RÈPORT - Mar/08

AÑO XXIX • Nº 1398 Periódico quincenal de la industria turística Marzo 08, 2021

Argentina: país
invitado en la
Vitrina de Anato.

P.18 Pilar Lozano, CEO de
Coris: necesitamos
Fly Tour: nueva forma apoyo y paciencia P.14
de recorrer Salta
P.12
P.20
El Costa Luminosa
navegará en Sudamérica

¿Cómo será el futuro AR reactiva cabotaje sin
All Inclusive? pasar por Buenos Aires

P.3

Entrevista a Oscar Brasil aprueba
acuerdo Latam-Delta
Juárez, de Principios

Tour Operator P.6 P.22 P.14

2 MAR 08/21

MAR 08/21 3

¿Cómo será el futuro All Inclusive?

Desde que Club Med co Interamericano de Desarrollo, da. Como resultado las marcas mento Premium, está basado en
hace 70 años lanzó la idea, y señaló que “los complejos turís- más destacadas del sector con- un precio de venta accesible con
muchas cadenas probaron ticos con todo incluido son maes- tinúan cerrando adquisiciones y costos amortizados por masa crí-
tros en el control de multitudes y nuevas construcciones. tica elevada de pasajeros. ¿Cómo
suerte con el All Incusive previsibilidad”. Pero ¿cuánto ha transformado la resolverán los temas de distancia-
y le dieron al turismo El atractivo de los servicios dentro Covid el modelo de resort todo in- miento en las piscinas, playas, en-
una cara diferente. de un espacio monitoreado pero cluido más allá de la tecnología y tretenimientos, bares o los gigan-
abierto es fuerte para el consumi- la seguridad? ¿Cómo se resolverá tescos bufets?
Mal no les fue, la pregunta dor post-Covid y eso es a lo que la ecuación costos, ocupación y Posiblemente sin preverlo, las em-
es cómo funcionarán apuestan los complejos turísticos, precio de venta?
junto con la demanda acumula- El modelo, a excepción del seg- Sigue en pág. 4
esas instalaciones en los
tiempos que vienen.

Antes que llegara la Covid, los re-
sorts todo incluido eran el mer-
cado de más rápido crecimiento
en el sector del alojamiento que
ofrecían un alto retorno de la in-
versión, con una demanda cre-
ciente. Cuando Marriott entró en
2019 al segmento comprando
una cadena de siete resorts de lu-
jo en Barbados (después de rene-
gar durante años del modelo), fue
la comprobación del futuro exito-
so del negocio.
La semana pasada, la compañía
anunció una mayor expansión al
firmar un acuerdo para presentar
el primer resort todo incluido de
Westin en Sudamérica.
Al llegar la pandemia los resorts
todo incluido, al igual que las lí-
neas de cruceros, sufrieron un
gran golpe que los obligó a rein-
ventar la forma de administrar y
comercializar las propiedades pa-
ra un usuario diferente: Las imá-
genes de multitudes bebiendo
cerveza o tragos sin cesar en el
bar de la piscina y las playas aba-
rrotadas de reposeras, de repente
evocaron temor, en lugar de una
feliz escapada de la realidad.
Sin embargo, a diferencia de los
buques gigantes en medio del
océano, los resorts se ubican por
lo general en grandes terrenos, lo
que les permitió reiniciar sus ope-
raciones aunque con capacidad
limitada, y varios destinos en el
Caribe, México y partes de Euro-
pa reciben a los visitantes nueva-
mente. La demanda ha retrocedi-
do lentamente desde entonces,
bajando y creciendo de acuerdo
con el progreso de Covid en los
mercados emisivos.
“Este segmento está bien posi-
cionado para aprovechar la re-
cuperación del turismo debido al
perfil de huésped que atrae y la
capacidad de impartir confian-
za al viajero que va a vivir unas
vacaciones seguras”, dijo Roge-
rio Basso, director de turismo del
brazo del sector privado del Ban-

4 MAR 08/21

¿Cómo será el futuro All Inclusive? Viene de pág. 3

presas se verán forzadas no solo más partes móviles para mante- con piscinas privadas y cabañas pueda proyectar siquiera a me-
a reformular la ecuación ocupa- ner el distanciamiento social… ” sobre el agua, así como con ac- diano plazo, si bien se han bene-
ción/ costo/ precio de venta, sino Está claro que la mayoria de las ca- ceso rápido a la playa, están re- ficiado, hasta ahora, por estar los
a modificar el producto teniendo denas, para lograr lo que comenta cibiendo más demanda. La an- cruceros amarrados en los puer-
en cuenta la disminución de pasa- Steward y brindar en sus propie- ticipación de las reservas se ha tos a la espera que los autoricen
jeros y las características más exi- dades el marco de seguridad que acortado, lo que hace que no se salir a navegar.
gente que todo indica tendrán los buscará el pasajero con limitacio- El camino de regreso a utilidades
que viajen. nes en su ocupación, deberán ol- récord que supieron tener, puede
A Sandals Resorts, con sede en Ja- vidarse por un tiempo de las utili- parecer realmente prometedor
maica, se le atribuye la introduc- dades que obtuvieron y de los pre- para los productos de lujo, pero
ción del concepto Premium o de cios de venta que conocimos ocurrirá en medio de una situa-
lujo, creando cinco marcas que se Algunos establecimientos All In- ción social en la que el panorama
dirigen a segmentos de clientes clusive en el Caribe han sido mul- turístico no estará aislado de des-
específicos, con precios elevados. tados por los gobiernos por igno- igualdades sociales cada vez más
Seguramente no sufran el impac- rar las prohibiciones de las fiestas profundas, crisis ambientales y re-
to post Covid, como otras marcas o por no controlar a los grupos de ducción de la demanda.
que basaron su producto en la residentes locales que no respe- Este segmento probablemen-
masividad, muchas veces excesi- tan los protocolos de seguridad. te enfrentará mayores desafíos y
va, a precios moderados. Otros han experimentado brotes responsabilidades de lo que están
“Estamos limpiando nuestros sis- de Covid y a pesar de todas las ga- habituados. Una porción impor-
temas de aire acondicionado des- rantías en los mensajes de marke- tante de los pasajeros post-Covid
pués de cada visita a nuestros Re- ting, está claro que ningún des- tendrá un mayor grado de exigen-
sorts, lo cual no tiene preceden- tino o producto turístico puede cias y expectativas relacionadas
tes”, dijo Adam Stewart, CEO de garantizar estar libre de riesgo de con las comunidades impactadas
Sandals. ”Tenemos guardias para Covid hasta que la vacunación ha- que los rodean y la seguridad, que
asegurar que se coordine el dis- ya alcanzado niveles globales. por lujosas suites con servicio de
tanciamiento social; más personal Los resorts todo incluido del ta- mayordomo y piscinas privadas
porque tenemos más transporte y maño “boutique” que cuentan deslumbrantes.

MAR 08/21 5

6 MAR 08/21

Principios Tour Operator, novedades y lanzamientos

El titular de la firma, Oscar Juárez, Cómo ha sido el comportamien- ¿Qué estrategias han desarrollado?
hizo un balance de la campaña to en esta temporada alta del pa- -Implementamos un sistema de
“Brasil, porque vas a querer sajero con Brasil? atención, donde contactamos a los
volver”, donde anunció que han -Ha sido bastante errático en pasajeros y les preguntamos si lle-
el sentido en que han mostra- garon bien o si tienen algún tipo de
extendido la vigencia de la misma. do un interés en consultar, pe- inconveniente. En este proceso, una
De igual manera, reveló los ro el porcentaje de viajes con- de las inquietudes que surgía por
cretados ha sido muy bajo, bá- parte de los clientes es si los podría-
detalles del lanzamiento de una sicamente por el temor; por lo mos ayudar con la prueba PCR, las
salida especial para chicas y contó tanto, debemos trabajar en es- cuales se deben presentar para en-
te aspecto. trar tanto a Brasil como a Argentina.
que ahora ofrecen el servicio de
toma de muestras PCR en destino.

Oscar Juárez

Es así que realizamos un acuerdo
con un grupo de laboratorios en 27
destinos de Brasil, donde ellos van
hasta el alojamiento del pasajero
para tomarle la muestra. Los resulta-
dos se entregan de 24 a 48 horas. De
esta manera, el cliente no tiene por
qué preocuparse de este proceso,
ya que no tendrá que desembolsar
nada en el destino, sino que estará
pago desde aquí y nosotros coordi-
namos todo este trámite, el cual pa-
recía imposible conseguir debido al
idioma y a las distancias tan grandes
que existen dentro del territorio.

¿Tienen previsto alguna salida
especial?
-Tenemos un programa especial
para el 5 de junio, denominado
“Brasil para Chicas”, con Aerolíneas
Argentinas y en la Posada Vila da
Santa, un alojamiento de lujo, ubi-
cado en la playa dos Ossos. El pro-
ducto incluye clases de yoga, me-
ditación con una profesora que ha-
bla español, alimentación sana en
modo “détox”, actividades náuticas
como kayak y caminatas por sen-
deros. Todos los días tendrán una
actividad que podrán realizar y ca-
da una podrá decidir si la realizará
o no. El plan incluye una comida de
bienvenida y despedida, además
de algunos almuerzos. Igualmente,
tendrán la oportunidad de cenar en
otro lugar y de ir a la playa, para que
puedan integrarse. Esta salida esta-
rá acompañada por Miriam Lanzo-
ni, una actriz muy conocida, quien
será la imagen convocante.
De igual manera, tenemos salidas
a otros destinos. La idea es poder
organizar otras, con diferentes te-
máticas y focalizarlas en determi-
nados segmentos.

Sigue en pág. 8

MAR 08/21 7

8 MAR 08/21

Principios Tour Operator, novedades y lanzamientos Viene de pág. 6

¿Cuál es el balance de la campa- cual estará disponible hasta el 15 vicios y un 30% con Interassist (en “Brasil para Chicas”, una experiencia de lujo.
ña “Brasil, porque vas a querer de marzo para las estadías del pri- el caso en que haya comprado con
volver”? mer semestre del año. En cuanto esta asistencia). Es una acción muy En materia de precios y pro-
-La campaña tuvo una excelen- al segundo semestre del 2021, las atractiva porque los pasajeros tien- mociones, ¿van a hacer algo en
te repercusión, donde las ventas personas tienen tiempo para com- den a repetir Brasil como destino. particular?
se concentraron en un grupo de prar hasta el 30 de abril. Dentro del portafolio de hoteles -Todas las tarifas que fueron publi-
hoteles, en general del nordes- Cabe recordar que esta oferta ofre- participantes, acabamos de incor- cadas en los programas de “Brasil,
te. Por tal motivo, con el objetivo ce la posibilidad de que cualquier porar dos nuevas opciones: Pou- porque vas a querer volver”, cuen-
de darle la oportunidad de ven- integrante de la reserva en 2021, va sada Casacolina, en Búzios, la cual tan con precios especiales, ya que
ta a los demás alojamientos, soli- obtener en el 2022 un 30% de des- fue totalmente remodelada; y la tenemos un acuerdo con los hote-
cité a las propiedades que exten- cuento en cualquiera de los hote- Pousada Oka da Mata, situada en les, quienes nos han dado precios
dieran la validez del programa, el les participantes, un 30% en los ser- Praia da Pipa. especiales, noches de cortesía, ce-
nas de bienvenida, habitaciones
vista al mar, descuento sobre las
tarifas o promociones específicas
para esta acción. Personalmente,
he encontrado un respaldo muy
importante por parte de los hote-
leros y receptivos de Brasil, quie-
nes están muy enfocados en apo-
yarnos para seguir adelante.

¿Cómo piensa que se desarro-
llará este año el turismo emisivo
desde Argentina?
-Va a crecer a partir de mayo y ju-
nio. En nuestro caso, hoy en día te-
nemos algunas cotizaciones para
el primer semestre, pero estamos
más fortalecidos para el segundo
semestre e inclusive para 2022. De
esta forma, yo creo que poco a po-
co veremos un crecimiento.

¿Alguna otra novedad?
-Principios está apoyando a Marce-
lo Chiapetta, corredor de Top Race,
quien es pasajero de una empresa
clienta nuestra. A raíz de esta re-
lación, patrocinamos al deportista
en una carrera en la que participó
la semana antepasada. Nosotros
estuvimos allí, junto a Miriam Lan-
zoni, la embajadora de la compa-
ñía. Estas acciones nos ayudan a
posicionarnos en otros segmentos
y a difundir nuestros productos.
Adicionalmente, informo que la
aerolínea Gol retomará su ope-
ración el 7 de junio aproximada-
mente, con 4 vuelos a San Pablo
exclusivamente. En julio comen-
zarán a adicionar vuelos directos a
otros lugares.

zzprincipiosbrazil.com

MAR 08/21 9

10 MAR 08/21

MAR 08/21 11

12 MAR 08/21

El Costa Luminosa navegará en Sudamérica

La embarcación llegará a la región tes: Europa, África y Suramérica. tino final pasando por Montevideo,
para la temporada 2021-2022 con un La ruta comenzará en Savona (Ita- Islas Malvinas, Ushuaia, Punta Are-
atractivo itinerario trasatlántico que lia), con salida el 6 de enero de 2022, nas (Chile), y Puerto Madryn, en la
también cuenta con embarques en pasando por España y Francia en Patagonia, hasta el desembarco
Suramérica. El Costa Luminosa se- Europa, y Cabo Verde, país de la cos- en Buenos Aires (Argentina), el 25
rá el tercer barco de Costa Cruceros ta noroeste de África. La llegada a de febrero de 2022.De regreso, el
que operará en aguas brasileñas du- Brasil será el 20 de enero de 2022, embarque será en Buenos Aires,
rante la temporada 21/22. En un es- donde el barco visitará Macapá, con un itinerario similar. Así, Costa
pectacular y único itinerario, el barco Santarém, Manaos, Belém, Recife, Luminosa permanecerá 74 días en
navegará durante 51 noches, pasan- Maceió, Salvador y Río de Janeiro. aguas sudamericanas durante la
do por 19 ciudades en tres continen- Luego, el viaje procederá a su des- temporada 2022.

R. Caribbean,
itinerarios para
vacunados

Gracias al exitoso y masivo plan de
vacunación de la República de Is-
rael, los viajeros de este país que
quieran irse de vacaciones este ve-
rano podrán hacerlo a bordo del
nuevo barco Odyssey of the Seas
de Royal Caribbean, en itinerarios
de 3 a 7 noches partiendo de Hai-
fa (Israel) y visitando Grecia (Ate-
nas y las islas) y Chipre a partir de
mayo. Según destacó la compañía,
gracias a la colaboración con las au-
toridades sanitarias y turísticas del
país del Medio Oriente, Royal será la
primera naviera en ofrecer navega-
ciones “totalmente vacunadas”, ya
que tanto la tripulación como los
pasajeros de más de 16 años esta-
rán inmunizados contra el Covid-19.
Sin embargo, luego del anuncio,
el propio CEO de la compañía, Ri-
chard Fain, le aclaró a los agentes
de viajes que, aparte de los itinera-
rios para Israel, aún no se ha decido
si en los futuros viajes de la compa-
ñía se les exigirá a los pasajeros un
certificado de vacunación: “La res-
puesta es que aún no lo sabemos
y claramente, las vacunaciones ge-
neralizadas son la mejor y más rá-
pida manera de controlar esta en-
fermedad. Esperamos vacunar a
todos los miembros de nuestra tri-
pulación y estos han indicado un
deseo abrumador de vacunarse”.

MAR 08/21 13

14 MAR 08/21

Coris: Falta consideración hacia el sector turístico.

A un año del inicio de la pandemia ¿Cómo describe la situación y manejar. Lo más importante
la CEO de Coris, Pilar Lozano, se que atraviesa el turismo? en este momento es ser estra-
Creo que hay una palabra que lo tegas. Hace un tiempo lo dije y
refirió a lo que ha ocurrido con el define y así se lo he transmitido creo que no me equivoqué: el
sector turístico en su conjunto y de la a mi equipo: paciencia. Estamos turismo fue el primer sector en
estrategia seguida por la compañía de transitando varios procesos que afectarse por la pandemia y va a
asistencia al viajero para hacer frente tienen un tiempo determinado ser el último en recuperarse. El
y que no pueden ser acelerados, actual contexto mundial de in-
a la compleja coyuntura. Paciencia, por más que tengamos todo el seguridad, de vacunas, de múl-
positivismo y un poco de consideración deseo de hacerlo. Hay un cur- tiples medidas y el mismo te-
so que tenemos que respetar mor de las personas de salir de
hacia el sector, fueron algunos de los
puntos planteados por la directiva.

Pilar Lozano

su país y quedarse atrapadas en
el exterior, hacen que la recupera-
ción sea lenta.
Este 12 de marzo cumplimos ya
el primer año de no acudir más a
las oficinas y del cierre de muchas
fronteras a nivel mundial. Creo que
hoy estamos ya en último trimestre
de transitar, de aguantar, de seguir
siendo estrategas con nuestros
equipos de trabajo, costos, provee-
dores y clientes y de estar siempre
al lado del pasajero, conteniéndo-
lo frente a toda esta incertidum-
bre. Pero, sobre todo, apoyándonos
en el sector turístico; en la relación
que tenemos con nuestro canal
de distribución que son las agen-
cias de viajes y, por supuesto, con
nuestra red médica. Creo que ese
triángulo de apoyo que hemos te-
nido durante toda la pandemia es
lo que hace que, a pesar de que ya
pasó un año, podamos pasar tres o
cuatro meses más.

¿Considera apropiada las ayu-
das brindadas por el gobierno
argentino?
Definitivamente no. Ni por el go-
bierno argentino ni por otros.
Creo que hay una falta de con-
sideración hacia el sector turísti-
co. Particularmente, creo que en
Argentina las medidas que se to-
maron ayudaron porque ‘peor es
nada’, pero no son suficientes. El
ATP para el turismo debió haber
continuado. Nosotros en general,
y cuando digo nosotros me re-
fiero a compañías de asistencia,
operadores, mayoristas, agentes
de viajes, rentadoras de autos,
no vamos a volver tan rápido a

Sigue en pág. 16

MAR 08/21 15

16 MAR 08/21

Falta consideracion hacia el sector turístico Viene de pág. 14

la normalidad. No se puede ig- ción. Pero también necesitamos ¿Qué estrategias han imple- La última modificación fue
norar que somos un sector que empezar a tener una normalidad mentado en este proceso de re- agregar la cobertura por gastos
ha contribuido al país y es impre- y por ello es que nuestro equipo activación? de hotel por convalecencia de
sentable que en este momento comercial estuvo 7 por 24 junto al Nos hemos ido acomodando a la enfermedad.
no tengamos las ayudas necesa- canal resolviendo muchas inquie- la oferta y demanda. A medida También aprovechamos para
rias para solventar los meses que tudes. Y es que aunque no hayan que se van aprobando destinos lanzar nuestro nuevo cotizador,
faltan y los costos fijos de la plan- sido meses de ventas, si lo fueron vamos diseñando productos pa- que hoy es absolutamente pre-
ta de personal. En nuestro caso de muchísimo trabajo; meses de ra esos destinos. dictivo y comparativo y le ahorra
no hemos despedido a nadie. reprogramaciones, cancelacio- Hemos creado productos nacio- una cantidad enorme de trabajo
Además, estamos atrapados an- nes, de gestionar y resolver du- nales, con cobertura de teleme- al asesor de counter que ofrece
te una falta de ayuda y unas me- das, de crear nuevos productos dicina, por ejemplo, en respues- nuestro producto.
didas estrictas que nos impiden que cubran el Covid-19 e incluso ta a este temor que existe de
tomar decisiones sobre nuestras de contención emocional. acudir al médico a los centros ¿Qué mensaje les da a los agen-
empresas, por ejemplo, desvin- Hoy nuestra postura empresarial de salud. tes de viajes?
cular personas por causas justas, es buena; podemos sostenernos A nivel tecnológico nos hemos te- Mucho positivismo que vienen
como la falta de ventas. los meses que faltan, pero con re- nido que mover muy rápido para cosas muy buenas. La pande-
cursos propios. La compañía ha que los viajeros tengan su vou- mia nos afectó pero también
¿Cómo se desenvolvió la compa- tenido que empezar a ver otras cher y certificado de cobertura de ayudó a concientizar a la gente
ñía durante la pandemia? opciones de financiación para Covid-19 en el momento del via- sobre lo importante que es el
Afortunadamente pudimos to- soportar tantos meses sin ven- je. Ha sido un año muy dinámico. contacto personal con el agen-
mar decisiones estratégicas muy tas e incluso con cancelaciones Nos toca estar todos los días re- te de viajes y viajar con cober-
inmediatas. Cerramos todas las y reprogramaciones para 2022. visando cuáles son las novedades tura médica. El mensaje hoy es
oficinas presenciales, tanto la El mensaje entonces es que Coris e ir adaptando nuestro servicio y tener mucha paciencia, que la
principal en Puerto Madero, co- está y va a seguir estando. Somos productos a la nueva realidad. reactivación va a ser muy posi-
mo las ocho oficinas del interior. fuertes y solventes, pero defini- No ha habido un mes de la pan- tiva para el canal. Los viajes y
Redujimos gastos y pusimos en tivamente sí necesitamos que al demia en que no hayamos teni- los negocios internacionales no
marcha varias medidas que nos turismo se le tenga una conside- do una campaña promocional o se van a acabar, siempre van a
ayudaron a sobrellevar esta situa- ración especial. producto especial. volver.

MAR 08/21 17

AR reactiva cabotaje sin pasar por Buenos Aires

Aerolíneas Argentinas confirmó ambos casos, contarán con dos semanales cada uno. Además, se
el regreso de su “Corredor Petro- frecuencias semanales. El “Corre- mantiene la ruta entre Córdoba
lero” y algunas rutas intertramos dor Petrolero” también está inte- y Bariloche que comenzó a ope-
que debido a la suspensión de los grado por la ruta Córdoba-Men- rar en enero. Cabe recordar que
vuelos producto de la pandemia doza que desde enero cuenta la compañía ya mantiene opera-
no se encontraban operativas. En con cuatro frecuencias semana- tivos otros servicios de sus corre-
el caso del llamado “Corredor Pe- les. Desde la ciudad de Córdoba y dores federales como Rosario –
trolero” la compañía anunció la también desde marzo, comenza- Bariloche, Ushuaia – El Calafate y
vuelta de la ruta entre Comodo- rá a operar la ruta Córdoba – Neu- vuelos estacionales como los que
ro Rivadavia -Neuquén así como quén y Córdoba – Salta. Ambos unen Mar del Plata con Córdoba,
también Mendoza -Neuquén. En vuelos tendrán dos frecuencias Rosario y Tucumán.

IATA: el 2021
será peor de
lo previsto

La Asociación proyecta que este
año las aerolíneas gastarán al me-
nos 75 mil millones dólares en efec-
tivo por encima de la estimación
de noviembre (48 mil millones) y
ya no espera que la industria alcan-
ce un efectivo positivo en el cuarto
trimestre, periodo en el que esti-
ma pérdidas entre 7 mil millones y
16 mil millones de dólares. “Ya está
claro que la primera mitad de 2021
será peor de lo anticipado. Esto se
debe a que los gobiernos han en-
durecido las restricciones de viaje
en respuesta a las nuevas variantes
de Covid-19. Las reservas futuras pa-
ra el verano están actualmente un
78% por debajo de los niveles de fe-
brero de 2019”, señalaron desde la
IATA. El grupo comercial presentó
dos escenarios para el resto del año.
Según el primero, las restricciones
de viaje se levantarían gradualmen-
te una vez se vacunen las poblacio-
nes vulnerables de los países desa-
rrollados. Incluso en ese caso, tales
movimientos solo llegarían a tiem-
po para impulsar la demanda du-
rante el verano a aproximadamen-
te el 38% de los niveles de 2019. En
el escenario más pesimista, los go-
biernos mantendrían fuertes res-
tricciones de viaje durante el vera-
no y la quema de efectivo pasaría
de 75 mil millones a 95 mil millones
de dólares en 2021.

18 MAR 08/21

Fitur será una oportunidad Argentina: país invitado
de negocio para el MICE en la Vitrina de Anato.

A menos de tres meses para la ce- Con la presencia del ministro de do alrededor de 13 millones de tu-
lebración de Fitur “Especial Recu- Turismo y Deportes, Matías Lam- ristas por todo el territorio argen-
peración Turismo”, la respuesta mens, junto al secretario ejecutivo tino sin focos de contagios, lo que
empresarial a la sección “Fitur MI- del Inprotur, Ricardo Sosa, el país muestra el excelente resultado de
CE”, el punto de encuentro B2B será uno de los grandes protago- la puesta en funcionamiento de
entre la oferta y demanda del tu- nistas de la 40ª edición de la Vitri- estos protocolos. Otro de los gran-
rismo de reuniones, congresos y na Turística de Anato, a realizar- des objetivos será promover la Co-
Business Travel, es bastante po- se del 28 al 30 de abril en Bogotá. pa América 2021, que se disputará
sitiva, reportan desde Ifema. La La comitiva nacional, que contará en Argentina y Colombia del 11 de
sección ya tiene confirmada, por con un stand de 216 metros cua- junio al 10 de julio.
parte de la oferta, la participación drados ubicado en el Pabellón 17
de 54 empresas de 16 países, en- buyers) de 46 países se habían re- de Corferias, se presentará en Bo-
tre los que se encuentran gran- gistrado en la plataforma. La sec- gotá para hacer fuerte hincapié en
des grupos hoteleros, como Bar- ción se celebrará durante las dos el extenso trabajo en materia de
celó, Blau Hotels, Mon Hoteles, W jornadas previas a Fitur 2021 “Es- bioseguridad, con el desarrollo de
Barcelona, City Express; varios bu- pecial Recuperación Turismo”, los Protocolos Sanitarios en diferentes
rós de convenciones; oficinas de días 17 y 18 de mayo. Fitur MICE idiomas y el otorgamiento al país
turismo de destinos españoles e es un espacio exclusivo donde los del Sello Safe Travels por parte del
internacionales; centros de even- participantes registrados podrán WTTC (23 distritos de Argentina,
tos; y empresas de servicios tec- llevar a cabo una completa agen- más de 2 mil empresas y más de
nológicos, entre otros. Los prime- da de reuniones con una media 250 municipios también cuentan
ros datos también muestran que de 30 citas de 15 minutos con di- con dicha distinción). Además, en
se está activando la demanda ya rectivos de empresas, rigurosa- relación a este punto, se menciona
que hasta hace unas semanas mente seleccionadas y con alto que, desde el comienzo de la tem-
más de 250 compradores (hosted volumen de negocio. porada de verano, se han moviliza-

MAR 08/21 19

Argentina le apuesta a la capacitación
para mantener liderazgo en la región

Con sendos programas de sición número uno en destinos de
capacitación dirigidos a América, por undécimo año con-
las empresas del sector, secutivo, y en el puesto 11° a nivel
el Instituto Nacional de mundial por encima de ciudades
Promoción Turística de como Bangkok, Ámsterdam, Du-
blín, Roma, Sídney, entre otras.
Argentina (Inprotur) busca
mantener su posición Ambicioso programa en
de liderazgo en dos turismo LGBTQ+

segmentos clave para el Por otro lado, el Programa de Sen-
país suramericano: turismo sibilización y Capacitación Virtual
sobre Turismo LGBTQ+ ideado
MICE y LGBTQ+. por el Inprotur junto a la Cámara
de Comercio LGBT Argentina (CC-
En materia de turismo de reunio- tor público y privado de Argentina GLAR) tiene como objetivo federa-
nes o MICE, la nueva iniciativa del que quieran adquirir dicho cono- lizar la oferta uno de los principa-
Inprotur y la Asociación Argenti- cimiento y contribuir al desarrollo les segmentos turísticos del país y
na de Organizadores y Proveedo- local de los destinos, con la opti- mantener el liderazgo en el seg-
res de Exposiciones, Congresos, mización de las postulaciones. mento. El programa estará dividi-
Eventos y Burós de Convenciones do en 24 talleres virtuales (uno pa-
(AOCA), llamada “Re Encontrarse”, El programa contará con la partici- ra cada provincia, más la Ciudad
tiene como objetivo capacitar a pación de más de 100 asociaciones Autónoma de Buenos Aires) y seis
los organismos oficiales de turis- profesionales y universidades, con talleres presenciales.
mo y bureaux de convenciones de el fin de concientizarlas en la impor-
Argentina con herramientas úti- tancia de hacer sus eventos en for- “Esta innovadora propuesta nos
les para realizar postulaciones a ma presencial o híbrida. Al mismo entusiasma particularmente por-
eventos organizados por Universi- tiempo se buscará realizar un tra- que reúne pilares que considera-
dades y Asociaciones Profesiona- bajo en conjunto en pos de la cons- mos esenciales en nuestra ges-
les de todo el mundo. trucción del paradigma sobre el de- tión: formación, cooperación
sarrollo económico, social y profe- público-privada, federalismo y
Hasta mayo inclusive se realizarán sional que generan sus reuniones. creación de nuevas experiencias
capacitaciones y talleres a través que sean cada vez más inclusivas
de encuentros virtuales en el que En el último Ranking ICCA, por para todos y todas”, señaló el mi-
se presentarán cinco programas primera vez en la historia Argen- nistro de Turismo y Deportes de la
técnicos que componen el Progra- tina fue clasificada como el pri- Nación, Matías Lammens.
ma de Reactivación del Turismo mer destino de América Latina, Es importante mencionar que
de Reuniones “Re Encontrarse”. Se un puesto arriba de Brasil, con 214 aquellos prestadores que asistan a
abordarán las siguientes temáti- congresos internacionales y el 18% los talleres y cumplan con los com-
cas: Sensibilización en gestión de de las reuniones de Latinoaméri- promisos de asegurar experiencias
protocolos, Capacitación en even- ca. Además, la Ciudad Autónoma de inclusión LGBTQ+ y generar es-
tos híbridos, Tendencias y Orde- de Buenos Aires registró 127 even- pacios de hospitalidad y respeto
namiento institucional, Captación tos, por lo que se ubica en la po- por la diversidad, obtendrán el se-
de eventos regionales y Gestión de llo Todxs Bienvenidxs. Cabe señalar
Ciudades Sedes de Eventos. que Argentina es líder en América
Latina en Turismo LGBT y uno de
los destinos más elegidos del mun-
do, en parte por más de una déca-
da de trabajo mancomunado en-
tre los dos organismos.

Otro de los objetivos que tiene el
proyecto es la federalización de
las regiones que componen el
país, en busca de mostrar las he-
rramientas más sólidas y oportu-
nidades con las que cuenta cada
uno de los participantes. Contará
con más de 70 seminarios y talle-
res divididos en las seis regiones
del país. La invitación se extiende
a todos los profesionales del sec-

20 MAR 08/21

Club Med lanza la preventa de nieve para 2022

Bajo el lema “Congelá y viajá – podrá aprovechar el descuento última temporada de nieve. Una la montaña también están inclui-
Ski All Inclusive 2022”, entre el 29 para viajar entre diciembre 2021 de las razones por las cuales la dos, con lo cual no hay sorpresas
de marzo y el 1º de abril la cade- y abril 2022 y disfrutar de los de- propuesta de ski all inclusive que ni gastos extra una vez allí.
na tendrá una promoción única portes de invierno en los resorts ofrece Club Med es tan atractiva
para los amantes del esquí. Se de Europa o en Canadá. Tam- es que todos los tiempos de es-
trata de descuentos de hasta el bién se podrá optar por La Rosié- pera que existen en otros centros
30% y la posibilidad de pagar los re, otro imponente nuevo resort de esquí aquí ya están resueltos:
paquetes en 12 cuotas sin interés ubicado en el paso San Bernardo, todo está en el mismo resort; la
con American Express para todos Alpes franceses, justo en la fron- pista, el restaurant, el equipo pa-
los resorts “de nieve”. tera con Italia, que por la pande- ra cambiarse y por supuesto, los
En las fechas mencionadas, se mia no se pudo inaugurar en la hoteles. Pero además, los pases a

Fly Tour:
nueva forma
de recorrer
Salta

El Gobierno de Salta acompañó
la presentación de un nuevo pro-
ducto turístico que propone re-
volucionar la manera de recorrer
los paisajes, texturas y sabores de
esta provincia del norte argenti-
no. En un acto realizado en Casa
de Salta de CABA, el ministro de
Turismo y Deportes, Mario Peña,
acompañó a operadores turísti-
cos en la presentación de la ex-
periencia Fly Tour Argentina, un
producto que brinda a los turistas
la posibilidad de realizar un reco-
rrido vía aérea por diferentes pun-
tos de la provincia. Enfocados en
la innovación y en el agregado de
valor a la cadena turística que Sal-
ta ofrece a sus visitantes, Fly Tour
se presenta como un imperdible
para quienes decidan disfrutar
de un paseo por regiones como
los valles Calchaquíes o la impo-
nente puna salteña. Quienes op-
ten por recorrer Salta por vía aé-
rea podrán optar por diferentes
paquetes, uno de ellos ofrece la
posibilidad de realizar la conoci-
da “Vuelta a los Valles” que inclu-
ye un recorrido por Cachi y Cafa-
yate, y la inolvidable experiencia
de sobrevolar atractivos naturales
como el Parque Nacional los Car-
dones, el nevado de Cachi, la Ruta
40 y la Quebrada de las Conchas.

MAR 08/21 21

22 MAR 08/21

CABA aprobó protocolo Brasil aprueba acuerdo Staff
en eventos presenciales Latam-Delta
Periódico de uso exclusivo para
El gobierno porteño aprobó la Ciudad”, señaló Fernando Las dos aerolíneas recibieron promiso de entregar más y Agentes de Viaje propiedad
el protocolo de prevención y Straface, secretario General y la aprobación final, sin condi- mejores opciones de conec-
manejo de casos de Covid-19 de Relaciones Internacionales ciones, de su acuerdo comer- tividad desde Sudamérica al de IMPRESIONES NEWGATE S.A.
para el regreso paulatino de de la Ciudad. Los protocolos cial (“trans-American Joint mundo”, dijo el CEO de LA-
reuniones asociativas, corpo- incluyen una serie de medi- Venture Agreement” o “JVA”) TAM Airlines Group, Roberto Viamonte 723, piso 9, CABA,
rativas y exposiciones presen- das para prevenir y cuidar a la por parte de la autoridad re- Alvo. Por su parte, el CEO de Argentina. Tel.: +54 11 4322-8301
ciales, prevista para marzo. La ciudadanía propiciando reco- gulatoria de Brasil, el Conse- Delta, Ed Bastian, señaló: “Es-
medida es parte del plan in- mendaciones y sugerencias a jo Administrativo de Defensa ta aprobación final en Brasil [email protected]
tegral de reactivación turís- los efectos de permitir un ma- Económica (CADE), después promueve nuestra misión de www.newgatemedia.com
tica que viene desarrollando nejo epidemiológico apropia- de su aprobación inicial en dar a los clientes una expe-
la Ciudad junto al sector pri- do frente a la detección de un septiembre de 2020. El JVA riencia de viaje de clase mun- Edición Digital
vado y se aplicará en centros caso sospechoso-confirmado busca potenciar las redes de dial. En el futuro, continuare- distribuida por mail
de convenciones, exposicio- y de sus contactos estrechos. destinos a las que llegan am- mos trabajando con Latam a 25 mil destinatarios
nes, predios feriales y salo- Vale destacar que el coefi- bas aerolíneas, entregando para alcanzar más beneficios
nes o espacios para eventos ciente de ocupación del aforo una experiencia de viaje flui- para nuestros clientes y crear Editor
en hoteles, entre otros. “An- será de un máximo del 30%. da entre América del Norte y la principal alianza de aerolí-
tes de la pandemia, Buenos del Sur. El acuerdo Delta-La- neas de las Américas”. Raúl Feldman
Aires era considerada la me- tam ya fue aprobado en Uru-
jor ciudad de América Latina guay, mientras que el proce- [email protected]
para el turismo de negocios y so continúa en otros países,
una de las mejores del mun- como Chile. “Este fallo re- Directora Comercial
do. Esta es una medida clave fuerza los beneficios que es-
y fruto del trabajo conjunto te tipo de acuerdos genera Verónica Patrón Sanchez
con el sector para recuperar para los viajeros y nos permi-
el turismo de reuniones en te avanzar en nuestro com- [email protected]

Asistente de Ventas

Julieta Scarlino

[email protected]

Corresponsales en el Exterior
Colombia y Centro América:
GSA SAS : +57 1 300 18 38
[email protected]

Cuba y Rep. Dominicana:
Lisset Torres: +53 5 285 5827

[email protected]

Estados Unidos:
Media & Marketing Services Inc.

+1 305 279 1002

[email protected]

Registro de la Propiedad Inte-
lectual Nº:5323828. El editor no
se responsabiliza por errores u
omisiones publicados en este
periódico. Los artículos firma-
dos son responsabilidad de sus
autores y no reflejan necesaria-
mente la opinion del editor.

MAR 08/21 23

24 MAR 08/21