REC 297 29 ABRIL 2019

ISSN: 2344-7648 AÑO VI • Nº 297 Periódico semanal de la industria turística Abril 29, 2019




BEACHES RESORTS
INDUSTRIA HOTELERA

El aliado menos pensado Llega Rosita


> La cadena anunció
que el popular
En medio de una polémica personaje de Plaza
global, Airbnb puso en marcha Sésamo recorrerá los
un proceso de diversificación de resorts en el marco
del 50º aniversario
su oferta que podría cambiar la del afamado show.
relación con los hoteleros. Con Aseguran que será
comisiones mucho más bajas que una excelente ocasión
las que cobran las OTA, busca para quienes quieran
aprender español.
meterse en su comercialización. Pág. 20
¿Nace un socio estratégico?
ESPECIAL
Por lo pronto, Cotelco la ESPECIAL EN ESTA EDICIÓN
considera una iniciativa en Eventos con calidad
favor de la formalidad.
Pág. 2 Pág. 10

NORWEGIAN CRUISE LINE HOLDINGS / FRANK MEDINA
BE LIVE HOTELS
Fuerte presencia local Expectativas en el



Sebastián Masfarré, director comercial para Latinoamérica, mercado colombiano
presentó a la nueva gerente de Ventas para Colombia, > El vicepresidente y director ejecutivo para Latam y el
Perú y Ecuador, Clara Ibeth Ramírez. Ambos resaltaron la Caribe detalló las novedades de las tres marcas que hacen
importancia de esta plaza y enumeraron las más recientes parte de su portafolio. Además, subrayó la relevancia que
aperturas. el grupo les asigna a las agencias de viajes y analizó las
múltiples oportunidades que ve en el país.
Pág. 7









09 20 21 22
Air France/KLM, Meliá Cuba reafirma Tequendama Bogotá, Exitoso roadshow
por Notre Dame. su compromiso. operado por GHL. de Visit Orlando.
Pág. 8





































TAPA REC 297.indd 1 4/26/19 4:56 PM

2 ABR29/2019

Industria hotelera
▲
Si no puedes con ellos… ¿úneteles?





Airbnb se encuentra Dinamismo. Esa es la pa- la industria de la hospitali- mutación, que pone varios
▲
en un proceso de labra que mejor caracteriza dad. Mientras que la prime- signos de pregunta en cuan-
diversificación de a la industria turística en es- ra busca meterse de lleno en to a cómo cambiará la rela-
su oferta que podría tos tiempos. Las constantes la comercialización de ho- ción entre los hoteleros, las
cambiar la relación innovaciones tecnológicas, teles, Booking ya ofrece los plataformas de economía
con los hoteles. Con así como el surgimiento de alojamientos alternativos. colaborativa y las agencias
comisiones mucho nuevos jugadores trastocan Este escenario abre algunos de viajes on-line.
más bajas que las todas las relaciones comer- interrogantes con respecto
que cobran las OTA, ciales y tejen nuevos entra- al rol que comenzarán a ju- El puntapié inicial
busca meterse en mados entre los diferentes gar los hoteleros y las OTA.
su comercialización. sectores. Eso es lo que su- No es ningún secreto: el El origen de todo se en-
¿Nace un socio cede actualmente en la ho- sector experimenta cambios cuentra en el reciente lan-
estratégico? telería ante la inminente profundos desde hace mu- zamiento de Airbnb Plus,
expansión de plataformas cho tiempo. El desembarco la iniciativa de la compañía
de reserva, como Airbnb y de Airbnb en este segmen- para reservar hoteles bouti-
Booking. Ambas demostra- to fue una revolución. Sin que. Lo disruptivo gira en
ron con hechos sus intencio- embargo, ahora la industria torno a las comisiones que
nes de diversificar la oferta podría encontrarse en las se les cobran a los estable- Juan Pablo Franky
y de abarcar la totalidad de puertas de otra importante cimientos por cada transac-
ción. Mientras que la mayo- Por lo pronto, la marcada grandes OTA, que deberán
Barcelona, recibirá al ReformBnB ría de los canales tradiciona- reducción en el pago de co- hacerles frente a estas com-
les solicitan alrededor de un misiones lleva a que el pro- pañías que modifican las re-
15% de comisión, este sitio ducto sea más rentable para glas del juego para agregar
Hoy y mañana, en el Gremi d’Hotels de la ciudad
española se celebrará este foro contra el alojamiento tu- tan solo pide entre un 3% los empresarios de la indus- valor a través de comisiones
más bajas.
rístico ilegal, al que asistirán representantes de más de y un 5%. Acá es donde se tria. “Muchos de ellos no es- Desde el Viceministe-
30 países para compartir experiencias y luchar contra el produce el primer punto de tán contentos con las sumas
quiebre. ¿Podría el avance que pagan, por eso buscan rio de Turismo colombia-
fraude en el alojamiento turístico. La reunión sucede al de Airbnb sobre la comer- alternativas. Si podemos ser no, coincidieron en que esta
realizado en noviembre por la Asociación Hotelera de cialización de alojamientos una opción, estaremos ahí situación puede ser benefi-
Nueva York. formales hacer que la rivali- para ellos”, sostuvo Brian ciosa para la hotelería. “La
En diálogo con este medio, Cotelco confirmó que una
vez más formará parte del encuentro. dad con los hoteleros quede Chesky, CEO de la firma. competencia resulta impor-
de lado y que se conviertan
tante como medio de regula-
reformbnb.com Esto, a su vez, les gene-
en aliados estratégicos? ra un enorme desafío a las Sigue en pág. 4






































































• REC 297-2,4.indd 2 4/26/19 12:20 PM

Untitled-1 1 4/24/19 5:47 PM

4 ABR29/2019


Si no puedes con ellos… ¿úneteles? Viene de pág. 2

ción, seguramente el ingreso dirigente de esta cartera, de competencia legal”. más de comercialización de
de Airbnb en la promoción Juan Pablo Franky, en la pa- Por su parte, Gustavo nuestra oferta. Lo que noso-
de establecimientos generará sada Asamblea Anual de Afi- Toro, presidente ejecutivo tros siempre hemos querido
una competencia con plata- liados Cotelco, se refirió so- de Cotelco, dialogó con es- es que estas plataformas tra-
formas que tienen un mayor bre al tema: “Es importante te medio, y también asegu- bajen con establecimientos
costo en las comisiones. La poder entender estas nuevas ró que esta iniciativa es una formales, y si la decisión de
consecuencia será la dismi- modalidades, ya que tene- buena alternativa, aunque ellos es promocionarlo así, es
nución en el valor en favor mos que integrarlas al desa- advirtió sobre la necesidad perfecto, pues es lo que les
de los prestadores de servi- rrollo del sector de manera de regular la actividad. “Es hemos pedido toda la vida”.
cios turísticos nacionales”, armónica, pero, sobre todo, una buena opción para la in-
comentaron. Asimismo, el buscando unas condiciones dustria, ya que es un canal Negocios en
expansión
“Es una buena opción para la industria, ya que es un canal más de
comercialización de nuestra oferta. Lo que nosotros siempre hemos Airbnb Plus no es el úni-
querido es que estas plataformas trabajen con establecimientos co proyecto reciente que
formales, y si la decisión de ellos es promocionarlo desnudó las intenciones de
así, es perfecto, pues es lo que les hemos pedido toda la vida”. diversificación de la oferta
que planea profundizar la
Gustavo toro Gustavo Toro
compañía. En marzo anun-

Panorama en transformación


En Colombia, el control que se ha venido realizando
a estas nuevas modalidades de distribución ha estado
siempre a favor de la industria hotelera. El año pasa-
do, el Gobierno nacional en cabeza del Ministerio de
Comercio, Industria y Turismo, mediante los decretos
2063 y 2119 de noviembre de 2018, simplificó los trá-
mites, facilitó la inscripción en el Registro Nacional de
Turismo y eliminó todos los costos asociados a dicho
requisito, además de ser un proceso 100% en línea. Esta
medida obligó a los oferentes de alojamientos en plata-
formas de comercialización electrónica, como Airbnb y
Booking, a obtener el RNT.
Actualmente, según indicó el líder gremial, el Gobier-
no sigue trabajando en regular estas plataformas, a tra-
vés de dos decretos. Uno de ellos para definir cómo estas
compañías que no tienen domicilio en Colombia serán
responsables de impuestos que deberían tributar estos in-
muebles, como la retención en la fuente y el IVA, entre
otros. El objetivo buscado por todo el sector es obligar a
esas plataformas a ofrecer servicios formales.


ciaron la compra de Ho- y lo tomamos como a cual-
telTonight, una web de re- quier otro operador”. Si bien
servas de última hora, para aún no se definió el número
lograr que hoteles boutique de cuartos que podrían estar
e independientes de varias en el sitio, el interés por se-
ciudades conecten con su llar el acuerdo es mutuo.
cartera global de clientes.
También se encuentran ana- La era de la
lizando la posibilidad de ad- integración
quirir acciones de la red de
hoteles india, Oyo Rooms. Booking, en cambio, hace
“Gran parte de construir una tiempo que decidió ofrecer
plataforma de viajes com- algo más que solo hoteles y
pleta es tener capacidad para comenzó a alquilar casas y
acomodar a todos los hués- departamentos. Sin embargo,
pedes”, explicó Chesky. el dato relevante se despren-
Otro interesante movi- de de la reciente publicación
miento es la negociación de los ingresos que le generó
latente con Wyndham Ho- este negocio a la compañía.
tels & Resorts para que la En 2018 obtuvo 2800 millo-
cadena hotelera vuelque nes de dólares por este seg-
allí un porcentaje de sus ha- mento, lo que representa el
bitaciones disponibles. El 20% de sus ingresos totales
propio presidente de Wyn- a lo largo del año. También
dham para América Latina revelaron que el 40% de su
y el Caribe, Alejandro Mo- base de clientes reservó un
reno, aseveró que esperan alojamiento alternativo en
cerrar el acuerdo durante el algún momento dentro de los
año y también aseguró que últimos 12 meses.
ven a la plataforma como a El panorama es claro: la
un importante aliado: “Más tendencia parece conducir a
que como competencia, lo la construcción de platafor-
estamos analizando como mas que abarquen todo el
un canal más de distribución espectro de la oferta hotelera
en el que podemos colocar en un solo lugar. Las expan-
nuestra oferta. Es una nego- siones de Airbnb y Booking
ciación que está ocurriendo son tan solo el comienzo.




• REC 297-2,4.indd 4 4/26/19 12:20 PM

Untitled-1 1 4/24/19 5:47 PM

6 NACIONAL ABR29/2019

Anato ▲ Instituto de Turismo del Meta
▲
Campeones de la Positiva Semana Mayor



innovación El director del Institu-

to de Turismo del Meta
(ITM), Gustavo Adolfo Ji-
La entidad dio a conocer tés Calle, presidente eje- Booktifly, una plataforma ménez, entregó un balan-
los ganadores del Primer Re- cutiva de la asociación, de comercio electrónico que ce del comportamiento del
to de Tecnología, liderado aseguró: “Pudimos ver permite tener soluciones departamento en la Semana
por la asociación y apoyado proyectos realmente inno- tecnológicas para la comer- Santa, durante la cual se re-
por la Organización Mundial vadores y pensados en me- cialización de productos en gistraron 206.000 visitantes,
del Turismo (OMT). jorar los procesos de las línea; y Nodriza, una siste- quienes disfrutaron de las
Luego de la fase de eva- agencias. Creemos que este matización de procesos con diferentes actividades turís-
luación, de la que participa- reto es una oportunidad pa- el fin de optimizar el ciclo ticas y religiosas programa-
ron 30 semifinalistas (me- ra ellas para que adquieran de ventas. das por el Gobierno depar-
diante un taller de prepara- herramientas que les per- Las otras ideas ganado- tamental (a través del ITM)
ción sobre “pitch”, seguido mitan ser más competitivas ras fueron Peiky, una herra- en Villavicencio, Granada, Museo Maloca Papa Francisco del Pueblito Llanero
por una presentación de cin- y estar a la vanguardia de mienta que mejora el proce- San Martín, Restrepo, Puer-
co minutos ante un jurado las demandas actuales del so de ventas informales que to López y San Juan de Ara- no afiliados, en tanto, mar- motores con relación al año
conformado por profesio- mercado”. se llevan a cabo en chats; y ma. Estas cifras represen- caron un 72%. pasado y generando una va-
nales del área de emprendi- Las empresas ganadoras Tourbitz, que digitaliza los tan un crecimiento del 23%, De igual manera, de- riación positiva de 26,28%.
miento y gerentes de las em- fueron AkountGo.com, cu- operadores turísticos, opti- en comparación con 2017, terminó que por lo menos La mayoría de los turis-
presas asociadas a la agre- yo proyecto trató sobre la mizando la operación de su cuando ingresaron 160.000, 9400 personas fueron al tas locales llegaron de Cun-
miación), se conocieron los automatización de proce- negocio y empoderándolos según los indicadores esta- Museo Maloca Papa Fran- dinamarca, Antioquia, Valle
cinco triunfadores. sos repetitivos, implemen- con nuevos canales on-line. dísticos entregados por el cisco del Pueblito Llanero, del Cauca, Casanare, Gua-
Al respecto, Paula Cor- tando inteligencia artificial; anato.org Sistema de Información Tu- en el Parque Las Malocas, viare y Bogotá; y, a nivel
rística del Meta (Situr). superando en 5200 el núme- internacional, lo hicieron
Asimismo, Jiménez reve- ro de turistas con relación a de México, Brasil, Estados
ló que la ocupación hotelera 2018, cuando solo ingresa- Unidos, España e Italia.
fue del 78,3%, mientras que ron 4200; mientras, 10.824 La duración de estancia
el promedio de alojamientos viajeros disfrutaron del Bio- de los visitantes en prome-
asociados a Cotelco Meta parque Los Ocarros. dio fue de cuatro días y el
verificó un 75% y el de las Respecto a los vehícu- gasto aproximado diario por
fincas agroturísticas miem- los que arribaron por la vía cada uno fue de 153.280 pe-
bros de la Asociación de Bogotá/Villavicencio, se es- sos, entre alojamiento, ali-
Fincas Turísticas del Meta tableció que fueron 41.416, mentación y transporte.
(Afitur) reportó un 88%; los aumentando en 14.766 auto- turismometa.gov.co







































































• REC 297-6.indd 6 4/26/19 11:45 AM

ABR29/2019 ENTREVIST A 7

Norwegian Cruise Line Holdings / Frank Medina
▲
Expectativas en el mercado colombiano





El vicepresidente ¿Qué importancia po- ¿Qué mensaje le gusta- les podemos dar toda la in-
▲
y director ejecutivo see para ustedes el merca- ría transmitir a los profe- formación. Brindamos un
para Latam y el Caribe do de las agencias? sionales del sector? producto con un 100% de
de la compañía, - Hacemos esfuerzos pa- - Lo primordial es que satisfacción: todos nuestros
representada en el ra reconocerlos y darles la tengan fe en los produc- cruceristas regresan pidién-
país por Mundial de relevancia que ameritan, es- tos que estamos ofreciendo donos el próximo viaje, así
Cruceros le contó a pecialmente en esta empre- y que, aunque no nos co- que queremos apoyarlos en
Rèport Colombia sobre sa en que las marcas pre- nozcan tanto, se acerquen ese transcurso de la venta.
las novedades de las mium, las de lujo, requieren a nuestras oficinas, donde nclhltd.com
tres marcas que hacen un poco más de tiempo y es-
parte de su portafolio, fuerzo en cerrar la venta. El
la importancia que consumidor está invirtiendo “El consumidor está invirtiendo de 5000
el grupo les asigna de 5000 hasta 15.000 dó- hasta 15.000 dólares en unas vacaciones
a las agencias de lares en unas vacaciones y y busca que quien les ofrece el producto
viajes y las múltiples busca que quien les ofrece sea un experto”.
oportunidades que ve el producto sea un experto.
en el país.
¿Tienen programas de
incentivo para ellos?
- Sí, por ejemplo, en fe-
brero celebramos el mes del
agente y, por medio de pu-
blicidad en periódicos, re-
vistas e internet, le dijimos
al consumidor que compra-
ra nuestros cruceros a través
de los asesores. Ese mismo
¿Qué novedades tiene mensaje lo enviamos a los
para este año? correos electrónicos. Ellos
- Lanzaremos para me- tienen las mejores ofertas y
diados de noviembre de paquetes, además de la ex-
2019 un nuevo barco pa- periencia. Todo esto, a pe-
ra Norwegian Cruise Line, sar de que hoy la tecnología
el Norwegian Encore, que permite que las personas en-
hará un recorrido de siete tren a la web y compren.
noches en el Caribe, desde
Miami. Este tendrá una pis- ¿Cómo evalúa actual-
ta de carting, restaurantes mente el desempeño del
nuevos, además del Galaxy mercado colombiano?
Pavilion, un complejo de - Es una plaza puntual
realidad virtual. muy importante y con la
oportunidad de ser aún más
¿Y en cuanto a Regent y significativo. He estado tra-
Oceania? bajando con Colombia y
- En la línea Regent Se- puedo decir que está en un
ven Seas Cruises presenta- buen momento. Nuestras tres
mos un navío que llegará en marcas son jóvenes para los
2020, el Seven Seas Splen- colombianos, lo que quiere
dor, el segundo de la se- decir que no tenemos un te-
rie de lujo de la compañía. cho, solo depende de lo que
Asimismo, en la tercera de logremos con las agencias y
nuestras tres marcas, que es de lo que podamos invertir
Oceania Cruises, hemos es- para crear conocimiento de
tado en un proceso de remo- marca. Con NCL, por ejem-
delación de los seis barcos plo, realizamos una campaña
pequeños. Y acabamos de de televisión por cable y por
anunciar que se construirán medios digitales enfocada en
otros dos. el consumidor final.

¿Cuál es la estrategia ¿Cuáles son las expec-
de mercadeo y ventas? tativas para este año?
- Pensamos que la opor- - Mi reto personal en es-
tunidad de esta empresa te mercado es el de crecer
es la de seleccionar el tar- en 2019 un 5% sobre lo que
get. Está el consumidor que lo hicimos en 2018. Y pa-
quiere un buque grande pa- ra 2020 el objetivo que me
ra un viaje familiar y el que he propuesto es llegar a so-
prefiere uno de súper lujo brepasar un 20%. Pienso
para unas vacaciones de una que con los barcos nuevos,
vez en la vida. También se las remodelaciones, más
encuentra el que está muy el programa de marketing,
inclinado a una experien- la televisión por cable y la
cia gastronómica superior, estrategia digital, vamos a
y se la podemos brindar con conseguirlo. Si se suma a
Oceania. Pero las tres navie- tres años, va a ser casi el do-
ras tienen itinerarios espec- ble del negocio, así que no
taculares y ofrecen calidad será fácil, pero tenemos lo
por precios incomparables. fundamental para lograrlo.




• REC 297-7.indd 7 4/26/19 11:01 AM

8 ENTREVIST A ABR29/2019

Be Live Hotels / Sebastián Masfarré y Clara Ibeth Ramírez
▲
“Nuestra presencia tendrá una fuerza distinta”




El director comercial ¿Qué rol ocupa Be Live siempre he estado en el área alojamientos en Cuba (espe-
para Latinoamérica en la estructura del grupo comercial. cíficamente, cinco en Vara-
▲
de la cadena visitó el Globalia? dero y dos en La Habana) y
país para presentar a Sebastián Masfarré: ¿Cuáles son los princi- cinco en República Domini-
la nueva gerente de - Hacemos parte del holding pales desafíos que afronta- cana (en Puerto Plata, Santo
Ventas para Colombia, turístico más grande de Es- rá en su cargo? Domingo, Punta Cana y Ba-
Perú y Ecuador. Ambos paña, el cual está integrado C.R.: - Uno de los retos yahíbe). Paralelamente, se
conversaron con este por diferentes empresas rela- en el país es dar a conocer decidió, por temas estraté-
semanario, resaltaron cionadas con la industria, co- las dos marcas, ya que la la- gicos, crear otra marca, que
la importancia del mo Air Europa, Travelplan bor que se ha realizado no es Melody Maker. Su plan
mercado local y y Welcome Incoming Ser- había sido suficiente. Como de negocios es el de una ca-
enumeraron las más vices, dedicada al receptivo, señalábamos, es la primera dena hotelera, y hoy en día
recientes aperturas. entre otras. Y en cuanto a ho- vez que hay una persona de- cuenta con su primer esta-
telería, se encuentran Be Li- dicada al ciento por ciento blecimiento, en Cancún.
ve Hotels y Melody Maker. en este mercado. Mi misión
es mostrarles a todos los ¿Qué caracteriza a esta
¿Cuál fue el motivo de operadores nuestra existen- propiedad? un casino. Uno de sus atrac- llas, la gama más alta, mo-
su visita? cia y que tenemos productos S.M.: - Está orientada a tivos es el exclusivo buffet dernos, cómodos y con zo-
S.M.: - La principal ra- para diferentes nichos. los adultos y cuenta con un internacional al estilo Mar- nas vip; Experience Hotels,
zón fue presentar al trade a concepto dirigido a muchos ketplace, donde hay distin- de 4 estrellas, dirigidos a
Clara Ibeth Ramírez, como ¿En qué consistirá la perfiles de clientes, pues es tas estaciones, como las de parejas, familias y amigos;
la nueva gerente de Ven- estrategia de comerciali- un hotel lifestyle, concentra- sushi, carnes y pastas. Ade- Adults Only, donde prima
tas para Colombia, Perú y zación en esta plaza? do en el MICE, las bodas y más, los huéspedes pueden un ambiente para públicos
Ecuador. Estamos felices de S.M.: - Le apostamos al los lunamieleros. Su apertu- hacer uso del resto del com- mayores de edad; City Cen-
contar por primera vez con canal de distribución tra- ra oficial fue el pasado 7 de plejo, con acceso a los 10 ter, alojamientos de ciudad;
una persona de contacto di- dicional, a través de todas diciembre, con la presencia restaurantes, a las piscinas Family Resorts, cuyo énfa-
recto con el canal. Antes las mayoristas con las que de Miguel Bosé. Antes de y a diversas actividades de sis está en brindar experien-
las marcas Be Live Hotels trabajamos y trabajaremos. esto, realizamos reformas: animación. cias familiares; Be Smart,
y Melody Maker nunca ha- Asimismo, con el fin de te- agregamos cinco pisos de para aquellos que quieren
bían tenido un ejecutivo en ner la mayor presencia po- habitaciones y tres restau- ¿Esperan llegar a más disfrutar de una estadía más
este país; realmente, nues- sible en el mercado, segui- rantes. Allí también ofrece- países? económica; y Boutique. En
tra participación había sido remos participando en la mos conciertos en vivo, en S.M.: - Sí, con las dos el Caribe, nos concentramos
muy limitada en el tiempo, Vitrina junto a las empre- los que conjugamos la mú- marcas. Dentro del plan de más en las dos primeras.
y yo solo venía a la Vitrina sas que componen Globalia sica latina con lo mejor de la negocios de Globalia, la ho- Respecto a la segmentación,
Turística de Anato y a al- y haciendo fuertes alianzas, electrónica a nivel mundial, telería está jugando un pa- también ofrecemos fiestas
gunos eventos específicos. tanto con las oficinas de tu- donde se han presentado ar- pel significativo de expan- de solteros, y las próximas
Ahora nuestra presencia rismo de República Domi- tistas como DJ Tiësto, Di- sión. Siempre miramos los serán en septiembre, en Cu-
tendrá una fuerza distinta. nica, Cuba y México, como mitri Vegas, David Guetta, destinos más relevantes en ba; y en octubre, en Punta
Su base de operaciones es- con las aerolíneas que co- Steve Aoki y Maná. playa y en ciudad. Se está Cana. Los destinos hacia los
tará en Bogotá. nectan en los lugares en los analizando entrar con pro- que más viajan los colom-
que operamos, como Copa ¿Qué otra apertura re- yectos en Colombia, espe- bianos son Cancún, Punta
¿Cómo describiría su Airlines, Avianca, Wingo y ciente han tenido? cíficamente en Cartagena, Cana y Cuba, por lo que es-
trayectoria en el sector, Aeroméxico. S.M.: - Abrimos nues- pero también estamos mi- peramos potenciarlos.
Ramírez? tro segundo hotel en Punta rando Puerto Iguazú, en Ar-
Clara Ibeth Ramírez: ¿En qué destinos están Cana, donde ya teníamos el gentina; y a Brasil. Respecto ¿Qué importancia le
- Llevo alrededor de 12 años presentes? Be Live Collection, que es a Melody Maker, esperamos atribuyen a Colombia?
de experiencia en la indus- S.M.: - Como Be Live, netamente familiar. Se tra- crecer en México y llevar S.M.: - Por el auge que se
tria. Inicié trabajando du- contamos con 35 hoteles ta del Be Live Collection este producto a otros luga- está viendo en este país co-
rante seis años con una ca- aproximadamente, dividi- Adults Only. Es un gran re- res del Caribe. mo punto de origen hacia el
dena colombiana, Germán dos en tres continentes. En sort ubicado en Cabeza de Caribe, definitivamente tiene
Morales e Hijos, y luego Europa, estamos en Espa- Toro, frente a la Laguna de ¿Cómo se segmentan una relevancia clave dentro
pasé a GHL Hoteles. En los ña y Portugal; en África, en Bávaro. Cuenta con moder- los hoteles de Be Live? de la estrategia de crecimien-
dos últimos años, ocupé el Marruecos; y en América, nas instalaciones; habita- S.M.: - Se encuentran to para Latinoamérica. Por
cargo de directora de Ven- tenemos una fuerte presen- ciones swim out y otras con organizados en Collection eso, incorporamos a Clara.
tas para Hoteles Mocawa. Y cia en el Caribe, con siete vista a la piscina o al mar; y Resorts, que son de 5 estre- belivehotels.com







































• REC 297-8.indd 8 4/26/19 10:26 AM

ABR29/2019 AÉREAS 9

Easyfly
▲
Mayor conexión con Bucaramanga





La compañía ya La aerolínea, comprome- década, la aerolínea une a en muchas de las rutas des-
▲
transformó en diario tida con facilitar la conecti- la “Ciudad de los Parques”, de este destino, pues de igual
el vuelo a Pereira y, vidad del país, anunció dos como es conocida Bucara- modo vuela hacia Cúcuta,
desde el 2 de mayo, cambios en su programación manga, “lo cual le ha per- con cuatro servicios diarios;
también ampliará su para la capital santandereana. mitido fortalecerse en esa Medellín, con tres; Arauca y
propuesta para llegar El primero se dará a par- región”. Así lo afirmó el di- Yopal, con uno; y Barranqui-
a Cali. tir del 2 de mayo: incremen- rector de Producto y Ventas lla y Cartagena, con dos.
tará su operación en el tra- de Easyfly, Isaac Herrera, Finalmente, la empresa
yecto Cali/Bucaramanga los quien además expresó: “Se- recuerda al trade que cuen-
lunes, miércoles, viernes guimos acercando de forma ta con diferentes ofertas es-
y domingos, con un vuelo directa a nuestros clientes. peciales, sin costo adicional,
diario; de igual manera, los Con el aumento de estas conecta a estas regiones sin Actualmente contamos con como selección de asientos,
martes, jueves y sábados frecuencias, la compañía aé- necesidad de escalas, lo que ocho itinerarios directos mascotas a bordo (sujeto a
brindará dos al día. rea le ofrece al pasajero la le permite al usuario ahorrar desde Santander, lo que nos condiciones), pasabordo im-
El segundo se dio a ini- opción de contar con ma- de tres a cuatro horas de co- convierte en la empresa más preso, check-in en el aero-
cios de abril, en la ruta Bu- yor flexibilidad al momen- nexión en Bogotá, o alrede- eficiente para viajar dentro puerto, servicio de bebidas y
caramanga/Pereira, la cual to de elegir los tiempos de dor de 14 por vía terrestre”, de Colombia”. asistencia a niños recomen-
pasó de tres vuelos semana- acuerdo a sus necesidades. resaltaron. Es importante recordar dados y a adultos mayores.
les a uno todos los días. Asimismo, “es la única que Desde hace más de una que la compañía es pionera easyfly.com.co/canalagencias


Air France – KLM
▲
Unidos por Notre Dame




El trágico incendio que tecimientos, “los equipos Es por ello que, por parte han decidido que la aero- mos días, el grupo habilita-
afectó a la catedral de No- de Air France y Air Fran- de Air France-KLM, Benja- línea francesa proporcione rá un fondo de donaciones
tre Dame, en París, supuso ce-KLM del mundo entero min Smith, director general; transporte gratuito para to- voluntarias para que sus
un duro golpe para un sím- se han visto profundamen- y Anne-Marie Couderc, pre- dos los partners oficiales in- clientes puedan participar
bolo de la historia de Fran- te entristecidos por la noti- sidenta del conglomerado; volucrados en la reconstruc- en la financiación de los
cia, reconocido en todo el cia”, aseguraron a través de junto a Anne Rigail, direc- ción de dicho monumento. trabajos de reparación.
planeta. Ante estos acon- un comunicado. tora general de Air France, Además, en los próxi- airfranceklm.com
Anne-Marie Couderc






































































• REC 297-9.indd 9 4/26/19 10:16 AM

10 ABR29/2019

ESPECIAL
ESPECIAL








BlueBay Hotels

Riviera Maya, donde los



negocios son un placer




Las reuniones empresariales fuera de la Combinar viajes y nego- El segmento MICE no es
oficina cobran fuerza año tras año y mejoran la cios es una tendencia que si- una tendencia nueva, pero sí
experiencia de los ejecutivos. Cerrar negocios gue creciendo y que mezcla, lo es el término “bleisure”,
en el Caribe nunca fue tan satisfactorio como en la medida de lo posible, palabra que surge de la fu-
ahora. lo mejor del ocio con las sión de business (negocio) y
responsabilidades laborales. leisure (ocio), y que hace re-
ferencia a esta forma de via- venciones, en pequeñas sa-
jar que está cambiando a las las de reuniones con encan-
empresas. Un viajero de ne- to o incluso en espectacula-
gocios sabe que, organizán- res lugares estratégicos con
dose correctamente, puede imponentes vistas, el clien-
aprovechar sus traslados pa- te encontrará el marco ideal
ra vivir experiencias únicas. para cualquier ocasión.
Aprender nuevas palabras, Además, el grupo dispo-
descubrir comidas y adap- ne de una amplia selección
tarse a culturas diferentes de servicios adaptables a las
es ahora parte de su estilo necesidades del cliente y un
de vida. experto equipo de coordina-
dores de eventos que garan-
“Des-conecta” en tizarán el éxito de cualquier
el Caribe acción.
Y dado que es imposible
¿Te imaginas un viaje de (y nada aconsejable) traba-
incentivos en una playa pa- jar 24 horas al día, la cadena
radisíaca del Caribe? ¿Una ha reinventado el concepto
reunión en el hotel más chic tradicional de reuniones de
de Riviera Maya?¿Un con- trabajo, ofreciendo paquetes
greso con vistas al mar? especiales y personalizados
¿Una sesión de team buil- en los que se incluye servi-
ding realizando todos un ri- cios extra, como tratamien-
tual temazcal? tos de spa, excursiones, ex-
Aunque en principio pue- periencias gourmet o sesio-
da sonar onírico, esto se nes de yoga en la playa para
puede hacer realidad gracias ayudar a calmar el estrés.
a BlueBay Hotels. En los últimos años, tra-
Y es que la cadena cuen- dicionales destinos de pla-
ta con dos resorts de 5 es- cer, como el Caribe, México
trellas en Riviera Maya: y Centroamérica, comenza-
el Blue Diamond Luxury ron a ser elegidos por mu-
Boutique Hotel y el Blue- chas empresas internacio-
Bay Grand Esmeralda, nales para viajes de nego-
ideales para un viaje de in- cios. Justamente, su sol y
centivo en el que trabajo y playa y las infraestructuras
ocio se fusionen a la per- de calidad, lo convierten en
fección. Así, escenarios de la región ideal para grupos.
ensueño se entremezclan Considerando la importan-
con instalaciones dotadas cia de estos nuevos clientes,
de todas las herramientas BlueBay Hotels ofrece una
tecnológicas y los servicios alternativa para vivir una
necesarios para cualquier experiencia bleisure de cali-
tipo de celebración. Ya sea dad premium.
en grandes centros de con- bluebayresorts.com


























• REC 297 - TMO DE REUNIONES-10.indd 10 4/26/19 10:47 AM

Untitled-17 1 4/25/19 6:16 PM

12 ABR29/2019

ESPECIAL
ESPECIAL








Hoteles Cosmos
Aliados en la realización de eventos





Bogotá se ubica entre las cinco ciudades de el venue, para la realización Este hotel se conecta con
América Latina que más eventos corporativos de su congreso, convención, el DoubleTree by Hilton
realizan. Los hoteles y centros de convenciones, conferencia, exhibición co- Calle 100, con 88 habitacio-
son, en gran parte, los grandes aliados para este mercial o encuentro social. nes, ampliando así las posi-
logro. bilidades de alojamiento. Y
Dos hoteles que a lo anterior, se suma una
se integran piscina cubierta con una ini-
El Cosmos 100 cuen- gualable vista de la ciudad,
ta con 199 habitaciones y gimnasio y servicio de spa.
el centro de convenciones Adicionalmente, el Cos-
Según el más reciente Tree by Hilton Calle 100. más grande del norte de la mos 100 es miembro de
ranking de la Asociación Una moderna arquitec- ciudad, con 21 salas de reu- Preferred Hotels & Resorts,
Internacional de Congresos tura; ubicación privilegia- niones, más de 1850 m² de el exclusivo sello de hoteles tacto directo con un cliente aspecto fundamental. Las
y Convenciones (ICCA, da, muy cerca de zonas de espacio multifuncional y ca- independientes más grandes cada vez más exigente, en nuevas generaciones lle-
por sus siglas en inglés), interés con acceso a dife- pacidad hasta para 900 per- del mundo, lo que se tra- busca de nuevas experien- gan con nuevas tecnologías
Bogotá se encuentra entre rentes medios de transpor- sonas en acomodación de ti- duce en beneficios para los cias para la realización de y tendencias que cambian
las cinco ciudades de Amé- te; la posibilidad de alojar a po cóctel. huéspedes. eventos memorables. los comportamientos de la
rica Latina que más eventos los asistentes; tecnología de Dentro de sus instalacio- “Desde el personal de industria, y nosotros ofre-
corporativos realizan. Este vanguardia; y espacios fun- nes, se encuentra una zona Pequeños detalles mantenimiento, los house- cemos la flexibilidad ne-
resultado se debe, en gran cionales que permitan va- gastronómica con tres res- que significan todo men, técnicos de ilumina- cesaria para adaptarnos a
parte, a la infraestructura rias reuniones simultáneas taurantes especializados en Un venue sería solo una ción y sonido, chefs, ad- sus necesidades”, dijo Ja-
que ofrecen los hoteles y dentro de un mismo even- comida internacional, japo- construcción de metros cua- ministradores y hasta en la vier Goyeneche, director de
recintos de la ciudad, entre to, son tan solo algunos de nesa, mexicana y colombia- drados si no fuera por su Dirección General, somos Banquetes del Hotel & Cen-
los que se destacan el Hotel los aspectos que los orga- na; dos animados bares con personal, el cual logra que conscientes de que ‘una so- tro de Convenciones Cos-
& Centro de Convenciones nizadores de eventos tienen música en vivo; y un café las áreas cobren vida. Son la medida no sirve a todos’ mos 100.
Cosmos 100 y el Double- en cuenta a la hora de elegir gourmet. ellos los que están en con- y que la versatilidad es un hotelescosmos.com







































































• REC 297 - TMO DE REUNIONES-12.indd 12 4/26/19 10:51 AM

Untitled-3 1 4/26/19 12:10 PM

14 ABR29/2019

ESPECIAL
ESPECIAL








Mundial de Cruceros
Norwegian Cruise Line, la mejor alternativa






La representante de la naviera en Colombia Norwegian Cruise Line, ocho cabinas hasta el barco
afirma que, por su experiencia, la compañía de con su filosofía Free Style, entero, si así lo desean, para
cruceros es la marca que más opciones ofrece con la que los cruceristas cumplir sus objetivos y ga-
para las empresas y los grupos que desean rea- tienen la libertad y la flexi- rantizar el éxito de su cru-
lizar viajes de incentivo, congresos y eventos. bilidad de planear su viaje a cero. Estas son las razones
la medida, ofrece a las em- por las que las empresas de-
presas y a los grupos, la po- ben elegir a Norwegian para
sibilidad de reservar desde realizar sus eventos.










Crucero con Norwegian: lizar el plan de acuerdo a las
la forma más segura, prác- expectativas y al presupues-
tica, completa, económica to de cada empresa o grupo.
y divertida de realizar un Actualmente, Norwegian
evento corporativo a bordo. le ofrece al viajero más op-
Además de incluir varios ciones y beneficios para via-
destinos en un solo viaje, jar en grupo. Puede elegir
los huéspedes corporativos una de tres ofertas principa-
de la naviera tienen una se- les: 1) paquete ilimitado de
rie de beneficios en un mis- bebidas, con una oferta se-
mo lugar y al menor precio. cundaria adicional; 2) el no
Entre ellos, una amplia ofer- pagar las propinas, con dos
ta culinaria, que va de 9 a 22 ofertas secundarias adicio-
opciones gastronómicas, in- nales; 3) un Tour Conduc-
cluyendo comidas principa- tor, por cada 10 huéspedes
les y refrigerios de cortesía; en base doble, con dos ofer-
espectáculos galardonados; tas secundarias.
actividades recreativas y de- Las elecciones secunda-
portivas al aire libre; además rias son seis: 1) fiesta de
de spa, salones para reunio- cóctel; 2) 75 dólares estadou-
nes o conferencias con ayu- nidenses de crédito a bordo
das audiovisuales y sin cos- por cabina; 3) 75 dólares es-
to adicional, coordinador de tadounidenses de comisión
grupo disponible y diferen- de bonificación por cabina;
tes alternativas de excursio- 4) paquete de internet; 5) 50
nes en los puertos. dólares estadounidenses de
crédito en excursiones en
¿Por qué es la mejor tierra por cabina, por puerto;
opción? y 6) paquete de comidas de
Viajar en una de las flo- especialidades.
tas más jóvenes del planeta, Por estos motivos y mu-
con 17 modernos y novedo- chos más, Norwegian es la
sos barcos, es un privilegio mejor alternativa para llevar
que solo Norwegian puede a cabo un evento corporati-
ofrecer. Es la única compa- vo muy exitoso.
ñía de cruceros que brinda [email protected]
la flexibilidad para persona- mundialdecruceros.com
































• REC 297 - TMO DE REUNIONES-14.indd 14 4/26/19 10:43 AM

plantilla report.indd 1 4/9/19 11:02 AM

16 ABR29/2019

ESPECIAL
ESPECIAL








Hotel Tequendama Bogotá & Centro de Convenciones
Experiencia para descubrir el corazón



de la ciudad





La propiedad se destaca por su ubicación bidas con diferentes opcio- tando nuestro spa, delei-
en el centro financiero, cultural e histórico de nes de menús nacionales e tando sus sentidos gracias
la capital, a tan solo 15 minutos del Aeropuerto internacionales. Nuestros 29 a nuestra variedad gastro-
Internacional El Dorado, y por estar rodeado por salones cuentan con cober- nómica y con la tranqui-
importantes sitios de interés turístico y cultural. tura de internet de alta velo- lidad de contar con nues-
cidad de 100 MB, expandi- tro personal especializado
ble hasta 500 MB, para so- en producción y logística.
portar más de 5000 equipos Quienes conocen nuestro
conectados simultáneamen- trabajo saben que nuestros
El Hotel Tequendama Un evento perfecto es la te, garantizando una cone- resultados están enfocados
Bogotá & Centro de Con- combinación de locación, xión estable y segura, com- en crear clientes satisfe-
venciones se muestra como concepto, ejecución, espa- plementado con 770 cupos chos. Disponemos del des-
una excelente opción para cios y puesta en escena; por de parqueadero. Todo esto pliegue logístico necesario
la realización de eventos de ello, contamos con el res- hace que su evento genere para llegar con todas nues-
todos los formatos (sociales, paldo de más de 65 años de recordación y se convierta tras opciones de alimentos
promocionales, empresaria- experiencia y los eventos en un evento memorable pa- y bebidas a donde nos ne-
les, corporativos, congresos, más trascendentales en la ra sus asistentes. cesiten: banquetes, desa-
convenciones, etcétera). historia del país. Nuestro centro de con- yunos, brunchs, almuerzos
Ofrecemos un despliegue Con capacidad para 10 venciones y eventos será y cenas para cualquier tipo
logístico integral, espacios hasta 1200 personas, y 2800 el aliado perfecto para una de evento, con la mejor ex-
adaptables a sus necesida- en simultáneo; sonido de experiencia única, desde periencia gastronómica en
des y múltiples servicios a proyección envolvente; y una escapada renovadora cualquier lugar del mapa.
su disposición. servicio de alimentos y be- entre conferencias disfru- tequendamahotel.com







































































• REC 297 - TMO DE REUNIONES-16.indd 16 4/26/19 10:34 AM

Untitled-2 1 4/26/19 11:19 AM

18 ABR29/2019

ESPECIAL
ESPECIAL








Movich Hotels
Gran opción para el turismo de reuniones





Los hoteles de la cadena cuentan con un nimiento y realidad virtual, fieran a la hora de realizar
portafolio de servicios especializados para este son algunas de las tenden- sus eventos o enviar a sus
segmento y la realización de eventos corporati- cias en eventos. colaboradores en las prin-
vos y sociales. Cadenas hoteleras como cipales ciudades del país.
Movich cuentan con un pro- Ofrecemos un servicio per-
ducto que gusta a sus asis- sonalizado y a la medida,
tentes nacionales e interna- que con un acompañamien-
cionales, ya que representan to permanente, garantizan
“el sabor local de Colom- el éxito de los eventos”,
bia” en su decoración, la asegura Laura Quintana, vi-
calidez de su gente y, muy cepresidente administrativa
importante para los eventos, de la cadena.
La ventaja principal de de la conversación con ba- en la gastronomía. Movich La compañía ofrece 56
realizar un evento corpo- se en la opinión del público. cuenta con un excelente ser- salones para eventos, 6 sa-
rativo en un hotel es que se Por otra parte, las expe- vicio de alimentos, basados las ejecutivas y 3 terrazas
cuenta con un servicio 360° riencias están llevando la en la gastronomía local, fu- con una capacidad que va
que incluye alojamiento, parada en eventos empre- sionada con técnicas de al- desde 8 hasta 1600 perso-
evento y gastronomía de al- sariales. Los eventos cor- ta cocina, lo que hace que nas, distribuidos en sus 8
ta calidad para sus asistentes. porativos están buscando puedan contar con una gran hoteles a nivel nacional.
La interacción en tiempo actividades experienciales variedad de opciones para Sus habitaciones, spas, ba-
real con los participantes a para sus invitados, que les el menú. res y demás ambientes, ga-
través de aplicaciones para permitan pasar un momen- “En Movich contamos rantizan una estadía memo-
realizar encuestas es otra de to agradable mientras co- con la experiencia, la in- rable para todos los grupos
las tendencias. Esto permite nocen sus productos y ser- fraestructura y la calidad de turismo de reuniones y
un dinamismo en el evento vicios; catas de vino, clases humana necesarias para que negocios.
y ayuda a mantener el hilo de cocina, salas de entrete- las organizaciones nos pre- movichhotels.com







































































• REC 297 - TMO DE REUNIONES-18.indd 18 4/26/19 10:31 AM

plantilla report.indd 1 3/29/19 4:40 PM

20 HOTELES ABR29/2019

Beaches Resorts
▲
Novedades en Plaza Sésamo





La cadena presenta Beaches Resorts reveló la cual invita a los niños y cluido, para brindar nuevas
▲
a Rosita, el popular oficialmente que sumará a niñas de todas las edades a y singulares experiencias a
personaje que ahora Rosita, el entrañable perso- que jueguen su deporte fa- todos los integrantes de la
recorrerá los resorts, naje bilingüe de Plaza Sé- vorito, mientras aprenden familia, sin importar sus
en el marco del samo. Ella recorrerá los re- español”, explican desde la edades. A través del pro-
50º aniversario del sorts para ofrecer “ocurrente compañía. grama “Aventura caribeña
afamado show, y que diversión” a los huéspedes, Adam Stewart, vicepre- con Plaza Sésamo”, pue-
además será una y se unirá el próximo otoño sidente de Sandals Resorts den disfrutar de una com-
excelente oportunidad boreal a la lista existente de International, señaló: “Nos pleta gama de actividades
para quienes quieran los personajes en Beaches sentimos honrados en haber exclusivas –todos los días
aprender español. Negril Beach Resort & Spa y cultivado tan estrecha alian- y todo el año–, que hacen
de Beaches Ocho Rios Spa, za con Sesame Workshop de Beaches Resorts el lugar
Golf & Waterpark Resort, en durante los últimos 15 años, de junio próximo en Nueva “serán memorables y dignos de las vacaciones familia-
Jamaica; y en Beaches Turks y esperamos ansiosos poder York y concluirá en agosto, de Instagram”. res”, subrayan desde la ca-
& Caicos Resort Villages & celebrar juntos el 50º aniver- después de haber visitado “Nos emociona que Bea- dena. Entre las actividades,
Spa, en Turks & Caicos, co- sario de Plaza Sésamo. Esta Washington, Pittsburgh, De- ches Resorts se una a es- se incluyen algunas únicas
mo parte de “Aventura cari- relación nos permite hacer troit, Chicago, Dallas, Kan- ta simbólica celebración como “Horneando con el
beña con Plaza Sésamo”, el de cada día uno especial en sas City, Denver, Seattle y de aniversario”, dijo Steve Monstruo Come-Galletas”,
exclusivo programa de Bea- el paraíso, con actividades y Los Ángeles. En cada fes- Youngwood, presidente de “Buscando el tesoro má-
ches Resorts . programas educativos, pro- tival, la cadena patrocinará Medios y Educación, y di- gico con Abby Cadabby”
“Siendo el resort líder tagonizados por los amigos un área de juegos en arena; rector de Operaciones de y “Arte sorprendente con
para familias y un orgullo- favoritos de todos. Rosita, también, las familias de cada Sesame Workshop. “Gracias Julia”, entre muchas más.
so patrocinador de Plaza Sé- con su aprendizaje del idio- destino tendrán ocasión de a nuestros afines socios co- Asimismo, se destacan
samo, Beaches es la única ma español, hará que las di- participar para ganar una de merciales, como lo es Bea- Night Night Sleep Tight,
cadena de resorts en el Ca- vertidas vacaciones familia- las diez vacaciones con lujo ches, el Sesame Street Road en la que los niños “podrán
ribe que cuenta con activi- res en Beaches sean aún más incluido para grupos fami- Trip unirá a las comunida- conciliar el sueño con un
dades que permiten interac- inclusivas”. liares de cuatro integrantes. des para remarcar las nume- servicio privado de buenas
tuar con un colorido reparto Asimismo, como parte rosas maneras en que Plaza noches y escuchar cuentos
de personajes, que incluyen Diversión de gira de los festejos, en los resorts Sésamo ayuda a niños de de parte de su amigo peludo
a Elmo, el Monstruo Co- En el marco de la cele- los huéspedes de todas las todo el mundo a crecer más favorito”; los desayunos se-
me-Galletas, Super Grover, bración por los 50 años de edades tendrán la oportuni- despiertos, fuertes y cordia- manales con los personajes;
Zoe, Beto y Enrique, Abby Plaza Sésamo, Beaches Re- dad de unirse a la celebra- les”, agregó. las sesiones fotográficas
Cadabby, el Conde Contar, sorts anunció que apoyará ción, con un desfile especial all-access que ofrece toda
Oscar El Gruñón, Abelar- al Sesame Street Road Trip, semanal de carnaval, inclu- Aventura caribeña la familia Plaza Sésamo; y
do Montoya, Julia y, aho- el cual llevará festivales fa- yendo a Rosita y a sus ami- y exitosa las fiestas privadas de cum-
ra, Rosita. Ella trae consigo miliares gratis a diez ciuda- gos; una fiesta de cumplea- “En Beaches Resorts pleaños, disponibles con un
una nueva actividad: “Tiem- des de los Estados Unidos. ños semanal; así como otros evolucionan continuamente costo adicional.
po de Fútbol con Rosita”, Esta acción arrancará el 1º momentos que, aseguran, las amenidades con lujo in- beaches.com

Meliá Hotels International Cuba ▲ Playa Hotels & Resorts
▲
Compromiso asumido Designación en Hyatt


con la Isla Grande Ziva Puerto Vallarta




Tras los anuncios Meliá Hotels International clamación tras su expropia- La cadena nombró a Fer-
▲
emitidos desde Cuba lanzó un comunicado ción en la década de 1960, y nando Cardoso como ge-
Estados Unidos en el que recuerda su vo- afirmamos que, de dirigirse rente general, quien ahora
respecto del Título luntad “de seguir trabajando alguna reclamación contra estará encargado de super-
III de la Ley Helms- por el desarrollo de la indus- algún hotel, nuestro papel visar las operaciones dia-
Burton, la unidad tria turística más sostenible sería el de meros gestores rias del resort todo incluido,
cubana de la compañía en el destino”. hoteleros, con un rol equi- ubicado en la famosa Bahía
hotelera hizo pública “Meliá opera legítima- valente al del resto de acto- de Banderas, en el Pacífico
su postura, en la mente en Cuba y en otros res de la cadena de valor del mexicano.
que enfatiza la 44 países. Realiza una ges- negocio turístico”. El ejecutivo habla cuatro
“no-propiedad de tión impecable, profesional Por último agradecen idiomas y en las últimas dos
bienes”. y responsable desde hace 30 “el firme apoyo y la reac- décadas ha ocupado puestos
años en el país, un destino ción promovida por el Go- directivos, tanto en México
excepcional que debe seguir bierno de España y la Co- como en otros mercados de
abierto al turismo interna- misión Europea” a las em- América Latina. Fernando Cardoso
cional. Aunque lamentamos presas extranjeras afectadas Según aseguró la firma,
Semanas atrás, la Admi- la incertidumbre e inseguri- por la ley “que se considera “es un líder orientado a los algunas notables mejoras, saliente historial en la ges-
nistración de Estados Unidos dad jurídica creadas por el extraterritorial”: “Esta nos resultados, con una profun- incluyendo la renovación tión de marcas de lujo, su
anunció el levantamiento de anuncio de levantamiento pondría en el objetivo por el da experiencia en la indus- de la Torre Club y de sus 87 constante compromiso con
la suspensión del Título III de la suspensión, continua- simple hecho de ser un ac- tria de la hospitalidad, y lle- confortables habitaciones; la creación de memorables
de la Ley Helms-Burton, lo mos operando allí con ple- tor económico dedicado al ga a Hyatt Ziva Puerto Va- la ampliación de su restau- experiencias vacacionales
que permitirá, a partir del 2 na normalidad. El anuncio turismo, industria que, tal y llarta con conocimientos y rante más popular frente al y su pragmatismo, Fernan-
de mayo, llevar a cortes es- no representa ninguna alte- como compartió el expresi- larga trayectoria para com- mar, Blaze; y la creación de do es un brillante nuevo in-
tadounidenses reclamos por ración sustancial de nuestra dente estadounidense Ba- plementar el actual equipo nuevas y exclusivas suites tegrante de la familia Playa
las expropiaciones efectua- actividad”, señalan desde la rack Obama en la reciente directivo del resort Cuatro swim-up en el mencionado en Puerto Vallarta. Nos en-
das en la Isla Grande luego compañía. Cumbre Mundial del Turis- Diamantes”. complejo. tusiasma mucho tenerlo a
del triunfo de la Revolución Y agregan: “Confirma- mo en Sevilla, siempre he- El Hyatt Ziva Puerto Va- Respecto a esta designa- nuestro lado en esta etapa
en 1959. En este contexto, y mos la no-propiedad de Me- mos concebido como ‘una llarta es una de las primeras ción, y a través de un comu- de crecimiento que llevará
dado que la medida apunta liá de bienes o participacio- herramienta para construir propiedades de Playa opera- nicado, Alex Stadlin, CEO Hyatt Ziva Puerto Vallarta a
también a empresas con ne- nes de bienes que pudieran un mundo mejor’”. das bajo la marca Hyatt Zi- de Playa Hotels & Resorts, un nivel superior”.
gocios en el país caribeño, ser objeto de potencial re- meliacuba.es va, y recientemente recibió afirmó: “Gracias a su sobre- playaresorts.com



• REC 297-20.indd 20 4/26/19 12:51 PM

ABR29/2019 HOTELES 21

Sociedad Hotelera Tequendama
▲
Un clásico con nueva impronta





Con la presencia En el lobby del Hotel Te-
▲
de importantes quendama Bogotá, una de
personalidades las propiedades más icóni-
del país, se llevó a cas en Colombia -escena-
cabo el acto oficial rio de importantes aconte-
que acuerda que el cimientos políticos, econó-
Grupo GHL operará micos y culturales para el
el Hotel Tequendama país-, la Sociedad Hotele-
Bogotá. Uno de sus ra Tequendama (SHT), fir-
principales desafíos mó un acuerdo para que el
será modernizar la Grupo Hotelero Londoño
propiedad acorde a (GHL) sea el operador de
las exigencias del este tradicional alojamiento. Gonzalo Muñoz, Jorge Iván Gómez, Jorge Londoño y Manuel Londoño. Hernán Durán
mercado, conservando Esta alianza fue sellada
el legado histórico que por el contralmirante Jorge de existencia, en octubre; y lles y sin perder la esencia de El proceso se desarrolla- anunció que Hernán Durán,
representa este lugar. Iván Gómez, gerente general operamos más de 60 hoteles lo que ha sido, con la clari- rá en tres etapas a lo largo liderará el equipo de opera-
de la SHT; y Jorge Londoño, en varios países del conti- dad de mantener en alto ese de dos años. La primera ini- ciones desde el 2 de mayo.
presidente de GHL. Asimis- nente, orientados a distintos ícono hotelero”, sostuvo. ciará con el empalme entre Cabe recordar que ya se
mo, estuvieron en la mesa segmentos del mercado, bajo Por su parte, el vicemi- los equipos administrativo y había anunciado que el alo-
principal el viceministro de diferentes franquicias. Esto nistro Muñoz explicó que, operativo del alojamiento y jamiento será franquicia de
Defensa para el Grupo Social nos convierte en la empresa “aprovechando el buen mo- de GHL. Además, se realiza- Marriott Internacional y que,
y Empresarial de la Defensa hotelera multimarca más im- mento del sector, entendien- rá un diagnóstico de los pro- para 2021, llevará el nombre
(Gsed), Gonzalo Muñoz; y portante de la región”. do la necesidad de un pro- cesos comerciales, operacio- Four Points By Sheraton Te-
Manuel Londoño, miembro De igual modo, indicó ceso de transformación que nales y de las distintas áreas quendama Bogotá. En este
de la Junta Directiva de la que jugarán un rol muy im- brinde a los huéspedes una de gestión. En la segunda, sentido, no sería nuevo para
nueva compañía operadora. portante en la transforma- experiencia bajo estándares se implmentarán los ajustes GHL trabajar con la cadena,
“El inicio de esta relación, ción del establecimiento y la internacionales acordes a las mencionados, mientras que pues hace más de 25 años
además de ser un gran honor, ciudad. “Debemos darle una exigencias actuales del mer- en la última el control se- firmaron la primera franqui-
representa un estimulante cara más amable, divertida, cado y atendiendo las reco- rá asumido en su totalidad, cia Four Points by Sheraton
reto”, expresó el presidente moderna y ‘descomplicada’ mendaciones de consulto- “lo cual se espera ocurra en para Sudamérica, iniciando
de GHL, quien a su vez re- al nuevo producto, para que rías abordadas en los últimos el segundo semestre del pre- un desarrollo de más de 10
saltó la trayectoria del hol- los huéspedes lo aprecien y años, se decidió vincular a sente año”, indicó Muñoz. hoteles.
ding: “Cumplimos 55 años disfruten, cuidando los deta- GHL para la operación”. Durante el encuentro se tequendamahotel.com








































































• REC 297-21.indd 21 4/26/19 4:22 PM

22 DESTINOS ABR29/2019 ®

Visit Orlando
▲
Destino para toda la familia Marca registrada en trámite Nº 13 94952 1
ISSN: 2344-7648
Cantidad de ejemplares
de esta edición: 5.000
ES UNA PUBLICACIÓN DE:
La entidad organizó El anunciado paro na-
▲
por primera vez un cional que se vivió en el
roadshow en el país, país el jueves pasado no
el cual visitó las fue un impedimento para Carrera 13 # 85­39 Oficina 704
Edificio La Fragua
principales ciudades. que más de 100 agentes de PBX +57 1 300 18 38
Durante su paso por viajes asistieran a la última
Bogotá, los agentes parada del Roadshow 2019, Director
descubrieron todas organizado por Visit Orlan- Alejandro Toloza Gallardo
las emociones que do con el apoyo de JetBlue [email protected]
se pueden vivir en Airways, que luego de re-
la ciudad y conocer correr Medellín y Cali arri- Redacción
las novedades de bó a Bogotá. Rolando Klempert
Walt Disney World “Estamos muy emocio- Paola Morales Escobar
Resort, SeaWorld nados porque es la primera Carlos Suárez Sotomonte
Parks & Entertainment caravana que hacemos, en Alexandra Katopodis, Mariana Pereira, Diana Sosa, Zitka Ferreira y Mayerly Rojas.
y Universal Orlando la que los tres parques via- Bajo licencia de
Resorts. jan juntos para compartir En el segundo, los invi- Kingdom Park. res Motorbike Adventure,
con el canal todo lo que hay tados recibieron varias ca- Por su parte, Dia- en Islands of Adventure, el
de nuevo, además de educar pacitaciones acerca de las na Sosa, gerente de Ven- 13 junio de 2019. Asimis-
sobre el destino y demostrar novedades del destino. Es- tas para Latinoamérica de mo, mencionó que el próxi- Editor
por qué Orlando es el más tas arrancaron con Claudia SeaWorld Parks & Enter- mo 27 de junio, será la Raúl Eduardo Feldman
feliz del mundo”, explicó González, gerente comer- tainment, contó que en inauguración de la primera [email protected]
Alexandra Katopodis, ge- cial de JetBlue para Latam abril, en Aquatica, se inau- fase del Universal’s End- Dirección Editorial
renta de Ventas para Latino- y el Caribe, quien informó guró el tobogán KareKare less Summer Resort, Surf- Griselda Martínez
américa del Visit Orlando, que la aerolínea actualmente Curl. En SeaWorld Orlan- side Inn and Suites. La se- [email protected]
quien encabezó esta inicia- conecta a Colombia con Or- do; además, abrieron Sesa- gunda etapa, Dockside Inn
tiva, en compañía de Ma- lando a través de cinco rutas me Street, en donde están and Suites, abrirá el próxi- Dirección de Producción
yerly Rojas, Representati- en Bogotá, Medellín, Cali, y todos los grandes persona- mo año. Por último enseñó Marcela Miguez
ve, Travel Trade Colombia, dos en Cartagena, y mencio- jes de Plaza Sésamo. Y en que abrieron recientemente [email protected]
del organismo. nó que la compañía ha reno- Busch Gardens Tampa Bay una nueva plataforma para
En su paso por la capital, vado las cabinas de las aero- inauguraron la semana pa- los agentes, llamada Uni- Dirección de Ventas
Katopodis destacó el mer- naves Airbus 320. sada una montaña rusa lla- versal Partner Community, Verónica Patrón Sánchez
cado local e indicó que hay mada Tigris, “la más alta de donde podrán entrenarse y [email protected]
cada vez más colombianos Diversión en la Florida”. Adicionalmen- localizar sus tiquetes con
interesados en conocer el grande te, reveló que en este par- descuentos.
destino, pues ofrece “un sin- que tendrán otra atracción Al finalizar la velada, REPRESENTANTES
DE VENTAS
número de emociones para Zitka Ferreira, geren- en 2020. Al finalizar, con- Katopodis reveló que los
todos”. Además, indicó que te de Ventas para Latinoa- tó que los agentes tienen un asesores son el canal de dis- • Argentina:
ese interés se debe a que di- mérica de Disney Destina- 50% de descuento para dos tribución más importante IMPRESIONES NEWGATE S.A.
chos pax han descubierto lo tions, mencionó en su dis- personas cuando deseen co- para ellos y concluyó: “La Tel.: 5411­4322­8301
que el lugar ofrece, como curso la reciente apertura nocer sus parques. convocatoria estuvo espec- [email protected]
diversión en los parques y de Toy Story Land, resaltó En nombre de Univer- tacular, tuvimos más asis- • Brasil:
diferentes alternativas pa- la popularidad que ha teni- sal Orlando Resort, Maria- tentes de los que esperába- [email protected]
ra compras, pues “todo está do y recordó que en junio na Pereira, gerente de Ven- mos. Pasamos un momento
muy cerca”. se realizará el lanzamiento tas Internacionales, desta- espectacular y con muchos • Chile:
La dinámica del encuen- de su cuarta película. Asi- có la próxima apertura de aprendizajes”. [email protected]
tro estuvo dividida en dos mismo anunció que duran- Hagrid’s Magical Creatu- visitorlando.com • Costa Rica:
grandes momentos. En el te el otoño estadouniden- [email protected]
primero, los agentes podían se, inaugurarán Star Wars:
recorrer un marketplace, del Galaxy’Edge, en Disney’s • Cuba:
que participaron varios alia- Hollywood Studios. Ade- [email protected]
dos de la entidad, como el más contó que para el 50º • El Salvador:
Kennedy Space Center y Si- aniversario del comple- [email protected]
mon Shoppings, entre otros, jo, en 2021, “vienen cosas
quienes interactuaron con nuevas”, como Ratatoui- • Estados Unidos y Puerto Rico:
los asistentes, adentrándo- lle, en Epcot; y Tron Light- 12905 SW 132nd Street, Suite 8
Miami, Florida 33186
los en cada producto. cycle Power Run, en Magic Tel.: 305­279­1002
Unión de Representaciones
[email protected]
• Nicaragua:
[email protected]
• Panamá:
Ricardo Thompson
Tel.: +507 6573 58 50
[email protected]

• Paraguay:
[email protected]
JetBlue Airways CIC Travel Colombia Kennedy Space Center Orientur Global Travel & Service
• Rep. Dominicana:
[email protected]

Rèport Colombia es una publicación sema­
nal digirida a los profesionales de la industria
turística. Las noticias y productos publicados
no están relacionados directa ni indirecta­
mente con los avisos publicitarios que tienen
su ubicación y espacio diferenciados.
El edi tor no se res pon sa bi li za por erro res u omi­
sio nes de in for ma ción conte ni da en es te pe rió­
di co ni de sus con se cuen cias. Las em pre sas
o anun cian tes que pu bli can sus ser vi cios no
ga ran ti zan el es tric to cum plimien to de los
mis mos. Los ar tí cu los fir ma dos son res pon sa­
bi li dad de los au to res y no re fle jan ne ce sa ria­
Alamo TravelKit Simon Shoppings Fuerza Delta Mayorista de Turismo men te la opi nión del edi tor.
• REC 297-22.indd 22 4/26/19 5:39 PM

Untitled-12 1 4/25/19 4:28 PM

Untitled-2 1 4/24/19 11:19 AM