portante”, vaticinó, e indicó esta participación es superior. Redacción
son, director general adjun- La bienvenida fue reali- que el promedio de estadía Al finalizar el evento, Paola Morales Escobar
to; Giovanni Grant, geren- zada por Thompson, quien de los nacionales es de 8,7 los asistentes tuvieron la Carlos Suárez Sotomonte
te general Multi-Destino; expresó su alegría de estar días. oportunidad de recorrer un
y Raquel Carey, gerente de en Colombia y apuntó que Las razones centrales que workshop, donde pudieron Administración
Ventas para Latinoaméri- “este mercado está en un contribuyen a la crecien- conocer la oferta y noveda- Fernando Melo
ca. Asimismo participaron buen momento para el país te demanda son la oferta de des de compañías de cruce-
Douglas Trueblood, Senior insular, debido al trabajo alojamiento y la conecti- ros, turoperadores, oficinas REPRESENTANTES
Vice President de Marke- que desempeñan los profe- vidad, ya que se puede lle- de turismo y resorts de las DE VENTAS
ting de Nassau Paradise Is- sionales de la industria”. Se- gar a través de Panamá, con islas.
land; y Víctor Manjarrés, gún reveló, 2018 fue un año los vuelos de Copa Airlines; z bahamas.com • Argentina:
IMPRESIONES NEWGATE S.A.
Tel.: 5411­4322­8301
[email protected]

• Brasil:
[email protected]

• Chile:
[email protected]
American Airlines Atlantis Paradise Island Bahamas Paradise Cruise Line Copa Airlines
• Costa Rica:
[email protected]

• Cuba:
[email protected]
• El Salvador:
[email protected]
Grand Bahama Tourist Office Majestic Tours Meliá Hotels International • Estados Unidos y Puerto Rico:
12905 SW 132nd Street, Suite 8
Miami, Florida 33186
Tel.: 305­279­1002
[email protected]
• Nicaragua:
[email protected]
Riu Hotels & Resorts Sandals and Beaches Viva Wyndham • Panamá:
Ricardo Thompson
Tel.: +507 6573 58 50
[email protected]
• Paraguay:
[email protected]
• Rep. Dominicana:
[email protected]

Rèport Colombia es una publicación sema­
nal digirida a los profesionales de la industria
turística. Las noticias y productos publicados
no están relacionados directa ni indirecta­
mente con los avisos publicitarios que tienen
su ubicación y espacio diferenciados.
El edi tor no se res pon sa bi li za por erro res u omi­
sio nes de in for ma ción conte ni da en es te pe rió­
di co ni de sus con se cuen cias. Las em pre sas
o anun cian tes que pu bli can sus ser vi cios no
ga ran ti zan el es tric to cum plimien to de los
mis mos. Los ar tí cu los fir ma dos son res pon sa­
bi li dad de los au to res y no re fle jan ne ce sa ria­
men te la opi nión del edi tor.
• REC 314-22.indd 22 8/23/19 2:57 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/22/19 4:00 PM

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 8/20/19 4:05 PM


Click to View FlipBook Version