REC 284 28 ENE 2019

ISSN: 2344-7648 AÑO VI • Nº 284 Periódico semanal de la industria turística Enero 28, 2019






TECNOLOGÍA SANTA
CATALINA
El futuro requiere ROSSANA CHÁVEZ PÉREZ
HOTEL

nuevas habilidades Colonial y moderno




La eficiencia y el valor agregado serán las claves > El 26 de diciembre, el operador oxoHotel abrió
su quinta propiedad en Cartagena. En diálogo
de los empleos que van a ser tendencia en poco con Rèport Colombia, su gerente remarcó lo
tiempo. Al respecto consultamos a expertos en relevante de su ubicación, justo en la puerta que
la materia, quienes coincidieron en que un hace 300 años sirvió como entrada a la Ciudad
turista digital autónomo, hiperconectado y cada Amurallada. Además destacó su diseño, ambien-
vez más exigente obliga al sector a crear puestos tación y decoración. Pág. 19
de trabajo que se adapten y se incorporen a
esta floreciente realidad. EL MES DE europa Pág. 10 a 16
Atractivos
Pág. 2
del Viejo
Zully Salazar renunció a la gerencia del Fontur Pág. 6 Continente


MINCIT
MUNDIAL DE CRUCEROS / MARTHA ELENA ROA QUIÑONES

La importancia En busca de inversiones españolas

de un asesor > En el marco de Fitur en Madrid, el viceministro de Turismo,
Juan Pablo Franky, invitó a las empresas locales a poner los
ojos en Colombia. En este encuentro, del que también parti-
La directora comercial de la com- cipó la presidenta de ProColombia, Flavia Santoro, se resaltó
pañía, representante en el país de que la nueva Ley de Financiamiento incluye grandes
Norwegian Cruise Line Holdings, beneficios para el desarrollo hotelero.
comentó a este semanario Pág. 6
que en febrero celebrarán el
mes del agente de viajes.
De esta manera, llevarán a
cabo tomas de agencias
en las principales ciuda-
des y a su vez entregarán
incentivos económicos
sobre las ventas realiza- 9 17 18 20
das durante ese periodo.
Copa Airlines Diversión para adultos Puerto Rico, destino Riu desembarcará
Pág. 8 volará a Surinam. en Temptation CUN. LGBT del año. en Canadá.






































TAPA REC 284.indd 1 1/25/19 4:43 PM

2 ENE28/2019

Tecnología
▲
¿Qué profesionales requiere la industria del turismo?




Con el objetivo de El intercambio de datos Precisamente, para Na- para Galán y Bayona estos
conocer las tendencias entre las personas y empre- talia Bayona, Innovation profesionales deben saber
▲
del sector en cuanto sas, la realización continua and Digital Transformation además de open data, da-
a la incorporación de de transacciones, además at United Nations World tamining, smart data, web
nuevos cargos, Rèport del uso de plataformas di- Tourism Organization (UN- 2.0, programación, mobi-
Colombia consultó a gitales, la integración de las WTO), la tecnología da le marketing y Customer
algunos expertos, redes sociales, los sistemas nuevas oportunidades a los Relationship Management
académicos y de posicionamiento global, profesionales y trabajado- (CRM).
especialistas del el uso de los macrodatos y res para prestar un servicio Debido a la exigencia
sector. Dentro del la inteligencia artificial han de valor agregado y ser más de estas nuevas competen-
análisis está la transformado la manera en eficientes gracias al uso de cias y conocimientos están
necesidad de contar que el mundo, y en especial estos desarrollos. “Estas naciendo empleos o profe-
en la planta de las empresas turísticas, ges- herramientas complemen- siones, como la del científi-
personal con tionan, consumen y com- tan al ser humano para me- co de datos o data scientist,
científicos de datos, parten información. jorar la atención y la asis- una persona que tiene como
gerente de redes Estos cambios o tenden- tencia al cliente, pero nunca Carlos Torres Acosta Jorge Bonilla tarea traducir los grandes
sociales, consultores cias mundiales han traído para reemplazarlo”, agregó volúmenes de información
de viajes y marketing consigo un turista digital Bayona. esa tecnología a favor de la de oferentes es mucha com- disponibles y convertirlos
mobile specialists, más autónomo, hiperconec- empresa, de los destinos tu- petencia, pues van a entrar en respuestas. Estas perso-
entre otros. tado y cada vez más exigen- Habilidades y rísticos y de los territorios al sector personas de otras nas tienen conocimientos
te, lo que obliga al sector a competencias que tienen esa vocación. disciplinas que vienen muy matemáticos, estadístico, de
crear nuevos puestos de tra- Para lograr estos obje- bien preparadas”, indicó. programación y dominan
bajo que se adapten y se in- Los nuevos profesiona- tivos, señaló Galán, deben Estos protagonistas de los sistemas de análisis ma-
corporen en la cadena de les, aseveró María Luisa tener ciertas habilidades la industria, advirtió Car- sivos de datos. Su objetivo,
valor de la industria. Ante Galán, académica e inves- tecnológicas y digitales, es- los Torres Acosta, director expresó Bayona, es obtener
esta realidad, aseguró Jor- tigadora de la Universidad tar en la capacidad de adap- de la región Andina de Tra- respuestas fiables a proble-
ge Bonilla, coordinador de Externado de Colombia, tarse al cambio, tener com- velport, deben tener habili- mas cotidianos, como saber
Touristology by Inmark, los deben fundamentar sus es- petencias transversales para dades en el manejo de big cuántos turistas se prevén
profesionales deben prepa- fuerzos en la fidelización y desarrollar diferentes roles data, marketing digital, re- en un destino durante el año
rarse para el cambio, en- construcción de relaciones y ser multitasking, que pue- des sociales, realidad vir- y el perfil de estos.
tender hacia dónde van los con los turistas o consumi- dan realizar varias tareas al tual e inteligencia artifi- Otro de los nuevos pues-
gustos de los viajeros y an- dores potenciales y, a su mismo tiempo. “Lo que va- cial, así como el desarrollo tos de trabajo en las empre-
ticiparse a sus necesidades. vez, ser capaces de poner mos a ver en esos mercados de softwares. Por su parte, Sigue en pág. 4







































































• REC 284-2,4.indd 2 1/25/19 2:08 PM

plantilla report.indd 1 1/21/19 4:59 PM

4 ENE28/2019



¿Qué profesionales requiere la industria del turismo? Viene de pág. 2

sas de turismo es el de ge- celular o una tablet, hasta ta las entradas a museos o nes difíciles del turista, en
rente de redes sociales o un reloj inteligente. “Estas reservaciones en restauran- el destino, con los hoteles,
social media manager, que personas trabajan para ho- tes. “La diferencia con una turoperadores o con el se-
es el encargado de crear y teles o touroperadores gran- agencia es que son multi- guro médico. Debe tener
liderar las estrategias de des y están normalmente canal, se comunican direc- habilidades de investiga-
una empresa en las redes alojados en departamentos tamente con las personas, ción, saber identificar facto-
sociales, además de elabo- de marketing y ventas. Esta por teléfono, chat, redes so- res de riesgo o tendencias,
rar investigaciones de mer- tendencia aún no ha incur- ciales o correo electrónico. además de conocer bien al
cado, idear el proceso de sionando en los destinos, en Ellos conocen al cliente y cliente. “La nueva era se va
crecimiento de las comuni- los territorios o en las agen- se adaptan a él; por ejem- a basar en cómo las perso-
dades, definir campañas y cias tradicionales”, expresó plo, si es un millennial se nas que asumen estos pues-
publicidad. Galán. pueden citar en un café o si tos construyen relaciones
Dentro de esta misma lí- También, afirmó Galán, es de la tercera edad puede con la gente, logran enten-
nea está el cargo de marke- está naciendo el cargo de ir hasta su casa”, explicó. derlos y saber lo que quie-
ting mobile specialist, que consultor de viajes, que es Para Galán, otro de los ren, no solo se trata de las
tiene la habilidad de lan- aquella persona que gestio- cargos importantes es el de habilidades que debe traer Natalia Bayona María Luisa Galán
zar campañas multicanal en na desde el transporte de la especialista en resolución consigo la incorporación de
función del dispositivo que casa al aeropuerto, los hote- de problemas, que tiene co- la tecnología”, afirmó. cuentra el cazador de ten- hoy pueden ser visitados, lo
utilice el usuario, desde un les y tiquetes de avión, has- mo tarea resolver situacio- Dentro de la lista se en- dencias, que se dedica a que nos da la oportunidad
analizar e investigar las de crear nuevos emprendi-
tendencias e intentar vis- mientos y generar empleo.
lumbrar o adivinar cuál es Esto, de la mano de la in-
la necesidad del consumi- versión nacional y extranje-
dor. Este, afirmó Galán, se ra, además de la llegada de
ha convertido en un actor nuevas aerolíneas”.
importante para avanzar Para Bayona, en este
en innovación y, sobre to- momento lo más impor-
do, para detectar y anti- tante es añadir una palabra
cipar movimientos de la clave en el desarrollo del
competencia. turismo y es la innovación.
Por último, está el espe- Para esto, aseguró que el
cialista en turismo activo, país necesita una política
que es el responsable de enfocada en el desarrollo
gestionar, dinamizar y eva- del ecosistema de empren-
luar actividades turísticas, dimiento en turismo, en el
de aventura, deporte o en- que se puedan hacer alian-
tretenimiento en el entorno zas estratégicas entre star-
natural, como barranquis- tups, corporaciones, inver-
mo, escalada, superviven- sores de riesgo, la acade-
cia, instalaciones multia- mia, las instituciones y el
ventura, técnicas verticales Gobierno nacional.
y seguridad en montaña y A su vez, la OMT con-
puenting. formó de la mano del vice-
ministro de Turismo, Juan
Colombia en Pablo Franky, y de empre-
el tema sarios del sector una mesa
de trabajo de innovación,
Según Bonilla, al país la en la que pretende cons-
tecnología llega más len- truir las estrategias que de-
to que en otros países del ben seguir con el objetivo
mundo. “Aún no vemos un de impulsar a los empren-
restaurante manejado por dedores de la industria,
robots, ni máquinas en los atraer inversión extranjera
hoteles sustituyendo una y consolidar un ecosiste-
recepción o conserje, por lo ma creativo que le permi-
que los cambios tampoco ta al país y al sector seguir
han sido tantos. Pero sí hay creciendo.
una tendencia a contratar Con esto en marcha, el
community managers con objetivo de Bayona es traer
conocimiento en desarrollo el Unwto Tourism Tech
web, así como expertos en Adventures, un encuen-
revenue management con tro dedicado a la innova-
habilidades en gestión de ción, que reúne a todos los
datos por canales”, indicó. actores del ecosistema con
Por su parte, aunque Ba- las máximas autoridades
yona reconoce el atraso de turismo de la región pa-
respecto a Portugal, Corea, ra impulsar el espíritu em-
Singapur o Silicon Valley, presarial y especialmente,
en Estados Unidos, tam- la inversión. Por último, la
bién señala que en los últi- experta señaló: “Estamos
mos años el sector ha cre- comprometidos con ayudar
cido de una manera disrup- a Colombia y creo que es
tiva en Colombia debido al un punto que puede generar
desescalamiento del con- un marco distinto e irrup-
flicto armado y la violencia. tor, porque es crear una ca-
Al respecto aseguró: “Veo dena de valor que hoy en
con gran interés las opor- día no existe y es necesa-
tunidades que hay en te- ria para garantizar un creci-
rritorios sin explorar y que miento sostenible”.





• REC 284-2,4.indd 4 1/25/19 2:08 PM

plantilla report.indd 1 1/23/19 12:06 PM

6 NACIONAL ENE28/2019

MinCIT
▲
En búsqueda de inversionistas españoles




Fitur es la feria que abre remos que nuestro sistema
El viceministro de
Turismo, Juan Pablo el calendario turístico mun- económico y empresarial
▲
dial. Por este motivo, fue el sea más productivo y com-
Franky, invitó a las marco elegido para reali- petitivo y, sobre todo, refor-
empresas españolas zar un desayuno informati- zaremos la estabilidad jurí-
del sector a poner vo con directivos de medios dica para que lleguen inver-
los ojos en Colombia. de comunicación de España, sionistas de largo plazo, que
Lo hizo la semana donde el viceministro de Tu- sean ancla para desarrollar
pasada mediante un rismo, Juan Pablo Franky, toda la cadena de valor de
desayuno informativo invitó a las empresas espa- la industria”, afirmó Franky.
en el marco de Fitur ñolas del sector a poner los Esta ley, aprobada en di-
que estuvo dirigido a ojos en Colombia para desa- ciembre pasado y pendiente
directivos de medios rrollar el gran potencial que de sanción presidencial, es-
de comunicación de tiene. En este encuentro, en tablece que las rentas pro-
España.
el que también participó la venientes de servicios ho-
presidenta de ProColombia, teleros quedarán grabadas Juan Pablo Franky lidera la reunión junto a Flavia Santoro.
Flavia Santoro, se resaltó a una tarifa preferencial del
que el año pasado nuestro 9% por un término de 10 a de IVA e impuestos por im- da, Sercotel, BlueBay, Me- gracias a las nuevas inver-
país recibió 4,3 millones de 20 años. El incentivo in- portación de bienes y capi- liá; las aerolíneas Iberia y siones públicas y privadas en
visitantes extranjeros, según cluye también nuevos par- tal, entre otros. Air Europa; además de la infraestructura turística reali-
estimaciones del Ministe- ques temáticos, ecoturismo, El llamado del Gobierno naviera Pullmantur. zadas en los últimos años.
rio de Comercio, Industria y agroturismo y muelles náu- al empresariado turístico es- De acuerdo con la carte- En nuestra próxima edi-
Turismo. ticos Este beneficio se suma pañol busca que se sumen ra, Colombia se está convir- ción, encontrá toda la co-
“Con la nueva Ley de Fi- a otros que ya están en mar- nuevos jugadores a los que tiendo en un destino turístico bertura completa de Fitur y
nanciamiento, que incluye cha, como el régimen de zo- ya hacen presencia en Co- cada vez más popular, don- cómo nuestro país desplegó
importantes beneficios para nas francas, contratación de lombia, como las cadenas de los viajes internacionales sus atractivos.
el desarrollo hotelero, logra- discapacitados o la exención NH, Hotusa Hotels, Faran- aumentaron 10,4% en 2018, mincit.gov.co


Fontur ▲ Situr
▲
Zully Salazar renunció Más visitantes para Medellín


a su cargo El Sistema de Indicado- panameños, quienes cons- propiedades que brindaron

res Turísticos (Situr) Me-
tituyeron un 15,54% y en detalles de su actividad a Si-
dellín-Antioquia publicó un tercer puesto se ubican los tur evidenciaron una mejo-
La semana pasada Zully el liderazgo del ministro Jo-
Salazar, gerente general del sé Manuel Restrepo y el con- informe en el que hace fo- mexicanos con un 6,54% de ría en la ocupación hotele-
Fondo Nacional de Turismo curso de profesionales tan co en la cantidad de viajeros representación. ra de 1,50%, si se compara
(Fontur) presentó su renun- destacados como el doctor que arribaron al destino, así con igual mes de 2017, don-
como en los porcentajes de Ocupación
cia al cargo que desempeñó Franky y su equipo de cola- de el porcentaje fue 66,58”,
desde noviembre de 2018. boradores, se podrá imple- ocupación hotelera durante hotelera detalla el comunicado. A su
De acuerdo con Salazar, la mentar el Plan Sectorial de noviembre. vez, desagregando la infor-
renuncia obedece a motivos Turismo 2018-2022, e im- En este sentido, resalta- Por otro lado, desde Situr mación por zonas, señalan
estrictamente personales, pactar positivamente en el ron las cifras proporciona- confirmaron que en noviem- que tanto Laureles - Be-
pues ha tenido limitacio- desarrollo regional, en con- das por Migración Colom- bre los alojamientos reporta- lén- Estadio como Centro
nes al tener a su familia en tribución a los derroteros bia en las que se indica que ron un periodo positivo, al- mostraron un aumento con
Cartagena de Indias y estar propuestos por nuestro presi- ingresaron en ese mes, a tra- canzando un 38,3% de ocu- respecto a 2017 de 4,52%
cursando una maestría en la dente, el doctor Iván Duque vés del aeropuerto José Ma- pación. En los meses previos, y 18,71%; por su parte, Po-
misma ciudad. “El no poder Márquez”, dijo a través de lazar por su entrega y tra- ría Córdova, 10.731 esta- septiembre y octubre, el pro- blado presentó una leve dis-
destinar el 100% del tiempo su carta de renuncia Salazar, bajo durante el período que dounidenses, 4442 paname- medio había sido de 35,1% y minución de 0,68%
y la dedicación que deman- quien permanecerá hasta el 5 estuvo al frente del Fontur, ños y 1870 mexicanos. De 33,1%, respectivamente. Finalmente, en relación
da la gerencia del Fontur me de febrero en el cargo. y añadió que “en los próxi- esta manera, los ciudadanos Entre otras cuestiones con la tarifa estimativa, Po-
hacen dar un paso al costa- Por su parte, el vicemi- mos días se dará a conocer de Estados Unidos repre- comentaron que la tarifa blado se ubicó en 190.385
do”, señaló Salazar. nistro de Turismo, Juan Pa- su reemplazo”. sentaron un 37,53% de los media de los hostales de la pesos; Laureles - Estadio -
“Estoy segura de que con blo Franky, agradeció a Sa- fontur.com.co extranjeros que llegaron en ciudad fue de 32.257 pesos Belén en 107.068 pesos y
noviembre a la capital an- y el 88% de los huéspedes Centro en 82.170 pesos.
tioqueña, seguidos por los fueron extranjeros. “Las 96 situr.gov.co
ProColombia
▲
Misión comercial a Turquía



El 28 y 29 de febrero, en Estambul, ocho ristas enfocados en el vacacional y MICE.
empresarios colombianos podrán conocer el “Según Migración Colombia, entre ene-
mercado turco y exhibir su oferta al sector ro y noviembre de 2018, 6400 turcos esco-
turístico de ese país. gieron nuestro país como destino turístico,
En la denominada “Primera Misión Co- lo cual representó un alza de 16,2% res-
mercial a Turquía”, coordinada por ProCo- pecto de 2017. Cultura, naturaleza, viajes
lombia, los directivos sostendrán reuniones de incentivos y sitios declarados Patrimo-
con miembros de la Asociación de Agencias nio Mundial de la Unesco fueron los prin-
de viajes de Turquía (Tursab) y mostrarán cipales motivos de su visita”, comentaron
su portafolio de servicios. desde ProColombia. Asimismo, destacaron
Al evento asistirán Aviatur, Colombia que, como parte del trabajo conjunto con el
Green Travel, Panamericana de Viajes, Pu- bloque de la Alianza del Pacífico esperan
re Colombia, KonTour Travel, Quimbaya lanzar al menos un paquete multidestino
Tours, Hotel Cartagena Plaza e Incentivamos Colombia-Perú que incluya experiencias
Colombia, quienes participarán en una rueda de turismo cultural y de naturaleza.
de negocios con 40 touroperadores y mayo- procolombia.co Ocupación hotelera durante 2018




• REC 284-6.indd 6 1/25/19 11:00 AM

plantilla report.indd 1 1/22/19 12:24 PM

8 ENTREVIST A ENE28/2019

Mundial de Cruceros / Martha Elena Roa Quiñones
▲
“La diferencia entre un buen y un gran viaje,


la hace un asesor”




Llega el mes de ¿Cómo celebrarán el un sistema, que permite pendientes. Esta experiencia
▲
reconocimiento al mes de los agentes? mediante un cuadro digi- sale desde New York, Hono-
asesor. Por tal motivo, - Vamos a festejarlo des- tal, que se instala en el si- lulu, Miami, Barcelona, Ro-
nos reunimos con la de el 1º al 28 de febrero, por tio web de la agencia, que ma, Los Ángeles, Seattle y
directora comercial ello hemos diseñado una tanto sus asesores como Copenhague, durante todo
de la empresa, campaña, cuyo lema es: “La usuarios finales tengan ac- el año. Hay que reservarla
representante en el diferencia entre un buen y un ceso a consultar la disponi- con tiempo porque son po-
país de Norwegian gran viaje, la hace un agente bilidad y precios en tiempo cos cupos, entre 48 y 100, y
Cruise Line Holdings, de viajes”, con el propósito real. Esperamos que en me- son muy solicitados.
para conocer todos de resaltar la labor que hacen nos de un mes empecemos
los detalles de esta los profesionaes y recono- a implementarlo. ¿Qué consejos les daría
campaña. Asimismo, cerles la importancia que tie- a los agentes?
nos relevó los nen en la venta de cruceros. ¿Qué novedades tienen - Enseñarle al cliente a
planes para 2019, respecto a los barcos? reservar con anterioridad, ya
los destinos tendencia ¿Qué actividades van a - Este año se están su- cando en Miami; pasando barcaciones, además a que que así podrá tener las me-
y las últimas realizar? mando dos en Europa: por San Juan, Puerto Rico; es un recorrido exótico y jores ubicaciones y tarifas;
novedades de las - Llevaremos a cabo to- el Norwegian Jade; y el St. Thomas, Islas Vírgenes muy diferente a lo que tene- identificar el perfil de cada
embarcaciones. ma de agencias en las ciuda- Norwegian Pearl, que nor- EE.UU.; Tórtola, Islas Vír- mos en Colombia, como los uno para lograr saber qué
des principales, como Me- malmente estaba en Canal genes Británicas; y regresan- glaciares y las nieves perpe- ofrecerle; estar actualizados
dellín, Cali, Barranquilla, el de Panamá y Alaska. Estos do al mismo punto inicial. tuas de gran tamaño. Otros en cuanto a los productos y
Eje Cafetero y Bogotá; don- se unen a los que ya encon- Igualmente tenemos Alas- circuitos son las Islas Grie- destinos; además nos gusta-
de entregaremos incentivos traban allí como el Norwe- ka con un itinerario de sie- gas, Báltico & Rusia, Sud- ría que cuenten con nosotros
económicos sobre las ventas gian Spirit; el Norwegian te noches, partiendo des- américa & Patagonia, ade- cada vez que tengan inquie-
realizadas durante febrero. Epic; el Norwegian Star y el de Seattle, visitando en este más de Australia y Nueva tudes y necesiten actualizar-
Además, queremos resaltar Norwegian Getaway. Esta destino Ketchikan, Juneau y Zelanda. se. De esta manera, logra-
las bondades que tiene com- ampliación de itinerarios fa- Skagway; además de Victo- rán estar capacitados sobre
prar en Colombia a través de vorece el aumento en ventas ria, Canadá. Este recorrido ¿Cuándo volverán a to- nuestras promociones y no-
un agente y así sus clientes de nuestro mercado, tenien- será operado por los dos bar- car tierras colombianas? vedades, ya que si no se po-
¿Qué balance hace de lleguen bien asesorados a su do en cuenta que este desti- cos más grandes y nuevos: - El Norwegian Joy lle- nen al día, lo hace internet.
las operaciones en 2018? crucero. no no requiere visa para los el Norwegian Joy, construi- gará por primera vez a San-
- Tuvimos resultados po- colombianos. El incremen- do, en 2017; y el Norwegian ta Marta a principios de no- ¿Cuentan con alguna
sitivos, donde crecimos en ¿Qué otros planes tiene to va a ser sobre todo en las Bliss, en 2018. De igual mo- viembre, pasando también oferta?
un 12%, a pesar de aconte- para 2019? islas Griegas, donde vamos do, cuando el primero no por Cartagena. De igual mo- - En este momento y has-
cimientos como la subida del - Contamos con una nue- a tener una propuesta más, esté en el país nórdico, hará do, el Norwegian Bliss vuel- ta el 28 de febrero, estamos
dólar y los cambios políticos. va imagen corporativa para desde Roma. la Riviera Mexicana, desde ve a la capital del Bolívar, ofreciendo el 50% de des-
Igualmente logramos cum- las tres navieras en el país. Los Ángeles, hacia Puerto en abril; aprovechando esto, cuento en el segundo hués-
plir las metas de ventas con Se trata del reconocido ac- ¿Y en cuanto al Caribe? Vallarta, Cabo San Lucas estamos intentando invitar a ped en muchos itinerarios,
Norwegian Cruise Line y tor Alejandro Estrada, quien - A partir del 17 de no- y Mazatlán; mientras el se- los agentes a conocer estos como en el Báltico, las Islas
Regent Seven Seas Cruises. viene trabajando desde el viembre de este año y has- gundo regresará al Caribe, buques. Griegas, el Caribe, el Canal
Cabe recordar que el holding año pasado. El objetivo es ta mediados de abril de desde Miami. de Panamá, incluso en Alas-
está integrado por tres navie- hacer un llamado de aten- 2020, tendremos el Norwe- ¿Cuál es la apuesta de ka. Asimismo, brindamos
ras que apuntan a públicos ción con una figura pública gian Encore. Este ya es- ¿Cuáles son los destinos cruceros para solteros? la posibilidad de poder ele-
diferentes: Norwegian Crui- en las redes sociales y así tá a la venta. Es un barco tendencia? - No hay que olvidar que gir hasta cinco opciones de
se Line es para un turista su- lograr cobrar un interés por de 167.000 toneladas, para - Alaska está de moda. Al Norwegian es la única que cortesía, ya sea de licores
perior; Oceania Cruises, es el holding. Los agentes pue- 3990 huéspedes. Contará principio pensábamos que ofrece ocho barcos para este y refrescos ilimitados, res-
premium plus; y Regent Se- den utilizar estos contenidos con pistas de karts, un par- no iba a haber solicitudes ya segmento, con un área dise- taurantes de especialidad,
ven Seas Cruises, que es ca- y actividades como referen- que acuático con toboganes que se requieren dos visas ñada de uso exclusivo para internet, bonos para excur-
talogada como la compañía tes en sus negocios. gigantescos, salón de perse- para este crucero, la ame- ellos. Estas cabinas se lla- siones, o en algunas salidas
de cruceros más lujosa del cución virtual, batalla de lá- ricana y la canadiense. Sin man Studios y son de reser- el tercer y el cuarto pasajero
mundo, un segmento que ha ¿Qué desarrollos tecnoló- ser, espacio de observatorio embargo, las peticiones han va individual, que compar- gratis, esto de acuerdo a la
empezado a posicionarse en gicos están implementando? y mucho más. Es un cruce- crecido en un 20%, debido a ten un café bar y un espacio ubicación elegida.
el mercado nacional. - Estamos trabajando en ro de siete noches, embar- las características de las em- solo para los viajeros inde- mundialdecruceros.com







































• REC 284-8.indd 8 1/25/19 11:11 AM

ENE28/2019 AÉREAS 9

Aerocivil ▲ Copa Airlines
▲
Récord para la movilización La expansión

por vía aérea sigue con




La entidad informó les, 1.324.000. “Con este da- Surinam
▲
que durante 2018, luego to, se concluye que el año ce-
de que pasaran por los rró con un aumento del 6,1%, El próximo 6 de julio la compañía inaugurará
aeropuertos del país 2.167.000 pasajeros más, pa- vuelos directos entre Ciudad de Panamá y Parama-
37,7 millones de sando de 35.621.000 en 2017 a ribo, conectando a este destino con otras 80 ciuda-
viajeros, el flujo de 37.788. 000 en 2018”, asegura- des del continente a través del Hub de las Américas.
pasajeros aumentó un ron desde la Aerocivil. “La ruta tendrá dos frecuencias semanales, miérco-
6,1%. Asimismo, a nivel Por su parte, el director de les y sábado, promoviendo más oportunidades de
internacional, el año la Aeronáutica Civil, Juan Car- inversión para el desarrollo económico y turístico
pasado se confirmó los Salazar, consideró que son entre Surinam y los países donde opera Copa Airli-
como el de mayor muy buenas noticias para el sitivos son el resultado de un lle del informe de Estudios nes”, explicaron desde la compañía.
crecimiento con un país y que sucedió tal como lo plan de movilidad aérea que Sectoriales, en lo referido al Vijay Chotkan, CEO de Airport Management,
12,2% más de pax. “habían proyectado”. “Segui- pusieron en marcha para la número de nacionales indica operador del Aeropuerto Internacional Johan Adolf
mos trabajando de la mano de temporada de Navidad y Año que durante 2018 aumentó un Pengel, comentó: “Esta novedad nos pone más cer-
las políticas del Gobierno na- Nuevo. Pero destacaron que 2,9%, lo que representa que ca del resto de las Américas, lo cual contribuirá a
cional para continuar brindan- también es gracias a la conso- 687.000 pasajeros más; mien- nuestra visión estratégica de alcanzar un millón de
do mejores servicios con el ob- lidación del sector aéreo local, tras que solo diciembre circu- viajeros en 2033”.
jetivo de que los colombianos la autorización de 18 nuevas laron 269.000 pax más, es de-
La Aeronáutica Civil pre- y extranjeros tengan la posibi- rutas internas y 35 hacia el ex- cir, que el incremento fue del Premio a la eficiencia
sentó el informe de Estudios lidad de acceder cada vez más terior. “Así como el aumento 13,6%.
Sectoriales en el cual se re- al transporte aéreo”, destacó. A de frecuencias de algunas ae- Finalmente, se resalta que Por otro lado, con un índice de puntualidad del
portó un alza del 13,5%, es su vez, puntualizó en que es- rolíneas y a la gran conecti- se llegó a dos dígitos del servi- 89,79%, Copa Airlines fue reconocida como “La
decir, 425.000 personas más to se desarrolla para conectar vidad, no solo aérea sino vía cio internacional, que se man- más puntual del mundo” por la Official Airline
viajaron durante diciembre de a “las regiones más apartadas terrestre, donde 61 empresas tuvo durante nueve meses. Se- Guide (OAG) de Londres, lo que la convierte en la
2018, en comparación con el con el centro del país, y a Co- ofrecen 28 trayectos que unen gún el reporte, en diciembre primera aerolínea latinoamericana en la historia en
mismo periodo de 2017. lombia con el mundo”. las regiones más apartadas del transportaron 1480 pasajeros recibir este galardón. Además, FlightStats por sexto
En este sentido, remarcaron país con los principales cen- más que en el mismo mes de año consecutivo la nombró “La más puntual de La-
que este mes fue el de mayor Un sector tros de producción y de consu- 2017, lo cual representa un tinoamérica”. “Ambas distinciones reflejan nues-
número de movilización por que se afianza mo nacional e internacional”, crecimiento del 12,1% para el tro compromiso, demostrando una vez más que la
vía aérea en la historia, tanto en aseguraron desde el organis- año, pasando de 12.276.000 a prioridad es satisfacer las necesidades de los pasa-
vuelos domésticos, 2.242.000 Desde la Aerocivil comuni- mo estatal. 13.756.000 viajeros. jeros”, consideraron desde Copa Airlines.
pax, como en internaciona- caron que estos números po- Continuando con el deta- aerocivil.gov.co copaair.com






































































• REC 284-9.indd 9 1/25/19 9:57 AM

10 ENE28/2019


EL MES DE...
europa






Paris
▲
El epicentro del arte





La multiplicidad de propuestas culturales es exponen carteles de retratos
▲
uno de los grandes atractivos turísticos de la ilegales pegados en varias
capital francesa. Una gran cantidad de espacios ciudades, una exhibición en
y museos organizan muestras a lo largo de toda la que destacan a las muje-
la ciudad. El repertorio es tan amplio que res como primeras víctimas
abarca desde expresiones artísticas clásicas de la guerra y un fresco in-
hasta obras vinculadas con el cine. teractivo sobre el control de
armas en Estados Unidos.
El Grand Palais, por su
parte, le rinde homenaje al
Los movimientos cultu- con una gran oferta que tam- mítico Michael Jackson, en
rales y artísticos son tan pa- bién abarca expresiones más el décimo aniversario de su
risinos como la torre Eiffel. contemporáneas. muerte. A su vez, ofrece una Grand Palais
La capital de Francia al- En el Centre Expo Lafa- presentación sobre el trabajo
Pompidou también podrán conceptos clave, herramien-
berga múltiples espacios y yette hay una impresionan- del pintor Joan Miró a lo lar- seo de Orsay, con una exhi- Pompidou también podrán conceptos clave, herramien-
seo de Orsay, con una exhi-
exhibiciones para deleitar te retrospectiva dedicada a go de los años. La comedia bición que recoge la obra de disfrutar de la muestra de tas sociales e históricas pa-
tanto a turistas como locales. la famosa saga Star Wars, musical tendrá un rol desta- Auguste Renoir y su hijo di- diferentes obras del cubis- ra ofrecer una lectura global
El clásico y mundialmente llamada “Los fans contra- cado en la Philharmonie de rector, Jean Renoir. En tanto, mo, uno de los movimientos de esta expresión.
conocido Museo del Louvre, atacan”. Se trata de una Paris, con proyecciones de el Palais de la Découverte artísticos más importantes El Museo Yves Saint
por ejemplo, contiene cente- muestra de piezas únicas di- los clásicos del género, como desarrolló un curso dedicado del siglo XX que incluyó a Laurent ofrecerá una pre-
nares de piezas artísticas, al- señadas por fanáticos de la West Side Story o Cantando a las ilusiones ópticas para grandes referentes como Pi- sentación sobre Asia, con
gunas antiguas y legendarias popular franquicia. El arte bajo la lluvia, y de éxitos re- cuestionar los fenómenos vi- casso, Duchamp, Delaunay, piezas de colección inspi-
como la Mona Lisa de Leo- urbano también encuentra cientes como La La Land. suales y táctiles que engañan Picabia y Derain. Contiene radas en India, China y Ja-
nardo da Vinci. Sin embargo, su lugar en la Casa Euro- También habrá tiempo pa- y ponen a nuestros cerebros más de 300 trabajos signifi - pón, sumadas a piezas de
más allá de las propuestas de pea de la Fotografía, con las ra un estrecho encuentro entre en difi cultad. cativos. Además, a lo largo arte prestadas por el Museo
arte tradicional, París cuenta obra del artista JR. Allí se el cine y la pintura en el mu- Los visitantes del Centro del itinerario se presentarán Nacional de Artes Asiáticas.







































































• REC 284-MES DE EUROPA-10.indd 10 1/25/19 10:17 AM

plantilla report.indd 1 1/22/19 2:46 PM

12 ENE28/2019


EL MES DE...
europa






Barcelona
▲
La ruta del modernismo





Entre los siglos XIX y XX los arquitectos Barcelona cuenta con un do como Ensanche barcelo-
▲
modernistas catalanes levantaron diferentes circuito que puede realizar- nés. Se trata de una red ur-
edificios para la burguesía de la época en el se en un día y para el que bana que fue diseñada por
distrito del Eixample, en pleno corazón de la es recomendable utilizar la el arquitecto Ildefons Cerdà
ciudad. Así fue como con su trabajo y su bicicleta o simplemente re- a mediados del siglo XIX y
arte Puig i Cadafalch, Doménech i Montaner y correrlo a pie. La propuesta que constituye por sí mis-
el famoso Antoni Gaudí la convirtieron en la invita a visitar el barrio del ma uno de los símbolos de
capital del Mediterráneo occidental. Eixample, también conoci- la moderna capital catalana.












La Pedrera, sello inconfundible de Antoni Gaudí.

Para empezar el paseo chada más representativa de
un buen punto de partida es Barcelona: la Casa Milà, o
la Plaza de Catalunya, cen- La Pedrera, uno de los edifi -
tro neurálgico de la ciudad y cios más famosos de Antoni
punto tradicional de encuen- Gaudí y sin duda el más visi-
tro. Muy cerca de allí, sobre tado del Paseo de Gracia.
la calle Caspe, Antoni Gau- Un poco más adelante,
dí construyó su primer edi- ya en la avenida Diagonal se
fi cio residencial destinado concentran varias construc-
a una familia de fabricantes ciones interesantes como las
textiles: la Casa Calvet. Está casas Comalat, Fuster, Serra,
considerada una de sus obras el Palacio del Baró de Qua-
más conservadoras debido a dras y la Casa Terrades.
la simetría, el equilibrio y or- Por allí se puede conti-
den de su fachada. nuar hasta llegar al Paseo
Habrá que seguir por el de Sant Joan y subir por él
Paseo de Gracia hacia arri- hasta el número 108, sede
ba para descubrir la llamada de la Casa Macaya. A solo
“Manzana de la Discordia”, pocas cuadras se sorprenden
tres edifi cios diseñados por las imponentes torres de la
las grandes fi guras del mo- obra cumbre de Gaudí y del
dernismo catalán: la Casa modernismo, la Basílica de
Lleó Morera, de Doménech la Sagrada Familia, uno de
i Montaner; la Casa Amat- los monumentos más visita-
ller, de Puig i Cadafalch, y dos de toda Europa.
la Casa Batlló, de Gaudí. La ruta continúa, preci-
En la esquina siguiente, samente, por la avenida de
sobre la calle Aragón se ubi- Gaudí con sus emblemáti-
ca otro imperdible del reco- cas farolas, hasta el comple-
rrido. Se trata del antiguo jo de edifi cios y jardines del
edifi cio de la editorial Mon- Hospital de la Santa Creu y
taner i Simó (Doménech i de Sant Pau, de Doménech i
Montaner), actual sede de la Montaner.
Fundación “Antoni Tàpies”. Es posible completar es-
Si el pasajero continúa ta ruta con la visita a otros
por la famosa avenida cata- edifi cios modernistas de la
lana, a unos pocos pasos se ciudad de Barcelona situa-
encontrarán con la Casa Viu- dos fuera del distrito del
da Marfà y en la esquina con Eixample como el Palau de
la calle Mallorca, con la fa- la Música.

















Puig i Cadafalch dejó su marca en la Casa Amatller.




• REC 284-MES DE EUROPA-12.indd 12 1/25/19 10:02 AM

plantilla report.indd 1 1/24/19 12:51 PM

14 ENE28/2019


EL MES DE...
europa






Venecia
▲

Romanticismo entre canales




Su atmósfera ha sido desde siempre ce perfecto entre Oriente La ciudad, además es desde
▲
fuente de inspiración de escritores y artistas. y Occidente. Concentra el siempre fuente de inspiración
Los paseos en góndola, los puentes que gusto veneciano por el arte para literatos, artistas y ci-
enlazan sus islas, los elegantes palacios y la en la espectacular fachada, neastas, desde Thomas Mann
hermosa basílica de San Marcos aportan la las imponentes cúpulas, los y su Muerte en Venecia hasta
magia que cautiva a los miles de turistas que mosaicos y los tesoros que Henry James, Marcel Proust,
la transforman en uno de los destinos más se encuentran en el interior. Federico Fellini, Patricia
visitados del Viejo Continente. El Palacio Ducal contiguo Highsmith, Igor Stravinsky y de los edifi cios más impor- del literato Pietro Bembo;
es otra joya del gótico que Hermann Hesse. tantes: entre ellos el Palaz- el Palazzo Balbi (sede del
funcionó como residencia Pasear en góndola bajo zo Calbo Crotta (hoy Hotel Gobierno local); el Palazzo
del Dux y hoy permite visi- los puentes es una experien- Príncipe); el Palazzo Grit- Giustiniani, donde residió
Venecia fue construida de la laguna- es un milagro, tar desde los lujosos salones cia sin igual. El más famo- ti, construido por una de las Richard Wagner; Ca’ Rez-
sobre decenas de islas que siempre amenazado por la hasta los lóbregos calabozos so es el de los Suspiros, por principales familias; el Pa- zonico (Museo de Venecia)
fl otan sobre la laguna, una crecida de las aguas: y sin donde supo estar Giacomo donde pasaban los acusados lazzo Labia, que conserva y el Palazzo Grassi (centro
gran extensión de 540 km embargo la Serenísima Re- Casanova en el siglo XVIII. por la Inquisición, temero- frescos de Tiepolo; el Pala- de exposiciones). Pero una
2
cuyos canales la convirtieron pública parece imperturba- A pocos metros, sobre el sos de la ordalía que los es- zzo Belloni Battaglia; Ca’ visita a Venecia no estaría
en un mundo aparte y al mis- ble pese al paso de los siglos. Molo San Marco, dos colum- peraba. Igualmente recono- Foscarini (antigua residen- completa sin conocer ade-
mo tiempo le permitieron en- nas indicaban desde lejos la cido es el puente del Rialto, cia de los duques de Man- más las dos principales y en-
riquecerse gracias al comer- El León y la entrada a Venecia cuando so- que hasta el siglo XIX era tua); Ca’ Pesaro (Museo de cantadoras islas de coloridas
cio con Oriente. La existen- Basílica lo era accesible desde el mar: la única unión entre ambas Arte Moderno); el Palaz- casas, a las que se accede fá-
cia misma de la ciudad -una son las columnas de San Teo- orillas del Gran Canal. Por zo Morosini Brandolin; el cilmente en vaporetto: Mu-
proeza arquitectónica cons- La basílica de San Mar- doro y San Marcos, la última la mañana, hay que visitar insigne edifi cio gótico Ca’ rano, afamada por el soplado
truida con pilotes de madera cos está dedicada al san- coronada por el célebre León aquí los pintorescos Merca- d’Oro; el Palazzo Foscarini; de vidrio que aún practican
y piedra impermeable como to patrono local y es una de Venecia, una escultura dos del Rialto. el Palazzo Papadopoli, fa- expertos artesanos; y Bura-
cimiento, apoyados sobre la de las más hermosas y ori- alada que es una verdadera A lo largo del Gran Ca- moso por la sala de los espe- no, donde se confeccionan
arcilla compacta del fondo ginales de Europa, un cru- superviviente de la historia. nal se asoman las fachadas jos; el Palazzo Bembo, cuna exquisitos encajes.






































































• REC 284-MES DE EUROPA-14.indd 14 1/25/19 10:06 AM

plantilla report.indd 1 1/25/19 9:57 AM

16 ENE28/2019


EL MES DE...
europa






Berlín
▲
Donde la historia y la vanguardia se fusionan




La capital alemana se ha transformado rante la República de Wei-
en el destino donde confluyen todas las mar, hasta el incendio de
▲
tendencias, desde lo último en tecnología hasta 1933 que marcó el ascenso
la más moderna arquitectura de Europa. Hay nazi al poder. Hoy es la sede
múltiples maneras de descubrir y disfrutar las parlamentaria federal, coro-
numerosas atracciones de esta ciudad vibrante. nada por una cúpula de cris-
tal que aligera sus paredes
de piedra. A través de una
rampa suave se rodea la cú-
pula y se ven los techos de
Moderna, activa y sobre na. Diseñada como un arco la ciudad. Del otro lado, la Detrás de la Postdamer ambos barrios se visita el tersdamm es el corazón del
todo a la vanguardia. Berlín triunfal para Federico Gui- Postdamer Platz es el nuevo Platz se encuentran el dis- Checkpoint Charlie, donde centro occidental: tres ki-
es la vidriera de lo más nue- llermo II, fue testigo del pa- centro berlinés: pasados los trito de Kreuzberg, carac- funcionaba una de las casi- lómetros de cines, teatros,
vo en materia de tecnolo- so de las tropas napoleóni- tiempos en que su ubicación terizado por la presencia llas de control de los guar- hoteles, bares, clubes, ga-
gía y arquitectura en Euro- cas y del Ejército Rojo. entre los sectores ruso, bri- de artistas y la inmigración dias de Alemania Oriental. lerías de arte y tiendas que
pa. El recorrido turístico se tánico y norteamericano du- turca, y el de Mitte, antigua El otro lugar clave es la hay que combinar con la vi-
concentra en el área céntri- Experiencias en rante la ocupación la con- sede de los edifi cios guber- Alexanderplatz, una plaza sita a algunos de los prin-
ca, donde es fácil moverse cada barrio virtieron en un desierto, hoy namentales durante la era que los alemanes del Este cipales museos: el Museo
gracias a la red de transpor- brilla con nuevo conjunto prusiana. Aquí están el Ber- aún consideran su verdade- de Pérgamo, que contiene
te público, y debe comen- La Puerta de Brandebur- de edifi cios residenciales, liner Dom, la catedral pro- ro centro y que fue núcleo el célebre Altar de Pérga-
zar en el principal ícono: go se encuentra frente al torres de ofi cinas, centros testante, y el boulevard Un- de las manifestaciones que mo; el Museo Altes de arte
la Puerta de Brandeburgo, Tiergarten, el pulmón ver- comerciales y de entreteni- ter den Linden, bordeado concluyeron con el derrum- antiguo; la Alte National-
construida entre 1788 y de de Berlín, entre el Reich- miento. Entre los principa- de edifi cios barrocos y neo- be del Muro. La principal galerie (con arte de los si-
1791. Antiguo símbolo del stag y la Postdamer Platz. les están la torre Debis, el clásicos, entre ellos el Kro- atracción es la Torre de Te- glos XVIII en adelante), la
poder imperial, recuperó El Reichstag fue la sede del Sony Center y el edifi cio nenprinzenpalast, donde se levisión de 365 metros de Neuenationalgalerie y los
su signifi cado y esplendor Parlamento imperial y tuvo Kohlhof, con un mirador a fi rmó en 1990 el acuer- altura, con su café giratorio. museos dedicados a Gro-
con la reunifi cación alema- una función semejante du- 93 metros de altura. do de Reunifi cación. Entre Por su parte la Kurfürs- pius y la Bauhaus.






































































• REC 284-MES DE EUROPA-16.indd 16 1/25/19 10:10 AM

ENE28/2019 ENTREVIST A 17

Temptation Cancún Resort / Sonia de la Peña
▲
“El entretenimiento es la clave de nuestro éxito”




La gerenta de ¿Cómo definiría a la ¿Es difícil encontrar - Está muy bien, y hay
▲
Ventas México y propuesta de Temptation? un equilibrio para que esa un vuelo directo. Con esos
Sudamérica de Original - Es un establecimien- sensualidad se dé en un vuelos hemos armado unos
Group, propietaria to para mayores de 21 años marco de respeto? paquetes buenísimos. Al co-
de la marca, aseguró con fiestas, música en vivo, - Es un ambiente total- lombiano, como al mexica-
que el modelo de shows, noches temáticas. Es mente controlado. Para no- no, le encanta la fiesta, bai-
diversión solo para para todos los pasajeros que sotros es súper importan- lar, comer bien. Entonces,
adultos que ofrecen quieran venir a divertirse y a te que en la atmósfera haya ha habido mucha empatía
en el reconocido all vivir un momento de relax, mucha diversión, pero con con ellos, y estamos muy
inclusive de Cancún es en un 5 estrellas, con res- mucho respeto, para que to- contentos por eso.
el principal diferencial taurantes y bares del primer dos se sientan muy cómodos.
de la propiedad. En mundo. Allí se come de ma- ¿Qué novedades tienen
ese marco, destacó el nera espectacular y, a la vez, ¿Qué importancia le previstas?
crecimiento que están te diviertes. Por eso quere- asignan al mercado de la - En 2020 vamos a abrir
registrando en el país y mos invitar a todos los hués- región? una propiedad en Repúbli-
la región y anunció que pedes, a través de los agen- - Una gran relevancia en ca Dominicana, y estamos
en 2020 abrirán otro tes de viajes, a que vivan toda Sudamérica, y estamos muy contentos. Sabemos que
complejo en República Temptation, que es un all in- bien y se divierte. Nosotros, tos. Si bien hay hoteles muy haciendo mucha promoción. Cancún les encanta a los sud-
Dominicana. clusive solo para adultos, en en particular, nos especiali- bonitos en todo Cancún, con El número uno es Argenti- americanos, y especialmente
la zona hotelera de Cancún. zamos en el entretenimiento instalaciones magníficas y na; luego le sigue Brasil; y, a los argentinos. Pero, des-
para adultos. Proponemos una gastronomía de primer tercero, Colombia. Tenemos pués, viene Dominicana, un
¿Hay un mercado cre- unas vacaciones muy diver- nivel, el entretenimiento es la una muy buena conectivi- destino muy aceptado. Va-
ciente para este segmento tidas, en las que no se ten- clave de nuestro éxito. A to- dad desde todos ellos a Can- mos a abrir una playa que se
de solo adultos? gan que estar preocupando dos los shows y a las noches cún y, pensamos que vamos llama Miches, exactamente a
- Sí, exactamente. Si bien por los chiquitines. temáticas les ponemos un to- a crecer mucho más, gracias 100 kilómetros del aeropuer-
es hermoso viajar en fami- que pícaro, un toque sexy. al trabajo con nuestros part- to de Punta Cana, es decir, no
lia, de repente no está mal El agente de viajes se- Esto es lo que hace diferente ners, que son los turopera- más de una hora por tierra.
descansar de esas vacacio- guramente conoce la ofer- a Temptation. Desde luego, dores. Con ellos hemos sus- Contará con 380 habitacio-
nes..., y esto es lo que nos ta de diversión solo adultos siempre sin pasarnos de la ra- crito importantes alianzas nes y el mismo concepto que
han estado pidiendo mucho. en el Caribe. ¿Cuál consi- ya. Pero cuando el pasajero para llevar cada vez más pa- tenemos en Cancún, de fiesta
Temptation es un lugar en el dera que es el valor dife- está en la propiedad hay algo sajeros a nuestro hotel. y diversión para mayores de
que el pasajero con su pareja rencial de Temptation? que lo hace vibrar, morirse de 21 años, pero en un entorno
o sus amigos, sin chiquitos - Definitivamente, el en- la risa... Y es lo que los hués- ¿Qué ocurre en el caso diferente.
corriendo alrededor, la pasa tretenimiento solo para adul- pedes valoran de nosotros. puntual de Colombia? temptation-experience.com






































































• REC 284-17.indd 17 1/25/19 10:34 AM

18 DESTINOS ENE28/2019

República Dominicana
▲
Punta Cana recibe al DATE 2019





La Asociación de Hote- tante papel en la promoción más del 6%, superior al cre- oportunidades de negocios
les y Turismo de la Repúbli- internacional del país como cimiento regional y mun- entre los proveedores lo-
ca Dominicana (Asonaho- destino turístico”, destacan- dial. En estos años hemos cales y los touroperadores,
res) anunció la realización do la diversidad y calidad de recibido más de 44 millones agentes de viajes, represen-
de la vigésima edición del su oferta. También la acom- de turistas internacionales”, tantes de aerolíneas, y otros
Dominican Annual Tourism pañaron Sheyly Viuque, afirmó Rainieri de Díaz. profesionales”.
Exchange (DATE), del 26 directora de Mercadeo de Andrés Marranzini Gru- El programa de la fe-
al 28 de marzo. El evento, Asonahores; y Fausto Fer- llón, vicepresidente ejecu- ria incluye la entrega de
que tendrá como escenario nández, viceministro de Tu- tivo de la entidad, explicó los reconocimientos “DA-
el BlueMall Puntacana, fue rismo dominicano. que en esta oportunidad se TE Awards” a empresas del
lanzado en un cóctel cele- “El DATE ha contribui- usará una nueva platafor- sector por su contribución
brado en El Embajador, A do al aumento sostenido de ma de citas para facilitar al desarrollo de la industria
Royal Hideaway Hotel. la actividad turística domi- los intercambios de nego- local. También, una serie de
Paola Rainieri de Díaz, nicana, y ha sido un factor cios, porque se proyecta la charlas para que los exposi-
presidenta de la asociación, muy importante para lograr participación de más 140 tores muestren sus noveda-
explicó que “el sector pri- en los últimos diez años un stands. Expresó que el ob- des a los participantes. Sheyly Viuque, Andrés Marranzini Grullón, Paola Rainieri de
vado desempeña un impor- aumento promedio anual de jetivo es “maximizar las drdate.net Díaz y Fausto Fernández.

Puerto Rico
▲
El destino LGBT


del año



En diciembre, una de las cionados por los editores,
guías de viaje más impor- siendo uno de ellos la cate-
tantes para la comunidad goría en la que ganó el país
LGBTI, GayCities.com, o- caribeño.
torgó el galardón a Puerto De acuerdo con el portal
Rico como el “Destino del web, San Juan recibe a un
año” para este segmento. gran número de turistas, con
El premio destaca al país múltiples clubes para la co-
como un lugar turístico “no- munidad, hoteles boutique
table e inclusivo”. “Los via- y una de las mejores gas-
jeros LGBT son bienveni- tronomías del mundo. Ade-
dos a la isla, ya que hay una más, su encanto histórico,
variedad de experiencias playas de categoría, reser-
para que disfruten”, puntua- vas naturales, restaurantes y
lizó Brad Dean, principal atracciones turísticas hacen
oficial ejecutivo de Disco- que el destino brinde mu-
ver Puerto Rico. A su vez, chas opciones para todos.
sostuvo: “Estamos compro- El premio fue dado a
metidos en colaborar con Puerto Rico por su determi-
los líderes de la comunidad nación, resistencia y poder
para garantizar la mejor ex- de recuperación después del
periencia para este tipo de huracán María en 2017. Ac-
visitantes”. tualmente, entidades locales
Esta es la segunda vez de turismo y miembros de la
que se entrega esta distin- comunidad convocan a los
ción, la cual es concedida viajeros a ser parte de esta
por el público a través de historia de restauración, a
Best of GayCities, un pro- través de la iniciativa #Co-
grama anual de premios de verTheProgress, un espacio
viaje donde los miembros en las redes sociales que in-
votan en 15 categorías dife- vita al público a compartir
rentes para seleccionar sus sus experiencias sobre la
lugares favoritos; y que pa- isla con el fin de mostrar el
ra este año presentará dos estado en la actualidad.
especiales que fueron selec- DiscoverPuertoRico.com






























• REC 284-18.indd 18 1/25/19 10:37 AM

ENE28/2019 ENTREVIST A 19

Santa Catalina Hotel / Rossana Chávez Pérez
▲
Puerta de entrada a la ciudad amurallada




El operador ¿Cuándo fue la apertu- vididas en cinco clases: Su- tratégico para ellas, para que
▲
oxoHotel abrió su ra y qué apreciación puede perior; Superior Twin (que provean a Santa Catalina
quinta propiedad en hacer hasta la fecha? es de ayuda para comerciali- con sus productos típicos.
Cartagena. Por tal -Abrimos el 26 de di- zar grupos); Classic, que son
motivo, su gerente ciembre, ya llevamos un preciosas por su diseño; De- ¿A qué segmentos le
dialogó con Rèport mes de operaciones. La luxe; y tres Suites, donde dos apuntan?
Colombia acerca de aceptación ha sido excelente de ellas tienen una terraza y -El más grande que tie-
esta nueva oferta de al igual que los comentarios. unas vistas a la Torre del Re- ne el destino es el vacacio-
lujo, que se caracteriza Desde el inicio logramos loj y a la Plaza de Los Co- nal, con una participación del
por ser “una una buena ocupación, lo que ches. Además, tenemos en 80%, mientras el otro 20%
combinación entre lo es bueno para un hotel nue- el primer piso el restaurante corresponde al corporativo.
colonial y lo moderno”. vo en la ciudad que empieza Gran Inka Cartagena, espe- En este sentido, estos dos ni-
A su vez, se refirió a a competir fuertemente con cializado en comida perua- chos son nuestro foco. Para
sus principales otros que ya tienen trayecto- na. Igualmente, los clientes fortalecer el primero, hace-
atributos, además de ria y posicionamiento. podrán disfrutar de un es- mos gestión a nivel interna-
los segmentos pectacular Rooftop llamado cesite, pues la consejería y más, sobresale por su dise- cional, pues de los visitantes
a los que les están ¿Dónde está ubicado? La Cata, en honor a la india el mayordomo están dedi- ño, ambientación y decora- que recibimos, cerca del 80%
apostando. -Tenemos una ubicación Catalina, y de una piscina ti- cados solamente a atender ción, que combinan espe- son extranjeros; en el segun-
estratégica, ya que la pro- po infinity. En este lugar, se cualquier inquietud y re- cialmente lo colonial con lo do, reforzamos que somos
piedad inicia en la Calle del encuentra un bar donde ofre- querimiento que deseen. De moderno. el hotel dentro de la ciudad
Candilejo y termina en la cemos pasadías, una carta de igual manera, estamos alia- amurallada que está más cer-
parte trasera del Portal de snacks y una de licores. dos con AMI, para contactar ¿Qué apuesta social tie- ca al Centro de Convencio-
los Dulces, con vista a la To- paramédicos por si hay al- nen con la ciudad? nes de la capital del Bolívar.
rre del Reloj. Ninguna otra ¿Qué ofertas especiales guna eventualidad. -Con este hotel venimos
tiene este privilegio. Mien- brindan? a recuperar, aportar y mejo- Un mensaje para los
tras los huéspedes están de- -Servicio de transporte; ¿Qué atributos los dife- rar a mediano plazo el área agentes
sayunando, almorzando o de spa móvil en las habi- rencian en el mercado? del Portal de los Dulces, una -Ellos cuentan con una
cenando, ven la puerta prin- taciones y en la terraza; de -El principal es su ubica- de las más icónicas de Car- herramienta de ventas sen-
cipal del centro histórico de emergencia a nivel de cos- ción, justo en la puerta que tagena. Por ello, hemos ini- sacional y un excelente pro-
la ciudad. metología y odontología; hace 300 años sirvió como ciado conversaciones con ducto. Siempre estaremos
de niñera; de asesoramiento entrada a la ciudad amura- los encargados de adminis- con la mejor disposición,
¿Cuáles son sus princi- en reservas de restaurantes, llada. Esto permite que San- trar a las vendedoras de go- abiertos a sus necesidades,
pales características? bares, tours por la ciudad, y ta Catalina quiera ser el lu- losinas que están allí, para pues seguimos creyendo en
-Contamos con 40 habita- visita a las islas; además de gar de bienvenida a todo el embellecer la zona. Asimis- el canal y en su importancia.
ciones contemporáneas, di- todo lo que el huésped ne- que vaya a ingresar. Ade- mo, vamos a ser un socio es- oxohotel.com






































































• REC 284-19.indd 19 1/24/19 2:16 PM

20 HOTELES ENE28/2019

Riu Hotels & Resorts
▲
Desembarco en Canadá




La cadena sigue Riu Hotels & Resorts “Es un gran paso en nues-
▲
adelante con su anunció la construcción de tra apuesta por la expansión Año récord en inversiones
expansión. En esta una propiedad de su línea de esta línea, implantándo-
ocasión anunciaron urbana Riu Plaza, en Toron- la más allá de los destinos Desde la cadena hotelera informaron que cerra-
que una de sus to. La compañía española vacacionales tradicionales. ron 2018 con ingresos de 2114 millones de euros;
próximas aperturas tiene previsto invertir apro- Además, la propuesta resul- más la apertura de tres hoteles,- dos de ellos en Mé-
será en el país ximadamente 100 millones tará un nuevo impulso para xico: Riu Palace Costa Mujeres, y Riu Palace Baja
norteamericano, en de dólares en el proyecto, el conocimiento de la mar- California, sumando 20 en el país; y el tercero en
2021. Además, que supondrá el primer es- ca”, explicó Luis Riu, CEO la Isla de Boa Vista, Cabo Verde- ; y la reforma de
presentaron un tablecimiento de la cadena de la compañía. siete, lo que significó una inversión récord de 870
balance sobre las en Canadá. “Esto dará con- Para los próximos años, millones de euros. De esta manera, consideraron
novedades que tinuidad a nuestro plan de la cadena tiene importan- que 2019 se presenta como un gran periodo don-
incorporaron en 2018, expansión en grandes ciuda- tes proyectos para la unidad de abrirán siete nuevos hoteles en Madrid, dos en
así como las des del mundo”, destacaron. Riu Plaza. Así, se inaugura- Maldivas, dos en Bulgaria, Marruecos y Palma de
propiedades que van El proyecto, “que segui- rá el Riu Plaza España, el Mallorca.
a abrir este año. rá el estilo vanguardista y primer establecimiento ur-
sofisticado de los Riu Pla- bano de Riu en esa nación. Por otro lado, resaltaron que tras la reforma el
za”, está ahora en las últi- Por su parte, en Londres Riu Palace Oasis recuperó su categoría de 5 estre-
mas fases de diseño y abri- han adquirido un edificio a llas. “Esto se alcanzó tras una compleja renovación
ría sus puertas para 2021. El te destinada al alojamiento, fin de abrir un hotel de esta que respetó al antiguo edificio y el fantástico jar-
edificio, un bloque de pisos que contará con 350 habita- propuesta en 2020; mientras dín”, comentaron.
moderno de nueva cons- ciones, salas de reuniones, que en Nueva York ya está A su vez, hicieron hincapié en las innovaciones,
trucción, estará ubicado en gimnasio, bar y restaurante; en construcción el segundo como el lanzamiento de las Riu Pool Party, un con-
el distrito financiero y ten- mientras que las plantas su- Riu Plaza, con apertura pre- cepto de entretenimiento que está teniendo una gran
drá un uso mixto. La inver- periores se destinarán a uso vista para 2021. acogida entre los clientes de Los Cabos y Punta Cana.
sión de Riu será en la par- residencial. riu.com


Universal’s Endless Summer Resort ▲ Cotelco
▲
A pasos de la diversión Cifras positivas


para el sector
Ya se pueden reservar
estadías para la segunda
área de Universal’s Endless De acuerdo con las me- extranjeros al país gene- nivel de 76,08%.
Summer Resort: el Dock- diciones realizadas por la ró un beneficio económico Otros de los sitios con al-
side Inn and Suites, que se Asociación Hotelera y Tu- para las regiones, que han ta demanda en este periodo
inaugurará en mayo de rística de Colombia (Co- visto una importante opor- fueron Quindío, 73,63%;
2020. Este hotel de temáti- telco), durante la tempora- tunidad de desarrollo en el Tolima y Alto Magdalena,
ca costera se unirá a su pro- da de fin de año y el puente turismo”, aseguró Gustavo con 66,21% de las habita-
piedad hermana Surfside de Reyes, es decir, entre el Toro, presidente ejecutivo ciones ocupadas; Risaral-
Inn and Suites, que abrirá el 24 de diciembre de 2018 y de Cotelco. da, con 64,23%; Santander,
próximo verano boreal, en el 6 de enero de 2019, cre- Estos datos se extraen con 64,13%; Antioquia con
la nueva categoría de hote-
les Value. te instaladas y cuentan con los tres parques temáticos; ció la ocupación hotelera del Sistema de Informa- 62,86%; y Valle del Cauca
El Dockside Inn and Sui- una cocina y áreas separa- transporte en autobús rápi- en un 49,60% a nivel na- ción Hotelero de la aso- con 60 de cada 100 habita-
tes ofrecerá 2050 habitacio- das de baño y tocador. do y gratuito desde y hacia cional, 2,33% más que el ciación, el cual señala ciones ocupadas.
nes y suites “de ambiente Cabe mencionar que los los parques y a Universal registrado en igual perio- que a nivel de destinos, Finalmente, desde Cotel-
relajado y casual”. A las fa- huéspedes del Surfside Inn CityWalk; y la posibilidad do de 2017. “Muchos co- Cartagena de Indias tuvo co aclararon que tanto Bogo-
milias que necesitan un po- and Suites y del Docksi- de cargar a la habitación, lombianos salieron a dis- la mayor ocupación, con tá como Atlántico, Barran-
co más de espacio les resul- de Inn and Suites obten- utilizando su llave, todas las frutar de la amplia oferta 83,83%; en segundo lugar quilla, al ser corporativos,
tará ideal esta propuesta de drán beneficios exclusivos compras que hagan, además con la que cuenta el país, se ubicó la Isla de San An- en periodos vacacionales su
suites de dos dormitorios. de Universal Orlando como de la entrega gratuita de los lo que incentivó al turismo drés, con 77,51%; mien- demanda disminuye de ma-
Estas tienen capacidad para ingresar una hora antes que productos a su habitación. doméstico, que sumado al tras que el departamento nera significativa.
seis personas cómodamen- los demás a cualquiera de universalorlando.com mayor ingreso de turistas del Magdalena alcanzó un cotelco.org

Club Med
▲
Esquiar sin límites en Les Arcs Panorama



La cadena de villages in- ras. Ofrece pases y acce- ya se trate de principiantes cer compañeros de viaje y
corporó a su gama de opcio- sos a las pistas, clases gru- como esquiadores más ex- disfrutar de jornadas a pu-
nes a Les Arcs Panorama, un pales de esquí o snowboard perimentados, llevándolos a ra diversión, con la calidez
nuevo resort en Francia que para todas las edades y un pistas negras y lugares inac- única que caracteriza a Club
se caracteriza por contar con Kid’s Club que lo vuelve cesibles “para disfrutar de Med”, señalan desde la com-
grandes pistas de esquí “pa- “un destino ideal para fa- excelentes jornadas”. pañía. Y agregaron también
ra los fanáticos de la aventu- milias con niños”. Además, “Les Arcs Panorama es que resulta una alternativa
ra, los deportes de nieve y la los viajeros pueden disfru- un destino ideal para pasar ideal para “disfrutar del relax
buena gastronomía”. tar del spa, piscinas climati- tiempo en familia, ya que al pie de los Alpes franceses,
Situado en el centro Arcs zadas, instalaciones fitness, dispone de un baby club en un lugar de hermosas vis-
1600, el resort alpino se y entretenimiento nocturno. para bebés desde los cua- tas y con pistas de calidad”.
distingue por ser un aloja- Asimismo, tendrán la posi- tro meses y clases de esquí “Además, invita a vivir una
miento de lujo con habita- bilidad de desayunar y sa- para niños de 4 años o más. gran experiencia gourmet y
ciones de 4 y 5 tridentes, y lir esquiando directamen- Para aquellos que van solos gozar de los servicios todo
por contar con servicio de te a la pista de la mano de o con amigos, los grupos de incluido”, señalaron.
cocina gourmet las 24 ho- instructores especializados, esquí son ideales para cono- clubmed.com




• REC 284-20.indd 20 1/24/19 2:22 PM

ENE28/2019 HOTELES 21

Iberostar Hotels & Resorts
▲
Un 2019 con grandes proyectos





La compañía euros, lo cual marca un cre- paña (Mallorca y Madrid), continúan apostando a la in-
▲
comunicó los números cimiento del 9% en la com- Italia, Portugal, Túnez (Mo- novación en productos y ser-
conseguidos durante paración interanual. Ade- nastir y Sousse) y Turquía. vicios en el marco de un cre-
el año pasado, que más, logró crear alrededor De esta manera, Iberos- ciente desarrollo tecnológi-
marcaron un de 4000 puestos de traba- tar no solo contará con tres co. Por eso, este año prevén
crecimiento del 9% jo. “Esta coyuntura respon- nuevos destinos, sino que varios lanzamientos, como
en la comparación de al buen comportamiento también agregará 1500 ha- el del programa Fit&Fun,
interanual. Además, de la división hotelera y al bitaciones a su extenso por- dedicado al cuidado perso-
adelantaron las aumento de doble dígito del tafolio, que se encuentra en nal. También presentarán
aperturas previstas negocio de los viajes”, sos- un proceso de ampliación y Star Camp, una propues-
para los próximos tuvieron en un comunicado. reposicionamiento. En este ta pensada para fomentar el
meses y anunciaron Sin embargo, la intención contexto, la empresa lleva entretenimiento de los más
las herramientas de la compañía no es que- adelante un plan de inver- chicos, y la herramienta My
y programas darse con los logros del pa- siones que superó los 500 Room Online para visualizar
tecnológicos que sado, sino apuntar bien alto millones de euros y que imágenes 360° durante la se-
lanzarán en breve. para lo que viene. Por eso, continuará hasta 2022. lección de habitaciones. La Gran Vía arteria emblemática de Madrid,
encaran el inicio de 2019 A su vez, desde Iberostar iberostar.com donde la cadena abrirá uno de sus hoteles.
con grandes proyectos, co-
mo las aperturas de siete
flamantes instalaciones, al-
La cadena hotelera ce- gunas de ellas en nuevos
rró 2018 en crecimiento, destinos como Roma, Es-
con números que respaldan tambul y Lagos (Algarve).
el trabajo realizado durante Tras la inauguración de 13
los últimos meses. En to- hoteles durante el año pasa-
tal, la facturación del grupo do, ahora tienen programa-
rondó los 2659 millones de dos varios estrenos en Es-


AccorHotels
▲
La marca Ibis


Budget llega a


Colombia



Reafirmando su compro- rencia. El proyecto fue reali-
miso con la expansión en el zado por AccorHotels junto
país, el grupo empresarial con inversionistas locales .
francés anunció la apertura Al respecto, Franck Pru-
oficial del primer hotel en vost COO Midscale & Eco-
Colombia de su marca Ibis nomy Brands para países
Budget, el cual entra a com- hispanos, aseguró: “La aper-
plementar en el segmento tura de este nuevo empren-
económico. dimiento consolida aún más
Se trata del hotel Ibis nuestra presencia en el mer-
Budget Itagüí, que hace par- cado colombiano y nos da
te de una nueva generación la oportunidad de llegar a
de hoteles de bajo costo y otros mercados a través de
que está ubicado en la calle la marca Ibis Budget, que
50 con carrera 40 del muni- ofrece un ahorro inteligen-
cipio de Itagüí. Cuenta con te. La ubicación del hotel es
10 pisos y 150 habitacio- un punto estratégico y clave
nes. Está localizado a pocos para la inversión del mismo
metros de la zona de bares y más cuando somos líde-
y restaurantes; cerca del es- res en el sector industrial sin
tadio Polideportivo Sur y al otros hoteles en el sector”.
centro de convenciones de El nuevo hotel atenderá
Aburrá. El centro comercial los segmentos de negocios
Mayorga Plaza, así como el y de ocio y está dirigido a
Parque Sabaneta y el esta- viajeros jóvenes, adultos y
dio Metropolitanos también familias.
son puntos cercanos de refe- accorhotels.com
























• REC 284-21.indd 21 1/25/19 2:34 PM

22 ENE28/2019 ®

OMT
▲
Crecimiento histórico Marca registrada en trámite Nº 13 94952 1
ISSN: 2344-7648
Cantidad de ejemplares
de esta edición: 5.000
ES UNA PUBLICACIÓN DE:
El organismo dio a nismo, publicada en 2010, En términos relativos,
▲
conocer los resultados indicaba que este resulta- Oriente Medio (+10%),
del Barómetro Mundial do se alcanzaría en 2020. África (+7%), Asia y el Pa- Carrera 13 # 85­39 Oficina 704
de Turismo, el cual Sin embargo, las economías cífico y Europa (ambos con Edificio La Fragua
estima que las más sólidas, los viajes aé- +6%) lideraron el aumento PBX +57 1 300 18 38
llegadas de turistas reos asequibles, los cam- en 2018. Las Américas es-
internacionales bios tecnológicos, los nue- tuvieron por debajo del pro- Director
alcanzaron en 2018 vos modelos de negocios y medio mundial (+3%). Estas Alejandro Toloza Gallardo
los 1400 millones. Esta la mayor facilitación de vi- recibieron 217 millones de [email protected]
cifra que se esperaba sados han acelerado el alza arribos internacionales. El
obtener para 2020, en los últimos años. crecimiento fue liderado por Redacción
se ha adelantado y “El crecimiento del turis- Norteamérica (+4%), segui- tiende a traducirse en tra- En general, se espera este Luz Pérez
con este panorama, mo confirma que el sector do por Sudamérica (+3%), yectos aéreos más asequi- año ver la consolidación en- Paola Morales Escobar
se anunciaron los es hoy uno de los motores mientras Centroamérica y el bles, mientras que la co- tre los consumidores de ten- Carlos Suárez Sotomonte
pronósticos para más poderosos de desarro- Caribe (-2%) obtuvieron re- nectividad por aire continúa dencias emergentes como
este 2019. llo económico a nivel glo- sultados muy variados, este mejorando en muchos des- “viajar para cambiar y mos- Bajo licencia de
bal. Tenemos la responsa- último reflejando el impacto tinos, lo que facilita la di- trar”; “la búsqueda de opcio-
bilidad de gestionarlo de de los huracanes Irma y Ma- versificación de los lugares nes saludables”, tales como
manera sostenible para tra- ría, de septiembre de 2017. de origen. Las tendencias caminar, de bienestar o el tu-
ducir esta expansión en be- también muestran más via- rismo deportivo; y experien- Editor
neficios reales para todos ¿Qué viene jes desde mercados emer- cias más responsables. Raúl Eduardo Feldman
Las llegadas de turistas los países, y en particular, para 2019? gentes, especialmente India “Se aguarda que la digi- [email protected]
internacionales aumentaron para las comunidades loca- y Rusia, además de árabes y talización, los nuevos mo- Dirección Editorial
un 6% en 2018, llegando a les, creando oportunidades En base a las tenden- asiáticos, más pequeños. delos de negocios, los via- Griselda Martínez
los 1400 millones, según el laborales y emprendimien- cias actuales, las perspecti- Al mismo tiempo, la jes más asequibles y los [email protected]
reciente Barómetro Mundial to, sin dejar a nadie atrás”, vas económicas y el índice desaceleración económica cambios sociales sigan dan-
de Turismo, realizado por la dijo el secretario general de de confianza de la OMT, se mundial, la incertidumbre do forma a nuestro sector, Dirección de Producción
Organización Mundial del la OMT, Zurab Pololikash- prevé que las llegadas inter- relacionada con el Brexit, así por lo que tanto el destino Marcela Miguez
Turismo (OMT), lo que sig- vili. “Es por eso que la or- nacionales crecerán entre un como las tensiones geopolí- como las empresas deben [email protected]
nifica que está por encima ganización está centrando 3% y un 4% este año. ticas y comerciales pueden adaptarse si quieren seguir
del del 3,7% de crecimiento el 2019 en la educación, las Como telón de fondo ge- provocar una actitud de “es- siendo competitivos”, agre- Dirección de Ventas
de la economía global. habilidades y la creación de neral, la estabilidad de los perar y ver” entre los inver- gó Pololikashvili. Verónica Patrón Sánchez
La predicción del orga- empleo”, agregó. precios del combustible sores y los viajeros. unwto.org/es [email protected]


Carlson Wagonlit Travel REPRESENTANTES
DE VENTAS
▲
¿Reuniones presenciales o virtuales? • Argentina:
IMPRESIONES NEWGATE S.A.
Tel.: 5411­4322­8301
[email protected]
La compañía global de ellos prefieren reunirse en rir las reuniones virtuales, Congelar los viajes a fin gar de una prohibición ge-
gestión de viajes corpora- persona antes que utilizar el 27% señaló que es más de año es un ritual anual en neral, las acciones específi- • Brasil:
tivos realizó una investiga- métodos de comunicación barato que viajar, y el 35% muchas compañías. “Esto cas y focalizadas para limi- [email protected]
ción sobre la preferencia de basados en la tecnología, manifestó que ahorrar tiem- puede impedir que los cola- tar el gasto, ya sea el tipo de
los ejecutivos en relación como las videoconferencias. po era un beneficio clave. boradores hagan su trabajo viaje o los departamentos • Chile:
a los encuentros de trabajo De ellos, casi uno de ca- La gran mayoría (92%), de manera efectiva, perjudi- que no están directamente [email protected]
cara a cara o a través de pla- da cuatro (23%) dijo que es- sin embargo, estuvo de cando el resultado final y su relacionados con el creci- • Costa Rica:
taformas digitales. Si bien to se debe a que les ayuda acuerdo en afirmar que los estrategia de negocio a lar- miento del negocio, pueden [email protected]
las primeras son costosas, a construir relaciones más encuentros cara a cara tienen go plazo. Esta acción se ha proporcionar mejores y más
son las que más eligen los fuertes y significativas; el ventajas tangibles para las considerado durante mucho sostenibles vías de ahorro. • Cuba:
[email protected]
empresarios. 17% respondió que prefe- empresas que superan cual- tiempo como un gasto con- Es mejor definir los paráme-
Carlson Wagonlit Travel ría leer el lenguaje corporal quier ahorro de costes logra- trolable o discrecional, cuan- tros esenciales y los que no, • El Salvador:
realizó una encuesta a más y las expresiones faciales de do a través de las facilitadas do en realidad hay muchos para trabajar a partir de ahí”, [email protected]
de 1100 ejecutivos de em- las personas cuando estaban por la tecnología. A pesar de casos en los que debería con- aconsejó Bhatia. “Al mismo • Estados Unidos y Puerto Rico:
presas de varios países de en una reunión; y el 15% ello, las restricciones presu- siderarse como una inversión tiempo, observar los com- 12905 SW 132nd Street, Suite 8
Asia Pacífico, en colabora- afirmó que les resultaba más puestarias fueron el obstácu- estratégica para impulsar el portamientos de compra de Miami, Florida 33186
ción con Ambition, espe- fácil transmitir su punto de lo más comúnmente citado, crecimiento empresarial”, los empleados, como con Tel.: 305­279­1002
cialista en selección de per- vista y ser persuasivos. con casi dos de cada cinco dijo Bindu Bhatia, director cuánta anticipación hacen [email protected]
sonal. El principal resulta- Asimismo, de acuerdo (38%) que dijeron que esto general de Asia Pacífico de sus reservas, también puede
do arrojado fue que más de con el 22% de los partici- les había impedido reunirse Carlson Wagonlit Travel. reducir los costes”, añadió. • Nicaragua:
3 PORTAL DE SEMANARIO Tel.: +507 6573 58 50
tres cuartas partes (78%) de pantes que contestó prefe- personalmente. De esta manera, “en lu- carlsonwagonlit.com [email protected]
• Panamá:
Ricardo Thompson
[email protected]
NEWSLETTER
3
IMPRESO
VÍA E-MAIL
NOTICIAS
• Paraguay:
DE LUNES A
[email protected]
VIERNES
[email protected]
OPCIONES • Rep. Dominicana:
Rèport Colombia es una publicación sema­
nal digirida a los profesionales de la industria
PARA ESTAR INFORMADO turística. Las noticias y productos publicados
no están relacionados directa ni indirecta­
con todo lo que ocurre en el mente con los avisos publicitarios que tienen
su ubicación y espacio diferenciados.
turismo de Colombia y el mundo El edi tor no se res pon sa bi li za por erro res u omi­
sio nes de in for ma ción conte ni da en es te pe rió­
di co ni de sus con se cuen cias. Las em pre sas
o anun cian tes que pu bli can sus ser vi cios no
ga ran ti zan el es tric to cum plimien to de los
Para suscribirte ingresa a: www.reportcolombia.com y completa tus datos. mis mos. Los ar tí cu los fir ma dos son res pon sa­
bi li dad de los au to res y no re fle jan ne ce sa ria­
men te la opi nión del edi tor.
• REC 284-22.indd 22 1/25/19 2:51 PM

plantilla report.indd 1 1/22/19 5:28 PM

plantilla report.indd 1 1/24/19 9:45 AM