REC 298 06 MAYO 2019

ISSN: 2344-7648 AÑO VI • Nº 298 Periódico semanal de la industria turística Mayo 6, 2019




TURISMO AL VUELO / JUAN SEBASTIÁN CAÑÓN
PREOCUPACIÓN EN EL SECTOR
Mismo juego, En constante



nuevas reglas evolución

> El gerente de Comercio
Electrónico de la mayorista
anticipó que transformarán
su web, con el propósito de
fortalecer el lazo con los agentes
de viajes. Asimismo, detalló las
novedades en la programación,
incluyendo las propuestas
Anato informó a sus afiliados que el banco Itaú decidió dar por terminado para la Copa América
de Brasil.
el convenio para el manejo de cuentas en moneda extranjera. La medida
puso en alerta a la industria, dado el incremento en los costos operativos Pág. 9
que significa y el consecuente encarecimiento de los paquetes al exterior,
ahora en pesos. Sin embargo, aún se mantienen algunos acuerdos Llega
particulares en el mercado y podría hallarse una vía de solución.
Pág. 2 Pág. 22
RCD HOTELS
SEAWORLD PARKS & ENTERTAINMENT

Adrenalina, diversión Lujo para todos los gustos

y conservación > Como cierre de su caravana sudamericana,
la Sales Mission Colombia del grupo visitó
BOG, donde el trade nacional pudo tener
un contacto directo con los gerentes de las
> En Busch Gardens Tampa propiedades que integran el portafolio. Durante
Bay se inauguró el pasado el evento “Marcas inmersivas”, los directivos
19 de abril la montaña rusa hablaron de las próximas aperturas.
Tigris, y Rèport Colombia, como Pág. 8
parte de un fam press, tuvo la
oportunidad de asistir a la fiesta
vip de lanzamiento. Además,
se recorrieron los otros
parques de la compañía en la
Florida para conocer todas las
actualizaciones y los múltiples 15 16 19 22
proyectos de preservación.
Disney’s Hollywood ExpoEventos reunió La OMT premió la Copa: reformas
Pág. 20 Studios, 30 años. al MICE regional. innovación en CTG. para Tocumen.






































TAPA REC 298.indd 1 5/3/19 5:25 PM

2 MAY06/2019

Preocupación en el sector
▲
Cambios en las reglas de juego





Anato informó a sus Con el propósito de man-
▲
afiliados la decisión tenerse vigentes, lograr un
que tomó el banco fuerte reconocimiento y so-
Itaú de terminar el brevivir a un contexto ca-
convenio para el da vez más competitivo, las
manejo de cuentas en mayoristas y las agencias
moneda extranjera. de viajes han tenido que re-
La medida puso en pensar sus estrategias. Una
alerta a la industria, de las herramientas que
dado el incremento años atrás habían logrado
en los costos desarrollar para sus canales
operativos y el posible de distribución, gracias a
encarecimiento de los las gestiones de Anato, era
paquetes al exterior. poder disponer de cuentas
Sin embargo, aún se que permitieran efectuar Paula Cortés Calle Odilia Roa Héctor Aponte Giovanni Camacho
mantienen algunos negociaciones en moneda
acuerdos particulares extranjera.
en el mercado y podría Cada vez que un pasaje- Colombiana de Agencias de ra. Tal como se consignaba Mayoristas, para encontrar De igual manera, Angé-
hallarse una vía de ro compraba un paquete en Viajes y Turismo (Anato) en esa notificación, el banco un remedio a esta situación. lica Martínez, gerente de
solución. una agencia, podía realizar y una entidad bancaria que Itaú, por políticas internas, Operando Viajes y Turismo,
el pago en efectivo en dó- aceptaba esta operación en decidió terminar el conve- Una medida contó que la decisión que
lares. El mismo se quedaba efectivo y en moneda ex- nio suscrito para el uso de desfavorable tomó el banco es muy deli-
con su comisión y transfe- tranjera. Pero hoy esta prác- este tipo de transacciones. Este acontecimiento po- cada, y más sin dar una nin-
ría el resto del dinero al ma- tica podría cambiar. Según información de la ne en aprietos al canal. guna razón de peso. “Ellos
yorista y al BSP (en caso La semana pasada, Ana- compañía, habrían estado “Contamos con este tipo de enviaron una carta en la que
de ser IATA). El mayoris- to, en cabeza de su presi- concretando paulatinamen- cuentas porque es el único nos decían que en cinco días
ta hacía lo propio y giraba denta ejecutiva, Paula Cor- te el cierre de estas cuentas, medio que tenemos para pa- hábiles podíamos sacar el
el dinero correspondiente tés Calle, emitió un comuni- que a la fecha estarían en garles a los operadores en el dinero en dólares que tenía-
a los prestadores de servi- cado interno a sus asociados manos de unas 25 empresas. extranjero; entonces, sin es- mos en la cuenta. Así que,
cios turísticos, como hote- con el fin de mantenerlos ac- Respecto a esta decisión, tas, ¿cómo podremos seguir rápidamente, tuvimos que
les, receptivos, excursiones, tualizados sobre las últimas el gremio informó que se trabajando?”, se lamentó pedirles a los hoteleros que
transfers. Todo gracias a un reformas en el manejo de encuentra trabajando con- Odilia Roa, directora ejecu- nos facturaran para hacerles
acuerdo entre la Asociación cuentas en moneda extranje- juntamente con su Capítulo tiva de Universal Group. Sigue en pág. 4








































































• REC 298-02.indd 2 5/3/19 4:38 PM

plantilla report.indd 1 5/2/19 12:28 PM

4 MAY06/2019


Cambios en las reglas de juego Viene de pág. 2


las transferencias correspon- rencias a otros países. “Es- pesos colombianos y hacer superior en el turismo de ne-
dientes, lo que fue arbitrario ta ruta saldrá muy costosa, las aclaraciones de que es- gocios, ya que ellos tienden
por parte de Itaú, porque se porque antes el pasajero po- tos varían dependiendo de a manejar más este tipo de
está vulnerando el derecho día comprar esta moneda en la TRM del día”. transacciones”, añadió.
que se tiene de hacer nego- sus casas de cambio a unas En contraste, Giovanni En el país, la Superinten-
cios en el país en moneda tasas más amables. Eso va a Camacho, experto en el te- dencia Financiera de Colom-
extranjera”, reveló. ocasionar que se caigan las ma y docente de la Univer- bia (SFC) y la Unidad de In-
Frente a esto, Martínez ventas al exterior”, vaticinó sidad Externado de Colom- formación y Administración
expuso que la única posibili- la ejecutiva. bia, opinó que esta decisión Financiera (UIAF) son las
dad que tienen ahora es reci- En este sentido, un efec- no será muy significativa encargadas de controlar el
bir el pago en pesos colom- to a primera vista que ten- para las agencias, ni para el lavado de activos que, según
bianos, a la TRM del día, y drá esta modificación será el sector, ya que según él, la ambos organismos, muchas
consignarlos en el banco, encarecimiento de los via- forma más común de pagar veces proviene de la com-
para que los conviertan en jes emisivos. Así también viajes hacia y desde el país, pra y venta ilegal de divisas.
una mesa de negociación en lo ratificó Héctor Aponte, es a través de una tarjeta de Este hecho, aseguran, estaría Angélica Martínez Andrés Rincón
dólares. Después, abrir una gerente de Santur L’alianxa débito o crédito, y no por llevando a algunos bancos
cuenta en el extranjero pa- quien, además, agregó: “Bá- medio de cuentas corrientes a optar por no manejar este
ra que la entidad los pase y sicamente tendríamos que en moneda extranjera. “Tal tipo de cuentas en efectivo, rarse de que el dinero que lo, pero ahora la respuesta
poder así hacer las transfe- pasar a dar los precios en vez el impacto podría ser como una manera de asegu- reciben no provenga, por ha sido negativa. En su mo-
ejemplo, de la corrupción, el mento, esta entidad decidió
narcotráfico o el terrorismo. cancelar de manera unila-
teral la alianza, sin dar ex-
Un posible plicación alguna”, explicó
desenlace Cortés Calle.
En diálogo con Rèport Como se puede com-
Colombia, Cortés Calle prender, el panorama que
sostuvo que, conforme al viven hoy las agencias co-
artículo 59º de la Resolu- lombianas parece poco
ción Externa 8 de 2000 de alentador. Al respecto, Mar-
la Junta Directiva del Ban- tínez indicó que luego de vi-
co de La República y al 12º sitar ocho bancos, llegó a la
de la Resolución Externa 4 conclusión de que ninguno
de 2006, los intermediarios ofrece este servicio. “Este
del mercado cambiario, es es un desorden monetario y
decir los bancos, pueden no sabemos qué camino co-
recibir depósitos en mo- ger”, expresó.
neda extranjera de empre- Sin embargo, las realida-
sas de transporte interna- des en la industria son dis-
cional, agencias de viajes pares. Andrés Rincón, di-
y turismo, prestadores de rector general de CIC Tra-
servicios portuarios y aero- vel Colombia, comentó que
portuarios, entre otras. Sin la cuenta de la mayorista no
embargo, por políticas in- ha sido cerrada por su ban-
ternas muchos no lo hacen. co. Después de una visita
De acuerdo con lo an- de rutina donde les hicie-
terior, la directiva aseguró ron una inspección gene-
que el gremio ha adelan- ral, la entidad les manifes-
tado varias reuniones con tó que les seguirá brindan-
diferentes establecimientos do este servicio por ahora.
financieros para ver cuá- “No hay que alarmarse; hay
les cuentan con el producto otras mayoristas con cuen-
que permita hacer depósi- tas abiertas en dólares que
tos y transacciones en mo- les reciben efectivo en es-
neda extranjera dentro de te momento y otros bancos
su portafolio. Entre estas interesados, en las cuales
acciones, Anato mantuvo se están generando conver-
conversaciones con el pre- saciones para solucionar el
sidente del Grupo Scotia- problema”, expresó.
bank Colpatria S.A., Jaime Asimismo, Odilia Roa
Upeguí; y el consejero De- aseguró que una de las
legado en Mercantil Col- compañías que ofrece es-
patria, Santiago Perdomo, te servicio es Sudameris.
quienes respondieron que “Creo que ellos tienen ac-
el holding no puede ofre- tiva esta oferta, pero tengo
cer el producto de cuenta entendido que maneja unos
corriente en divisas para gastos bancarios mucho
consignar en efectivo y ha- más elevados que los que
cer pagos a los proveedores tenía Itaú”, ratificó.
de las agencias de viajes. Finalmente, la presiden-
Asimismo, desde la agre- te de Anato reiteró al ca-
miación detallaron las res- nal que el gremio “sigue
puestas de las demás em- trabajando con diferentes
presas. En Davivienda, no entidades financieras ge-
cuentan con el producto; en nerando alianzas estratégi-
BanColombia, solo ofrecen cas que ofrezcan condicio-
esta figura fuera del país; y nes beneficiosas para los
en el Banco de Occidente, afiliados” y garantizó que
previamente ya había exis- los mantendrá informados
tido un convenio. “Estamos sobre los últimos avances
en conversaciones para sa- respecto el tema.
ber si es posible reactivar- anato.org




• REC 298-04.indd 4 5/3/19 4:45 PM

Untitled-4 1 4/26/19 1:12 PM

6 HOTELES MAY06/2019

Cotelco
▲
Lucha global contra la oferta informal





Empresarios El 18 y 19 de noviembre administraciones que tomen anunciar solamente estable-
de todo el mundo de 2018 se realizó la prime- medidas y combatan el alo- cimientos que cumplan con
▲
se reunieron la semana ra edición del ReformBnB, jamiento turístico ilegal”. la normatividad colombia-
pasada en Barcelona el encuentro convocado por Por su parte, desde Co- na”, resaltó. Y agregó que,
para participar de la Hotel Association of New telco señalaron: “Esta ini- de esta manera, se “gene-
ReformBnB, que York City (Hanyc), que con- ciativa se organiza con el fin rará una competencia leal y
tuvo como meta tó con el sponsoreo de Gre- de analizar el impacto que en igualdad de condiciones
discutir el impacto mi d’Hotels de Barcelona, las plataformas tecnológi- para todos”, ya que sin duda
de plataformas AhTop France (París) y la cas que comercializan es- alguna las plataformas son
tecnológicas como GNI-Synhorcat France (Na- tablecimientos de hospeda- una vitrina interesante para
Airbnb en el sector. tional). Este encuentro se je informales y el perjuicio la hotelería, pero se deben
La hotelería planteó como un espacio que están provocando en la manejar bajo parámetros de
colombiana estuvo para debatir el impacto y hotelería legal, debido a la legalidad y equidad.
representada por las últimas novedades sobre competencia desleal que ge- El documento final, que
Gustavo Toro, alojamiento temporario. neran y las condiciones de surgió luego del trabajo de
presidente ejecutivo La semana pasada, cinco desigualdad que imponen dos jornadas y que englo-
del gremio. meses después, en Barcelo- en el sector hotelero”. ba las recomendaciones pa-
na, se llevó a cabo la segunda Asimismo, relataron que ra las diferentes administra-
edición de este evento que, los asistentes discutieron ciones de todas las ciudades
en esta ocasión contó con la diferentes estrategias pa- participantes, se estructura Gustavo Toro representó a Cotelco en Barcelona.
participación de asociacio- ra aplicar a nivel mundial en torno a ocho ejes: regis-
nes hoteleras de 25 países, y, además, suscribieron un tro, limitaciones, impuestos, en la ciudad”; otra de las ex- nómeno de los pisos turís-
entre las que se encontraba documento guía que contie- seguridad y salud, capacidad posiciones, a cargo de Jean- ticos y las afectaciones que
Cotelco, en cabeza de Gusta- ne las acciones recomenda- de decisión de los vecinos, François Martins, teniente les causan. “Entre las diver-
vo Toro, presidente ejecutivo das a los gobiernos. En este responsabilidad, supervisión de alcalde de París, apuntó a sas cuestiones que se plan-
nacional del gremio. sentido, Toro comentó que y control e inspección. resaltar las acciones que pu- tearon, se acordó la celebra-
En la ceremonia de aper- esta es una lucha que lleva Entre las múltiples po- sieron en marcha en la capi- ción de un foro que eleve la
tura, el presidente de la Aso- ya varios años en todo el nencias y charlas que se de- tal francesa. Dentro de esta discusión de esta problemá-
ciación de Hoteles de Bar- mundo, y Colombia no es sarrollaron durante ambas misma jornada se presentó tica a otras esferas interna-
celona, Jordi Clos, destacó: la excepción. “Estamos tra- jornadas, una estuvo dedica- Carme Piera, vicepresidenta cionales, con el fin de dar so-
“Estamos enfrentando un bajando conjuntamente con da a explicar cuál fue el tra- de la asociación que repre- lución a este tema que tiene
problema global y, por lo el Gobierno nacional para bajo realizó el Ayuntamiento senta a los vecinos de Barce- tan golpeada a la hotelería”,
tanto, es una prioridad unir establecer mecanismos que de Barcelona “para erradicar lona, y se incluyó la opinión aseguraron desde Cotelco.
esfuerzos para exigir a las obliguen a las plataformas a los pisos turísticos ilegales que ellos tienen sobre el fe- cotelco.org







































































• REC 298-6.indd 6 5/3/19 11:13 AM

plantilla report.indd 1 5/2/19 10:53 AM

8 HOTELES MAY06/2019

RCD Hotels
▲
Una velada de lujo





Como parte de su
▲
caravana, la Sales
Mission Colombia de
la compañía visitó
Bogotá, donde el trade
nacional pudo tener
un contacto directo
con los gerentes de las
propiedades que hacen
parte del portafolio.
Durante el evento
“Marcas inmersivas”,
los directivos hablaron
de las próximas
aperturas y resaltaron
la relevancia del
mercado local.

Leonel Reyes junto a los gerentes de los Hard Rock Hotel de Vallarta, Shirley Guerrero, en compañía de sus ejecutivas regionales.
Riviera Maya, Cancún y Punta Cana; del Eden Roc; y del Nobu Hotel Miami.

En el Four Seasons Ho- folio, para que los asesores Rock Hotel, que en la región deladas recientemente por lugar, después de Brasil y
tel Casa Medina Bogotá, vieran todas las actualiza- incluye propiedades all in- una inversión de 100 millo- Argentina. Asimismo, se-
RCD Hotels realizó un cóc- ciones que tenemos en cada clusive en Cancún, Puer- nes de dólares. Además, es gún indicó Guerrero, la
tel que marcó el cierre de una de estas”. to Vallarta, Riviera Maya y el único en la ciudad autori- plaza local es una gran
la gira que hizo por el país. La actividad estuvo en- Punta Cana. Y a esa oferta zado como hotel frente a la emisora de eventos hacia
Al evento asistieron más de focada en el segmento de se suma el Hard Rock Hotel playa”, comentó. sus propiedades en otros
100 agentes de viajes, quie- grupos y duró cuatro días, Los Cabos, cuya apertura se- Por último, se encuentra destinos.
nes vivieron una noche inol- en los que se realizaron 14 rá en julio. “Lo más novedo- el Unico 20° 87°. Dentro de En este sentido, Reyes
vidable, la cual estuvo am- capacitaciones y se visi- so que tenemos en estos alo- sus atributos, destacaron la apuntó que los nichos que
bientada con música en vivo tó a más de 120 agencias, jamientos son las experien- aplicación con la que cuen- tienen mayor crecimien-
y shows de entretenimiento. concluyendo con una rue- cias ilimitadas, que permiten ta, desde la cual un huésped to a nivel regional son el
Durante la velada, los asis- da de negocios. Cada hote- a los huéspedes hacer excur- puede llamar a un anfitrión de familias y el de bodas,
tentes, además de compartir lero tuvo la oportunidad de siones, ir al spa, entre otras para pedir lo que desee. “aunque el proceso en este
con otros colegas, participa- presentarse ante los invita- propuestas, las veces que de- De esta manera, la com- último vaya un poco lento
ron por diferentes sorpresas. dos y se ofreció un cóctel seen, con un descuento del pañía terminará el año ope- en el país”, añadió. Es por
Efectivamente, esta cele- de agradecimiento al canal 75%”, contó Guerrero. rando 10 establecimientos. ello que decidieron asignar
bración marcó el punto final “por todo el apoyo que nos La segunda correspon- Sin embargo, la expansión a una ejecutiva específica
de un recorrido que la com- han brindado durante todo de a Nobu, con dos ofertas. continúa, pues aunque no en este segmento a partir
pañía realizó por primera este tiempo”, según lo ex- Una ubicada en Miami y la hay destinos oficialmente del año pasado, fecha des-
vez en el país, bajo el for- presó Leonel Reyes, direc- otra en Los Cabos, esta últi- revelados, Reyes le contó a de la cual las cifras han
mato de caravana, y que pre- tor corporativo para Lati- ma abrió sus puertas el mes Rèport Colombia que segui- mejorado.
viamente visitó Argentina y noamérica de la compañía. pasado. Adicionalmente, en rán creciendo hacia el Cari- Al finalizar el encuen-
Brasil. Con el nombre de Sa- En la clausura, el salu- septiembre, estará disponi- be y los Estados Unidos, tro, Guerrero reveló que la
les Mission Colombia, esta do estuvo a cargo de Gue- ble una más, en Chicago, además de que trabajan co- próxima fiesta para agentes
experiencia llegó a Bogotá. rrero y Reyes, quienes pre- “siempre con un estilo japo- mo franquicia de otras mar- de viajes se llamará Fam
Al respecto, Shirley Gue- sentaron a sus equipos de nés, con esa calidez y expe- cas. “La verdad es que todo Fest VIP y que se realiza-
rrero, directora de Ventas trabajo. riencia en la gastronomía”, está en la mesa, nos encanta rá a finales de octubre en el
para Colombia, Venezue- reveló. seguir innovando”, expresó. Hard Rock Hotel Los Ca-
la, Ecuador, Puerto Rico y En continua La tercera es el Eden Roc bos. “Solo van a ir los sú-
Centroamérica, explicó: “El expansión Miami Beach Resort, una Grandes desafíos per vendedores, y por eso
propósito de esta iniciativa marca propia, cuya propie- estamos trabajando para
era traer a cada uno de los Actualmente RCD Ho- dad es considerada Patrimo- Para RCD, el mercado que Colombia llegue allí”,
gerentes de las propiedades tels cuenta con cuatro fran- nio Cultural de Miami. “Sus colombiano es muy impor- aseguró.
que hacen parte del porta- quicias. La primera es Hard instalaciones fueron remo- tante, pues ocupa el tercer rcdhotels.com







































• REC 298-8.indd 8 5/2/19 6:10 PM

MAY06/2019 ENTREVIST A 9

Turismo al Vuelo / Juan Sebastián Cañón
▲
“Reforzamos nuestras plataformas tecnológicas”




Hablamos con el ¿Qué salidas especiales cerradas, y ya venimos con car por ventas en nuestros
▲
gerente de Comercio tienen programadas? mucha fuerza para 2020. La fam trips que programamos
Electrónico de la - Para Europa, contamos idea es seguir siendo los lí- anualmente. Este año tene-
mayorista, quien con el programa “Europa deres que indudablemente mos varios viajes: dos para
nos contó que Señorial”, que son 14 no- somos en este nicho. el 29 de septiembre, uno a
transformarán la ches, con salidas para el 22 Europa y el otro a Egipto; y
página web con de mayo, el 3 de julio, el 7 ¿Qué beneficios dife- uno en agosto para celebrar
el propósito de de agosto, el 25 de septiem- renciales ofrecen a los la alianza con Decameron,
fortalecer el lazo con bre y el 9 de octubre. Para agentes? a Panamá. Además, respon-
los agentes de viajes. “Europa Imperial”, los de -Tenemos los tradicio- diendo a las caravanas que
Adicionalmente, se 23 días están planeados pa- nales, como bonos, exce- realizamos este año por el
refirió a las novedades ra el 18 de septiembre y las lentes comisiones por ven- país con Viajes Surland,
de la programación, temporadas de junio, julio y tas, refuerzos con capaci- tenemos la posibilidad de
entre ellas, las agosto. En todos ellos tene- taciones para los nuevos asistir a cuatro fam más el
propuestas para la mos cupos disponibles y es- destinos que saquemos y próximo año.
Copa América de peramos cerrar con grupos la posibilidad de clasifi- turismoalvuelo.com
Brasil. de 50 personas. Adicional-
mente, están las salidas re-
gulares de temporada para
Cancún, Punta Cana y Pa-
namá. A nivel nacional, de
¿Cómo definiría la tra- acuerdo con la nueva alianza
yectoria de la compañía? que hemos firmado con De-
-Llevamos 36 años en el cameron, tenemos una sali-
mercado como una mayoris- da especial a mitad de año
ta reconocida a nivel nacio- a San Andrés. De igual for-
nal, en la que nos esforza- ma, con esta unión le hace-
mos por seguir vigentes, te- mos mucha fuerza también
niendo un lazo fuerte con las a Santa Marta y Cartagena.
agencias y atrayendo nuevos
negocios. Asimismo, traba- ¿Cómo se preparan pa-
jamos para que el canal se ra la Copa América?
convenza de que somos una -Este evento deportivo lo
muy buena opción. hemos trabajado en las tres
ediciones pasadas. Para es-
¿Qué están haciendo te año tenemos grupos pa-
para lograrlo? ra la primera ronda, donde
-Actualmente reforza- Colombia jugará tres parti-
mos nuestras plataformas dos, contra Argentina, Pa-
tecnológicas, y este año ve- raguay y Qatar, en Salva-
nimos con un cambio gran- dor de Bahía y San Pablo.
de. Estamos reformulando El vuelo es con Avianca, la
toda la página web, cuyo hotelería será de 4 y 5 es-
lanzamiento será en el se- trellas, e incluye boletos y
gundo semestre del año. En todos los traslados, a muy
esta herramienta habrá un buenos precios. En la se-
nuevo motor de búsqueda mifinal y la final, el trayec-
con el que los agentes po- to será con la misma aero-
drán encontrar el conteni- línea, y los alojamientos
do segmentado en vuelos, estarán ubicados en Río
hoteles, autos y vuelo más de Janeiro. Si Colombia lle-
hotel. Adicionalmente, en- ga a esta instancia, el parti-
contrarán todo el portafolio, do se podría jugar en Belo
con salidas especiales, cir- Horizonte o Porto Alegre,
cuitos regulares, entre otros; mientras la final será en Río
además, desde allí podrán de Janeiro. Adicionalmen-
comprar y cotizar. te ofrecemos a los agentes,
la posibilidad de armar sus
¿Cuáles son los últimos paquetes a la medida: ven-
lanzamientos en materia demos la hotelería, los cu-
de producto? pos aéreos y los tiquetes de
-Dentro de la estrategia entrada, los cuales tenemos
de diversificación que tene- garantizados para los tres
mos en este momento, es- partidos de la Selección en
tamos dándole mayor pro- la primera fase y para cual-
fundidad a Turquía, puesto quier otro siguiente durante
que los colombianos han el torneo.
mostrado mucho interés en
viajar a este país. Por ello, ¿Cuál es el resultado al
buscamos darle al pasajero momento en el segmento
diferentes alternativas den- de quinceañeras?
tro del mismo destino y de -Fuimos uno de los pio-
combinarlo con otros como neros en esta área; llevamos
India, Israel, Jordania, Gre- más de 20 años trabajándo-
cia, Tailandia, Egipto, y con la. Para 2019, los nuevos
ofertas en el Sudeste Asiáti- programas que hemos dise-
co, como Tailandia, Myan- ñado han sido un éxito. La
mar y Camboya. mayoría de las salidas están




• REC 298-9.indd 9 5/3/19 1:00 PM

10 MAY06/2019

Historia
▲
Para explorar el pasado





Muy cerca de sus Además de sus múltiples adentrarse en el pasado del tantes no deben perderse el
▲
playas, la Florida y conocidas propuestas tu- Estado del Sol y de los Esta- Palace Saloon, la barra más
conserva las huellas rísticas, la Florida ofrece la dos Unidos. antigua de la Florida opera-
de su intensa posibilidad de descubrir su da ininterrumpidamente; la
vida. Sus primeros intensa historia, a partir de Amelia Island posada Florida House, que
asentamientos, la las numerosas huellas que Este centro vacacional en también lo es en el estado;
colonización, sus quedaron grabadas en mu- el noreste de la Florida, ho- y el faro de Amelia, el más
guerras, los tiempos chos de sus pueblos, y su gar de la histórica Fernandina añejo del destino en fun-
como paraíso de patrimonio histórico y cul- Beach, es conocido como “la cionamiento. La isla cuen-
piratas y su unión a los tural es tan atractivo como isla de las ocho banderas”, ya ta con un museo de historia;
Estados Unidos han sus playas. que en su ajetreada vida pa- el Fort Clinch State Park;
quedado plasmados en Recorrer estos cinco des- só por manos de indios tamu- y American Beach, crea-
sus pueblitos. tinos que se enumeran a canes, piratas, camaroneros, da por Abraham Lincoln
continuación, puede ser un nobles y confederados. Lewis, el primer millonario
buen punto de inicio para Aseguran que los visi- floridano negro.




Cayo Hueso visitar gratuitamente el Na-
La ciudad más al sur de tional Naval Aviation Mu-
los Estados Unidos es fa- seum para ver de cerca más
mosa por varias razones: su de 150 aeronaves clásicas
personalidad extravagante y y a los famosos Blue An-
vivaz; gallinas deambulan- gels practicando sus arries-
do por las calles; gatos con gadas maniobras. En tanto,
seis dedos; mansiones de en el Historic Pensacola Vi-
jengibre; casas con techos llage hay casas con muebles
de caracoles; sus celebra- de época, museos y una de
ciones a la puesta del sol y las iglesias más antiguas del
una abundante vida noctur- estado. Y como si fuera po-
na. Pero Cayo Hueso tam- co, en el fuerte Barrancas
bién hace gala de un pinto- se puede recorrer sitios ar-
resco pasado. queológicos e incluso parti-
Entre sus reliquias osten- cipar en una excavación.
ta haber albergado tres for-
talezas de la Guerra Civil; St. Augustine
lo que se cree es el único Es uno de los pueblos
cementerio del país para re- playeros de más historia
fugiados afroamericanos; la en la Florida y la ciudad
casa de Ernest Hemingway; más antigua del país ocu-
y el museo Mel Fisher Ma- pada ininterrumpidamente,
ritime, que exhibe artefac- es decir, “la verdadera cuna
tos y tesoros de dos galeo- de Estados Unidos”. La ex-
nes españoles que naufraga- ploración puede comenzar
ron en 1622. en el parque arqueológico
Respecto a este último Fuente de la Juventud, para
tema, cuentan que antigua- luego caminar por la orilla
mente navegaban por las por la que lo hizo el explo-
peligrosas aguas de los ca- rador Pedro Menéndez de
yos unas 100 embarcacio- Avilés y escuchar los dispa-
nes al día y se verificaba ros de los cañones.
al menos un naufragio por Más tarde, la propuesta
semana. Los “raqueros” rá- es recorrer St. Augustine,
pidamente salían a resca- con sus históricas iglesias,
tar a los tripulantes y sus museos y edificios; subir
mercancías, las cuales lue- hasta lo alto del faro de St.
go eran subastadas en Cayo Augustine; y visitar el fuer-
Hueso. Así, la metrópoli se te Matanzas y el castillo de
convirtió en una de las más San Marcos.
ricas del país para 1830.
Stuart
Pensacola Esta relajada ciudad está
Allí fue que los europeos en el mismo corazón de la
intentaron establecer su pri- Costa del Tesoro de la Flori-
mer asentamiento en el país. da, así conocida por los ga-
Aunque su presente como leones españoles que nau-
paradisíaco paraje playero fragaron allí en los siglos
no lo evidencie, su pasado XVII y XVIII y dejaron en
está signado por el feroz pa- el fondo del Atlántico el bo-
so de conquistadores, solda- tín que llevaban a bordo.
dos y huracanes. Los pasajeros encontrarán
Entre las actividades más en Gilbert’s Bar House of
recomendadas en el destino Refuge en Stuart, un refu-
se encuentran subir a lo al- gio para sobrevivientes de
to del faro, el cual tiene 150 naufragios construido sobre
años, para ver la ruta por la escarpadas formaciones de
que los españoles navega- piedra caliza.
ron por esas islas en 1559; visitflorida.org




• REC 298-10.indd 10 5/2/19 5:09 PM

plantilla report.indd 1 4/30/19 4:33 PM

12 MAY06/2019

Playas
▲
Propuestas en torno a St. Pete y Clearwater






El área que El área de St. Pete y de ellas han sido galardona-
▲
enmarca a estos Clearwater posee 56 kiló- das por diferentes razones,
dos reconocidos metros de playas de finísi- como la calidad de la arena
destinos cuenta ma arena blanca en una isla o el manejo ambiental. Ya
con 56 kilómetros barrera cerca de este último sea que el pasajero busque
de playas de fina destino, en el golfo de Mé- disfrutar de la tranquilidad
arena blanca, con xico, donde las opciones se o subirse a una ola, siempre
propuestas para todos multiplican y diversifican, hallará el lugar adecuado.
los gustos. De norte conformando un amplio Anclote Key
a sur, las opciones se abanico de propuestas.
multiplican. Allí se pueden encontrar State Park
desde escondites apartados Un pintoresco faro fede-
en una isla sin desarrollar, ral de 1887 se yergue en el
hasta anchas playas céntri- extremo sur de los más de 6
cas en las ciudades. Muchas kilómetros de playa, mien-

tras que las águilas pescado- para ver la puesta de sol.
ras anidan en los pinos que
abundan en la isla. Seis co- Honeymoon
munidades biológicas distin- Island State Park
tas son el hábitat de decenas La orilla de este parque
de especies de aves, entre puede ser de arena o roco-
ellas, el águila americana. sa. La vida salvaje es abun-
Anclote Key, aseguran, es dante y hay dos áreas para
estupenda para nadar y es un observar las aves y sende-
lugar perfecto para estudiar ros para caminar con am-
la naturaleza. Solo se puede plias posibilidades de ver
llegar a la isla en bote, pero águilas pescadoras y otras
en el muelle de esponjas de especies nativas de la Flo-
Tarpon Springs se puede pe- rida. Afirman que es ideal
dir dar solo una vuelta. para solearse, recoger cara-
coles, nadar, pescar y hacer
Fred Howard un pícnic.
Park
Localizado en el nor- Caladesi Island
te del condado Pinellas, State Park
en el Golfo de México, es- Reconocida como la se-
te parque para familias con gunda mejor playa de Es-
2
600.000 m cuenta con una tados Unidos en 2006 y la
playa pública de más de 300 mejor en 2008, Caladesi es
metros. Una carretera eleva- una impoluta isla a la que
da de 1600 metros de largo solo se puede llegar en bo-
conecta la playa con la tie- te. Un sendero de casi 5 ki-
rra firme, y es un buen lugar lómetros serpentea por el
para hacer windsurf o ver interior de la isla. Hay una
cómo otros lo practican. barca que sale cada una
hora de la cercana Honey-
Sunset Beach moon Island. Sostienen que
Este pequeño parque es un lugar entretenido para
en Tarpon Springs, opera- recoger caracoles, hacer un
do por la ciudad, tiene una pícnic, nadar o bucear.
tranquila vía navegable pro-
tegida en el extremo nor- Clearwater Beach/
te del condado de Pinellas. Pier 60 Park
Un suave oleaje y una bri- Esta ancha playa de fina
sa constante lo hacen per- arena atrae a jugadores de
fecto para el windsurf y Sigue en pág. 14


Expansión en el Museo
Salvador Dalí

Con una inversión de 38 millones de dólares, este
reconocido espacio ubicado en St. Pete reformará toda
su área de estacionamiento, el cual se transformará en
una estructura de varios niveles con múltiples interac-
ciones digitales, además de un mayor lugar para apar-
car vehículos.
Esta ampliación, aseguran, permitirá incrementar la
cantidad de obras expuestas de este genial artista. Al
respecto, el director del museo, Hank Hine, afirmó que
se trata de una de las colecciones más importantes del
mundo sobre Dalí.
De los 38 millones de dólares presupuestados, el con-
dado aportará 17,5 millones a través de los impuestos de
turismo, mientras que el resto se recaudaría a través de
donaciones.





• REC 298-12,14.indd 12 5/2/19 5:31 PM

plantilla report.indd 1 4/29/19 10:24 AM

14 MAY06/2019


Propuestas en torno a St. Pete y Clearwater Viene de pág. 12


vóleibol y a quienes disfru- clasificada como “una de bajo la carretera elevada de Indian Shores
tan de solearse y nadar. El las mejores playas de Es- Belleair, que conecta la pla- Este paradisíaco paraje
parque Pier 60 cuenta con tados Unidos”. Concurrido ya al área de St. Petersburg- incluye acceso al santuario
un complejo recreacional en mayormente por familias, Clearwater, es un lugar po- de aves Suncoast Seabird
la extensa costa de Clearwa- el parque de 36 hectáreas pular para hacer windsurf y Sanctuary, situado al lado de
ter, con parque infantil te- cuenta con cobertizos para navegar en kayak. la playa. Es el mayor hospi-
chado, pesca y quioscos de hacer pícnics, baños y abun- Indian Rocks tal de los Estados Unidos
comida. En el muelle 60 dante estacionamiento. para resguardar aves salva-
se llevan a cabo festivales, Beach
conciertos y actividades en- Bellair Beach Se encuentra cerca de jes y atender a hasta más
tretenidas y, sobre todo, se Esta playa comienza en Clearwater y es una playa de 500 ejemplares al mis-
ven bellos atardeceres sobre una estrecha franja, con co- con un tramo ancho y pla- mo tiempo. Asimismo, tie-
el golfo de México. munidades rodeadas por el no de arena blanca, con al- ne acceso a la playa al nor-
golfo de México de un lado gunos puntos de acceso por te de Park Boulevard. Ade-
Sand Key Park y el canal intracostero del Gulf Boulevard. El parque más, el parque Tiki Gardens
Los 800 metros de blanca otro. El público puede entrar abierto al público está con- es el punto de entrada a la
y fina arena y un agua tur- a Belleair Beach por Mor- venientemente ubicado cer- playa más popular del área
quesa hacen que Sand Key gan Street, la sección más ca de varios restaurantes y y cuenta con amplio estacio-
Park sea sostenidamente amplia de la playa. El canal tiendas. namiento, baños y duchas.
Redington Shores, histórico encanto. No hay
North Redington edificios altos y la playa es
Beach y Redington ancha. La península de una
Beach milla de ancho cuenta con
tabernas, tiendas y restau-
Se trata de playas de ba- rantes. Hay estacionamiento
rrio relativamente tranqui- en la playa y baños y duchas
las -cerca de Clearwater-, cerca del centro del pueblo.
conocidas por su muelle
Redington Long. Hay pun- Shell Key
tos de acceso a la playa por Preserve
diferentes partes. Es una de las últimas islas

Madeira Beach barrera que permanece im-
Favorita de turistas y re- poluta, con sus dunas y pla-
sidentes, los fines de sema- yas, y es un hábitat propicio
para más de 100 especies de
na se llena de familias y aves marinas y de costa que
personas de todas las eda- anidan y migran durante el
des. En el extremo sur es- invierno. Es excelente, por
tá John’s Pass Village, un otra parte, para recoger ca-
acogedor pueblo pesquero racoles y tomar sol. Locali-
de principios del siglo XX, zada cerca de Tierra Verde,
que se destaca por su encan- justo al norte del parque Fort
to rústico. Hay varios pun- DeSoto, solo se puede llegar
tos de acceso a la playa, el a ella en bote. Es posible dar
principal de ellos, por Cou- una vuelta desde la playa de
nty Park, con 137 metros de St. Pete.
playa, abundante estaciona-
miento, baños y duchas. Fort De Soto Park

Treasure Island Los usuarios de TripAd-
La orilla de esta ancha visor seleccionaron a es-
playa comunitaria está lle- te parque en 2009 como la
mejor playa del país. Hay
na de caracoles y allí se un fuerte histórico construi-
practican deportes, se rea- do durante la guerra hispa-
lizan conciertos, se presen- noamericana de 1898, en el
tan shows de cocina y se e- cayo Mullet, que es la ma-
xhiben artesanías. También yor de las cinco islas de es-
cuenta con un parque infan- te singular lugar. Dispone
til y tres rampas públicas de muelles para pescar, al-
para botes.
quiler de kayaks, senderos
St. Pete Beach para patinar y montar bici-
Esta amplia playa en cleta, áreas para camping y
Long Key incluye asimismo 11 kilómetros de una ancha
la posibilidad de disfrutar playa.
de Pass-a-Grille y el cono- Egmont Key
cido hotel Loews Don Ce-
Sar. La arena es suave, con State Park
caracoles, y el agua es nor- Esta isla es un refugio
malmente tranquila, por lo para animales salvajes y
que es popular entre fami- en una época fue un cam-
lias y soñada para hacer una pamento para los aboríge-
caminata tranquila, si bien nes seminolas capturados.
abundan a su vez los depor- Luego, fue una base naval
tes acuáticos. durante la guerra civil. So-
lo accesible en bote, se dis-
Pass-a-Grille tingue por su faro construi-
Beach do en 1858 y por las ruinas
Es el primer pueblo que del fuerte Dade. Hay visitas
se estableció en las islas ba- diarias desde Fort DeSoto,
rreras de la costa oeste de la St. Pete Beach, Treasure Is-
Florida y conserva aún su land y John’s Pass.



• REC 298-12,14.indd 14 5/2/19 5:31 PM

MAY06/2019 EMPRESAS 15

Walt Disney World Resort
▲
Tres décadas de estrellas, magia y aventuras




El parque temático mírez, la entrenadora con- tes en medio de una culmi- Minnie Mouse, presentará
▲
Disney’s Hollywood vertida en piloto, posa para nante batalla entre la Prime- deslumbrantes efectos vi-
Studios celebra 30 las fotos con los fans. “DJ’s ra Orden y la Resistencia. suales, una encantadora can-
años y, para que Ready! Set! Party Time!” Asimismo, es posible ser ción con sorpresivos giros y
el acontecimiento también ofrece bailes, jue- parte de un corto anima- vueltas que serán divertidos
sea inolvidable, gos inspirados en Cars y do de Mickey Mouse. Con para toda la familia.
prepara una histórica una oportunidad para estar Mickey & Minnie’s Ru- Para participar de toda
transformación. cerca de la Copa Pistón. naway Railway, los visitan- esta acción, el acceso se-
En segundo lugar, Woo- tes irrumpirán en la panta- rá mediante Disney’s Ho-
dy, Jessie, Buzz y otros per- lla de cine y se unirán a los llywood Studios, a través de
sonajes de Toy Story dan queridos personajes y sus Disney Skyliner, un sistema
la bienvenida a Toy Story amigos en alocadas aventu- de góndola de vanguardia
Land, en una enorme re- ras dentro del Teatro Chino. que conectará al parque (y
creación del patio de Andy. La primera atracción que se Epcot) a cuatro hoteles re-
Entre juguetes gigantes, se recorre en carritos, con te- sort Disney.
puede disfrutar de la mon- mática de Mickey Mouse y disneyagentesdeviajes.com Toy Story Land
taña rusa familiar Slinky
Dog Dash, girar en Alien
Swirling Saucers y delei-
El pasado 1° de mayo, tarse en la diversión 4D de
el parque temático de Walt Toy Story Mania! Y, próxi-
Disney World Resort feste- mamente, Bo Peep, de Toy
jó 30 años. Aunque desde el Story 4, también se sumará.
día de su apertura, en 1989, Los visitantes pue-
Disney’s Hollywood Stu- den darle rienda suelta a
dios ofreció a los visitantes su superhéroe interior du-
un vistazo tras bastidores al rante An Incredible Ce-
arte de hacer películas, ase- lebration, mientras que
guran que “el parque evolu- Pixar Place se transforma en
cionó para convertirse en un Municiberg para una fiesta
lugar que brinda experien- que los incita a celebrar los
cias de inmersión”: desde actos heroicos de Mr. Incre-
diversión de “alto octanaje” dible, Mrs. Incredible y Fro-
con Rayo McQueen, has- zone. A su vez podrán co-
ta celebrar con Los Increí- nocer a la diseñadora Edna
bles, cantar junto a Anna y Mode y encontrarán pistas
Elsa y sentirse como un ju- del joven, travieso y multi-
guete con Woody y Buzz poderoso Jack-Jack.
Lightyear. El nuevo show en vivo
“Desde los inicios de la Disney Junior Dance Party!
producción de películas al invita a los niños a saltar,
enfoque actual de invitar a hacer piruetas y mover los
los visitantes a formar par- pies con los personajes de
te de la historia, Disney’s las series televisivas Disney
Hollywood Studios ha se- Junior sobre el escenario.
guido un increíble camino a Doc McStuffins, Vampirina,
través de tres décadas”, dijo Timon y Mickey Mouse li-
Phil Holmes, vicepresidente deran la diversión.
del parque. “Estoy muy en- Mike y Sulley, de Mons-
tusiasmado con esta trans- ters, Inc. son los anfitriones
formación y con expecta- de Walt Disney Presents, un
tivas de un emocionante recorrido que explora la his-
futuro. Dadas todas las nue- toria de Walt Disney y des-
vas y próximas atracciones, pliega el arte conceptual y
nuestro mensaje al visitante modelos de nuevas adicio-
es claro: sus aventuras co- nes al parque.
mienzan en Disney’s Ho-
llywood Studios”, agregó. Siguen las
sorpresas
Lo nuevo El 29 de agosto, Disney’s
En Lightning McQueen’s Hollywood Studios marcará
Racing Academy, los fanáti- un gran hito en su historia
cos de la película aprende- cuando Star Wars: Galaxy’s
rán lo que se requiere para Edge abra sus puertas. Esta
ser un piloto campeón. Ra- expansiva e inmersiva tierra
yo McQueen, estrella de transportará rumbo al distan-
Cars, utiliza tecnología de te planeta de Batuu. Los vi-
vanguardia y una pantalla sitantes podrán tomar el con-
envolvente para enseñar las trol de la más famosa nave
reglas de la pista, mientras en la galaxia en Millennium
los visitantes se convierten Falcon: Smugglers Run o
en pilotos novatos en es- explorar Black Spire Out-
te nuevo espectáculo. En el post en búsqueda de raras
patio, el mundo de la saga antigüedades y exóticas be-
animada cobra vida cuan- bidas y comida. Más adelan-
do DJ, la máxima rumba so- te en el año, la inauguración
bre ruedas, toca un animado de Star Wars: Rise of the Re-
mix de música y Cruz Ra- sistence pondrá a los visitan-




• REC 298-15.indd 15 5/2/19 5:42 PM

16 FERIAS MAY06/2019

ExpoEventos 2019
▲
El MICE se reunió en Argentina






La feria agrupó Con la participación de chas de desigualdad existen-
▲
al segmento del más de 4753 visitantes, 160 tes entre los diferentes desti-
turismo de reuniones hosted buyers, 4896 reunio- nos latinoamericanos.
latinoamericano nes de negocios, 285 expo-
durante tres días en sitores y 23 provincias ar- Herencia porteña
Buenos Aires. Además gentinas, se llevó a cabo En la misma línea de la
de los expositores y en Buenos Aires una nue- charla anterior, Leandro
de los hosted buyers, va edición de ExpoEventos Larrosa, CEO del Comité
los destinos llegaron Latinoamérica, la feria que Organizador de los Juegos
con elaboradas agrupa a toda la oferta del Olímpicos de la Juventud,
propuestas. A su vez, turismo de reuniones de la brindó una interesante expo-
er
se desarrolló el 3 región. Como en cada año, sición sobre la herencia que
Foro Internacional de múltiples destinos del conti- le dejó esta competencia a
Expertos en Turismo nente dijeron presente para la capital argentina. Además
de Reuniones, reunirse con proveedores y El acto de apertura tuvo un fuerte apoyo político y sectorial. de los 32 edificios de la Vi-
que contó con la organizadores de eventos, y lla Olímpica que quedaron a
participación de para exponer sus atractivos disposición de la ciudad, la
varios referentes de la en los diferentes stands. profesionalización”. nes, que se llevó a cabo a académico que mide cuál organización implicó 3687
actividad. Del 24 al 26 de abril, paí- En los pabellones 4 y 5 la mañana en el Salón Au- es el verdadero impacto de habitaciones garantizadas,
ses, provincias argentinas y abundaron los stands con ditorio de uno de los pabe- una convención y qué es lo 6394 camas y 10 noches de
proveedores exhibieron su cientos de productos y op- llones del predio ferial de que ocurre en la economía estadía promedio. Sin em-
oferta a los visitantes. En es- ciones para los visitantes. Si Costa Salguero. Se trata de de un país cuando alberga bargo, indicó, lo más im-
te marco, Rèport Colombia bien los países latinoameri- un encuentro con una carga- uno de estos evento. “No portante fue la cantidad de
dialogó con Fernando Gor- canos contaron con mucha da agenda académica, en el hay que hablar de noches gente que quedó capacita-
barán, presidente de AOCA, representación por parte de que diferentes profesionales de alojamiento, sino que se da para trabajar en el futuro
la asociación que organiza sus empresas, también hu- vinculados a la actividad de- debe analizar un panorama armado de otros eventos de
la feria, quien manifestó su bo destinos que tuvieron sus baten sobre la coyuntura y el más global y profundo, de- esta envergadura.
alegría por la realización de espacios, como la Oficina de futuro del segmento MICE. bemos ver lo que hay deba-
esta nueva edición: “En esta Turismo de Uruguay, la Se- Si bien solo se realiza ha- jo del iceberg”, aseguró. La Los números
oportunidad, el nivel de pre- cretaría de Turismo de Pa- ce tres ediciones, esta acti- intención es realizar estos del segmento
paración de los destinos fue raguay, la Oficina de Con- vidad ya se convirtió en un estudios para presentarlos Otro momento destaca-
excelente. Vinieron con pro- venciones y Visitantes de clásico de ExpoEventos. ante los gobiernos y obte- do fue la publicación de las
puestas muy buenas. Des- Monterrey, el Viña del Mar Con el encuentro for- ner “más opciones de finan- mediciones efectuadas por
taco que trajeron una ofer- Convention Bureau y el malmente inaugurado por ciamiento”. Entre los casos la Global Association of the
ta gastronómica pensando Iguassu Convention & Visi- las autoridades, fue el tur- más destacados, presentó el Exhibition Industry (UFI).
en el sector del evento y no tors Bureau, entre otros. no de la primera exposición, de Ginebra, el del Congre- La presentación, realiza-
la tradicional turística. Es- que estuvo a cargo de Anja so de Radiología en Viena da por Ana María Arango,
to me impactó para bien, no Mañana de Loetscher, directora del Bu- y el del FIT Tech en Singa- gerenta regional Latam de
hay uno solo que no haya intercambio ró de Convenciones de Gi- pur, que no solo les genera- la entidad, mostró que este
preparado su participación La jornada del jueves es- nebra, quien habló vía vi- ron millones de dólares a los segmento, en Centroaméri-
er
en la exposición. Realmente tuvo signada por el 3 Fo- deoconferencia acerca del destinos, sino también valo- ca y Sudamérica, generó ca-
me llena de alegría, ya que ro Internacional de Exper- Proyecto Iceberg. Consis- res intangibles fundamenta- si 5000 millones de dólares
uno de nuestros ejes es la tos en Turismo de Reunio- te en un completo estudio les como la transferencia de y 10.000 millones de asis-
conocimientos. tentes durante 2017. A su
Luego tuvo lugar un pa- vez, aseguró que el merca-
nel de debate con Loetscher, do del turismo de reuniones
en el que a su vez participa- en Latinoamérica se divide
ron Gonzalo Robredo, pre- en tres bloques. El prime-
sidente del Ente de Turis- ro abarca el 73% del total y
mo de Buenos Aires; Pablo está compuesto por Brasil,
Weil, presidente de Cocal; y México, Colombia y Argen-
Gorbarán, quien aprovechó tina, mientras que en el se-
el momento para anunciar gundo aparecen Chile, Pe-
el lanzamiento del Proyecto rú y Ecuador, con un lejano
Iceberg en Argentina. 14% de participación. Final-
Más tarde, en diálogo mente, en el tercer escalón
con Rèport Colombia, Weil están los demás países, con
explicó esta iniciativa: “La un 13%.
idea es presentar ante la re- Antes de eso hubo un es-
gión a los Juegos Olímpicos pacio para la reflexión acer-
Leandro Larrosa La provincia de Salta tuvo un rol protagónico. de la Juventud Buenos Aires ca de cómo adaptarse en el
2018 como un evento que sector ferial a la convergen-
dejó un gran legado. Es un cia digital, con una diserta-
trabajo muy largo, pero re- ción de Juan Pablo De Vera,
sulta muy relevante exponer CEO de Grupo R1. El cierre
ante el mundo lo que se hizo estuvo a cargo de David Au-
en Argentina, porque de esa drain, director ejecutivo de
manera estamos trabajando la Society of Independent
para atraer eventos a Amé- Show Organizers SISO,
rica Latina”. quien reflexionó sobre la co-
En el mismo sentido, el yuntura económica y políti-
dirigente y empresario ase- ca y sus consecuencias en la
guró que Colombia es uno actividad. Antes de retirarse,
de los países del continente participó de la firma de un
con mejor rendimiento en acuerdo de trabajo conjunto
el segmento MICE, aunque con AOCA, en la que tam-
Pablo Weil, Gonzalo Robredo y Fernando
Gorbarán siguen con atención la exposición advirtió que el sector debe bién estuvo Gorbarán.
Hubo 4896 reuniones de negocios. de Anja Loetscher. trabajar para reducir las bre- expoeventoslatinoamerica.com



REC298-16.indd 16 5/2/19 3:02 PM

plantilla report.indd 1 4/30/19 2:47 PM

18 HOTELES MAY06/2019

Bahia Principe ▲ Sandos Caracol
▲
Reconocimiento al El preferido de los

Riviera Maya Golf Club “ecoviajeros”




Este espacio, pertenecien- y la calidad en general, tan- puntualmente, a 25 km de
te al complejo que la cadena to del campo como del com- Tulum.
hotelera tiene en México, re- plejo hotelero y residencial”. Por su parte, Rodrigo Pa-
cibió, por parte de la revista Vale aclarar que ya habían dilla, director de Marketing
Golf Digest, el galardón co- recibido este reconocimien- de Bahia Principe Residen-
mo “uno de los mejores re- to en 2017 y en 2018. Vig- ces & Golf, agregó: “Esta-
sorts de golf de ese país y de nali también remarcó que se mos felices por estar den-
Centroamérica”. De la selec- trata de un lugar excepcio- tro de este ranking y por ser
ción participaron editores de nal y que es difícil de olvi- dignos representantes de la
dicho medio, especialistas y dar una vez que se ha jugado Riviera Maya en este seg-
conocedores del deporte. en él. “Siempre está bueno mento tan importante y de
Vanesa Vignali, directo- que una revista del prestigio relevancia internacional”.
ra corporativa de Golf de la de Golf Digest lo reconozca Finalmente, desde la ca-
compañía, consideró: “En y mande este mensaje a su dena resaltaron que el Ri-
Bahia Principe Golf somos audiencia”, sostuvo. viera Maya Golf Club es la
conscientes de que Riviera El club está integrado al máxima expresión del golf. Sandos Hotels & Resorts racol ser catalogado como gran logro en su historia”,
Maya Golf Club es una joya complejo de Bahia Principe “Es el primer campo que dio a conocer que su propie- líder en el top ten de hote- agregaron. Y concluyeron:
por la belleza del entorno, el en México y está situado en desarrolla el Grupo Piñero y dad Sandos Caracol Eco Re- les ecológicos en el mundo “Esta recomendación, jun-
nivel de exigencia, el diseño la zona de la Riviera Maya, ha sido diseñado de manera sort fue clasificada en el pri- es un logro, un hito aún más to con las prácticas sosteni-
magistral por Robert Trent mer lugar del mundo como significativo es ser recono- bles y las Certificaciones de
Jones II”, detallaron, y a su la “estadía ecológica más cido como el único de este Rainforest y Travelife Gold
vez, explicaron que reúne recomendada por los viaje- tipo en toda América Latina obtenidas, solidifican la de-
los elementos “más llamati- ros de Expedia, que buscan que forma parte de esta se- dicación y determinación de
vos” de la zona, el agua na- experiencias que favorezcan lección”, señalaron. Expe- Sandos Caracol para conti-
tural y la roca. “El jugador al medioambiente y reduz- dia también reveló los diez nuar marcando la diferen-
disfrutará de una vuelta de can la huella ecológica”. Pa- destinos principales para el cia en la industria al brin-
golf inolvidable rodeado de ra esta conclusión, la agen- segmento, con México ubi- dar un servicio excepcional
selva, naturaleza, manglares cia de viajes en línea evaluó cándose en el segundo lu- y, al mismo tiempo, reducir
y cenotes”, indicaron. los comentarios de ocho mi- gar. “Esta mención no solo la huella ecológica y crear
rivieramaya-golfclub.com llones de “ecoviajeros”. es un honor inmenso para conciencia en los viajeros”.
bahia-principe.com “Si bien para Sandos Ca- la cadena hotelera sino un sandos.com







































































• REC 298-18.indd 18 5/2/19 5:51 PM

MAY06/2019 19
OMT
▲
Colombia busca liderar en innovación




La Organización En el marco de la se- innovadoras y creativas que
▲
Mundial del Turismo, gunda edición del Unwto tienen los emprendimientos
el Gobierno nacional Tourism Tech Adventure: y que contribuyen al desa-
y Anato premiaron Scaling, que se celebró en rrollo de una industria que
en Cartagena a los Cartagena de Indias, los em- está a la vanguardia en ten-
emprendimientos prendedores ganadores del dencias mundiales. “Esta es
más innovadores del Primer Reto de Tecnología una gran oportunidad para
sector, en el marco Especializado en Agencias poner al servicio de las com-
de la segunda edición de Viajes de Anato, tuvieron pañías y de los inversores
del Tourism Tech la oportunidad de exponer nuevas ideas que generan
Adventure, que reunió proyectos frente a inversio- empleo y oportunidades pa-
a 550 asistentes nistas de talla internacional ra la industria”, enfatizó. El presidente Iván Duque encabezó el acto de premiación.
y 35 conferencistas y de diferentes líderes del Para Paula Cortés Ca-
del país y el mundo. sector turístico del país. lle, presidente ejecutiva de de los cuales se selecciona- de Latinoamérica, una ini- car a instituciones académi-
La apertura estuvo a car- Anato, el país cuenta con ron 15 y fueron premiados ciativa que fue también ga- cas, emprendedores, fondos
go del presidente Iván Du- el talento para desarrollar 3. El primer puesto lo obtu- lardonada en el Primer Reto de emprendimiento, empre-
que, quien destacó la impor- proyectos que conlleven a vo GDX, un consolidador de de Tecnología Especializado sarios e inversionistas nacio-
tancia de este certamen para la transformación del sec- contenido aéreo dirigido ex- en Agencias de Viajes de la nales e internacionales para
un sector como el turismo, tor. Por eso, agradeció a la clusivamente a agencias de agremiación. promover el ecosistema de
el cual aseguró que es de OMT, al Ministerio de Co- viajes, para que los pasajeros Los premios fueron pa- innovación y de transforma-
gran relevancia para el cre- mercio, Industria y Turismo, tengan acceso a aerolíneas trocinados por empresas que ción del país”.
cimiento de la economía co- a ProColombia y al Fontur regionales y de bajo costo, apoyan el talento innovador. El funcionario resaltó la
lombiana. “Este es el mayor por la realización del certa- de una manera ágil y eficaz. Por ejemplo, el ganador del participación de Anato, el
instrumento para atraer in- men, que recibió a 550 asis- El segundo puesto lo ob- primer puesto disfrutará de primer gremio que se sumó
versión, para adelantar inno- tentes, los cuales tuvieron la tuvo Escappy, plataforma un espacio en el “hub” de a esta apuesta por la innova-
vación y para irrigar fuentes oportunidad de conocer los web que está cambiando la Wayra, la empresa de desa- ción y transformación digi-
de empleo a la juventud en proyectos de innovación y forma de hacer turismo, per- rrollo de emprendimientos, tal. “Le agradezco a Anato
todo el territorio nacional”, de transformación digital de mitiendo a los viajeros es- por dos meses (para tres per- y Paula Cortés por creer en
agregó el jefe de Estado. 35 conferencistas nacionales capar a un destino sorpresa. sonas del equipo ganador). la innovación y promover en
Por su parte, el vicemi- e internacionales. Por último, el tercer puesto Durante el cierre del even- su asociación la importancia
nistro de Turismo, Juan Pa- fue para Tourbitz, un soft- to, el viceministro Franky del desarrollo tecnológico en
blo Franky, aseguró que es- Premio al futuro ware que optimiza la ope- destacó que “el primer foro nuestra industria”, concluyó.
tos espacios ayudan a que el En la primera fase compi- ración e impulsa el e-com- en innovación turística cum- anato.org
sector reconozca las ideas tieron 50 emprendimientos, merce de los turoperadores plió con el objetivo de acer- mincit.gov.co







































































• REC 298-19.indd 19 5/2/19 6:12 PM

20 FA M MAY06/2019

SeaWorld Parks & Entertainment
▲
Adrenalina animal y muchas emociones





Busch Gardens Con un emocionante lan- con ocho carriles, áreas de
▲
Tampa Bay inauguró zamiento triple, movimien- juegos acuáticos interactivos
el pasado 19 de abril tos hacia adelante y hacia y 36 toboganes acuáticos,
la montaña rusa Tigris atrás, giros en bucle y caí- entre los que se encuentra
y Rèport Colombia, das audaces, niños y jó- Kare Kare Curl, que hizo su
como parte de un venes disfrutan ahora en debut el pasado 12 de abril.
fam press, tuvo la Busch Gardens Tampa Bay Como su nombre lo indica
oportunidad de asistir de la adrenalina que produ- en el idioma maorí, se trata
a la fiesta vip ce Tigris, la montaña rusa de una “onda en forma de
de lanzamiento. de lanzamiento triple más curva”, que puede ser disfru-
Además, se recorrieron alta de la Florida, con 145 tada en pareja.
los otros parques de la metros de altura y una ve- En Discovery Cove, el
compañía en la Florida locidad de casi 100 kilóme- parque más exclusivo de la
para conocer todas tros por hora. compañía, pudieron vivir la
las novedades y los Como parte de su par- experiencia única de nadar Rèport Colombia participó de la inauguración de Tigris.
múltiples proyectos ticipación en el fam press y jugar con delfines, obser-
de conservación. realizado para dicha inau- var o tocar las rayas y peces
guración, Rèport Colom- tropicales, y alimentar aves
bia conoció la atracción de exóticas. Allí, los visitan-
SeaWorld Parks & Enter- tes tienen la oportunidad de
tainment e hizo parte de la broncearse en las playas de
fiesta vip de lanzamiento, arena blanca o de entrar al
que contó con música vi- agua, nadar y bucear, ade-
vo, exquisita gastronomía y más de explorar los sende- Tigris Andrew Schaffer Kelly Clark
mucha diversión. Durante el ros y puentes que dan acce-
evento, la montaña rusa es- so a las islas.
tuvo abierta a los invitados,
quienes pudieron sentir la Conservación y
emoción y la adrenalina que sensibilización
produce, con un entorno ilu- En Antarctica: Empire of
minado por luces de neón. the Penguin, en SeaWorld
Según explicó Andrew Orlando, los asistentes al
Schaffer, gerente del pro- fam tuvieron la oportunidad Journey to Atlantis Infinity Falls
yecto, los vagones de Ti- de entrar al backstage, don-
gris viajan más de 548 me- de personal especializado
tros mientras corren por una cuida las 24 horas del día la
pista de acero diseñada pa- salud, alimentación, repro-
ra imitar la impresionante ducción y comportamien-
agilidad del felino más po- to de estas aves marinas no
deroso del mundo: el tigre. voladoras, que se distribu-
“Quisimos no solo brindar yen casi exclusivamente en
diversión, sino además edu- el hemisferio sur, con ex- Robert Yordi El nuevo Sesame Street
car a niños y adultos en el cepción del pingüino de las
cuidado de esta especie. islas Galápagos.
Por eso, en el ingreso, antes Según el guía del grupo,
de subir a la atracción, hay Alberto Rodríguez, Senior
piezas educativas sobre las Aviculturist, el parque tie-
condiciones de vida de estos ne cinco especies de pin-
animales en la naturaleza, güinos, que viven en insta-
los peligros que sufren hoy laciones que les ofrecen el
en día y la importancia de su mismo clima de su hábitat Aquatica Orlando Joseph Jansen
conservación”, agregó. natural, así como la hora
Para Schaffer, su cons- del día y los alimentos que
trucción constituyó un de- necesitan para sobrevivir.
safío, pues el proyecto co- “Comenzamos a trabajar a
menzó a ser planeado en las seis de la mañana, lim-
abril de 2016, cuando cerró piamos todo, les damos la
el Tanganyika Tidal Wave. comida, supervisamos su
Pero fue recién en marzo de estado. Es importante que
2018 cuando SeaWorld pre- tengan suficiente energía Walkabout Waters Serengeti Safari KareKare Curl
sentó los diseños en la Ofi- para vivir y reproducirse, y
cina de Marcas y Patentes permanecer tranquilos en el de SeaWorld, donde rehabi- La compañía mantiene animales.
de los Estados Unidos. lugar”, agregó. litan manatíes, tortugas ma- una de las comunidades de Precisamente, en el se-
Además de Tigris, duran- Para él, el objetivo es sal- rinas, aves y otros animales animales más grandes de gundo punto trabaja el Fon-
te el fam press los invitados vaguardar estos animales y marinos huérfanos o con Norteamérica y ha liderado do de Conservación de
vivieron la adrenalina de crear conciencia en niños heridas graves. En los últi- avances en el cuidado de es- SeaWorld y Busch Gardens,
otras montañas rusas como y adultos sobre su impor- mos años, explicó Jon Pi- pecies en zoológicos y en la que ha concedido, desde su
Falcon’s Fury, Cheetah Hunt tancia y preservación. Con card, Rescue-Animal Care preservación en sus propios creación en septiembre de
y Cobras’s Curse, en Busch ese mismo fin educativo y Specialist, han abierto una hábitats. Se enfocan, según 2003, más de 15 millones de
Gardens Tampa; y de Man- pedagógico, funciona el Se- parte de esta área para que Picard, en tres áreas: res- dólares a más de 1000 pro-
ta, Infinity Falls, Journey to rengeti Safari, donde los vi- todos puedan conocerla de cate de animales enfermos, yectos en 60 países. En Co-
Atlantis, Kraken y Mako, sitantes son transportados forma gratuita. “Queremos huérfanos y heridos; inves- lombia, por ejemplo, apoyan
en SeaWorld Orlando. En en una camioneta abierta, que niños y adultos pue- tigaciones y proyectos de el Proyecto Tití, que traba-
Aquatica, en tanto, se divir- desde la cual pueden obser- dan aprender los principa- preservación para ayudar a ja con primates e involucra
tieron en Big Surf Shores, var cebras, avestruces, rino- les problemas a los que se proteger animales en su me- a los jóvenes en la conser-
una enorme piscina de olas; cerontes y alimentar con sus enfrentan algunos animales dio ambiente; y programas vación del mono tití cabe-
así como en Loggerhead La- propias manos a las jirafas. y las acciones simples que de incentivo para próximas ciblanco, también conocido
ne, un apacible paseo en un El parque, además, cuen- todos podemos tomar para generaciones de conserva- como tamarino algodonoso.
lento río, con deslizadores ta con el Centro de Rescate ayudar”, anotó. cionistas y especialistas en Al respecto, Robert Yor-



• REC 298-20,21.indd 20 5/3/19 10:45 AM

MAY06/2019 21




























Interacción con delfines en Discovery Cove. Manatíes en el Centro de Rescate de SeaWorld. Antarctica: Empire of the Penguin


di, director ejecutivo de la destrucción de ecosiste- mos tratado de acomodarnos gan los conocimientos, ha- pueden encontrar uno de los ra que puedan descansar de
SeaWorld y Busch Gardens mas”, explicó. a las necesidades de quienes bilidades, temperamento y espacios tranquilos que he- la sobrecarga sensorial que
Conservation Fund, seña- llegan. En este momento, experiencia necesarios para mos diseñados y que tienen a menudo se registra en los
ló que el fondo extiende su Entretenimiento los recursos y herramientas interactuar con todas las fa- iluminación ajustable y una parques temáticos”.
compromiso a algunas enti- inclusivo que ofrecemos pueden brin- milias y niños con estas ne- cómoda área de asientos pa- seaworldparkslatino.com
dades y proyectos en Amé- A principios de este año, dar tranquilidad a aquellas cesidades. De esta manera,
rica Latina, con el objetivo Aquatica Orlando fue certi- familias con integrantes que son entrenados en concien-
principal de la conservación ficado como el primer par- tienen autismo y otras nece- cia sensorial, medio am- Diversión en Plaza Sésamo
de especies y la preserva- que acuático del mundo en sidades especiales”. biente, comunicación, habi-
ción de sus hábitats. “Brin- convertirse en un centro de Para la certificación, que lidades motoras y sociales, SeaWorld Orlando también inauguró recientemente
damos apoyo en el rescate, autismo, mientras que Disco- fue dada por la Junta Inter- desarrollo de programas y Sesame Street, una tierra interactiva de más de 2 hectá-
la rehabilitación y la devo- very Cove es el primer centro nacional de Credenciales y conciencia emocional, así reas de extensión, donde reinan la diversión y el apren-
lución de animales a su me- vacacional diurno con todo Estándares de Educación como un examen completo dizaje. El terreno cuenta ahora con este emblemático
dio ambiente. Además, ayu- incluido y parque de anima- Continua (Ibcces, por sus de competencia en autismo. vecindario, que incluye el Jardín de Abby Cadabby, Big
damos en los proyectos de les en los Estados Unidos en siglas en inglés), Clark ex- Según Joseph Jansen, Bird’s Nest, Mr. Hooper’s Store y el famoso 123 Stoop,
reforestación, en los esfuer- obtener la misma distinción. plicó que se requiere que Aquatica Guest Arrivals así como los amigos favoritos de Sesame Street y el
zos de concientización so- Al respecto, Kelly Clark, vi- continúen brindado capaci- Manager, en los tres par- primer desfile diario del parque.
cial y en la implementación cepresidente de Discovery tación para asegurar que los ques que cuentan con la
de tecnologías que eviten Cove, aseguró: “Siempre he- miembros del equipo ten- certificación, “las personas







































































• REC 298-20,21.indd 21 5/2/19 4:59 PM

22 MAY06/2019 ®


Llega ▲ Copa Airlines Marca registrada en trámite Nº 13 94952 1
Cambios en
ISSN: 2344-7648
Cantidad de ejemplares
de esta edición: 5.000
capacitaciones dinámicas y virtuales Tocumen ES UNA PUBLICACIÓN DE:



Nos complace anunciar la lle- La compañía aérea co- del 101 a 147, mientras que
gada de RÈ-learning - Aula Vir- municó a sus pasajeros que la Terminal 2 tendrá desig- Carrera 13 # 85­39 Oficina 704
Edificio La Fragua
tual a nuestros e-news: Rèport el aeropuerto de Ciudad de nada la numeración 201 al PBX +57 1 300 18 38
Américas Digital, Rèport Al Día, Panamá, como parte de su 225. Estos cambios permi-
Rèport Colombia Al Día y Rè- plan de expansión y mo- tirán a los pasajeros del ae- Director
port México Al Día, dependien- dernización, cambió la nu- ropuerto ubicar fácilmen- Alejandro Toloza Gallardo
do del público al que quiere lle- meración de las puertas de te la terminal y puerta de [email protected]
gar el protagonista. Se trata de embarque y de las posicio- embarque de sus vuelos”,

una sección donde los provee- nes de estacionamientos re- contaron. Para mayor infor- Redacción
dores podrán dar a conocer o ac- motas de la Terminal 1. Es- mación con relación a este Rolando Klempert
tualizar a los agentes sobre sus te ajuste en el Hub de las ajuste, recomiendan consul- Paola Morales Escobar
productos. Con apenas un click, Américas de la empresa se tar en la web tocumenpana- Carlos Suárez Sotomonte
los visitantes tendrán la oportu- refleja en los pases de abor- ma.aero.
nidad de acercarse a las capaci- daje y en todos los canales copaair.com Bajo licencia de
taciones de no más de 10 mi- de comunicación a pasa-
nutos de diversos prestadores, jeros de la aerolínea y de
como una presentación tradi- la terminal aérea. “El nue-
cional pero desde la comodi- vo formato de numeración Editor
dad de su computadora o dis- pasa de dos a tres dígitos, Raúl Eduardo Feldman
positivos móviles. La primera siendo el primer número el [email protected]
entrega llega hoy, de la mano que identifica la terminal
de Cubatur. A esta capacita- donde está ubicada la puer- Dirección Editorial
Griselda Martínez
ción, se podrá acceder desde ta de embarque. En tal sen- [email protected]
Rèport Américas Digital. tido, la nomenclatura co-
¡No te la pierdas! Suscríbete rrespondiente a la Terminal Dirección de Producción
en newgatemedia.com 1 comprenderá los números Marcela Miguez
[email protected]

Cúcuta Dirección de Ventas
Verónica Patrón Sánchez
▲
Renovación en la terminal aérea local [email protected]


REPRESENTANTES
La vicepresidente de de ampliación y moderniza- equidad y emprendimiento, DE VENTAS
la República, Marta Lu- ción del Aeropuerto Inter- los invito a hacer uso de es-
cía Ramírez, en compañía nacional Camilo Daza, que ta modernización de la in- • Argentina:
de la ministra de Transpor- sirve a dicha ciudad. fraestructura de transporte”. IMPRESIONES NEWGATE S.A.
te, Ángela María Orozco; y En este marco, Ramírez Asimismo, explicaron que Tel.: 5411­4322­8301
el presidente de la Agencia destacó: “A todos aquellos estas innovaciones apuntan [email protected]
Nacional de Infraestructu- que siguen apostando por a garantizar la seguridad • Brasil:
ra (ANI), Louis Kleyn, pu- el crecimiento del país y de operacional, aumentar los [email protected]
sieron en servicio las obras esta región con legalidad, índices de conectividad del
norte de Santander y prestar • Chile:
servicios a los pasajeros con [email protected]
“estándares de la más alta • Costa Rica:
calidad”. [email protected]
Las obras que se están en- dos edificios nuevos para la to de las vías de acceso.
tregando incluyen la expan- Aerocivil, donde se encuen- Según la Aeronáutica Ci- • Cuba:
[email protected]
sión de la terminal aérea, una tran dependencias adminis- vil, el Aeropuerto Camilo
posición de contacto adicio- trativas, de soporte técnico Daza, en 2018 incrementó • El Salvador:
nal a las cuatro ya existen- e instalaciones de teleco- el número de viajeros movi- [email protected]
tes, una fachada renovada, municaciones; se amplió el lizados en un 5% y las pro- • Estados Unidos y Puerto Rico:
2
3945 m de ampliación para parqueadero a una capaci- yecciones para este año in- 12905 SW 132nd Street, Suite 8
las salidas nacionales e inter- dad total de 300 unidades, dican que la movilización Miami, Florida 33186
nacionales, el mejoramiento así como una nueva zona será cercana a 1 millón, co- Tel.: 305­279­1002
del área de check-in y de re- de parqueo de taxis con una mo resultado, entre otros as- [email protected]
cibo de equipaje, y la plazo- capacidad de 90 vehículos, pectos, de los avances en su
leta de comidas. también se ejecutaron obras infraestructura y condicio- • Nicaragua:
[email protected]
3 PORTAL DE SEMANARIO Ricardo Thompson
nes para la operación.
Se construyeron, además, de urbanismo y mejoramien-
• Panamá:
Tel.: +507 6573 58 50
[email protected]
NEWSLETTER
3
IMPRESO
VÍA E-MAIL
NOTICIAS
• Paraguay:
DE LUNES A
[email protected]
VIERNES
[email protected]
OPCIONES • Rep. Dominicana:
Rèport Colombia es una publicación sema­
nal digirida a los profesionales de la industria
PARA ESTAR INFORMADO turística. Las noticias y productos publicados
no están relacionados directa ni indirecta­
mente con los avisos publicitarios que tienen
con todo lo que ocurre en el su ubicación y espacio diferenciados.
El edi tor no se res pon sa bi li za por erro res u omi­
turismo de Colombia y el mundo sio nes de in for ma ción conte ni da en es te pe rió­
di co ni de sus con se cuen cias. Las em pre sas
o anun cian tes que pu bli can sus ser vi cios no
ga ran ti zan el es tric to cum plimien to de los
mis mos. Los ar tí cu los fir ma dos son res pon sa­
Para suscribirte ingresa a: www.reportcolombia.com y completa tus datos. bi li dad de los au to res y no re fle jan ne ce sa ria­
men te la opi nión del edi tor.
• REC 298-22.indd 22 5/3/19 5:27 PM

plantilla report.indd 1 5/3/19 11:48 AM

plantilla report.indd 1 4/29/19 4:32 PM