REPORT 1380 - 10 FEBRERO 2020

AÑO XXVII • Nº 1380 Periódico quincenal de la industria turística Febrero 10, 2020
Lo mejor del carnaval, Intermac llega
en Curaçao ARGENTINA SE al mercado

MOSTRÓ EN MADRID










P.6 P.12
Coronavirus: alerta Excelente enero
en el sector P.3 para Tucumán




Iberostar: con el
foco en el turismo
responsable El ministro de Turismo y Deportes, Matías
Lammens, encabezó la delegación que participó
Finn Ackermann,
director Comercial de la reciente edición de Fitur, donde se
de Ia cadena, habló promocionaron la Copa América y el Moto GP. P.8
sobre el mercado, P.24
la sostenibilidad
y las recientes
aperturas en EN ESTE NÚMERO...
el Caribe. De visita en el
P.4 Coral Princess P.20






































REPORT 1380 - 1.indd 1 2/6/20 11:51

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 1/29/20 11:54

FEB 10/20 3

Coronavirus: prevención en la actividad




El virus que Hasta el 24 de enero China cia o a través de China conti-
se originó en se perfilaba como un mer- nental en los últimos 14 días
China hizo que cado con futuro en la indus- podrá abordar sus barcos”.
aeropuertos, tria turística, pero el panora- Rèport consultó a la opera-
operadores ma se tornó ambiguo ante dora King Midas que confir-
y compañías la aparición del Coronavirus mó que “las reservas cance-
de transporte que surgió en Wuha. ladas por el momento son
de febrero, las demás se
tomaran medidas Alerta en el sector encuentran activas”, seña-
de restricción laron. En tanto, declararon:
por pedido del Sin dudas esto provocó in- “Las cancelaciones fueron
gobierno del certidumbre a nivel mun- con la devolución total del
Gigante Asiático. dial, haciendo que tanto viaje. Esta medida no signifi-
aerolíneas como operado- indican la nueva política de de cancelar algunos itine- có un descenso importante
ras y hasta centros de en- reembolso y cambios sin pe- rarios a China estiman que en nuestros ingresos por ser
tretenimiento comenzaran nalidad para vuelos que in- sus ingresos se verán afec- temporada baja en China”.
a restringir las operaciones cluyan la ciudad de Wuhan. tados. También, en la plata- En Argentina, el ministro de
con China. Tal es el caso del Asimismo, en compañías forma de reservas Civitatis, Salud, Gines González Gar-
touroperador, Europamun- aéreas que operan un gran sus reservas en toda China cía, al cierre de esta nota
do, el cual anunció que in- volumen de vuelos a China bajaron un 51% en compa- confirmaba que no había
terrumpe su actividad en como las europeas British ración a diciembre de 2019. casos detectados en el país
el país afectado, hasta que Airways, Iberia, Lufthansa Asimismo, la naviera Costa y afirmó que la “mirada epi-
el gobierno oriental rea- y Air France-KLM. El alerta Cruceros informó que “nin- demiológica está puesta en
bra fronteras al turismo. por el peligroso virus implica gún huésped, visitante o aeropuertos”. Además, acon-
Por su parte, la aerolínea una pérdida en sus ganan- miembro de la tripulación sejó que “sino no es necesa-
China Southern Airlines lan- cias, así lo hizo ver la naviera de ninguna nacionalidad rio e imperativo, no viajar a
zó un comunicado en el cual Royal Caribbean que luego que haya viajado desde, ha- China en este momento”.

































2





















REPORT 1380 - 3.indd 3 2/6/20 11:53

4 FEB 10/20


Con el foco en el turismo responsable




Dialogamos con Finn ¿Cuál es el significado del mer- guramos el Coral Level, dentro del
Ackermann, Global cado argentino para Iberostar? mismo resort.
Commercial Director de - Es uno de los más relevantes, es-
Iberostar, sobre la relevancia pecialmente para los hoteles del Ca- ¿Qué importancia tienen las agen-
del mercado argentino, ribe como República Dominicana, cias de viajes?
México y Jamaica, en los que repre-
- Mantenemos fuertes lazos con
el compromiso con la senta un 8% de la producción total. los canales de distribución. Nues-
sostenibilidad y las recientes En Dominicana, destino preferido tro vínculo con operadores y agen-
aperturas en el Caribe. por los argentinos, se realizaron cias está mejor que nunca, lo que
grandes inversiones, reabrimos el también nos distingue y respalda
Iberostar Selection Bávaro e inau- nuestro desempeño.




Finn Ackermann
Nuestro vínculo con
operadores y agencias
está mejor que nunca.


¿A qué nuevos conceptos apues-
tan con la marca Coral Level?
- Situados en entornos exclu-
sivos con impresionantes vis-
tas al mar, zona reservada en la
playa y habitaciones con el me-
jor equipamiento, los Coral Le-
vel están ideados para que los
clientes vivan una experiencia
superior.
Hoy la marca está en los Iberos-
tar Selection de Bávaro, Cancún,
Ensenachos y Holguín.
¿Qué respuesta tuvo la apertu-
ra de la propiedad en Bávaro?
- Estos primeros meses pronos-
tican resultados muy favorables.
La respuesta del mercado ha si-
do excelente.

¿Qué diferencia a Iberostar de
la competencia?
- Somos una compañía inmersa
en el turismo responsable. Ofre-
cemos conceptos como Honest
Food y Aliveness que promue-
ven el bienestar o como Star
Camp, la propuesta infantil que
educa mientras divierte y acerca
a la naturaleza.
Asimismo, Iberostar dio impor-
tantes pasos en sostenibilidad
y avanzó en los tres pilares del
programa Wave of Change: eli-
minación de plásticos de un
solo uso, consumo responsable
de pescado y cuidado de la sa- 5
lud costera. Además, en PUJ, se
puede visitar el Laboratorio de
Corales, destinado a proteger a
los arrecifes.

z iberostar.com



REPORT 1380 - 4.indd 4 2/6/20 11:54

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 1/31/20 17:36

6 FEB 10/20


Buena performance Lo mejor del carnaval,


para el turismo interno en Curaçao



“Finalizó un gran ene- Llega una nueva ver-
ro en términos turís- sión del reconocido
ticos con muy bue- carnaval de Curaçao,
nos niveles de ocupa- “una fiesta que en-
ción en los principales ciende la alegría y
destinos del país. Tras congrega persona-
años muy difíciles pa- lidades de todo el
ra todos, creemos que mundo”. Se realizará
esta temporada refleja del 23 al 25 de febrero
los primeros indicios y entre sus principa-
de que la economía les actividades habrá
empezó a encender- marchas, fiestas, bai-
se”, señaló el ministro les, música local, del
de Turismo y Depor- Caribe y muestras fol-
tes de la Nación, Ma- clóricas y culturales.
tías Lammens. La ocupación hotelera llegó a superar el Para 2020, esta festi- El famoso carnaval de Curaçao congrega
personalidades de todo el mundo.
95% en Mar del Plata durante enero.
La ocupación hotele- vidad tiene prepara-
ra llegó a superar el dos grandes espec-
95% en destinos em- colmada; Entre Ríos, 30.000 camas. En el táculos y desfiles co- merosas actividades. poder estar en la Tri-
blemáticos como Mar un 80%; e Iguazú al- Norte, Salta consiguió mo: los Carnavales de “Los visitantes po- buna VIP realizando
del Plata y Villa Carlos canzó el 83%. En Men- una suba mayor al Niños; el Festival de drán disfrutar de to- previamente sus re-
Paz durante los fines doza, San Rafael tuvo 10% en relación al año Tumba; y el Gran Car- dos los colores, bai- servas”, señalan des-
de semana. El Partido picos del 94%; y Ba- pasado. naval, que es la princi- les, muestras musi- de el destino.
de la Costa registró el riloche promedió el pal celebración noc- cales, y culturales de
83% de su capacidad 75% en sus más de z turismo.gov.ar turna, entre otras nu- Curaçao, además de z curacao.com

































7





















REPORT 1380 - 6.indd 6 2/6/20 13:34

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 1/31/20 17:11

8 FEB 10/20


Tucumán, excelentes Tres premios para


números en enero NCL en los WTA




El Ente Tucumán Tu- Norwegian Cruise Line en el mundo”, por oc- Norwegian Cruise Li-
rismo reveló las cifras fue nombrada “Línea tavo año consecutivo; ne. “Estos elogios son
arrojadas por el Obser- de Cruceros Líder en y por séptima vez, el una representación del
vatorio Turístico para el Mundo” por cuar- título de “Sitio web compromiso que te-
la ocupación hotelera to año consecutivo de líneas de cruceros nemos por brindar
en diferentes locali- en los World Travel líder en el mundo”. un servicio superior y
dades de la provincia. Awards (WTA) de 2019. “Nos sentimos hon- experiencias emocio-
Del 5 al 31 de enero, la También se llevó dos rados de ser recono- nantes en nuestra flo-
ocupación promedio galardones adiciona- cidos por nuestros ta de 17 barcos y dos
en San Miguel de Tu- les en la ceremnia fi- socios de viaje, hués- destinos estilo resort,
cumán fue del 39%, nal realizada en Mus- pedes y todos los que Great Stirrup Cay y
con un crecimiento cat, Omán, en las ca- votaron por nosotros”, Harvest Caye”, agregó.
de 2 puntos con res- tegorías de “Línea de dijo Harry Sommer,
pecto a 2019; Tafí del cruceros grandes líder presidente y CEO de z vanguardmarketing.com.ar
Valle obtuvo un 51%;
San Javier un 49%;
Yerba Buena un 50%;
y San Pedro de Cola-
lao dio la nota con un vel nacional con una tos son los resultados”,
69% y un aumento de fuerte promoción en manifestó Sebastian
18 puntos compara- nuestros principales Giobellina, presidente
do con el año pasado. mercados: Buenos Ai- del organismo.
“Realizamos un tra- res, Córdoba, el Litoral
bajo sostenido a ni- y la región Norte, y es- z tucumanturismo.gob.ar


































9





















REPORT 1380 - 8.indd 8 2/6/20 12:06

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/4/20 16:03

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 2 2/5/20 17:42

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/5/20 17:43

12 FEB 10/20


“Venimos a competirle a los grandes”



Así se refirió Eduardo Aoki, Con casa matriz en Rio de Ja-
CEO de Intermac, neiro, Brasil, y presencia en Co-
a la llegada a la Argentina lombia, Bolivia, Paraguay, Chile,
de la asistencia al viajero Ecuador, Uruguay, El Salvador,
que cuenta con 20 años Costa Rica, Perú, México, Hon-
en el mercado duras y Argentina, la empresa de
latinoamericano y presencia asistencia al viajero lleva 20 años
en el mercado latinoamericano.
en 12 países de la región. Sobre el desembarco de Inter-
mac Assistance en nuestro país,
dialogamos con su CEO, Eduardo Nicolás Mammarella, Eduardo Aoki y José María Pérez Maturana.

“Queremos tener
una gran presencia
de marca y llegar
con fuerza al mercado”.




Aoki, quien estuvo acompañado
por Nicolás Mammarella, Coun-
try Manager Latam y José María
Pérez Maturana, Sales Manager.
“Somos la asistencia número
uno en Brasil, con el 70% de mar-
ket share. De cada 10 pasajeros
que salen del Aeropuerto Inter-
nacional de Galeão en Rio, siete
lo hacen con Intermac. El plan es
muy ambicioso y como somos
una compañía global e interna-
cional, venimos a competirle a
los grandes”, se entusiasmó Aoki.
En esa misma línea, Pérez Matura-
na sostuvo que la compañía cuen-
ta con el mejor costo beneficio, al
disponer de una plataforma de
asistencia formidable. “No tene-
mos monto global. Nuestros to-
pes de cobertura están diferencia-
dos por enfermedad y accidentes,
además las tarifas son inferiores al
resto de las marcas”, aseguró.
Por su parte, Nicolás Mammare-
lla, se refirió a Intermac como
“una empresa que tiene su ADN
en el servicio, el contacto con la
gente y su gran canal de ventas:
las agencias de viajes”. “Hemos
hecho un trabajo minucioso de
visitas para afianzar la relación
con ellas. En Argentina quere-
mos tener una gran presencia de
marca y llegar con fuerza al mer-
cado, ya que es el último país de
Latinoamérica donde desembar-
ca la compañía”. comentó.
“También vamos a participar de
eventos y ferias”, agregó el CEO, 13
quien además anticipó que pro-
yectan expandirse al continente
africano para 2021, y llegar a Asia,
en 2022.

z intermacseguros.com.ar



REPORT 1380 - 12.indd 12 2/6/20 12:08

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/4/20 13:41

14 FEB 10/20


Días de orgullo Bariloche propone


en Fort Lauderdale un verano distinto



Del 21 al 26 de abril, En la temporada es- amigos. Un poco más nes en una actividad”,
se llevará adelante el tival Bariloche ofrece osado, el canyoning aseguran. Además, hay
primer Pride of the grandes oportunida- combina trekking, ra- 4x4, trekking, camina-
Americas en Fort Lau- des para hacer “acti- ppel, tirolesa, saltos tas y aerosillas, entre
derdale. Este “histó- vidades desafiantes”, desde trampolines na- otras opciones.
rico y transformador ya sea en tierra, agua turales, nado y escala-
evento” reunirá a par- o aire. Los deportes da. “Todas las emocio- z barilocheturismo.gob.ar
ticipantes de dos con- acuáticos “están en su
tinentes y 35 países. esplendor” y las trave-
Será organizado jun- sías en kayak en ríos o
to con el Greater Fort lagos son muy popu-
Lauderdale CVB, que lares y puede ser “to-
a su vez será patroci- do un desafío enfren-
nador. “Este es el des- tarse a los rápidos”.
tino perfecto para el En abril llega el Pride of the Americas a Fort Lauderdale. Otra opción para
lanzamiento de este aventurarse en las
encuentro, en virtud aguas patagónicas es
de que somos reco- de duración, la cita y fuegos artificiales. el rafting y el stand
nocidos por nuestra comenzará con una Habrá actividades so- up rafting. De hecho,
recepción a la comu- ceremonia de aper- ciales, desfiles, fiestas el destino es el único
nidad LGBT+ y a todos tura el martes 21 en de playa, festival de en América latina con
los visitantes”, dijo el centro de Fort Lau- arte, conciertos y mu- esta propuesta. El ca-
Stacy Ritter, director derdale y culminará cho más. nopy, por su lado, invi-
y presidente del orga- el domingo 26 con un ta a descubrir la natu- Stand up rafting: BRC es el único lugar
nismo. Con seis días festival épico de playa z sunny.org raleza, en familia o con en Latinoamérica con esta propuesta.

































15





















REPORT 1380 - 14.indd 14 2/6/20 13:44

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/4/20 18:12

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 2 2/6/20 12:54

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/6/20 12:54

18 FEB 10/20


Salidas acompañadas con Piamonte




El Gran Tour de Rei- ciones del destino. El gow, entre otras. Ir- seis cenas, late check
no Unido e Irlanda es paso por Inglaterra landa es el siguiente out en Londres y las
una de las últimas sa- continúa con una pa- y último destino. El principales entradas
lidas acompañadas rada en Stamford pa- círculo se completa incluidas, la empre-
que lanzó Piamonte. ra finalizar en la ciu- retornando a Inglate- sa ofrece coordinador
Con fecha de partida dad de York. Escocia rra para finalizar el re- permanente desde
el 15 de mayo, la hoja se convierte en el se- corrido en Liverpool, Buenos Aires, con un
de ruta de 17 días y 14 gundo protagonista, Stratford-Upon-Avon mínimo de 20 pax ins-
noches comienza en con interesantes ac- y Oxford. criptos”, detallan.
Londres, recorriendo tividades en Rosslyn, “Con aéreos de British
las principales atrac- el Lago Ness, y Glas- Airways, inclusión de z piamonte.com El recorrido comienza por la emblemática capital británica.

Costa Cruceros

designa Country
Manager


La naviera nombró a Fernando
Joselevich como el nuevo Coun-
try Manager para Argentina y La-
tinoamérica. Joselevich se une
“con el objetivo de fortalecer el
equipo directivo de Sudamérica,
consolidar su posición dentro del
mercado argentino, y desarrollar
la región como una nueva y fuer-
te fuente de negocios”. “Estoy se-
guro de que esta incorporación
aportará experiencia y conoci-
miento, lo que nos permitirá cre-
cer de una mejor manera dentro
de los mercados existentes, como
así también desarrollar más nego-
cios”, comentó Darío Rustico, pre-
sidente ejecutivo de Costa Cruce-
ros para América del Sur y Central.

z costacruceros.com










Fernando Joselevich

Amaszonas
suma vuelos


A partir del 2 de marzo, Amaszo-
nasUruguay suma otro vuelo dia-
rio entre MVD y BUE, que ya está
disponible en Amadeus.
“De este modo, los clientes ten- 19
drán más posibilidades de apro-
vechar las conexiones desde Mon-
tevideo hacia Paraguay y Bolivia”,
dijo Giancarlo Alcalai, director co-
mercial para Argentina y Brasil.

z amaszonas.com



REPORT 1380 - 18.indd 18 2/6/20 13:18

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/6/20 16:12

20 FEB 10/20


De visita al Coral Princess El IPW



La empresa de representacio- brindan un show nuevo cada se renueva
nes Discover The World orga- noche, con la particularidad
nizó un site inspection al Coral de que algunos se relacionan La U.S. Travel está desarrollando
Princess, durante su paso por con la cultura de los puertos mejoras para el IPW 2020, que se
BUE. La embarcación, prepa- que se visitan. realizará en Las Vegas. Entre las
rada para recorrer la zona más Además, tiene 700 camarotes novedades se encuentra IPW Fo-
austral del mundo, tiene ca- con balcón, áreas comunes de cus, un programa educativo gra-
pacidad para 2000 pax y casi primer nivel y el Lotus Spa “de tuito para delegados internacio-
1000 tripulantes. Cuenta con categoría suprema que hace nales y nacionales. En cuanto a los
piscinas: una indoor y otra ex- al lujo distintivo del barco”. stands, el salón de exhibición se
terior para disfrutar los días optimizará con Express Booth pa-
de sol; y dos salones donde z discovertheworld.com ra acomodar a nuevos expositores.
Asimismo, se lanzará un formato
de conferencia de prensa renova-
do y más tiempo de networking.
“Nos propusimos escuchar a los
delegados para agregar más valor
al programa de IPW”, mencionó
Malcolm Smith, gerente general
del evento.

z ipw.com


Delta lanza

CarePod


La aerolínea sumó una original
experiencia de viaje para mas-
cotas y sus dueños con el lanza-
miento de CarePod. Se trata de
una transportadora de última ge-
neración que ofrece característi-
cas “líderes en la industria, inclui-
das actualizaciones en tiempo
real durante todo el viaje”. “Esto
establece otro estándar de segu-
ridad y cuidado de primera clase
para el viaje aéreo de mascotas”,
garantizan desde la compañía.
Tras cinco años de investigación
se realizó una exitosa prueba
por dos meses. Por el momento
CarePod se ofrecerá en Atlanta,
Boston, Los Ángeles, Minneápo-
lis, Nueva York, San Francisco y
West Palm Beach. Luego se im-
plementará gradualmente en to-
da la red estadounidense de DL.

z delta.com
21




















REPORT 1380 - 20.indd 20 2/6/20 16:07

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/5/20 13:17

22 FEB 10/20


Verano a puro río en Rosario La Rioja palpita



Hay distintas maneras de dis- La Chaya
frutar de la naturaleza y del
Paraná en Rosario. El cruce del El reconocido festival se realizará del 13 al 17 de
río desde la costa norte hasta febrero, en el Autódromo de la capital provin-
La Invernada, una isla a la vis- cial. Al respecto, el secretario de turismo, José
ta del puente Rosario-Victo- Rosa, dijo: “Esperamos que los turistas vengan
ria, es una de ellas. Al llegar al y disfruten de nuestras fiestas, que se viven
muelle de la rambla hay que con la alegría y el calor de la gente local, que
elegir donde desembarcar. El se caracteriza por atender como se merecen
abanico de alternativas abar- a quienes nos visitan”. Actuarán, Jorge Rojas
ca una decena de paradores. (jueves 13), Abel Pintos (viernes 14), Soledad,
Como referencia para una pri- Raly Barrionuevo y Dale Q’ Va (sábado 15), Lu-
mera vez, algunos aconsejan ciano Pereyra (domingo 16), Los Palmeras y
el norte, con La Pulpería del Sergio Galleguillo (lunes 17).
Kayakista (bar isleño con bue-
na carta y cerveza artesanal) o pueden ser las mejores vistas Enfrente o el entorno verde y z chaya2020.com.ar
apuntar hacia el sur con Club desde el deck de El Bodegón, apacible del parador ubicado
del Río (camping con más ac- la tranquilidad de Bambú, el más al sur, Varsovia.
tividades). Pero si la prioridad espacio descontracturado y
es un plato vegetariano, mejor “más hippie” de La Casita de z rosario.tur.ar
elegir Club Terra; para un pes-
cado a la parrilla la selección
estará entre Rancho Aparte CONCIENCIA MEDIOAMBIENTAL
e Isla Verde (con reserva pre-
via); mucha onda y ricas fajitas l cuidado de la naturaleza es parte de la cultura del
en Windkook; y buenos pla- Elugar. Se pide no arrojar basura o, llevarla de vuelta a
tos y empanadas de pescado los cestos de residuos de la ciudad.
en Los Pagos. Otras variantes Abel Pintos

































23





















REPORT 1380 - 22.indd 22 2/5/20 16:10

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/6/20 14:53

24 FEB 10/20


Fitur, 40 años de negocios




Con un balance La Feria Internacional de Tu-
excelente, se rismo, Fitur 2020, celebró
llevó a cabo su 40° aniversario, en una
esta edición edición especial que supe-
especial de la ró todos los parámetros en
feria española. cuanto a la convocatoria.
El crecimiento de la parti-
Las actividades cipación profesional en un
clásicas y las 5,16% (150.011 asistentes)
nuevas, acordes marcó un nuevo récord de
a los tiempos que la feria de Madrid. En cuan-
corren, lograron to al internacional, hay que
la atención de destacar el incremento del
los participantes. 6,4% en los visitantes prove-
Argentina nientes de 140 países. Ade-
tuvo un gran más, el público durante el
protagonismo. fin de semana superó las
100.000 personas, de modo
que esta versión tuvo más
de 255.000 concurrentes. El El ministro Matías Lammens, encabezó lo que fue la primera participación en una feria
internacional del nuevo Gobierno.
impacto económico rondó
los 333 millones de euros. vo de la internacionalización nifiesto esta vez mediante ral y estuvo acompañada por
La presencia nacional repre- de la feria. Entre los pabello- la “Cena de 40 aniversario”, la ministra de Industria, Co-
sentó el 44% de la partici- nes que han crecido, el de en el Palacio de Cibeles, que mercio y Turismo, María Re-
pación y la internacional, el América lo hizo en un 3,3%. presidió rey Felipe. Asimis- yes Maroto; el presidente de
56%. Este último dato repre- El continuo apoyo de la Casa mo, la reina Letizia se hizo
senta un impulso significati- Real a Fitur se puso de ma- presente en el acto inaugu- Sigue en pág. 26








































25














REPORT 1380 - 24, 26, 28 y 29.indd 24 2/5/20 16:57

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/4/20 13:49

26 FEB 10/20



Fitur, 40 años de negocios Viene de pág. 24

Iberia y del comité organiza- vel social y medioambien- PROTAGONISMO NACIONAL
dor, Luis Gallego; y la directo- tal en clave de sostenibili-
ra de la feria, María Valcarce. dad. En este orden, se en- La Cámara Argentina de vinieron 67 empresas, en adelante, de la mano del
Cabe mencionar que Corea tregó por primera vez el Turismo realizó su clási- 2019 participaron 44. Es- turismo”. El ministro Ma-
del Sur fue el País Socio en premio “Stand Sostenible”. co cóctel en el Casino de te encuentro nos permi- tías Lammens, también
esta ocasión. La próxima edición de Fitur Madrid. Aldo Elías, su pre- te decirle al mundo que estuvo en el evento.
se celebrará del 20 al 24 de sidente, dio las palabras somos un equipo y que
Todas las novedades enero de 2021. de bienvenida. “Este año vamos a sacar el país z camaradeturismo.org.ar

Se estrenó la sección Fitur La presencia
Talent, así como la platafor- de Argentina
ma de encuentro profesio-
nal Meet Africa. También tu- El ministro de Turismo y
vo lugar el XI Foro Investour. Deportes de la Nación, Ma-
Esta versión potenció los tías Lammens, encabezó lo
espacios de encuentros que fue la primera partici-
B2B, como Fitur B2B pación en una feria interna-
Match y MICE. Se destaca- cional del nuevo Gobierno.
ron sus secciones especia- Como antesala del evento
lizadas: FiturTechY, Know expuso en la Conferencia
How & Export, Screen, Fes- Iberoamericana de Minis-
tivals, Gay (LGBT+) y Health. tros y Empresarios de Turis-
El Observatorio FiturNext mo (Cimet). A su vez, man-
presentó 250 iniciativas
con efectos positivos a ni- Sigue en pág. 28











Air Europa Anato Sol Meliá Piamonte Ente de Turismo BUE Travelplan Barcelo Hotel Group









Oasis Iberostar Palladium Mintur Argentina Sandos Gaviota Free Way

FEHGRA: CALIDAD E INNOVACIÓN

La federación lanzó “Sabores, lero (ITH) para su creación en
Calidad Gastronómica Argenti- el país. La presidente Graciela
na”, un sello para restaurantes Fresno, dijo que “el desafío es
que, “se destaquen por su ex- impulsar la tecnología y mode-
celencia en brindar experien- los de gestión más eficientes Chasma Islazul
cias únicas a clientes y turistas”. para los hoteleros”.
Además, firmó un convenio con
el Instituto Tecnológico Hote- z fehgra.org.ar






Nexus y Top Dest
27








Europamundo Polvani Tours Euro Vip“s



REPORT 1380 - 24, 26, 28 y 29.indd 26 2/6/20 12:41

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/4/20 15:57

28 FEB 10/20



Fitur, 40 años de negocios Viene de pág. 26

tuvo entrevistas con su par que tendrán lugar en Santia- RIU PREMIÓ A LOS MEJORES
española María Reyes Maro- go del Estero y Córdoba res-
to, y con el secretario gene- pectivamente en abril. Du-
ral de la OMT, Zurab Pololi- rante la feria, asimismo, se
kashvili. También se dio cita dieron a conocer detalles de
con los máximos referentes la Copa América que nuestro
de Viajes El Corte Inglés; de país y Colombia desarrolla-
Ctrip.com, proveedor chino rán en conjunto este año.
de servicios turísticos; de Ca- Con el foco puesto en el tu-
tai, mayorista de viajes espa- rismo receptivo, Aerolíneas
ñola especializada en larga Argentinas anunció diez fre-
distancia; de TUI Iberia; y de cuencias semanales a MAD
la Confederación Española a partir del 29 de junio.
de Agencias de Viaje (CEAV). Por otro lado, Fitur LGBT+
Además, participó de las pre- premió a nuestro país “por Riu entregó, por 6° año consecutivo, También obtuvieron premios Juliá
sentaciones del Moto GP Ar- la excelencia de muchos de sus galardones Riu Latam Awards. El Tours, Latam Travel (Chile), FreeWay
gentina y el Rally Mundial, sus destinos que dan la bien- evento de primer nivel y excelente y Aero. Para finalizar el encuentro los
organización se llevó a cabo en el invitados disfrutaron del sky bar “De
nuevo Riu Plaza España, en Madrid. Madrid al cielo” y sus vistas únicas de
AGASAJO DE EUROPAMUNDO Entre las 5 distinciones, se destacó la ciudad.
la de Top Producer para CVC Corp,
El martes previo a Fitur, Europamundo organizó un riu.com
evento al que invitaron a sus turoperadores aliados como principal líder de ventas. z
de cada país. En el caso de Argentina, estuvieron pre-
sentes Ola, Piamonte, Juliá Tours y Vietur. Encabeza-
ron la reunión Luis García Codrón, director general
de la compañía; y Alejandro de la Osa, director Co-
mercial e Informático. Parte del equipo comercial de
la empresa también fue de la partida.

z europamundo.com
Blue Diamond Special Tours RCD Hotels








Juliá Tours Pullmantur Grupo Piñero Aero, Ola-CVC Corp y All Seasons

AMBICIOSOS PROYECTOS
DE PULLMANTUR


Pullmantur Cruceros reunió a sus
principales socios de Latinoamé-
rica, España y Portugal en la tra-
dicional velada que organiza ca-
Juan Toselli Havantur Top Dest da año en el marco de la feria.
Ante los 140 invitados, el presidente
y CEO, Richard J. Vogel, destacó la
llegada de otro barco en 2021. “Es el
primer paso de nuestro plan estra-
tégico de crecimiento futuro, para
convertirnos en la naviera más exi-
tosa de todos los tiempos en Espa-
ña y Latinoamérica”, señaló.
Be Live Cubanacan Delfos AMResorts Feghra
z pullmantur.travel










The Fives Hotels y Mybeds Cubatur Uruguay



REPORT 1380 - 24, 26, 28 y 29.indd 28 2/6/20 13:14

FEB 10/20 29





venida a viajeros y viajeras PALLADIUM CELEBRÓ 50 AÑOS
del colectivo LGBT+. Por otra
parte, en Fitur MICE Argenti- Mediante un cóctel reali- te del grupo: “Estos pri- Palladium, que abrirán
na tuvo una destacada pre- zado en el Palco de Ho- meros 50 años son una en 2021 como Grand Pa-
sencia institucional. A lo lar- nor del Estadio Santia- gran noticia y por eso lladium Garden Beach y
go de la jornada, se concre- go Bernabéu, Palladium queríamos compartir- Sicilia y la inauguración
taron más de 30 reuniones. festejó su 50 aniversario. la con los socios, los tu- de un Only You, la mar-
En el último día de activi- Sergio Zertuche, direc- roperadores, la prensa ca de hoteles urbanos en
dades, el stand argentino tor comercial y de Mar- y con amigos”. En ese Málaga, a fines de 2021 y
se colmó de público con los keting, dio la bienveni- marco, anunció la recon- otro en Valencia.
shows musicales. Los bailes da y le pasó la palabra a versión de dos hoteles
típicos crearon un clima fes- Abel Matutes, presiden- Fiesta a la marca Grand palladium.com
tivo para darle el broche de z Abel Matutes
oro al evento.

z ifema.es ACCIONES SOSTENIBLES

Por primera vez en Fitur, Bahia Principe registró la
huella de carbono generada por las personas que visi-
taron su stand y piensa compensarla con la plantación
de árboles. Por su lado, el consejero delegado de Meliá
Hotels International, Gabriel Escarrer, hizo un balance
de la compañía con foco especial en el turismo respon-
sable y su compromiso para avanzar en la Agenda 2030.
Iberostar anunció, entre otros proyectos, también que
todos sus hoteles estarán libres de plástico de un solo
uso en todas sus áreas a finales de 2020.


























































REPORT 1380 - 24, 26, 28 y 29.indd 29 2/6/20 13:13

30 FEB 10/20

Staff
Nuevo gerente Visit Tampa Bay, Periódico de uso exclusivo para

Agentes de Viajes propiedad
general en marketing multipremiado Argentina. Tel.: +54 11 4322-8301
de IMPRESIONES NEWGATE S.A.
Viamonte 723, piso 9, CABA,
[email protected]
FreeWay Visit Tampa Bay ganó dos medallas www.newgatemedia.com
Tirada de esta edición:
de oro, cinco de plata y una de bron-
6.500 ejemplares
Precio por ejemplar: $ 90
ce “por sus esfuerzos de comercia- Suscripción anual: $ 2.900
“La dirección se com- lización en 2019” durante la última
Editor
place en anunciar la edición de los Adrian Awards, los Raúl Feldman
incorporación de Gui- “Oscar del marketing turístico”. Pre- [email protected]
llermo Cedaro como sentados por Hospitality Sales and Directora Comercial
gerente general de Marketing Association Internatio- Verónica Patrón Sanchez
FreeWay. En su nue- nal (Hsmai), los galardones involu- [email protected]
vo rol, estará a cargo craron a algunos de los más gran- Ejecutivos de Ventas
Daniela Menchaca
de gerenciar el desa- des y conocidos destinos, marcas La entrega se realizó el pasado 21 de [email protected]
rrollo estratégico de de viajes y agencias de publicidad enero, durante un evento de gala Ezequiel Ubeda
nuestras empresas en del mundo. En esta ocasión, Visit en el hotel Marriott Marquis de NYC. [email protected]
Argentina y Uruguay”, Tampa Bay ganó más premios que Corresponsales en el Exterior
señalaron desde el tur- Guillermo Cedaro cualquier otro destino de la Florida. z visittampabay.com Colombia y Centro América:
GSA SAS : +57 1 300 18 38
operador. Cedaro fue [email protected]
Cuba y Rep. Dominicana:
directivo en destaca- constantemente en Lisset Torres: +53 5 285 5827
das compañías multi- tecnología y más ca- Latam deja Oneworld [email protected]
nacionales de diferen- nales de comerciali- Estados Unidos:
tes países y, durante zación, pero princi- Latam anunció que su retiro de mantendrá sus acuerdos con la ma- Media & Marketing Services Inc.
+1 305 279 1002
diez años, ocupó car- palmente en nuestro Oneworld se hará efectivo a partir yoría de los miembros. Con la salida [email protected]
gos similares en la in- gran capital humano”, del 1° de mayo. Hasta el 30 de abril de Latam, se finalizan los acuerdos
dustria turística. “Esta- concluyeron desde la inclusive, no habrá cambios en los de pasajero frecuente y acceso recí- Registro de la Propiedad Intelectual N:
5323828. Impreso en Grupo Maorí S.A.
mos convencidos de firma. beneficios recíprocos que se ofre- proco a salones VIP con AA. Av. Mitre 3027, Munro, Bs. As. El editor
no se responsabiliza por errores u omi-
que la clave del éxi- cen en todos los vuelos de las inte- siones publicados en este periódico.
Los artículos firmados son responsabi-
to reside en apostar z freeway.com.ar grantes de la alianza. La compañía z latam.com lidad de sus autores y no reflejan nece-
sariamente la opinion del editor.






























31





















REPORT 1380 - 30.indd 30 2/6/20 12:43

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 1/31/20 17:04

Paginas vacias PDFs REPORT.indd 3 2/6/20 12:49