RÈPORT - MAR/07

AÑO XXX • Nº 1423 Periódico quincenal de la industria turística Marzo 7, 2022


Salta tuvo una Vitrina de Anato SeaWorld trabaja por la
temporada salud y conservación
de verano record superó las de los océanos
expectativas









P.12



P.4 Metaverso, el futuro
de las comunidades
online
Cuba presenta P.18
un nuevo destino
Cielos
poco amistosos

P.3


Star Wars: Galactic Starcruiser,
un hotel fuera de este mundo



P.8 P.6 P.8

2 MAR 7/22

MAR 7/22 3

Vitrina de Anato superó las expectativas




El evento más importante lle, presidenta de Anato que agre-
del turismo en Colombia gó “Desde ya empezaremos a tra-
culminó el viernes 25 de bajar en la versión 42 de la Vitrina
febrero con la participación Turística, que se llevará a cabo del
de más de 900 expositores y 22 al 24 de febrero de 2023. Espera-
mos seguir fortaleciendo la oferta
cerca de 27 mil ingresos en nacional y motivar a más destinos
los tres días de feria. internacionales a ser parte de es-
te espacio que le seguirá abrien-
do las puertas al desarrollo y creci-
miento del sector”.

Además de las delegaciones de
países, la Vitrina reunió de nuevo a
las más importantes cadenas ho-
Feria teleras con presencia en el Caribe
y Latinoamérica. Participaron sin
Cifras alentadoras en visitantes el ambiente de negocios y la reno- peramos se conviertan en oportu- falta las aerolíneas nacionales in-
profesionales, optimismo por los vada presencia de marcas interna- nidades para los departamentos ternacionales con rutas entre Co-
potenciales negocios y, sobre to- cionales confirmaron la reactiva- de Colombia y países, así como lombia y Latinoamérica, Estados
do, una percepción positiva entre ción que atraviesa el sector turis- también para las empresas nacio- Unidos y Europa, además de nue-
los empresarios de la región, fue el mo en la región. nales e internacionales partícipes. vos operadores aéreos que en los
principal balance de la versión 41 La Vitrina Turística de Anato 2022 últimos dos años le apostaron a
de la Vitrina Turística de Anato. “Si bien vimos cifras de crecimien- superó nuestras expectativas. El al- nuevas conexiones internaciona-
to, lo más importante para noso- to interés de los actores del sector, les desde el país sudamericano.
Desde el primer día, el 23 de fe- tros es la calidad y efectividad en permitió completar la oferta dis-
brero, la alta afluencia de público, las reuniones establecidas que es- ponible”, afirmó Paula Cortés Ca- Sigue en pág. 14

4 MAR 7/22

Salta tuvo una temporada de verano record




Una intensa campaña de
promoción en mercados
nacionales e internacionales,
su hospitalidad y una variada
agenda de actividades
fueron incentivos para que
en este verano 363.473
turistas recorran la provincia.








El Ministerio de Turismo de Salta tes Mario Peña afirmó que “He- El detalle estadístico fue presenta- co Ochoa, titular de Adopta.
brindó el informe estadístico so- mos redondeado una temporada do por la secretaria de Turismo Na- “Desde el sector vemos una enor-
bre la temporada de verano 2022, de verano importante para Salta dia Loza al sector privado de Sal- me recuperación en lo que res-
destacándose el impacto econó- resultado de un trabajo sólido y ta representado por el presidente pecta a la actividad de los presta-
mico de $8.708.370.908 lo que mancomunado con el sector pri- de la Cámara de Turismo de Salta, dores y la generación de fuentes
representa aproximadamente el vado” y agregó “estamos viendo Gustavo Di Mécola, el presidente de trabajo. Estamos atravesan-
80% de lo generado durante 2021. un crecimiento de los mercados de la Cámara Hotelera y Gastro- do una etapa de transición posi-
También se marcaron índices his- nacionales y respuestas muy po- nómica Freddy Soria, el presiden- tiva y estamos convencidos que
tóricos para dos íconos turísticos sitivas a las acciones de comuni- te de Salta Conventions & Visitors Salta como destino turístico no
como lo son el Tren a las Nubes y cación y marketing que la provin- Bureau, Daniel Astorga, la presi- tiene techo”, manifestó Gustavo
Teleférico San Bernardo. cia realiza en diferentes puntos denta de Asociación de Hoteles de Di Mécola en representación del
El ministro de Turismo y Depor- de interés para la actividad”. Turismo, Mariana Farjat y Federi- sector privado.

MAR 7/22 5

6 MAR 7/22

Star Wars: Galactic Starcruiser, un hotel


fuera de este mundo



Viajar a una galaxia muy muy Abrió sus puertas una de las experien-
lejana, volar en una nave cias vacacionales más inmersivas que
espacial y luchar con sables Walt Disney World Resort haya crea-
de luz ahora es posible en do antes. En este hotel, los invitados no
Walt Disney World Resort, llegarán a dormir, sino que se converti-
rán en héroes de galaxias lejanas y vivi-
con la apertura el pasado 1° rán aventuras interestelares a bordo de
de marzo del hotel Star Wars: la nave estelar Halcyon.
Galactic Starcruiser. Durante sus dos noches de aventuras en
el hotel, los huéspedes vivirán histo-
rias distintas según sus elecciones
y podrán interactuar con los perso-
najes, la tripulación y otros pasaje-
ros para convertirse en parte de la
acción de la saga. Así, a los huéspe-
des se les puede pedir que guarden
un secreto, entreguen un mensaje
encubierto, participen en un atraco
de alto riesgo, defiendan la nave, o
escondan a un aliado. Las decisio-
nes que toman los invitados afec-
tan la forma en que se desarrollan
estas historias, entrelazándose con
las de otros pasajeros y personajes
conocidos como Chewbacca y Rey
a medida que aumenta el impul-
so en una aventura llena de acción
que puede determinar el destino
de la galaxia.
En sus habitaciones, las cabinas de
pasajeros, se podrá observar el es-
pacio exterior a través de una ven-
tana, que muestra cómo los pai-
sajes cambian a lo largo del viaje.
Además, se verán literas para dor-
mir que recuerdan a las que se ven
en otras famosas naves de Star
Wars, como el Millennium Falcon.
La experiencia galáctica cuenta
con un programa gastronómico
desarrollado especialmente. Los
pasajeros a bordo de la nave estelar
Halcyon descubren menús llenos
de sabores familiares pero colores
y texturas inesperados, profundi-
zando la inmersión de su viaje.

MAR 7/22 7

8 MAR 7/22

Cuba presenta Cielos poco amistosos


un nuevo destino Luego de desencadenarse el compartido con Aeroflot y Sabre,


conflicto en Ucrania, la Unión anunció su decisión de rescindir el
Cuba abre un nuevo Europea cerró su espacio acuerdo de distribución con esta
destino turístico al norte de aéreo a todas las aerolíneas aerolínea, en el marco de las múlti-
Holguín, la península rusas. En respuesta, Rusia ples sanciones impuestas a la eco-
El Ramón de Antilla ubicado cerró su espacio aéreo a nomía rusa. En el mismo contexto,
está la prohibición en la venta de
sobre la gran bahía de Nipe. todos los aviones europeos. repuestos para aviones a Rusia.
Más tarde Canadá y EE.UU Muchos aviones pronto quedarán
El Hotel Tesoro del Atlántico, pri- siguieron a la UE. en tierra debido a la falta de piezas
mera instalación de alojamiento, necesarias ya que muchos opera-
muy cerca del paradisíaco Cayo El efecto más inmediato es en los dores rusos vuelan equipos cons-
Saetía y de Guardalavaca, a unos legiado entorno con playa y na- viajes hacia y desde Rusia. Muchos truidos en Europa y en EE. UU.
100 kilómetros de la ciudad de Hol- turaleza sorprendentes. La Plaza vuelos están cancelados, y algu-
guín y a poco más de una hora del Polimitas con sus bares, restauran- nos se han visto obligados a dar Otra consecuencia del cierre del
Aeropuerto Internacional. tes, la Casa del Habano y los espa- la vuelta. Un vuelo de Aeroflot se espacio aéreo es la necesidad de
cios dedicados a degustar café y acercaba al espacio aéreo de Ca- desviar algunos vuelos, lo que au-
Los clientes del Hotel Tesoro del chocolate, dos rubros icónicos del nadá cuando se anunció la prohi- menta el tiempo de vuelo, aumen-
Atlántico, disfrutarán de un privi- oriente cubano. bición y tuvo que regresar a Rusia. ta los costos de combustible y los
Como resultado de la pérdida de costos de los tickets.
La evolución paulatina de El Ra- acceso al espacio aéreo canadien-
món de Antilla con marina, golf se, las aerolíneas rusas cancelaron Todos esperamos que el conflicto
y nuevos hoteles, entre otras faci- vuelos a destinos como Cancún, en Ucrania termine rápida y pa-
lidades, supone la creación de un México y Punta Cana. cíficamente. Hasta entonces, los
destino de clase mundial, que con- pasajeros deberán tener en cuen-
solidará el liderazgo turístico de La semana pasada, Delta Air Lines ta varios aspectos para planificar
Holguín. suspendió su acuerdo de código sus viajes.

MAR 7/22 9

10 MAR 7/22

MAR 7/22 11

12 MAR 7/22

SeaWorld trabaja por la salud y conservación


de los océanos



El Fondo para la En 2021 se financiaron 10 nuevos los pingüinos, delfines, marsopas
Conservación SeaWorld programas específicos que abar- y ballenas. Desde su creación en
anunció que alcanzó un can la conservación y crisis de 2003, más de 541 proyectos de
hito de más de U$ 19 animales, la sostenibilidad de los conservación en todos los conti-
millones en donaciones a peces, la limpieza de desechos nentes han recibido financiación
organizaciones enfocadas acuáticos, la preservación de há- y apoyo científico.
bitats de agua dulce, y un proyec-
en la conservación de los to para evitar que durante la ac- “Nos sentimos honrados de apo-
animales y sus ecosistemas. tividad pesquera sigan ocurrien- yar estos maravillosos progra-
do enredos letales, mediante el mas y a las personas compro-
avance de la pesca sin cuerdas. metidas detrás de ellos, que
marcan una diferencia real en
Varias especies de animales ma- la preservación de las especies
rinos que se beneficiaron direc- y sus hábitats”, dijo el Dr. Chris Investigadores de SeaWorld
tamente entre los cuales están Dold, presidente del Fondo de
Conservación SeaWorld y direc- hallazgos a las poblaciones en
tor Zoológico de SeaWorld. “Lo la naturaleza. Nuestro experi-
que nos hace diferentes es que mentado equipo, desde especia-
ofrecemos más que apoyo fi- listas en cuidado de animales
nanciero. Nuestros beneficiarios hasta veterinarios y nutricionis-
tienen acceso a las grandes y di- tas, investigadores y científicos,
versas poblaciones de anima- también están disponibles en
les bajo nuestro cuidado, lo que cualquier momento para que
presenta oportunidades para las organizaciones receptoras
estudiar, aprender y aplicar los consulten y colaboren.”

MAR 7/22 13

14 MAR 7/22



Vitrina de Anato superó las expectativas Viene de pág. 3

compañías de asistencia médica al
viajero, proveedores tecnológicos
con importantes propuestas de
valor para hoteles pequeños, me-
dianos e independientes y, como
es usual, una concurrida delega-
ción de las regiones colombianas
que confirmó una vez más la bue-
na salud del turismo doméstico.
A las ausencias notables de algunos
destinos y compañías, que proba-
blemente aún calibran su regreso a
los eventos presenciales y ajustan el
curso sus estrategias promociona-
les, se sumaron nuevas presencias
Presidente de Colombia y Presidenta de ANATO que le apostaron a la Vitrina como
el escenario propicio para impulsar
Este año, fue llamativa a ausencia tentes aviones de mayor tamaño quedó demostrado. Tenemos una sus marcas y hacer negocios.
de países de la región que siempre y se ratificó el compromiso de so- amplísima variedad de produc-
asistieron a la feria con nutridas licitarán nuevas frecuencias. La tos para todos los gustos y el tra-
delegaciones, por ejemplo Perú, reunión se realizó en el marco de de colombiano así nos lo hizo sa-
Ecuador, Venezuela, Chile, Pana- la Feria y participaron el Director ber. Estamos muy conformes, pe-
má, entre otros. Como destino in- Comercial para América Latina, ro es sólo el inicio de un camino
ternacional invitado, el Visit Florida David Alemán, acompañado por que se avecina muy productivo”,
tuvo a una activa participación. Stephanie Kharfan, coordinadora sostuvo el Secretario Ejecutivo del
de Alianzas en turismo y Miguel INPROTUR, Ricardo Sosa.
Por su parte la delegación argentina Ángel, Landino, Ventas Colombia.
encabezada por el Secretario Ejecu- Fue evidente también la presencia
tivo del INPROTUR, Ricardo Sosa, tu- También los representantes de de los turoperadores mayoristas
vo activa participación en el evento. la compañía low cost, Wingo, le colombianos que invirtieron y con-
Sosa, tuvo una positiva reunión manifestaron al Secretario Ejecu- fiaron en el evento como un es-
con Avianca donde se estableció tivo del INPROTUR, la intención cenario idóneo para retomar con-
que desde junio, la aerolínea in- de realizar vuelos desde Medellín tactos y fortalecer su portafolio de
crementará su cantidad de asien- y Cali hacia nuestro país. Wingo, productos. Incluso, nuevos jugado- Ricale Viajes y Bazar de Turismo
tos asignando a los vuelos exis- opera actualmente en 20 destinos res se lanzaron al ruedo para capi-
internacionales. talizar las oportunidades que vis-
lumbró la pandemia.
Más de 1000 reuniones de trabajo
desarrolladas durante las tres jor- Nuevas y potentes alianzas para
nadas de la feria expresaron el aus- reimpulsar el segmento cruceros
picioso rol de las empresas turís- se materializaron en esta edición
ticas argentinas en Colombia y se de la feria, no solo para comercia-
reafirmó la reactivación del sector lizar itinerarios en el Caribe y Eu-
turístico argentino y la avidez del ropa, sino desde Colombia como
trade colombiano en promover los puerto de embarque. Es el caso del
destinos del país. nuevo crucero de Royal Caribbean
que el año entrante zarpará desde
“El trabajo entre el sector público Panamá y Cartagena de Indias.
y el privado es fundamental para
la reactivación turística de Argen- La Vitrina de Anato contó también
Corte de Cinta tina y en esta edición de ANATO con una destacada presencia de Toselli Tours



















Stand Argentina Delegación argentina

MAR 7/22 15

16 MAR 7/22


Vitrina de Anato superó las expectativas
















Grupo Coris RCD Hotels Evento Vist Florida Aerolíneas Argentinas













Terrawind Miami Dot Hotels Assist Card













St. Pete Delegación argentina Visit Orlando NCL













Air Europa Disney Destinations Mega Travel CIC Travelport













AMR Collection Sandos Link Mice Uruguay













INPROTUR Grupo Iberostar Acapulco Curaçao Universal Assistance

MAR 7/22 17


Vitrina de Anato superó las expectativas
















Latin Assistance American Executive int. Oasis













Sandals Bahía Príncipe Equipo Report Visit Florida













Visit Florida Guerrero Royal Caribbean Miami













Cuba Grupo Xcaret Meliã The Palm Beaches Naples













Magic Village Viva Wyndham TBO Holidays RIU Viva Wyndham














Accor Wyndham Bogotá

18 MAR 7/22
Staff
Metaverso, el futuro de MARDIGRAF S.A. para uso de
Periódico digital propiedad
de las comunidades online Edición Digital distribuida por
Agencias de Viaje
mail a 40.867 destinatarios
EDITOR - DIRECCIÓN
Martín Federico Rossi
Con Facebook a la DIRECCIÓN DE VENTAS
cabeza la tecnológicas La clave está que esta nueva Verónica Patrón Sanchez
[email protected]
apuntan a un mundo experiencia será totalmente REPRESENTANTES
paralelo y virtual sin inmersiva, mucho más de EN EL EXTERIOR
Estados Unidos:
barreras físicas donde lo que es la realidad virtual Media & Marketing Services Inc.
actualmente. Para esto se
+1 305 562 0769
será posible probar usará realidad aumentada, 12120 SW 96th Street, Miami, FL 33186
cualquier tipo de que permitirá, a través de Colombia y Centro América:
GSA SAS
experiencia. la creación de personajes o Alejo Toloza
avatares, una interconexión [email protected]
+57 1 300 18 38
fluida entre la vida real y la Carrera 13 # 85-39 Ofc. 704
virtual, y podrá traducir las gitales funciona y que, por muy práctica, como organi- Cuba y Rep. Dominicana:
reacciones y movimientos lo tanto, no solo dependen zar reuniones en la que to- Lisset Torres
[email protected]
de las personas para que se del mundo presencial para dos compartan un auditorio +53 5 285 5827
reproduzcan online. crear experiencias. virtual conectándose desde Registro de la propiedad intelectual en
su casa. trámite. El editor no se responsabiliza
por errores defectos u omisiones publi-
Según un informe de Actualmente, los sectores cados en esta edición, tanto en avisos
comerciales como en el contenido edi-
Bloomberg Intelligence, el que más apuestan por el Luego del cambio vivido torial. Las notas firmadas son respon-
sabilidad de sus autores y no reflejan
metaverso podría alcanzar metaverso son el entrete- de lo presencial a lo digi- necesariamente la opinión del medio.
El Metaverso es un mundo un valor de 783.300 millo- nimiento y los videojuegos, tal durante la pandemia,
virtual creado con la inten- nes de dólares en 2024. De- aunque cada vez empieza la realidad aumentada o el
sión de poder reproducir el bido a la pandemia, muchas a estar más presente en el metaverso debería ser una
día a día y vivir experiencias empresas han visto que la sector de la moda y en el tu- evolución natural de las ex- Viamonte 723 Piso 1, Of. 5
CABA - Argentina
similares a las de la vida re- interacción con su público rismo de reuniones donde periencias digitales que se +54-11-2153-4836
al, pero sin salir de casa. a través de experiencias di- puede tener una aplicación conocen en la actualidad. [email protected]
www.mardigraf.com.ar

MAR 7/22 19

20 MAR 7/22