REC 288 25 FEB 2019

50 AÉREAS FEB25/2019

▲▲ Aerolíneas Argentinas

Hacia la digitalización

La compañía tirá hacer un seguimiento de sarrollo de su tarea. Por su
argentina de bandera todas las tareas, revisar pla- parte, los clientes de la fir-
avanza para lograr nos dentro del avión sin ba- ma pronto serán testigos de
la ansiada jarse para consultar en las la transformación digital de
transformación digital, computadoras, y acceder de Aerolíneas Argentinas, ya
por lo cual anunció manera rápida al historial de que durante el primer se-
importantes intervenciones realizadas en mestre del año lanzarán la
modificaciones en las aeronaves, que ya no se nueva página web, junto a
las tareas de asentarán en los libros. una aplicación completa-
mantenimiento en mente renovada.
hangares, en el marco Sin embargo, para llegar a
de un plan de tres eso primero hubo que reno- Puntualidad
etapas que implicó var el data center y las com- récord
una inversión de putadoras centrales de la em-
30 millones de dólares. presa. También establecieron Febrero fue un gran mes
una robusta conexión Wi-Fi para la compañía de bande-
Aerolíneas Argentinas para dotar de conectividad a ra argentina, ya que alcanzó
continúa tomando decisio- los hangares, colocaron fibra la mejor marca de puntua-
nes para lograr la transfor- óptica, invirtieron en infraes- lidad de su historia, con el
mación digital de la compa- tructura de redes e instalaron 94,5% de vuelos que par-
ñía, con el objetivo de ope- el sistema de gestión AMOS, tieron a horario. Esta cifra
rar con mayor eficiencia, mediante el cual se pueden va en sintonía con lo reali-
agilidad y dinámica. Por gestionar de manera eficien- zado durante 2018, cuando
eso, comunicaron la imple- te los materiales y repuestos logró una puntualidad pro-
mentación de un progra- aeronáuticos. medio del 87%. De hecho, a
ma de digitalización de los lo largo del año pasado, Ae-
equipos de mantenimien- Además de los técnicos y rolíneas encabezó en varias
to en hangares. Se trató de mecánicos, los pilotos tam- oportunidades los rankings
una inversión de 30 millo- bién comenzarán a trabajar de FlightStats como la más
nes de dólares que comenzó asistidos por la tecnología, puntual de la región.
hace más de un año y que se ya que recibirán una table-
llevó a cabo en tres etapas. ta para gestionar todos los aerolineas.com
datos necesarios para el de-
De esta manera, los me-
cánicos del Hangar 5 del
Aeropuerto Internacional de
Ezeiza ahora cuentan con
tabletas que agilizan los
procesos de trabajo, además
de evitar el uso de papel. Es-
te nuevo sistema les permi-

Lufthansa▲

El Jumbo Jet cumplió 50 años

Se celebra un nuevo ani- 747, que alberga una cabina delos sucesores, el 747-200
versario desde que el pri- en el piso superior, continúa y 747-400, fue la primera lí-
mer Boeing 747-100 des- siendo la característica dis- nea aérea a nivel mundial en
pegó de Seattle en su vuelo tintiva del Jumbo. La silue- recibir al primer “nieto” del
inicial oficial el 9 de febre- ta de esta aeronave ha dado Jumbo Jet, el Boeing 747-8,
ro de 1969, siendo el avión forma a la era del jet y sigue el 2 de mayo de 2012.
de pasajeros más grande constituyendo un ícono de
que el mundo había visto estilo para muchos entusias- Luis Monreal, direc-
hasta 1969. tas de la aviación. tor general de Lufthansa
Group, comentó: “Esta mo-
Asimismo, el primer El Boeing 747 de derna aeronave opera desde
Boeing 747-130 con el re- Lufthansa, con casi 70 me- octubre de 2014 en sus vue-
gistro de Lufthansa “D- tros de longitud y una en- los diarios desde y hacia
ABYA” llevó el número 12 vergadura de casi 60 metros, Frankfurt, con una capaci-
de producción. El “Yankee con una altura de aproxima- dad total para 364 pasajeros
Alpha”, como se llamaba damente 19 metros, fue en y es la única europea que
dentro de la compañía, fue su momento más alto que un ofrece First Class y tiene la
entregado el 9 de marzo de edificio de cinco pisos. Business Class más grande
1970 y operó por primera del mercado”.
vez la ruta Frankfurt/Nue- Después de que la aerolí-
va York el 26 de abril de ese nea también operara sus mo- lufthansa.com
mismo año, convirtiéndose
en la primera línea aérea eu-
ropea en volar un Jumbo Jet.
Entre otros detalles, había
un bar en el salón de First
Class en la cubierta superior
del avión. Hasta el día de
hoy, la “joroba” del Boeing



52 E N T R E V I S TA FEB25/2019

▲▲ EasyFly / Alfonso Ávila

“Conectando y potencializando el desarrollo del país”

El presidente de la ¿Cómo va el plan de ex- jores horarios y sillas. Con Puerto Asís. Ambas están Puerto Asís, Bogotá/Floren- y dinero a nuestros pasaje-
aerolínea le contó a pansión de la aerolínea? esto nos proponemos pro- siendo servidas por aviones cia y Bogotá/Puerto Asís) ros. Además continuaremos
Rèport Colombia sobre mover el desarrollo econó- ATR42, con un vuelo diario. EasyFly cerró 2018 con un trabajando para consolidar-
los logros obtenidos - El proyecto se viene mico y social de Colombia. El inicio de operación de es- crecimiento de ventas cerca- nos como un servicio de alta
en 2018, como el ejecutando según lo planea- tas rutas nos permite seguir no al 30% y un crecimiento calidad para Colombia, con-
incremento en las do. Las nuevas aeronaves ¿Cuáles son las rutas que potencializando el desarro- del tráfico de pasajeros del vencidos de que el transpor-
ventas y en el tráfico incorporadas durante 2018 más acogida han tenido? llo de estas regiones. 23%, esto es siete veces el te aéreo es el modo más efi-
aéreo, lo que significó y las que llegarán en 2019 crecimiento del mercado do- ciente de conectar al país.
un 2,9% en el nos permitirán aumentar - En EasyFly somos lí- ¿Cuál es el balance del méstico colombiano (2,9%).
crecimiento del nuestra capacidad instalada deres en conectividad en el 2018? Es por esto que en 2019
mercado doméstico. en un 65%, entre octubre de Eje Cafetero, con una oferta ¿Cuáles son los objeti- desarrollaremos estudios pa-
Además, señaló que 2018 y octubre de 2019. de hasta 20 vuelos diarios. - Gracias al plan de ex- vos para este año? ra realizar la de apertura
sus objetivos para Hace cuatro años iniciamos pansión, la apertura de tres de nuevas rutas como: Bo-
este año son aumentar Por ahora los resultados operaciones en la ciudad de nuevas bases de operación - Seguiremos apostando gotá/Barrancabermeja, Bo-
la capacidad instalada han sido muy positivos y Pereira, desde allí nuestros (Cali, Puerto Asís y Floren- por la conectividad de las gotá/Armenia, Neiva/Puerto
y promover el nos han permitido consoli- pasajeros se pueden conec- cia) y a la creación de seis regiones, siendo la aerolí- Asís, Neiva/Medellín, Nei-
desarrollo económico dar una presencia en el 72% tar con Medellín, a través de nuevas rutas (Bucaramanga/ nea que más destinos ope- va/Florencia.
y social del país. de los departamentos de cuatro frecuencias diarias y Pereira, Cali/Quibdó, Ca- ra de forma directa y sin
Colombia, contribuyendo a con Bogotá, donde tenemos li/Neiva, Cali/Ibagué, Cali/ escalas, ahorrando tiempo ¿Qué nuevos servicios
fortalecer la conectividad de seis. Todo esto en aviones destacaría?
las regiones. ATR72 con capacidad para
70 pasajeros. - Queremos destacar que
¿Cómo les ha ido con EasyFly cuenta con diversos
las siete nuevas aeronaves Lo mismo sucede con servicios especiales sin cos-
ATR? Manizales, que tiene cone- to como: selección de asien-
xión con Bogotá y Medellín. tos, mascotas a bordo (suje-
- La reacción del mercado A su vez está el vuelo diario to a condiciones), pasabor-
ante la llegada de las nuevas que sale de Armenia hacia do impreso, check-in en el
aeronaves ha sido muy posi- Medellín. aeropuerto, equipaje de ma-
tiva y nos ha dado el impulso no de cinco kilogramos y de
para traer en 2019 seis más a ¿Qué pasa con los vue- bodega de 15 kilogramos,
las contempladas en el plan los que conectan a regio- servicio a bordo de bebidas
original. Es decir que serán nes apartadas? y asistencia de niños reco-
13 aviones en total. mendados, adultos mayores
- Desde la capital inau- y servicios especiales.
El resultado de esta ope- guramos la ruta Bogotá/
ración llevará a las regiones Florencia y la de Bogotá/ easyfly.com.co
más rutas, más vuelos, me-



54 HOTELES FEB25/2019

▲▲ MIA Hotel Chocó

Apuesta al crecimiento del departamento

Semanas atrás Con una inversión de Asimismo, indicaron que propuesta gastronómica tipo
oxoHotel realizó su 17.000 millones de pesos, el hotel hace parte del Cen- fusión y en la que se mez-
primera apertura del MIA Hotel Chocó, operado tro de Servicios Aeropor- clan ingredientes propios
año. Se trata de una por oxoHotel e inspirado en tuarios, al cual el Gobierno del Chocó con la cocina in-
propiedad inspirada en las raíces de la cultura pací- nacional, por medio de Air- ternacional moderna.
las raíces de la cultura fica, en la fusión étnica y en plan como concesionario,
pacífica. Su ubicación, la biodiversidad, comienza realizó una inversión que También es importan-
en el primer y único a operar en la región. asciende a los 81.000 mi- te resaltar que la propiedad
Centro Comercial de llones de pesos. “La obra posee un sistema de recolec-
Quibdó y con conexión La propiedad contribui- tuvo una duración de 24 ción de agua de lluvia y una
directa al aeropuerto rá a la promoción del des- meses y durante este tiem- planta de tratamiento, que
de la ciudad, la hacen tino y al fortalecimiento de po se aportó a la generación permite al hotel ser el único
ideal tanto para el la industria del turismo y de más de 400 empleos”, de la ciudad en proveer agua
segmento social de la hospitalidad. “Es un destacaron. 100% potable. Cabe desta-
como corporativo. producto innovador y es el car que en los procesos de
resultado de la capacidad Por su parte, William Or- capacitación para las áreas
comercial que tenemos pa- doñez, gerente del estable- además por su ubicación y be tener un propósito social. de alojamiento y alimentos
ra conjugar tanto los seg- cimiento, expresó: “Para la estructura, el hotel es ideal Con Chocó mantenemos el y bebidas, se tuvo el apoyo
mentos corporativos como ciudad, esta propiedad re- para las personas y empre- compromiso de dejar una de entidades como la Uni-
el vacacional en una de las presenta la modernidad, el sas interesadas en la reali- huella positiva y lo haremos versidad Tecnológica del
regiones que más impul- desarrollo económico, so- zación de eventos sociales por medio del desarrollo de Chocó y del SENA.
so económico y social re- cial y el interés por invertir y corporativos. Sus dos sa- programas que involucren y
quiere”, comentó Juan Car- en esta zona del Pacífico co- lones de reuniones, Oro y beneficien a la comunidad”, El poder de las raíces del
los Galindo, presidente de lombiano. Es una alternati- Platino, tienen capacidad de expresó Galindo. pacífico y la riqueza cultural
oxoHotel. “MIA represen- va innovadora para los via- hasta 160 personas. y natural, también se ven re-
ta la voz de quienes habi- jeros de negocios y con co- Asimismo, tiene servicio presentados en el diseño y en
tan en el Chocó: mestizos nexiones que necesitan de la Su construcción aportó de restaurante-bar llamado los colores que dan vida a las
en un 10,2%, indígenas en comodidad y tranquilidad. a la generación de empleo Boga, palabra que significa áreas comunes y las habita-
un 2,3% y afrocolombianos También es ideal para aque- con 31 contrataciones di- remar en canoa. Este es un ciones. MIA Hotel Chocó es
en un 87,5%. Está empla- llos que quieran descubrir el rectas y más de 400 indirec- lugar autóctono, abierto al la combinación del verde de
zado en el primer y único destino y visitar atractivos tas, un 95% de la mano de público, con capacidad pa- la selva que lo rodea con el
Centro Comercial de Quib- turísticos”. obra es local. “Tenemos en ra 80 personas y donde los rojo que imprime la pasión
dó y con conexión directa nuestro ADN que todo pro- huéspedes y visitantes po- de cada uno de sus colabora-
al aeropuerto de la ciudad”, En un área de más de yecto que comenzamos de- drán encontrarse con una dores y el amarillo, color ca-
detallaron desde oxoHotel. 3.700 m², el establecimiento racterístico de la región.
cuenta con 50 habitaciones,
oxohotel.com



56 EMPRESAS FEB25/2019

▲▲ PriceTravel Holding

PriceAgencies premió a los mejores asesores del país

La plataforma llevó cabo sionales pudieron disfrutar serva Travel, Agencia First ción de más productos y presa reportó un destacado de lealtad, los asesores po-
un fam trip a Cancún con el de algunos paseos junto a Class, Zumatrip, Travel-I y herramientas que faciliten crecimiento en las afiliacio- drán acceder a un régimen
objetivo de “consentir a sus Experiencias Xcaret, entra- Día de Vacaciones. “Tene- el día a día de sus labores” nes a esta plataforma, ya que de recompensas basado en
agentes top en ventas”. El das para el Cirque Du So- mos un fuerte compromiso comentó Zoraida Cedeño, lograron pasar de los 1200 la acumulación de puntos,
viaje tuvo lugar entre el 13 leil Riviera Maya y un tour con nuestras agencias afi- gerente general de Agen- adscritos en 2017 a más de Club Points, por medio de
y el 18 de febrero y contó a Chichén Itzá, otorgado liadas, por lo que siempre cias de PriceAgencies. 1800. “Esto fue gracias a la las reservaciones de cual-
con el apoyo de Copa Airli- por Cancún Passion. estamos al tanto de sus ne- confianza que han deposita- quier producto que realicen
nes, así como del Gran Park cesidades y de las nuevas En este sentido, comenta- do todas y cada una de ellas a través de la plataforma
Royal Luxury Resort Can- Las agencias colombia- tendencias de la industria. ron que la permanente evo- en el sistema y en la compa- de ventas, los cuales po-
cún, del hotel Fiesta Ame- nas premiadas en esta oca- De esta forma podemos lución del sistema permite ñía misma”, indicaron. drán canjear por servicios
ricana Condesa y del Moon sión fueron Alianza Pla- ofrecerles innovación cons- un cierre de ventas mucho de viaje.
Palace; además, los profe- neta, Aeroviajes Pacífico, tante, así como la integra- más rápido y sencillo. Por último, detallaron
Casteltour, Agencia TuRe- que mediante su programa pricetravel.com
Al cierre de 2018, la em-

Nemo Group

Con la mente en nuevos mercados

La firma tecnológica argenti- una oficina en Palma de Mallorca, Renato Poloni Juan Pablo Pryor do”. Tal es el caso de Ignacio Mu-
na sigue creciendo sostenidamen- la cual -explicaron- ha sido pensa- jica, que ingresó recientemente co-
te, posicionándose más allá de las da como ámbito de desarrollo co- CEO y fundador de la compañía, otras que vienen haciendo desde mo ejecutivo de cuentas en el área
fronteras de Latinoamérica. “He- mercial y ubicada estratégicamen- adelantó que están incorporando hace más de cinco años, responden de Farming para Latinoamérica. En
mos sabido generar un conside- te en la isla española, donde son “personal altamente calificado”, y a la necesidad de “apuntalar el cre- Buenos Aires, Juan Pablo Pryor es-
rable volumen de negocios, pro- miembros del Clúster de Empresas que estas acciones, como muchas cimiento que están experimentan- tará a cargo potenciar la relación
pio de un ecosistema virtuoso de de Tecnología de Turismo de Islas con proveedores de contenido de la
clientes y proveedores que tran- Baleares (Turistec). industria de viajes, dentro del área
saccionan productos y servicios de Farming; y Federico Gaviria La-
turísticos dentro de la red de Price En Argentina, el 15 de marzo, reo asumió la dirección de la Soft-
Surfer y Price Navigator, nuestra estrenarán sus oficinas ubicadas en ware Factory. Por último, Analuz
última creación”, señalaron desde las dos torres del piso 14 del edifi- Amore, que estará basada en Nue-
la compañía. cio Alto Buró de la ciudad de Ro- va York, se ha incorporado al staff
sario, Argentina, donde trabajarán de producción, como Product Ow-
En este presente positivo desta- cerca de 60 profesionales, mayor- ner en el proyecto Price Navigator.
caron que realizarán futuras inau- mente informáticos.
guraciones. Por ejemplo, tendrán nemogroup.net
Por otro lado, Renato Poloni,



▲▲ 58 FEB25/2019

Capítulo Mayoristas de Anato Orlando Materón y Carlos Sanmartín
Turivel
Un inicio inmejorable
PriceTravel
Una vez más, el Alamo Aruba Centro de Cruceros
capítulo organizó la
PreVitrina Turística
con el fin de que los
agentes de viajes que
no asistan a la
muestra en Bogotá
puedan conocer la
oferta de los
mayoristas. En esta
ocasión, el evento se
desarrolló el 19 de
febrero, en Medellín;
el 21, en Barranquilla;
y el 23, en Cali.

CIC Travel

En la capital antioqueña, participantes se encontra- Por su parte, Royal Ca-
el lugar elegido fue el Ho- ban mayoristas, oficinas de ribbean International ofre-
tel San Fernando Plaza que representación, cadenas ho- ció el almuerzo y mientras
acogió a 50 expositores y al- teleras y aerolíneas. los asistentes degustaban
rededor de 350 asesores. El una exquisita gastronomía,
encuentro llevado a cabo el El desayuno estuvo a Orlando Materón, geren-
martes pasado estuvo enca- cargo de SeaWorld Parks & te comercial de Discover
bezado por Carlos Sanmar- Entertainment, donde Dia- America Marketing, com-
tín, presidente del Capítulo; na Sosa, gerente de Ventas pañía que representa a la
e Isabel Cristina Daza, di- para Latinoamérica, pre- empresa de cruceros en Co-
rectora ejecutiva. Entre los sentó las principales no-
vedades para este 2019. Sigue en pág. 60



60 FEB25/2019

Un inicio inmejorable Viene de pág. 58

lombia, realizó una presen- Dorado Plaza Hotel Las Américas Hoteles Decameron Mundial de Cruceros Unión de Representaciones
tación con nuevos produc- Orientur Pullmantur Cruceros
tos y adquisiciones de la Royal Caribbean SeaWorld Parks & Viva Wyndham
naviera. Copa Airlines International Solaris Mayorista Entertainment
Colaéreo
Durante su interven- Solways Colombia Riu Hotel & Resorts
ción, habló del producto
que tienen en Europa, don- Viajes Iberoluna All Reps
de cuentan con ocho embar-
caciones, zarpando desde
Barcelona, Venecia, South-
ampton, Harwich, Copen-
hague, Estocolmo, entre o-
tros. Asimismo destacó la
nueva propuesta con la que
cuentan: A Perfect Day at
CocoCay. Se trata de una
isla privada, ubicada en las
Bahamas, que posee una
gran cantidad de atractivos
y modernas instalaciones,
que será estrenada el 18 de
mayo. “Los barcos que in-
cluyen esta experiencia son
el Navigator of the Seas y
Mariner of the Seas”, indi-
có. Otros de los temas que
abordó fue la incorporación
del Celebrity Edge; y la in-
auguración del Spectrum of
the Seas.

Al finalizar, Copar Air-
lines rifó un tiquete. El ga-
nador fue Eider Castro, de
Viajes Éxito. La acción se re-
plicó el 21 de febrero, en Ba-
rranquilla; y el 23, en Cali.

anato.org



62 E M P R E S A S FEB25/2019

▲▲ Pullmantur Cruceros

Viaje memorable por las Islas Británicas

Cada año la naviera Una de las novedades llan en esta región”, deta- distintas alternativas, pero
ofrece un itinerario que tiene Pullmantur Cruce- lló. Luego llegará a Escocia, siempre consultando al ca-
exclusivo con el ros para este año es su Expe- donde recorrerá Lerwick e nal. “Cada vez que toma-
objetivo de que los dición a las Islas Británicas. Invergordon. “En esta loca- mos la decisión de operar un
agentes logren Una ruta que iniciará el 6 de lidad se encuentra el enig- itinerario, escuchamos a los
sorprender a sus julio y que recorrerá durante mático lago Ness, el casti- agentes para entender la voz
clientes. Para este 14 noches los destinos más llo de Cawdor y el páramo del cliente, y así determinar
2019, el crucero icónicos y sorprendentes de de Culloden”, explicó. Se- qués sería lo aspiracional y
elegido recorrerá Gran Bretaña e Irlanda, en guirá su travesía por Edim- el destino enigmático que
durante 14 noches las los que los viajeros podrán burgo, con visitas al centro todavía no han podido dis-
mejores ciudades y realizar diferentes excursio- de la ciudad y al castillo de frutar”, reveló. De esta ma-
poblaciones de Gran nes. “Es un trayecto exclusi- Stirling, para llegar a las Is- nera, encontraron que las
Bretaña e Irlanda, un vo y de carácter único, pues las Órcadas en Kirkwall. De Islas Británicas ofrecen un
conjunto perfecto para lo ofrecemos una vez en el igual modo, pasará por Du- conglomerado de destinos
cualquier turista. año; es decir, no está previs- blín; luego recalará en Li- que recorrerlos de otra ma-
to repetirlo en el corto pla- verpool, donde destacó la nera se hace poco accesibles
zo. En esta oportunidad lle- excursión “Tras los pasos de cuzzi, discoteca, gimnasio, entregan el equipaje y lo re- o costoso, “en comparación
garemos a destinos donde los Beatles”; Belfast; Gree- salón de bellezas, salas de ciben cuando ya estén en la a hacerlo desde la comodi-
prácticamente ninguna otra nock; y finalizará en Trond- juegos, el casino Marbella, cabina del barco”, aseguró. dad del crucero de Pullman-
naviera lo hace”, aseguró heim. un teatro, tres tipos de res- tur, en español y con todo
Giovanny Alarcón, Com- taurantes, entre otros. “Esta Un factor de incluido”.
mercial Director Latam de “Vamos a transportar al embarcación ya ha estado exclusividad
la naviera. pasajero a que viva otras en el Caribe, por lo tanto, es Por otro lado, anunció
épocas de mucha histo- conocida por el mercado co- De acuerdo con Alarcón, que ha sido una de las ex-
El crucero partirá de ria y relevancia, a conocer lombiano”, agregó. la compañía todos los años pediciones más acogidas y
Trondheim, Noruega. “Allí esa cultura de la cerveza, busca una oferta inolvidable la que ha tenido mayor ven-
los pasajeros disfrutarán de del whisky, además de los El producto puede ser to- “Consideramos que viajar ta anticipada en los últimos
las panorámicas de la ciu- paisajes sobre acogedo- mado desde España. “Dis- en crucero es cada vez una años de la naviera. “Es una
dad, con grandes fachadas res”, manifestó. ponemos de operación aé- de las alternativas vacacio- operación garantizada, de
de múltiples colores. Ade- rea para que los pasajeros nales más importantes para primer nivel, que le permiti-
más realizarán un recorri- El itinerario se realiza- que vienen de Latinoamé- los mercados latinoamerica- rá sorprender a sus clientes a
do para ver los paisajes de rá en el buque Zenith, que rica puedan tomar un vuelo nos y españoles”, declaró. unos precios asequibles, una
Shetland, cuyo principal tiene 12 cubiertas y 720 ca- charter de Pullmantur Cru- experiencia que nunca olvi-
atractivo son los acantilados binas, para una capacidad ceros en Madrid o Barce- En ese proceso de se- darán”, expresó.
volcánicos que se desarro- cercana a los 1900 pasaje- lona. Desde ese momento, lección, la empresa evalúa
ros. Además cuenta con ja- pullmantur.com.co



64 DESTINOS FEB25/2019

▲▲ Medellín

Cultura y tradición paisa

El arte y el tesón “La Ciudad de la Eterna Primavera” afianza su crecimiento turístico. El tradicional arte silletero.
de los silleteros, la
picardía de las trovas Decorado con las tradi- to de Santa Elena. Además do con cacao sembrado en claros de la Vitrina Turística y San Sebastián de Palmi-
y el café antioqueño cionales chivas antioqueñas, del actual Rey Nacional de Apartadó, Maceo y Jericó. de Anato es la generación de tas, además de Comfenalco,
serán los protagonistas además de otras artesanías la Trova, Juan José Castaño, negocios, por lo cual varios la agencia Aeroejecutivos
de la feria turística más del Carmen de Viboral, el acompañado de Mateo Ji- Los representantes de la empresarios de Medellín y y los vuelos charter Viajes
importante del país. stand de Medellín y Antio- ménez Alzate, que animarán región y la ciudad en la fe- Antioquia participarán en la San Germán, la subregión
En el stand estarán quia exhibirán ante el gre- a los visitantes con su chispa ria serán: el secretario de Feria a través de una agen- de Necoclí, el municipio
además varios mio nacional e internacional y picardía. Productividad y Competi- da comercial previamente Guatapé y la Provincia del
representantes de de agencias de viajes y ma- tividad de la Gobernación coordinada para ellos, por Agua, Bosques y Turismo
municipios y yoristas de 35 países y de to- A su vez, la Reina Inter- de Antioquia, Juan Manuel parte de la Gobernación de del oriente antioqueño.
empresarios que das las regiones de Colom- nacional del Café, Scarlet Valdés Barcha, acompañado Antioquia y de la Alcaldía
participarán a bia el encanto natural y cul- Stefanía Sánchez Pinedo, de la directora de Desarrollo de Medellín. El martes 26 de febrero,
través de una tural de estos destinos. acompañará la degustación Turístico del Departamento, previo al día de la inaugura-
agenda comercial. de café, de la mano de ba- Alba Cristina Suárez Busta- Entre los ejecutivos que ción de la feria, se realizará
Entre las personalidades ristas especializados, quie- mante. Por parte de la Alcal- asistirán al evento están el un almuerzo con medios de
que acompañan la comitiva nes realizarán preparacio- día de Medellín harán pre- operador turístico Las Bu- comunicación de Bogotá,
y serán anfitriones del stand nes con granos de la región, sencia la secretaria de De- seticas y la empresa Aero- en el restaurante El Cielo,
están el ganador del Desfi- para promocionar las fin- sarrollo Económico, María turex Especiales, 3H Hote- para resaltar el crecimiento
le de Silleteros 2018, Jesús cas y marcas cafeteras aso- Fernanda Galenao Rojo y les, la gerencia de los Co- turístico de Medellín y An-
Orlando Grajales Atehortúa, ciadas al Clúster de Café. la subsecretaria de Turismo, rregimientos de Altavista, tioquia y promocionar su
que representa la tradición En el stand también podrán Carolina Ramírez Rubio. San Cristóbal, San Anto- oferta.
silletera del Corregimien- disfrutar chocolate produci- nio de Prado, Santa Elena
Uno de los propósitos medellin.gov.co



66 AÉREAS FEB25/2019

▲▲ ALTA

Hacia la consolidación de la industria

La Asociación Más rutas, más cantidad pié en que esperan que los
Latinoamericana y del de pasajeros, más capaci- números sigan en alza. En
Caribe de Transporte dad fueron las claves de este sentido, Luis Felipe de
Aéreo publicó un 2018 para la industria aero- Oliveira, director ejecuti-
informe sobre el comercial regional, según vo de ALTA, aseguró que
comportamiento del el informe que la semana estiman que para el cierre
tráfico aerocomercial de pasada publicó la Asocia- de 2019 las aerolíneas de
la región. El documento ción Latinoamericana y del la región superen los 300
revela que 2018 fue el Caribe de Transporte Aéreo millones de pasajeros tras-
año con mejores (ALTA). Basándose en los ladados. “Tenemos un gran
resultados desde 2015 resultados proporcionados año por delante y continua-
y que se consolidó la por más de 60 aerolíneas remos trabajando para que
racha positiva de 15 del área, el organismo de- la aviación alcance su enor-
años consecutivos de talló los puntos fuertes que me potencial y se consolide
crecimiento récord. tuvo el desarrollo del sec- como el medio de transpor-
tor durante el último año te más eficiente, seguro y
y además, hicieron hinca- sustentable”, resaltó.

Mes a mes, el crecimiento del tráfico de pax se fue acentuando cada vez más.

Cifras inéditas En el tráfico internacio- mo mes del año anterior, lle-
nal intra-Latinoamérica, las gando a los 26,6 millones de
En su reporte, ALTA con- aerolíneas de la región trans- pasajeros. A su vez, es ne-
firma que el tráfico de pax portaron 43 millones de pa- cesario incluir información
aumentó en un 5,7%, 295,5 sajeros (+3,8% respecto a relevante, como que durante
millones, en 2018, el de ma- 2017) dentro de este ámbito ese período el tráfico alcan-
yor crecimiento desde 2015, se destacaron los mercados zó un crecimiento de 7,8%,
marcando el 15° año conse- Colombia-Uruguay que in- la capacidad un 8% y el fac-
cutivo de alza en el tráfico crementaron su flujo en un tor de ocupación un 81,3%.
de pasajeros por parte de las 60%; mientras que el bloque
aerolíneas de Latinoamérica Colombia-República Domi- En consonancia con es-
y Caribe. “Esto confirma la nicana, hizo lo propio en un ta realidad, la conectividad
recuperación de la industria 39%. también refleja el buen mo-
con un progreso cercano al mento que está viviendo el
5% por encima de la econo- Datos que hacen sector ya que en términos de
mía de la región, donde el la diferencia desarrollo e implementación
PIB alcanzó un 1,2% más de trayectos el año cerró con
comparado con 2017, según Si se busca un detalle un total de 64 nuevas rutas
cifras del FMI”, puntualiza más pormenorizado, el trá- iniciadas, de las cuales 22
el documento. fico creció en un 7,6% y la son domésticas, mientras
capacidad un 7,9%, con lo que las 42 restantes son in-
De esta manera, durante que el factor de ocupación ternacionales; de igual ma-
el año pasado el flujo llegó alcanzó el 81,7%. nera, 47 corresponden a in-
a los 16 millones de clien- trarregionales (25 interna-
tes, de los cuales 13 millo- Asimismo, si hay que ha- cionales y 22 domésticas)
nes - un 82% - corresponde blar de diciembre pasado, y 17 extrarregionales (14 a
a pasajeros adicionales que ahí las cifras merecen un Norteamérica, tres a Europa
circulan dentro del mercado capítulo a parte ya que tam- y una a Medio Oriente).
intra-Latinoamérica, equi- bién presentó un alza signi-
valente a un engrosamiento ficativa sumando un 8,9% Otra cifra que suma a es-
del 5,1%. en comparación con el mis- te balance positivo es que
las aerolíneas de la región
Presencia en el exterior cerraron 2018 con una flo-
ta operativa de 1962 aero-
Dentro del mercado internacional extra-Latinoamérica naves, pero aún más impor-
las aerolíneas de la región transportaron 30,1 millones de tantes son las incorporacio-
pasajeros en 2018, un 11.2% más que el año anterior. En nes que hicieron, 86 en total,
este mercado, 2018 marcó un hito especial al ser el año siendo 74 de fuselaje estre-
en que las aerolíneas de LAC completaron operaciones cho, seis de fuselaje ancho
internacionales a las cinco principales áreas fuera de La- y las restantes, turbohélices.
tinoamérica y el Caribe -Norteamérica, Europa, Asia-Pa-
cífico, Medio Oriente y África- gracias a la inauguración En términos absolutos,
del nuevo vuelo que une a San Pablo con Tel Aviv. en 2018 el mercado que
más sobresalió fue Norte-
Distribución de tráfico desde y hacia Latinoamérica y el Caribe. américa con 2,7 millones
de pasajeros adicionales,
destacando el tráfico entre
Estados Unidos-Brasil con
un aumento del 34%, Méxi-
co-Estados Unidos con un
11,1%, México-Canadá que
se incrementó en un 33,5%;
mientras que Guatemala-
Estados Unidos subió un
33%. En términos porcen-
tuales, la región extra-Lati-
noamérica que más signifi-
có en tráfico para las aero-
líneas del área fue África,
con un progreso del 51%
equivalente a 32.000 pasa-
jeros adicionales.



68 N A C I O N A L FEB25/2019

Barranquilla

Unidos por el destino
▲
Barranquilla y el Atlán- ▲▲monio y Turismo, y su Ofi- Capítulo Atlántico y empre- más visitado en el país, así El Gran Malecón del Río, el sitio turístico al aire libre más
tico se unen nuevamente cina de Turismo, y la Go- sarios del sectores mostra- como lo relacionado con visitado de Colombia.
para seguir promocionan- bernación del Atlántico con rán toda la oferta turística el turismo de naturaleza,
do estos destinos a nivel su Secretaría de Desarrollo con la que cuenta Barran- la gastronomía y la agenda compromete a la región a tales, departamentales y na-
nacional, haciendo presen- Económico, instituciones quilla y el departamento a de eventos culturales con la mejorar la formalidad en el cionales para aumentar la
cia en la edición 2019 de la que acaban de participar con los asistentes a este evento que cuentan la ciudad y el destino, uniendo esfuerzos legalidad en los servicios
Vitrina Turística de Anato, exitosos resultados en la re- que se ha posicionado como departamento. entre las autoridades distri- turísticos que se ofrecen.
en donde mostrarán toda ciente Fitur, en España, hasta el más importante del turis-
su oferta turística, cultural, donde llevaron la mejor ima- mo en Colombia y referente A la fecha, Barranquilla
gastronómica, comercial y gen no solo de la ciudad y el en Latinoamérica. y el Atlántico, registran un
de eventos. departamento, sino del país. ingreso de un 7% más de vi-
La ciudad tendrá un sitantes extranjeros, que en
Se trata de un trabajo Esta vez el equipo de Tu- buen espacio para mostrar años anteriores. Esta cifra,
conjunto de la Alcaldía de rismo participará en la Vitri- nuevos atractivos como el aseguraron desde las enti-
Barranquilla, a través de la na con un stand de 72 me- Gran Malecón del Río, el dades de gobiernos muni-
Secretaría de Cultura, Patri- tros, que junto a Cotelco sitio turístico al aire libre cipales y departamentales,

Caquetá Magdalena

Montaña, selva y llanura Riqueza natural
e historia
Con tres rutas de aven- los dos lados podemos en-
tura y naturaleza el depar- El Ojo, en El Horeb, uno de los atractivos de Caquetá. contrar atractivos turísticos Un pueblo construido en Para Vargas, el departa-
tamento le apuesta a la sos- para disfrutar, donde hay el agua, donde los pilares de mento tiene el objetivo de
tenibilidad ambiental, al ca conquistar al trade nacio- Jenny Andrea López, personas de calidad y ama- las casas descansan sobre abrirse al mundo a través de
folclor y a la cultura para nal e internacional. asesora de la Alcaldía de bles que están dispuestas a la Ciénaga Grande de San- lo propio, los indígenas, los
posicionarse en el espectro Florencia, señaló que lo atenderlos”, explicó. ta Marta, el complejo lagu- afrocolombianos y mestizos.
nacional e internacional. En Con este objetivo, la Go- que hace único a este terri- nar más grande de Colombia. Por eso, en la comitiva de la
esta ocasión el stand de la bernación del Caquetá, de la torio es que en un espacio En esta versión de la fe- En este lugar, sus habitantes feria también harán parte in-
Vitrina de Anato tendrá sa- mano de la Alcaldía de Flo- reducido hay montaña, sel- ria, el departamento tendrá se han adaptado y coexisten tegrantes de la comunidad
bor a frutos amazónicos y rencia, han elaborado tres ru- va y llanura. “Podemos pa- en su stand degustación de a través de una serie de tradi- indígena koguis, de la Sierra
los bailes tradicionales se- tas turísticas: Florencia En- sar del espesor de la mani- productos gastronómicos ciones únicas, propias, en una Nevada, que están preparan-
rán los protagonistas. canto de la Amazonía, Ca- gua a una extensión de tie- creados por empresarios y permanente simbiosis con el do paquetes para visitas de
quetá al Extremo y Embrujo rra plana en dos horas. Y en campesinos de la región, ecosistema, con el agua, a máximo dos horas.
El viaje comienza en la del Agua y la Manigua. realizados con frutos ama- través del intercambio de sa-
cordillera oriental, atravie- zónicos como sacha inchi, beres alrededor de la pesca. También estarán 26 turo-
sa grandes ríos navegables, copoazú y arazá. Conta- peradores, hoteles, empre-
selva tropical húmeda y ter- rán con imágenes y videos Esto es lo que se propo- sas de transporte, entre otros,
mina en los escarpes de Ara- del destino, además de una ne representar el departa- que pretenden afianzar la red
racuara, en plena selva ama- muestra folclórica, entre la mento del Magdalena en su de comercialización a nivel
zónica. Eso es lo que tiene que se destaca la danza El stand de la Vitrina de Anato, internacional y seguir posi-
para ofrecer el departamen- Yariseño, mezcla de joropo, ese complejo entramado de cionando el destino a través
to del Caquetá en la Vitri- bambuco y pasillo, que será conocimientos prácticas y de un variado abanico de
na de Anato, un destino que interpretada por un grupo de costumbres que subyace en ofertas. Al respecto Vargas
emerge después del conflic- jóvenes de San Vicente del tres poblaciones palafíticas: aseguró: “El departamento,
to armado y que siguiendo Caguán. Nueva Venecia, Buenavista y en especial, Santa Marta,
con su posicionamiento bus- y Bocas de Aracataca. tiene variedad de hoteles, al-
caqueta.gov.co gunos de estos ubicados en
Según Fidel Vargas, di- la ciudad y otros que se en-
rector de Cultura y Turismo cuentran en lugares aparta-
del departamento del Mag- dos, silenciosos, donde las
dalena, desde hace algunos personas pueden disfrutar de
años las comunidades se la naturaleza.
han abierto a la oportuni-
dad de mostrar su cultura al Por último, el director des-
mundo. Por eso, han cons- tacó las nuevas conexiones
truido rutas turísticas de la aéreas, como la de Miami.
mano de la Gobernación, en Además, hizo énfasis en la
las que realizan avistamien- historia de Santa Marta, con
to de aves, faena de pesca y la ciudad amurallada más an-
recorren los pueblos de la tigua de América del Sur.
mano de guías lugareños.
magdalena.gov.co

Nueva Venecia, una de las tres poblaciones palafíticas.



70 FEB25/2019 ®

Argentina

Destacada presencia
▲ ISSN: 2344-7648
La República Argenti- ▲▲ dencias”, apuntó Santos. cipar de degustaciones de lante la Argentina para su- La actividad del país co- Marca registrada en trámite Nº 13 94952 1
na participará de la 38ª edi- A su vez, desde el or- productos nacionales y es- mar conectividad aérea a menzará, el miércoles a las
ción de la Vitrina Turística pectáculos culturales. sus destinos, habrá anuncios 14, donde Aerolíneas Ar- Cantidad de ejemplares
de Anato. El secretario de ganismo, destacaron que referidos al incremento de gentinas, junto al secretario de esta edición: 5.000
Turismo Gustavo Santos se- Colombia representa hoy En ese contexto y en el las frecuencias en las rutas de Turismo, hará una pre-
rá quien encabece la delega- uno de los mercados prio- marco de la “revolución de que la vinculan a Colombia. sentación y también, al fi- ES UNA PUBLICACIÓN DE:
ción, que además estará in- ritarios para la Argentina. los aviones” que lleva ade- nal de este evento, el Inpro-
tegrada por referentes públi- “En 2018, llegaron más de tur brindará detalles sobre la Carrera 13 # 85-39 Oficina 704
cos y privados del sector de 170.000 turistas colombia- “Campaña Digital”. Y conti- Edificio La Fragua
diversos puntos del país. En- nos, un 8% más que el año núa con exposiciones de di-
tre otros detalles adelantaron anterior. Entre 2016 y 2017, ferentes destinos como Sal- PBX +57 1 300 18 38
que el Instituto Nacional de también se había registra- ta, Iguazú y Mendoza.
Promoción Turística (Inpro- do una suba de arribos, del Director
tur) tendrá un stand destaca- 12%”, indicaron. Un día después, a las Alejandro Toloza Gallardo
do. “Vamos a estar allí una 9.30, realizarán la exposi- [email protected]
vez más porque, como una Con respecto al stand ción “Oportunidades de in-
de las ferias más importan- que emplazarán en la fe- versión para el desarrollo Redacción
tes de la región, es un esce- ria, puntualizaron que ten- turístico de Argentina”, la Luz Pérez
nario clave para promocio- drá más de 160 m², y que cual estará a cargo de Sebas- Paola Morales Escobar
nar nuestra oferta turística, también aspiran a que sea tián Slobayen, secretario de Carlos Suárez Sotomonte
ampliada, renovada, innova- un espacio en el que, ade- Coordinación e Inversiones
dora, atenta a las nuevas ten- más de recibir información Turísticas. Bajo licencia de
detallada sobre el destino,
los visitantes puedan parti- argentina.travel Editor
Raúl Eduardo Feldman
[email protected]

DANE Air France – KLM Dirección Editorial
Griselda Martínez
Un buen momento La importancia de estar [email protected]
para los hoteleros cerca del trade
Dirección de Producción
De acuerdo con el Depar- El sector presenta oportuni- Una vez más, el consorcio Air France- Carlos Augusto Durán Marcela Miguez
tamento Administrativo Na- dades en generación de ingre- KLM estará presente en la Vitrina Turís-
cional de Estadística (Dane), sos y empleo, un avance im- tica de Anato. “Estar en este evento re- económicas en los tiquetes. [email protected]
la ocupación hotelera en 2018 portante para la economía del presenta una gran importancia, ya que es Por último, presentarán la página de
alcanzó el 56,8%, el porcen- país. Esto se complementa con el espacio donde tenemos contacto con el Dirección de Ventas
taje más alto desde 2005. El el aumento de visitantes y del canal y podemos relacionarnos con ope- incentivos Creciendo, “una nueva he- Verónica Patrón Sánchez
ocio fue el principal motivo gasto que realizan en nuestro radores del exterior, quienes además de rramienta que van a tener los agentes de [email protected]
de viaje de los huéspedes, con territorio”. saludarnos, vienen a hacer negocios con viajes donde acumularán puntos a tra-
una participación del 44,6%. nosotros”, aseguró, Carlos Augusto Du- vés de las ventas realizadas, los cuales REPRESENTANTES
Le siguen los negocios con Los buenos resultados del rán, coordinador de Mercadeo para la Di- se podrán redimir por premios”, anunció. DE VENTAS
un 43,1% y convenciones con sector en 2018 también se re- visión Colombia del grupo. En esta edi- Durante las jornadas pasadas, Durán des-
una representación del 6,8%. flejaron en los ingresos reales ción, el principal objetivo de la aerolínea tacó la participación a nivel nacional de • Argentina:
de los hoteles, los cuales se es reforzar su presencia en el mercado. Pa- los agentes. “El encuentro es una opor- IMPRESIONES NEWGATE S.A.
El ministro de Comercio, incrementaron en más de sie- ra lograrlo, el ejecutivo enunció los prin- tunidad para tener contacto con personas Tel.: 5411-4322-8301
Industria y Turismo, José Ma- te puntos porcentuales frente a cipales temas que mostrarán a los asis- que no vemos en todo al año, especial- [email protected]
nuel Restrepo, celebró el buen 2017. El incremento de los in- tentes. El primero es destacar las carac- mente fuera de Bogotá. Muchos vienen
comportamiento del sector y gresos reales solo en el mes de terísticas del Boeing 787-9 Dreamliner. con detalles de solicitud de grupos, nue- • Brasil:
destacó que “estas importantes diciembre fue del 8,6%, cifra “Estos aviones han sido muy bien acep- vos clientes, entre otros. Siempre estare- [email protected]
cifras se pueden explicar por el superior en 3,5 puntos porcen- tados por nuestros clientes, ya que son si- mos presentes para compartir con ellos”,
aumento en la llegada de visi- tuales frente al mismo periodo lenciosos, 20% más ecológicos pues con- indicó. Como en los años anteriores, la • Chile:
tantes no residentes al país y el del año anterior. sumen menos carbono, el entretenimien- aerolínea estará ubicada en el stand de [email protected]
trabajo que venimos adelan- to a bordo es superior, entre otros. Están Francia.
tando en las regiones para for- Por último, el ministro configuradas con tres clases: la Business, • Costa Rica:
talecer los destinos turísticos”. concluyó: “Seguiremos traba- con 30 asientos; la Premium Economy, airfranceklm.com [email protected]
jando a la luz del plan secto- con 22; y la Economy, con 226”, detalló.
En cuanto a la ocupación rial del turismo y fortalecien- Asimismo, se enfatizará en el progra- • Cuba:
hotelera de diciembre, esta al- do los ejes de infraestructura, ma de tarifas especiales, vigentes hasta [email protected]
canzó un 55,8%, es decir, 2,13 competitividad, capacitación el 12 de marzo, en el que los pasajeros
puntos porcentuales por enci- y promoción de la oferta tu- interesados en viajar a destinos de Euro- • El Salvador:
ma del mismo mes en 2017. rística de Colombia, siempre pa, Asia y Medio Oriente, tendrán ofertas [email protected]
orientados hacia un turismo
Según Restrepo “Colom- sostenible y diverso”. • Estados Unidos y Puerto Rico:
bia demuestra que el turismo 12905 SW 132nd Street, Suite 8
puede ser el nuevo petróleo. mincit.gov.co Miami, Florida 33186
Tel.: 305-279-1002
[email protected]

• Nicaragua:
[email protected]

• Panamá:
Ricardo Thompson
Tel.: +507 6573 58 50
[email protected]

• Paraguay:
[email protected]

• Rep. Dominicana:
[email protected]

Rèport Colombia es una publicación sema­
nal digirida a los profesionales de la industria
turística. Las noticias y productos publicados
no están relacionados directa ni indirecta­
mente con los avisos publicitarios que tienen
su ubicación y espacio diferenciados.
El edit­ or no se resp­ ons­ ab­ i­liz­ a por error­ es u omi­
sio­nes de inf­ or­mac­ ión conte­nid­ a en est­ e pe­rió­
dic­ o ni de sus con­sec­ uenc­ ias. Las emp­ res­ as
o anun­ciant­ es que pub­ li­can sus serv­ ic­ ios no
ga­ran­tiz­ an el es­tric­to cump­ limient­ o de los
mis­mos. Los ar­tí­cu­los firm­ ad­ os son resp­ ons­ a­
bil­ i­dad de los au­tor­ es y no re­flej­ an nec­ es­ ar­ ia­
men­te la opin­ ión del edit­or.