REPORT 1353 - 10 JUNIO 2019

AÑO XXVII • Nº 1353 Periódico semanal de la industria turística Junio 10, 2019



RECEPTIVO EN LAS PROVINCIAS AOCA
Año récord
Se abre el juego para el MICE 10




India de la mano de
Desde que se anunció la > Tras un 2018 de grandes encuentros, la Level Tur.
“Revolución de los Aviones” uno asociación, en conjunto con el Instituto de
de los objetivos fue crear más Promoción Turística, presentó los resultados
conexiones, para que no sea estadísticos del Observatorio Económico
Buenos Aires la única puerta de de Turismo de Reuniones, que arrojó
entrada o salida, dándole un mayor conclusiones más que satisfactorias.
impulso al resto de los aeropuertos Pág. 4
del país. Ante un escenario
electoral, momento en el 14
que se realizan balances King Midas inspeccionó
sobre logros y fracasos, Sudáfrica.
analizamos qué lugar
ocupa hoy el ansiado
“turismo más federal”.
Pág. 3



GRUPO HOTELERO GRAN CARIBE / ADAMIS PÉREZ Asamblea de la IATA: proyecciones y 16
Salud y bienestar en
“Esperamos que polémicas sobre la industria aérea Pág. 6 Spa Maria Bonita.


Argentina siga TU AGENCIA DE VIAJES


floreciendo” Aliados al futuro

> La página de referencia sobre 22
> La directora de Promoción agencias celebra su primer Lujo de mar y río con
dialogó con este semanario aniversario. “Le damos al profesional Crystal Cruises.
sobre los detalles del reciente la posibilidad de exponerse, ganar
cambio que tuvieron en el slogan, clientes, muchos seguidores y
vinculado a los 25 años de la tener notoriedad”, afirma su socio
compañía. También detalló el gerente, Mariano Medina. Pág. 12
lanzamiento del catálogo de
servicios para el segmento
de eventos y resaltó la Un merecido 42
importancia de esta plaza. descanso Lo nuevo de Paradisus
Pág. 8 Pág. 26 Playa del Carmen.






































TAPA REPORT 1353.indd 1 6/7/19 12:52 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 3:30 PM

JUN10/2019 NACIONAL 3

Receptivo en las provincias
▲
Cómo se arma el mapa del sector





Desde que se Las provincias se prepa- tino cuatro veces por sema- La Cataratas del Igua- gran atractivo para los turis- las provincias más benefi-
anunció la “Revolución ran para las próximas tempo- na con American Airlines”. zú son reconocidas a nivel tas extranjeros, pero quedó ciadas con la llegada de es-
de los Aviones” uno de radas, pero además de enfo- Y agregó: “El mercado que mundial, y lograron ubicar- un poco relegado en esta re- tas compañías. Consultada
los objetivos fue crear carse en el turista nacional, más llega a nuestra provin- se como otra alternativa pa- volución aérea. El Calafate al respecto por Rèport, la
más conexiones desde apuntan al mercado exterior. cia es el europeo, a través de ra entrar al país. Uno de los aún continúa en la lucha para presidenta del Ente Mendo-
y hacia el exterior, Por una parte, las cone- Air Europa, y el americano grandes anuncios fue la ru- recuperar los vuelos que fue- za Turismo, Gabriela Tes-
pero sin que fuera xiones aéreas son un gran funciona por ahora y lo va a ta de Air Europa que conec- ron eliminados. Por su parte, ta, comentó: “Solo se trata
Buenos Aires el único aliado para lograrlo y, por hacer mucho más. Tenemos taría a la ciudad misionera Tierra del Fuego sigue con de una idea, por el momen-
protagonista, abriendo otra, la relación peso-dólar conexión con Latam, vía con Madrid y Asunción. El su conexión con Punta Are- to no tenemos el proyecto”.
así las puertas a un en nuestro país hace que el Santiago o vía Lima, y vía vuelo inaugural fue poster- nas, Chile, durante la tempo- Y agregó: “El gobernador
“turismo más federal”. destino se convierta en un Panamá con Copa Airlines, gado varias veces hasta que, rada estival, octubre y marzo habló del aeródromo de San
¿Cuáles fueron los programa tentador para el y el mencionado vuelo di- finalmente, de acuerdo a la con dos frecuencias semana- Martín, porque ese fue el
avances hasta el visitante extranjero. recto a Miami de American última confirmación, tendrá les. “Del exterior recibimos que se refaccionó durante el
momento? Desde que se anunció la Airlines con toda la estruc- lugar el próximo 2 de agos- algunos vuelos charter pero cierre de El Plumerillo pa-
“Revolución de los Avio- tura que esta aerolínea po- to. “Tendremos el vuelo de no son regulares, mediante ra atender los vuelos sanita-
nes” hubo aciertos y desa- see”. Respecto al proceso de Air Europa que va a llegar los que llegan turistas desde rios, por lo cual en ese mo-
ciertos, vuelos que se agre- descentralización, Bañuelos desde Madrid. Los viernes Austria, Alemania y Brasil. mento se estudiaron todas
gaban y otros que se baja- dijo: “Al extranjero romper va a concretar la ruta Ma- Nos visitan un 50% nacional las terminales disponibles
ron. El objetivo principal el realismo de la imagen de drid/ Asunción/Iguazú, y los y un 50% extranjero y entre en la provincia y la que te-
era crear más rutas desde y Buenos Aires le cuesta. Para lunes hará Iguazú/Madrid/ estos hay norteamericanos, nía mejores condiciones era
hacia el exterior, para que él en Argentina existe Bue- Iguazú”, confirmó Leopoldo europeos, brasileños y asiá- esa. Lo que se viene es un
Buenos Aires no sea la úni- nos Aires, las Cataratas o la Lucas, titular del Ente Mu- ticos”, manifestó Luis Cas- análisis para ver la factibili-
ca puerta de entrada al país, Patagonia, y hoy estamos nicipal de Turismo Iguazú. telli, secretario de Turismo dad de generar una pista que
y poner el foco en un “turis- trabajando con esto: ‘Cór- “Nos visitan los mercados de Tierra del Fuego. debe poseer el doble de lon-
mo más federal”. doba como segunda puerta de Latinoamérica, Estados gitud y una mayor anchura
Julio Bañuelos, titular de de Argentina’ . Lo hacemos Unidos y Canadá, cuyas lle- y espesor. Eso lo tenemos
la Agencia Córdoba Turis- con varias provincias, que- gadas siguen creciendo cada Mendoza tiene en carpeta para estudiarlo
mo, afirmó: “Córdoba tiene remos potenciar las accio- vez más. Por supuesto tam- una idea y si no es en este lugar, hay
una conectividad muy bue- nes en conjunto”. Y conclu- bién desde Europa, con Es- Recientemente, el gober- tierras fiscales en donde se
na hacia el exterior. Y va- yó: “El mercado extranjero, paña, Francia, Alemania e nador de Mendoza, Alfredo puede comenzar a trabajar
mos a comenzar a trabajar con este nivel de operacio- Inglaterra a la cabeza. Otro Cornejo, mencionó la po- para establecer un nuevo ae-
mucho con los Estados Uni- nes aéreas, según los índices mercado interesante que sibilidad de crear un aero- ropuerto de bajo costo. Bus-
dos, porque ya contamos que uno va mirando, crece crece es el asiático”. puerto para las aerolíneas camos que sea similar al de
con conectividad a este des- de a poco”. El Sur es asimismo un low cost, ya que fue una de El Palomar”, explicó.






















































2














REPORT 1353-3.indd 3 6/7/19 1:33 PM

4 JUN10/2019

AOCA
▲
Año récord para el MICE





Tras un 2018 El miércoles pasado se sitivas, algo que ya se había
repleto de grandes llevó a cabo la presentación vislumbrado en la última ac-
▲
encuentros, la de los resultados estadísticos tualización del ranking IC-
asociación, en de 2018 del Observatorio CA, terminó por confirmarse
conjunto con el Económico de Turismo de en las diapositivas.
Instituto de Promoción Reuniones, organizada por El primero en hablar fue
Turística, presentó los el Inprotur, la Asociación Pablo Sismanian, director
resultados estadísticos Argentina de Organizadores de Productos y Destinos Tu-
del Observatorio y Proveedores de Exposicio- rísticos del Inprotur, quien
Económico de Turismo nes, Congresos, Eventos y destacó la posición que ocu-
de Reuniones, que Burós de Convenciones y la pó el país en la escala elabo- Pablo Rota, Fernando Gorbarán, Gustavo Santos y Aldo Elías.
arrojó conclusiones Secretaría de Turismo de la rada por ICCA, que incluso
más que satisfactorias. Nación en el hotel Paname- no releva citas gubernamen- alguna reunión, entre las tos tienen lugar en centros gundo las cifras fueron de
ricano Buenos Aires. La pre- tales como el G20. También que se destacaron Buenos de convenciones, el 36% en 2%, 26% y 72%, respec-
sunción de que el informe resaltó que hubo 30 ciuda- Aires, Córdoba, Mendoza y hoteles y el 34% en univer- tivamente. De los asisten-
iba a arrojar estadísticas po- des del país que recibieron Salta. “El 30% de los even- sidades”, agregó. Por últi- tes nacionales, la mayoría
mo, promocionó la próxi- provino de Buenos Aires
ma edición del ICCA La- (40%), seguidos por el Lito-
tin America and Caribbean ral (22%) y Córdoba (11%).
Meeting, que se realizará en El grueso de los pasajeros
Salta del 3 al 8 de agosto. extranjeros, en tanto, arri-
Luego, el economista Pa- bó desde América del Sur
blo Singerman detalló los (74%), con mayor participa-
resultados recogidos por el ción de Brasil (26%), Chile
observatorio, que “mide to- (18%) y Uruguay (16%). A
do tipo de eventos, incluso su vez, el segmento MICE
aquellos que no necesaria- generó 207.175 puestos de
mente cumplen con los pa- trabajo en 2018.
rámetros de ICCA”. En ese Una vez finalizada la ex-
contexto, sostuvo que el año posición, Gustavo Santos,
pasado se registró un incre- secretario de Turismo de la
mento interanual del 17% Nación, felicitó a todos por
en reuniones efectuadas, el esfuerzo y aseguró que
con un total de 6382, entre “las estadísticas demuestran
las que hubo 5507 congre- que es importante lo que es-
sos y convenciones (+16%), tá ocurriendo en el sector”.
722 ferias y exposiciones Antes hablaron Pablo Rota,
(+30%) y 153 encuentros secretario académico de la
deportivos internacionales Facultad de Ciencias Eco-
(+5%). Además, se agrega- nómicas de la UBA; y Aldo
ron 113 nuevos destinos se- Elías, presidente de la CAT.
de para conformar la suma Finalmente, Fernando Gor-
de 316 contra los 296 que barán, presidente de AOCA,
hubo en 2017. Sin embar- se refirió a la performance
go, el dato más relevante se del segmento a lo largo del
desprendió del impacto eco- año pasado: “Estos resulta-
nómico de la actividad en el dos son históricos y no se
país, que totalizó 24.877 mi- van a volver a repetir nunca
llones de pesos corrientes. más, aunque debemos traba-
También brindó datos jar para sostenerlos y lograr
más específicos, como la otro año récord”. Más tarde,
distribución de los eventos en diálogo con Rèport, con-
según los meses del año, tó que ya están con la men-
con los caudales más im- te puesta en 2020: “Es algo
portantes en el cuatrimes- inédito e imposible de igua-
tre agosto-noviembre (57%) lar que en un mismo país se
y en el trimestre abril-junio hagan la WTTC, el G20 y
(28%), la distribución geo- los Juegos Olímpicos de la
gráfica, distribución por ti- Juventud. Más allá de eso,
po de reuniones, temáticas trabajamos para mantener
principales y duración pro- los datos ICCA y los even-
medio. En ese último aspec- tos que se desarrollan acá.
to, las ferias y exposiciones Por eso relanzamos el Plan
lideraron con una extensión Federal de Turismo de Re-
aproximada de 3,59 días, uniones y apostamos a la
seguidas por los encuen- sensibilización en temas de
tros deportivos (3,06 días) y calidad. Con eso, desperta-
los congresos y convencio- remos el músculo para cap-
nes (1,98 días). Por otro la- tar citas de cara al año que
do, en cuanto a cantidad de viene”.
asistentes, los congresos re- Como cierre de la jornada
cibieron 1.847.912 personas se realizó el almuerzo de so-
(+13%) y las ferias tuvieron cios de AOCA, en el que se
9.834.712 visitantes (+7%). agasajó y reconoció a Fer-
En el primer caso, hubo un nando Llambí, exdirector
6% de extranjeros, un 30% ejecutivo de la institución. 5
de nacionales y 64% de lo-
cales, mientras que en el se- aoca.org.ar




REPORT 1353-4.indd 4 6/7/19 11:09 AM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/3/19 3:55 PM

6 AÉREAS JUN10/2019

IATA
▲
Asamblea entre turbulencias





a
La cita anual de la La 75 Asamblea Gene- 6,12 por pasajero. “Es un be- las aerolíneas de este con- nuestro país: “Argentina si- biente, para lo que se pidió
▲
asociación se realizó ral Anual y la Cumbre Mun- neficio sólido en condiciones tinente ganen, en promedio gue mejorando su entorno a los países que implemen-
en un clima dominado dial de la Asociación Inter- difíciles”, comentó. en 2019, alrededor de 2 dó- de aviación y estamos sa- ten el “Plan de reducción
por la incertidumbre nacional de Transporte Aé- En el cierre de la asam- lares por pasajero. Insistió, tisfechos con los recientes y compensación de carbo-
ante los anuncios de reo (IATA), que se se llevó blea, Carsten Spohr, di- además, en que cualquier anuncios del ministro de no para la aviación interna-
Boeing y los altibajos a cabo entre el 1° y el 3 de rector ejecutivo del Grupo cambio en el entorno opera- Transporte, Guillermo Die- cional” (Corsia). Luego se
del sector. A pesar junio en Seúl, reunió alre- Lufthansa, asumió sus fun- tivo, ya sea con el aumento trich, sobre la continua des- planteó la cuestión de los
de esta realidad, dedor de 1000 líderes de la ciones como presidente de en el costo del combusti- regulación del mercado, así slots, reafirmando la impor-
proyectaron que industria. El encuentro fue la Junta de Gobernadores de ble o un nuevo impuesto como sobre los planes para tancia de contar con un sis-
las aerolíneas de la encabezado por Alexandre la IATA por un año. implementado, seguramen- ampliar la infraestructura en tema mundial armonizado
región recaudarán 200 de Juniac, director general Esperanza te “afectará el ya reducido el Aeropuerto de Ezeiza y de franjas horarias, además
millones de dólares. y CEO de la IATA, quien margen de ganancia”. en las otras terminales áreas del apoyo al desarrollo de
entre los múltiples puntos regional Retomando la senda del del país”. Y agregó: “El Go- un sistema para el rastreo de
a los que se refirió en su Durante la primera jor- positivo presente de esta bierno necesita seguir traba- equipaje por radiofrecuen-
discurso, explicó que los nada, Peter Cerdá, vicepre- parte del globo, De Juniac jando estrechamente junto cia (RFID), así como la im-
recientes accidentes pusie- sidente regional para Las adelantó que prevén que to- con la industria para garan- plementación global de la
ron en juego la reputación Américas de la asociación, das las regiones tendrán una tizar que se realicen las in- iniciativa One ID, que uti-
del sector. “Se trata de algo realizó una presentación so- reducción en la rentabilidad, versiones adecuadas”. Por liza un único identificador
más que restaurar la garan- bre el rol del transporte aé- menos América del Norte y último, reconoció que la lla- biométrico para que los pa-
tía en la certificación de los reo para América Latina y América Latina, y subrayó mada “Revolución de los sajeros no tengan la necesi-
aviones. Para ser claros, no el Caribe: “Genera 156.000 que este año el beneficio Aviones” fue positiva pero dad de manejar documentos
estoy abogando por reac- millones de dólares en el neto será de 200 millones indicó que aún queda mu- en papel en los aeropuertos.
ciones instintivas, pero los PBI y aporta 7,2 millones de dólares, lo cual repre- cho en lo referido a los cos- Finalmente, en lo que tiene
gobiernos y la industria de- de empleos”. En este senti- senta una mejora moderada tos, para impulsar aún más que ver con los pax disca-
ben encontrar una manera do, explicó que los Estados respecto de los 500 millones la competitividad. pacitados se concentraron
de mantener la confianza deben ser inteligentes con de dólares de pérdida que en que se mejore su ex-
pública en la seguridad con respecto a la regulación. “Se tuvieron en 2018, gracias a Las resoluciones periencia, garantizando que
respuestas rápidas y coordi- espera que el volumen de la recuperación de la econo- Para finalizar, los miem- tengan acceso a “viajes se-
nadas”, dijo. pasajeros se duplique para mía brasileña que compensa bros presentaron un docu- guros, confiables y dignos,
Por otro lado, resaltó que 2034, pasando a 322.000 el aumento del precio del mento con los cinco puntos y pidieron a los gobiernos
en 2019, las aerolíneas obten- millones de dólares la con- petróleo. en los que consideran que se que usen los principios fun-
drán una ganancia de 28.000 tribución al PBI. Aunque re- Cerdá, además, hizo re- deben enfocar. En principio, damentales de la IATA”.
millones de dólares, es decir, conoció que proyectan que ferencia a la situación en lo vinculado al medioam- iata.org
























































7














REPORT 1353-6.indd 6 6/7/19 10:44 AM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 6:14 PM

8 ENTREVIST A JUN10/2019

Grupo Hotelero Gran Caribe / Adamis Pérez
▲
“Esperamos que Argentina siga floreciendo”




La directora de ¿Cuántas propiedades cero, como lo fue el Meliá El diseño de este slogan in-
▲
Promoción comentó poseen en Cuba? Internacional, a partir de te- volucra no solo el 500º ani-
los detalles del - Tenemos 54, con más rrenos disponibles para cre- versario de La Habana, sino
reciente cambio en de 12.000 habitaciones. Adi- cer. Para esto último, conta- también el primer cuarto de
su slogan, referido cionalmente, pretendemos, mos con dos espacios en Va- siglo de nuestro grupo. Asi-
a los 25 años de la durante lo que nos queda radero, además de varios en mismo, hicimos este cam-
compañía. También de 2019 y en 2020, crecer Cayo Largo y en la capital. bio ya que tenemos los alo-
detalló el lanzamiento en 7000 cuartos más, prin- jamientos más emblemáticos
del catálogo de cipalmente en La Habana, ¿Cuál es el nuevo slo- del país, aquellos que poseen
servicios para el Cienfuegos, Varadero y Ca- gan de la compañía? historia, cultura y patrimo-
segmento de eventos y yo Largo del Sur. Este in- - En el marco de la FIT- nio, como el Hotel Inglaterra
resaltó la importancia cremento estará centrado en Cuba 2019 lanzamos una y el Plaza, que están cum-
de la plaza local. pequeñas instalaciones que campaña mucho más fres- pliendo 135 años cada uno;
serán rescatadas, como el ca; pasamos de “El auténtico el Sevilla, 111; y el clásico
Hotel Capitalino; y en opcio- arte de la hospitalidad” a ser Hotel Nacional de Cuba, 87.
nes que serán construidas de “Gran Caribe Memorable”. Por esta razón, el huésped

tiene en estas instalaciones na y Varadero, que son los
ese momento único que se dos polos por excelencia,
quiere llevar de recuerdo. pero pretendemos que no
solo se vendan estos, pues
¿Qué otras novedades en el país hay muchas ciu-
vivieron durante la feria? dades que incluso son de-
- El segundo momento claradas Patrimonio de la
que festejamos fue el lan- Humanidad; por lo tanto,
zamiento de nuestro Catá- le apostamos a Cienfuegos
logo de Eventos, Congre- y Trinidad, que son lugares
sos e Incentivos, mediante increíbles y que queremos
el que queremos demostrar que se muevan también.
que no solo somos fuertes
en los encuentros en donde ¿Qué características
Gran Caribe es sede, como destaca del Grupo?
el Torneo Internacional Ca- - Nos diferenciamos por
pablanca In Memoriam, que la hospitalidad, la cual
es de ajedrez; el Triatlón de siempre resaltamos gracias
La Habana; el Festival del a nuestros trabajadores,
Nuevo Cine Latinoameri- quienes son la mejor fuer-
cano, o el Festival del Ha- za que tenemos. La gran
bano, sino que lo somos en mayoría nacimos práctica-
todo el segmento. El propó- mente con la cadena hote-
sito del manual es informar lera, que fue fundada el 1º
a los clientes que contamos de agosto de 1994. Esto ha
con la infraestructura nece- hecho que estemos prepara-
saria, tanto en locaciones dos, con un alto sentido de
como en tecnología de pun- pertenencia.
ta para realizar cualquier
experiencia, ya sea de tipo ¿Qué significa el mer-
corporativo o académico, cado argentino?
como para una boda, una lu- - Fue el primero para
na de miel, una renovación Gran Caribe hace muchos
de votos, unos 15 años, en- años, incluso por encima de
tre otros. Canadá, que hoy en día es el
primer emisor. Actualmente
En este sentido, ¿cuál estamos desarrollando una
es la oferta específica para estrategia por la que, por
este segmento? ejemplo, a la FITCuba 2019
- No queremos enmar- asistieron la mayoría de los
carnos en desarrollar even- principales turoperadores
tos solo en la capital, sino argentinos que nos comer-
también en Varadero y en cializan, lo cual nos abrió
Los Cayos. De esta manera, la posibilidad de firmar nue-
contamos con capacidad pa- vos contratos y llegar a so-
ra un encuentro de 4 a 5 per- luciones más favorables.
sonas hasta uno de 2000. En Esperamos que esta plaza
total ofrecemos alrededor siga floreciendo, como lo ha
de 17 instalaciones, muchas venido haciendo.
de ellas con varias salas, ta-
les como el Hotel Nacio- ¿Tienen vigentes incen-
nal de Cuba, con 8; el Ho- tivos para los agentes de
tel Neptuno-Tritón, 5; y el viajes?
Habana Libre, 6. Asimismo, - Constantemente les
recalco que en una sola pro- brindamos ofertas para el
piedad podemos organizar mercado, teniendo en cuen-
encuentros paralelos. ta determinadas fechas y pe-
ríodos, además de darles un
¿Cuáles destinos cuba- producto que pueden vender 9
nos esperan potenciar? con satisfacción.
- Crecemos en La Haba- gran-caribe.cu




REPORT 1353-8.indd 8 6/6/19 6:04 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/7/19 9:32 AM

10 EMPRESAS JUN10/2019

Level Tur ▲ DeCruceros.com
▲
India, cada vez más cerca A la vanguardia





El operador La OTA de reservas de vieras para cotizar y com-
▲
mayorista convocó cruceros continúa con su parar entre miles de salidas.
a un evento en la objetivo de “posicionarse “A partir de esta posibili-
Embajada de India como una empresa líder en dad, el viajero podrá visua-
para presentar su este segmento”. En esa sen- lizar las mejores ofertas”,
web enfocada en el da, la intención es “facilitar garantizan.
turismo y la cultura la información para selec- “Apuntamos a dar una
del país asiático que cionar el producto que me- solución integral a aquellos
comercializa hace jor se adapte a cada uno”. pax que aman el crucero, re-
22 años. Además, La compañía tiene más solviendo también el trans-
hablaron sobre las de diez años de experiencia, porte, la logística y los servi-
salidas que ofrecen. lo cual la convierte en una cios complementarios. Nos
“referencia a nivel mun- acercamos de forma on-line
dial”. Además de contar con y cubrimos el 100% de las
un amplio staff profesional, necesidades”, aseguran.
Leticia Gagliano junto a Sanjiv Ranjan, y el equipo que acompaña a los grupos en India. trabaja con más de 17 na- decruceros.com


Tras cuatro décadas de la asistencia de la prensa del
presencia en la industria del trade y de agencias de via-
turismo y 22 años de tra- jes, estuvo encabezado por
yectoria en viajes a India, la Gagliano y Élida Flores, la
operadora mayorista espe- otra socia y directora de la
cializada en destinos exóti- compañía. Por otro lado,
cos, Level Tur, organizó un es para resaltar que tuvo la
evento en la Embajada del participación del embajador
país asiático para dar a co- Sanjiv Ranjan. La reunión
nocer el nuevo sitio web con no solo sirvió como espacio
el que los pasajeros podrán de trabajo y de presentación
obtener datos de todo tipo de producto, sino que tam-
antes de iniciar su itinerario. bién fue un ámbito propicio
La flamante página no para el encuentro con la gas-
solo ofrecerá detalles vin- tronomía típica, ya que los
culados con el turismo y so- invitados pudieron degus-
bre las diversas opciones de tar bocadillos y reconoci-
viajes y recorridos, sino que das especialidades. Asimis-
también permitirá conocer y mo hubo un acercamiento a
estar al tanto de la variada las manifestaciones cultura-
agenda de eventos, noveda- les locales a través de sesio-
des y noticias relacionadas nes de Bollywood Dance,
con la India en Argentina. con la asistencia de la pro-
Además, servirá para fesora Manisha Chauhan; y
publicar material actuali- de muestras de yoga a cargo
zado sobre la relación cul- de Gopi Charan Dasi. Por
tural, que será posible vin- último, se sortearon objetos
cular con la oferta y promo- hindúes entre los invitados.
ción turística entre ambos Antes de eso, se expusie-
países. De esta manera, los ron distintos programas y ac-
usuarios del portal turis- tividades que se ofrecen con
moenindia.com.ar recibirán salidas planificadas para que
información relevante so- las comercialicen las agen-
bre acontecimientos socia- cias minoristas. Entre ellas
les y culturales que organi- se destaca “India para mu-
za la Embajada, además de jeres con visita a Dubái”, un
ítems interesantes acerca de itinerario que incluye parti-
los puntos turísticos que se culares alternativas como la
encuentran en el destino. prueba de saris, un paseo en
El recientemente lanza- camello en el desierto, taller
do sitio cuenta con seis sec- de artesanía, clase de cocina
ciones en el menú principal. india, clase de bollydance y
Uno de ellos está dividido en tour de compras, entre mu-
seis destinos y regiones dife- chas otras propuestas. Tam-
rentes para que los visitantes bién aparecen “India mís-
puedan interiorizarse acerca tica”, “India en moto” para
de la oferta turística de luga- hacer la ruta de los marajás,
res que no son tan populares. y “Sur de India”, un recorri-
Asimismo, también hay una do por la región sur para visi-
audioteca con las emisiones tar las playas de Goa y múlti-
del programa Niketan, que ples destinos como Mahaba-
se transmite por Radio Cul- lipuram, Madurai, Munnar,
tura FM97.9. Allí participa Allepey y Mumbai. Se tra-
Leticia Gagliano, socia ge- ta de un conjunto de salidas
renta de Level Tur, con una que se realizan acompañadas
columna semanal en la que por especialistas que permi-
asesora a los oyentes sobre tirán conocer “los encantos,
varios aspectos útiles para el regiones, costumbres y as-
viajero que planea adentrar- pectos más fascinantes de
se en la exótica tierra india. este cautivante destino”.
El evento, que contó con leveltur.com.ar



REPORT 1353-10.indd 10 6/6/19 5:17 PM

JUN10/2019 DESTINOS 11

Principado de Mónaco
▲
Lujo y glamour en el paraíso europeo





El pasado 23 de Hace unos días, el Pala- vas y una vida nocturna agi-
▲
mayo en Buenos cio Duhau-Park Hyatt Bue- tada”, comentó. Para quie-
Aires, el destino nos Aires recibió a repre- nes gustan de realizar viajes
junto a la empresa sentantes del Principado de culturales, explicaron, hay
que lo representa, Mónaco y de Global Vision museos sobre los más dife-
Global Vision Access, Access para un encuentro rentes e interesantes asuntos.
convocaron a los en el que buscaron resaltar En el listado de los monu-
agentes de viajes y las principales cualidades mentos más importantes del
operadores mayoristas del destino. país se cuentan la Catedral
a una presentación en En este marco, Renata de Mónaco, el Palacio Prin-
la que detallaron los Rimbano Staniscia, Account cipesco y el famoso Casino
atractivos de la ciudad & Sales Manager de Visit y la Ópera de Montecar-
estado. Monaco, destacó: “Se trata lo, que recibe conciertos y
de un sitio muy divertido y presentaciones prestigiosas.
moderno lleno de atractivos “La gastronomía también es Corinne Kiabski, comunicación de Principado de Mónaco; Laurence Aquilina; Renata
culturales, opciones deporti- excelente en todo el país, Rimbano; Alexandre Lebrat; y Cléo Calil, Communication & PR Manager Visit Monaco.

con cientos de restaurantes promocionar el uso público
de múltiples especialidades en el principado, como tari-
-cocina francesa, italiana, fas de buses accesibles para
asiática, orgánica y mucho reducir la utilización indivi-
más-, y seis de ellos fueron dual y un barco eléctrico que
premiados con estrellas Mi- atraviesa Port Hercule. Tam-
chelin”, puntualizaron. bién hay un pequeño tren y
Otro de los ítems que de- un bus turístico que pasan
tallaron es que Mónaco in- por los puntos más emble-
vierte asimismo cada vez máticos del lugar.
más en iniciativas sosteni- Por su parte, Alexandre
bles: “Tanto instituciones Lebrat, Business Develop-
gubernamentales como em- ment The Americas, Mon-
presas privadas están cam- te-Carlo Société des Bains
biando sus propias actitudes de Mer, realizó la presen-
para volverlas más respon- tación de los servicios que
sables, creando campañas de opera en el Principado de
concientización, promovien- Mónaco, alojamiento gas-
do y patrocinando proyectos tronomía, entretenimiento y
que tengan como enfoque juegos de azar.
la protección del medioam- Entre los presentes tam-
biente y el desarrollo de so- bién se encontraba, Lauren-
ciedades marginadas”. ce Aquilina, Sales & Mar-
Un ejemplo de ello son keting Manager, del Mona-
las iniciativas relacionadas co Government Tourist and
con el transporte de pasaje- Convention Authority.
ros. El Gobierno lleva ade- visitemonaco.com
lante distintas acciones para montecarlosbm.com


St. Pete-Clearwater
▲
Salvador Dalí y


la innovación



En el marco del 115° ani- cual asegura que ninguna
versario del nacimiento del visita sea idéntica a la otra.
artista, el Museo Dalí lanzó Sin embargo, esta no es
la propuesta Dalí Lives, una la única exhibición cultu-
experiencia innovadora para ral que St. Pete-Clearwater
abordar su legado artísti- tiene para ofrecer. Desde
co desde otra perspectiva. el 22 de junio al 29 de
Así, los visitantes podrán septiembre, se desarrollará
interactuar con el pintor por la exposición “Above the
medio de una pantalla al Fold: New Expressions in
presionar un simple botón. Origami” en el Museo de
Además, podrán sacarse Bellas Artes, con la inten-
una selfie como recuerdo. ción de mostrar piezas de
La iniciativa cautiva- origami de todo el mundo.
rá a todos, ya que el Dalí Por otro lado, en The James
digital está programado Museum of Western +
10 puede comentar sobre su personal de Tom y Mary
para comunicarse de forma Wildlife Art habrá entre 400
envolvente, de modo tal que y 500 obras de la colección
arte o sobre el clima de James, una pareja que invir-
la Florida. El programa, a tió casi 50 millones de dóla-
su vez, utiliza 125 videos res en este museo inaugura-
interactivos y casi 200.000 do en abril de 2018.
combinaciones posibles, lo
visitstpeteclearwater.com



REPORT 1353-11.indd 11 6/6/19 6:00 PM

12 EMPRESAS JUN10/2019

Tu Agencia de Viajes
▲
Aliados al futuro





La página de El portal que nació de un variedades de abono: uno del viajero “para que suba
referencia sobre emprendimiento de Maria- gratuito, que cuenta con la contenidos, originales, ge-
▲
agencias celebra su no Medina y Maribel Artu- publicación del número de nuinos, donde comparten
primer año, durante el ri, socios gerentes, acaba de legajo, una fotografía y el sus crónicas de viaje”. “Les
que supo obtener un cumplir un año y continúa nombre; el “Abono Lon- pedimos a los clientes de las
destacado número de en pleno ascenso. Al mo- dres”, que incluye todo lo agencias registradas que nos
empresas adheridas. mento cuentan con más de anterior más el sitio web, las manden y las vamos su-
“Le damos al agente la 200 agencias afiliadas y se dirección de mail y publici- biendo cada tanto, también
posibilidad exponerse, proponen seguir sumando dad en redes sociales; y el con información útil como
ganar clientes, muchos adeptos. “El agente confía “Abono Roma”, que a to- por ejemplo sobre check-in
seguidores y tener en nosotros. Estamos muy do lo antes mencionado le o equipaje”, explicó.
notoriedad”, afirma su contentos porque fuimos agrega el acceso a redes so- Al ingresar a la página Maribel Arturi y Mariano Medina.
socio gerente, Mariano creciendo lentamente pe- ciales, cinco fotografías y se visualizan a su vez sus
Medina. ro es cuestión de tiempo, es mapa de ubicación. “Apun- sponsors AMResorts, Ibe- Lo que viene gerente realizó una reflexión
hasta que la gente se acos- tamos a que se incorporen rostar, Viva Wyndham, Rin- Respecto de sus proyec- sobre lo que está por venir
tumbre a que hay una pági- cada vez más agencias y cón del Lago, Interassist y tos, aseguran que apuntan al en la industria y la importan-
na para puntuar a las agen- publicitarlas en redes socia- Avril. En este sentido, Me- crecimiento en el mediano cia del servicio que brinda
cias y buscar referencias”, les, que hoy en día es todo. dina comentó: “Permanen- plazo: “Para 2021 queremos Tu Agencia de Viajes: “Des-
afirman desde Tu Agencia Más que nada porque tene- temente estamos generando ser la comunidad de turis- de hace unos años se viene
de Viajes. mos una gran cantidad de auspiciantes que nos permi- mo más grande del país. Si diciendo que las agencias
La web va dirigida al seguidores en las redes y lo ten seguir creciendo, invir- bien la gente busca referen- de viajes van a desaparecer
consumidor final pero las puede ver un gran volumen tiendo en la web y en tecno- cias sobre agencias, ya que y no es así, por el contrario
agencias son las que le dan de gente, viajeros, turistas y logía. Es un gran apoyo que hoy en día hay tanto agente somos cada vez más. Esta-
forma, al ser parte del bus- ellos mismos, por supues- confíen en nosotros grandes free lance o agencias que no mos felices porque le damos
cador. Allí, los potenciales to. Y eso ayuda mucho más empresas y que nos ayuden tienen legajo, y la seguridad al profesional la posibilidad
viajeros llegan a la empre- que estar en la página sola- a incentivar la actividad tu- es lo primero que procura de aparecer, exponerse, de
sa que más cercana esté a su mente, porque creemos que rística a través de las agen- el usuario, además pretende ganar nuevos clientes, mul-
ubicación. También se en- no va a ser tan importante el cias de viajes”. informarse sobre el destino, tiplicar seguidores… Y mu-
contrarán con comentarios tráfico en on-line pensando Por otra parte, anuncia- compartir sus crónicas de cha gente lo toma, otra no,
que hicieron los anterio- en lo que viene, sino el nú- ron que se encuentran en viajes. Asimismo, queremos pero creemos que con el pa-
res clientes y la puntuación mero de seguidores”, indicó proceso de renovación del que los viajeros interactúen so del tiempo van a tener
otorgada a la agencia. Para Medina. acuerdo con el Grupo GEA, entre sí. Y es lo que a futuro que sumarse todos para po-
integrar esta comunidad, las Asimismo, el sitio web con nuevos beneficios para queremos gestionar”. der tener notoriedad”.
compañías disponen de tres tiene un blog a disposición los asociados a esta última. Para finalizar, el socio tuagenciadeviajes.com.ar






















































13














REPORT 1353-12.indd 12 6/6/19 5:22 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 12:12 PM

14 EMPRESAS JUN10/2019

King Midas
▲
Grandes alternativas en Sudáfrica





Mauricio Majorano, El mes pasado, tras parti- bondades de estos lugares. los ‘Big Five’ (N. de la R.:
▲
Marketing Manager cipar en Indaba, la feria de “Quisimos conocer Pila- los cinco grandes de Áfri-
de la operadora, y turismo “más importante” nesberg para venderlo como ca: león, leopardo, elefante,
otros miembros del de los países del sur y este una de las propuestas. Noso- rinoceronte y búfalo); y que
staff exploraron el de África, Mauricio Majora- tros ya tenemos un produc- cierre el viaje en Ciudad del
país africano. En este no, Marketing Manager de to que es ‘Sudáfrica Nativa’, Cabo, uno de los sitios más
marco, inspeccionaron King Midas, aprovechó la con el cual se recorre Johan- desarrollados del destino”,
Johannesburgo, el ocasión para hacer un viaje nesburgo, el Parque Nacio- comentó Majorano.
Parque Nacional de exploración por Sudáfri- nal Pilanesberg y Ciudad del Al momento de brindar
Pilanesberg, la reserva ca junto a otros compañeros. Cabo. Este está centrado en detalles, el Marketing Ma-
Bakubung Bush Lodge En este marco, se inspeccio- que el pasajero tenga un en- nager de la empresa señaló:
y Sun City, productos nó Johannesburgo, el Par- cuentro cultural en Johan- “Exploramos cada rincón
que ya comercializan. que Nacional Pilanesberg, nesburgo, con todo lo que del Parque Nacional Pila-
la reserva Bakubung Bush fue el apartheid y post apar- nesberg, que se halla a so-
Lodge y Sun City. En diá- theid; después que en Pila- lo dos horas de coche de Jo-
logo con Rèport, destacó las nesberg viva el contacto con hannesburgo, lo que lo hace


una opción accesible para al producto clásico de Sud-
quienes tienen pocos días áfrica. Nosotros sugerimos
en Sudáfrica. Este parque, -e incluso fue lo que hici-
el cuarto más grande del mos- terminar en Sun Ci-
país, cuenta con 55.000 hec- ty, que está a diez minutos
táreas donde residen más de de Pilanesberg. Esto tam-
7000 animales. Realmente bién está bueno para la fa-
es ideal para visitar en fami- milia ya que es un comple-
lia, siendo también una zo- jo de hoteles, como si fue-
na 100% libre de malaria”. ra un centro vacacional que
Luego, especificó: “Du- tiene varios tipos de aloja-
rante el viaje estuvimos alo- mientos dentro. Cuenta con
jados y probando los ser- shoppings, piletas con y sin
vicios de Bakubung Bush olas, toboganes de agua, ci-
Lodge, de la cadena Legacy ne y casinos, entre otras co-
Hotels. Está emplazado den- sas”, manifestó. Y agregó:
tro del mismo parque, lo que “Es una buena elección co-
es un plus a la hora de hacer mo para coronar el viaje o
safaris, y le permite al pasa- bien ir una noche”.
jero tener una experiencia Para finalizar, afirmó:
íntima con el lugar. Imagina- “King Midas le ofrece al
te despertar y poder ver las pasajero tener contacto con
manadas de antílopes, ce- los principales atractivos de
bras o jirafas. Es una expe- Sudáfrica con el producto
riencia increíble”. Y agregó: ‘Sudáfrica Nativa’, o la po-
“Posee habitaciones de dife- sibilidad de armar un viaje a
rentes categorías, la mayoría medida incluyendo Sun Ci-
con hermosas vistas al par- ty o cualquiera de las otras
que, separado solo por una atracciones. Es importante
reja de seguridad. Es una mencionar que ofrecemos
propiedad equipada para to- variadas alternativas para
do tipo de pasajeros, espe- conocer otros parques na-
cialmente para niños ya que cionales o circuitos. Estas
dispone de opciones de safa- se encuentran cargadas en
ris para ellos e instalaciones la web”.
de juegos y diferentes activi- Para conocer al detalle el
dades de conocimiento de la viaje realizado por Majora-
fauna africana”. no, los agentes podrán in-
Majorano explicó que gresar en los perfiles de la
esta resulta una alternati- operadora en las redes so-
va distinta a lo que se acos- ciales Facebook (kingmi-
tumbra, y brinda, por ende, dastours) e Instagram (king-
otras miradas del destino. midastouroperator).
“Esta es una linda opción kingmidas.com.ar














15














REPORT 1353-14.indd 14 6/6/19 4:12 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 10:26 AM

16 ENTREVIST A JUN10/2019

Spa Maria Bonita / Tania Alves
▲
“Además del tratamiento, buscamos que los


visitantes comprendan cómo es el cambio”




La directora del ¿Qué detalles puede uno posee muchos servi- cual sirve para quienes pa-
▲
spa que cuenta con brindar sobre los estable- cios, pero el “Súper detox” decen enfermedades pul-
sede en Nova Friburgo cimientos y servicios? es el más profundo ya que monares y para recuperarse
e Ipanema participó - Primero empezamos el hígado es el responsable de cirugías. También conta-
de una capacitación con el spa de Nova Fribur- de la desintoxicación de to- mos con una plantación or-
organizada por go, que ya tiene aproxima- xinas químicas y de la ad- gánica, sacando de aquí el
Principios Tour damente 30 años. Luego, ministración de la grasa. En 70% de los alimentos que
Operator. En este hace un tiempo, abrimos el cada uno de ellos hay cin- consumimos.
contexto, nos brindó de Ipanema. Ambas instala- co comidas diarias y prácti-
detalles sobre los ciones cuentan con un gran cas físicas colectivas, como ¿Se plantean algún ob-
programas y servicios confort. Los tratamientos y por ejemplo salir a caminar. jetivo específico?
que ofrecen. “Este su forma de implementación Es importante remarcar que - Cuando con mi socio
producto es nuevo son nuestro fuerte. Allí ofre- contamos con un equipo de compramos la propiedad y
para Argentina”, cemos tres programas dife- profesionales expertos en empezamos con este pro-
aseguró. rentes y servicios que po- diversas especialidades. yecto, pensamos en trabajar
demos llamarlos de turismo para ayudar a que las perso-
salud. Cuando digo “salud” ¿Qué actividades se nas tengan una mayor cali-
no me refiero a estar enfer- realizan en cada uno? dad de vida. Los que nos vi-
mo sino que estos sirven pa- - En el de Ipanema los vi- sitan se van más saludables
ra prevención y equilibrio. sitantes pueden hacer ejerci- y aprenden cómo adminis-
cio en la playa. Además, si trar la comida a su favor y
¿En qué consisten los el mar está tranquilo, está la gados servicios especiales cual está abierto al públi- no en contra. Con este pro-
tres programas? posibilidad de una clase de como terapias y baños de co en general, no solamen- ducto, nuevo para Argenti-
- Uno es el “Súper de- hidrogimnasia. Por su par- espuma, miel, hierbas, cho- te hay comida de este tipo. na (lo incorporó Principios
tox”, otro el de “Adelgaza- te, en Nova Friburgo, donde colate y pétalos de rosas, en- Tampoco los programas son Tour Operator el año pasa-
miento” y por último el de hay montaña, tenemos una tre otros. necesariamente veganos. do), buscamos que los que
“Relax”. Si bien cada uno piscina climatizada y una Por su lado, el de Nova Fri- vienen no realicen solamen-
tiene un régimen alimenta- externa, donde se practican ¿Alguna otra caracte- burgo se encuentra a 1400 te un tratamiento, sino que
rio y de actividades especí- muchas actividades. Cabe rística para destacar? metros de altitud, y tiene el intenten comprender cómo
fico, la desintoxicación está mencionar que en cada pro- - En Ipanema tenemos tercer mejor clima de Bra- es el cambio.
presente en los tres. Cada grama también hay agre- un restaurante vegano, el sil ya que es frío y seco, lo spamariabonita.com.br























































17














REPORT 1353-16.indd 16 6/6/19 4:19 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 4:08 PM

18 JUN10/2019

Secretaría de Turismo de la Nación
▲
Impulso a la actividad doméstica






Se presentó la
▲
segunda edición de la
“Feria de Escapadas”,
en esta oportunidad
con Entre Ríos
como protagonista.
Asimismo, la Sectur
apoyó el primer
Congreso Internacional
de Cocina Jujeña,
avalando que es la
gastronomía uno de
los grandes atractivos
con los que deslumbra
cada rincón del país.
Por otra parte, no
se deja de lado
la promoción
internacional. Así,
se llevaron adelante
acciones en China y Entre Ríos, protagonista de “Feria de Escapadas”. El Palmar, en Entre Ríos.
en Uruguay.

El Gobierno nacional, a lizada hasta el 30 de junio,
través de la Secretaría de exceptuando el fin de sema-
Turismo, lanzó el mes pasa- na largo del 14 al 17 de ju-
do la “Feria de Escapadas”, nio. Además hay otras op-
cuya primera promoción se ciones para la provincia, por
realizó en la ciudad de Mar ejemplo 2+1 en alojamien-
del Plata, y hoy la oferta es to en la ciudad de San Jo-
para Entre Ríos. Esta acción sé, beneficios en alojamien-
tendrá diversas activaciones tos en la ciudad de Paraná,
a lo largo del año destacan- y 3x2 en estadías en Con-
do como atractivo diferen- cordia en hospedajes selec-
tes destinos y provincias. La cionados. Al Parque Na-
propuesta forma parte de la cional El Palmar se podrá
estrategia de difusión para ingresar dos días pagando
potenciar el turismo interno solo uno durante junio. Se
en temporada baja en toda suman también tarifas con
la Argentina. descuento para transporte
La alternativa incluye terrestre de larga distancia,
dos días y una noche de alo- con compra anticipada de
jamiento en hotel con desa- tres días, a más de 18 desti- Los establecimientos reconocidos con el sello CocinAR
yuno y el transporte en mi- nos entrerrianos.
cro ida y vuelta desde dis- El secretario de Turis-
tintos puntos del país a una mo de la Nación, Gustavo
tarifa preferencial. En el ca- Santos, afirmó: “Estas pro-
so de esta provincia, se po- mociones buscan romper la
drá elegir entre distintas estacionalidad y fomentar
ciudades como Colón, Gua- el turismo todo el año. Ca-
leguaychú, Federación y da vez se hacen viajes más
Concordia, partiendo desde cortos y escapadas durante
Buenos Aires, Santa Fe, Ro- el año, lo que nos permite
sario, La Plata y Córdoba. disfrutar de varios destinos
La promoción está dispo- y experiencias de manera
nible en la web viajar.gob.ar federal”. Y agregó: “El tu-
y podrá comprarse y ser uti- rismo es una actividad pro- Congreso Internacional de Cocina Jujeña






























La delegación en Beijing Semana Argentina en Uruguay



REPORT 1353-18y19.indd 18 6/6/19 3:14 PM

JUN10/2019 19










ductiva, de desarrollo, que Morales, por su parte,
genera divisas y que llega manifestó: “Nuestra coci-
a lugares donde no lo hacen na tiene una identidad. Los
otras industrias. No hay otra cocineros y quienes traba-
que dé tantas posibilidades jan en el territorio hacen
de vida a los propios habi- de nuestra gastronomía una
tantes, quienes ya no tienen marca para la provincia”.
que emigrar de sus pueblos Las autoridades le entre-
para buscar oportunidades garon a 11 establecimien-
de trabajo en otros sitios”. tos gastronómicos el Sello
En una acción conjunta de Calidad - CocinAR, cuyo
con la Agencia de Deportes objetivo es promover la uti-
de la Nación se incorporó a lización de productos identi-
esta propuesta Roberto Aya- tarios, reconocer la labor del
la, excapitán y ahora par- productor local en la trans- Presentes en la ITB China
te del cuerpo técnico de la misión de la identidad gas-
Selección argentina de fút- tronómica, favorecer la inte- terio de Relaciones Exte- zo más importante fue Fray Shanghái, Guangzhou, un road show para turopera-
bol, quién grabó un video gración de toda la cadena de riores y Culto, y Aerolíneas Bentos-Gualeguaychú. La Chengdu y Beijing. dores, compañías aéreas y
especial en el que convoca valor del turismo gastronó- Argentinas, realizó una pre- mayor parte de los turistas Las actividades se ini- prensa local. Esta última ac-
a viajar a Entre Ríos. Oriun- mico, y promover la profe- sentación de la oferta turísti- perteneció al grupo de entre ciaron con un encuentro ción se repitió en Chengdu y
do de esa tierra, Ayala invita sionalización del sector. ca nacional en la residencia 30 y 44 años de edad (26%) con representantes de Tong- Beijing. En la capital china
a disfrutar de “una provin- Los establecimientos re- de la Embajada, en donde y entre 45 y 59 años (26%). cheng, una de las empresas estuvo presente el embaja-
cia hermosa, de sus atarde- conocidos fueron Café Res- fue anfitrión el embajador Buenos Aires, el Litoral y la de viajes on-line más gran- dor de Argentina, Diego Ra-
ceres, de sus barrancas, y de to Bar Mistura, Restaurante Mario Domingo Barletta. Patagonia fueron las regio- des de la provincia de Jiang- miro Guelar.
comer un buen surubí”. Olaroz, Casa Tomada Mul- La vida urbana de Bue- nes más visitadas. su. La jornada continuó pos- Con relación a la conec-
Cabe mencionar que en el tiespacio, Parrilla Chung nos Aires, los balnearios de Por otro lado, el turismo teriormente con una reunión tividad, aspecto prioritario
sitio antes referido, la Sectur King, La Casona de Mano- la provincia homónima, la de negocios fue el principal con el Buró de Turismo de para el progreso del turismo
dispone de múltiples promo- lo, Restaurante Costanella, vida gauchesca, la nieve y motivo de los turistas por Suzhou, con espectáculos receptivo nacional y, fun-
ciones y ofertas para todo el Restaurante Lola M, Res- las novedades en Turismo vía aérea (49%). Estos pre- de tango y degustaciones de damentalmente, para acor-
país en alojamientos, trasla- taurante Calas, Restauran- de Reuniones, entre otros sentaron el mayor gasto pro- vinos argentinos. tar las distancias con China,
dos, paquetes y actividades. te Viracocha, La Casona de temas, marcaron la agen- medio por estada (US$ 508 Al día siguiente, la dele- y la idea de buscar nuevos
Alejo y De Boca en Boca da del encuentro destinado y un promedio de 3 noches). gación nacional llevó ade- avances, la delegación ar-
Sabores del Norte Pizzería. a profesionales del sector y La delegación estuvo in- lante en Shanghái, junto al gentina mantuvo una reu-
También estuvieron pre- prensa local. tegrada, además, por la Se- Consulado argentino y Ae- nión con autoridades de la
El gobernador de la pro- sentes el ministro de Cul- Por la cercanía y por el cretaría de Turismo de Vi- rolíneas Argentinas, dos empresa China Southern.
vincia de Jujuy, Gerardo tura y Turismo, Federico estrecho vínculo que une a lla Gesell, el Ente Municipal eventos exclusivos para los Finalmente, en la Emba-
Morales; y Gustavo Santos Posadas; los secretarios de ambas naciones, el merca- de Turismo de Mar del Pla- principales operadores turís- jada argentina en Beijing,
encabezaron la apertura del Desarrollo y Promoción Tu- do uruguayo es uno de los ta, la Secretaría de Turismo ticos chinos. En Shanghái, también con la asistencia del
Primer Congreso Interna- rística, Alejandro Lastra; de más importantes para el tu- de Ushuaia, el Ministerio de el equipo argentino, junto embajador nacional, se or-
cional de Cocina Jujeña, Sa- Coordinación e Inversiones rismo receptivo argentino. Turismo de Neuquén, la Se- al cónsul general argentino, ganizó el último encuentro
bores con Historia, y el Pri- Turísticas, Sebastian Slo- En 2018, ocupó el 4º puesto cretaría de Turismo de Villa Pablo Obregón, y la cónsul turístico para las empresas
mer Encuentro de Cocineras bayen; de Innovación, Tec- en el ranking de llegadas de La Angostura, la Secretaría adjunta, María Virginia Ya- más destacadas de la ciudad.
Tradicionales de Argentina, nología y Calidad Turística, turistas extranjeros a la Ar- de Turismo de San Martín de pur, se hizo presente en la Además de Inprotur y
en el Teatro Mitre. Gustavo Reartes; y el rector gentina, con un total de más los Andes, la Secretaría de feria internacional ITB Chi- Aerolíneas Argentinas, la
“Quienes deciden viajar de la Universidad de Jujuy, de 719.000 arribos (un 1,2% Estado de Turismo de Santa na, exhibición B2B que reú- misión argentina estuvo con-
y hacer experiencias de vi- Roldolfo Tecchi. más que en 2017). A su vez, Cruz y el Ente Mixto de Pro- ne a más de 850 prestigiosos formada por distintas au-
da, procuran el encuentro en los primeros cuatro me- moción de Puerto Madryn. buyers del mercado. Argen- toridades diplomáticas na-
humano definido por la cul- De visita a ses de 2019, se registra- tina compartió espacio con cionales en China, el Ente de
tura, los colores, la natura- Uruguay ron más de 252.000 turistas Misiones en Chile. El malbec, vino in- Turismo de Buenos Aires, el
leza, los paisajes y los sabo- uruguayos en Argentina, un China signia argentino, tuvo un rol Ente Mixto de Promoción
res. Somos lo que comemos En el marco de la Sema- 13,9% más que en el mismo protagónico en pos de pro- Turística de El Calafate, el
y a los pueblos nos identifi- na Argentina en Uruguay, el período del año anterior. Con el objetivo de atraer mover la oferta enoturística InFueTur, el Emprotur San
ca la gastronomía. Este con- Instituto Nacional de Pro- La vías de ingreso más al mercado chino, el Inpro- nacional. Carlos de Bariloche, el Mi-
greso muestra lo que puede moción Turística (Inprotur), utilizadas fueron la fluvial tur realizó durante mayo Días después, se efectuó nisterio de Cultura y Tu-
hacer Jujuy por todo el país, en conjunto con la Embaja- -representa el 48% de las una serie de acciones pro- otro evento de exclusividad rismo de Salta y empresas
puesto que son pocas las da de Argentina en Monte- llegadas de turistas urugua- mocionales de la oferta tu- para las principales agencias privadas convocadas por la
provincias con tanta identi- video, el Ente de Turismo yos- y la terrestre -45%- rística de Argentina en las emisivas de la ciudad. En- Cámara Argentina de Turis-
dad”, señaló Santos. de Buenos Aires, el Minis- en la cual el paso fronteri- ciudades chinas de Suzhou, trada la tarde, fue el turno de mo (CAT).






























Roadshow en la capital china Evento en Chengdou



REPORT 1353-18y19.indd 19 6/6/19 3:14 PM

20 HOTELES JUN10/2019

Pestana Hotel Group
▲
Apertura en Madrid





El grupo hotelero anun- RIB-Casa de la Carnicería, restaurante propone una se- genieros, arqueólogos, apa-
ció que su propiedad en la una cafetería con terraza y lección de exclusivas carnes rejadores y especialistas en
capital española, el Pesta- una coctelería. de granjas ecológicas, servi- urbanismo. El diseño de in-
na Plaza Mayor, ya recibió Se encuentra ubicado en das directamente a la mesa. teriores, por su parte, estuvo
sus primeros huéspedes el la famosa Plaza Mayor y dis- Se especializa en cortes de a cargo de Carlos Hernán-
mes pasado. El flamante ho- pone de 89 habitaciones, en- vaca y promete ser el nuevo dez-Carrillo de Estudio b76.
tel forma parte del portfolio tre las que hay ocho suites y destino foodie de los aman- “Los visitantes de Ma-
que la compañía ofrece en- 34 cuartos con vista a la pla- tes de la carne. drid y los propios madrile-
marcado en la insignia Co- za. Su estilo contemporáneo El proyecto de recupe- ños podrán disfrutar de este
llection. El establecimiento combina elementos decorati- ración de la arquitectura y establecimiento único que
cuenta con varios espacios vos clásicos de diseño impe- transformación del inmue- abre sus puertas para que
para celebración de even- rial con muebles modernos ble histórico en el que está podamos descubrir el cui-
tos, una importante pisci- y coloridos, inspirados por construido el hotel fue lide- dado diseño de cada uno de
na al aire libre en la última artistas expresionistas. La rado por Proteyco Iberica a sus rincones”, dijeron en un
planta del edificio, un spa y oferta gastronómica tampo- través de un amplio equipo comunicado.
fitness center, el restaurante co se queda atrás, ya que el de técnicos, arquitectos, in- pestana.com



RCD Hotels
▲
PUJ lidera la


noche caribeña



El destino “Uno de los hoteles pio-
▲
dominicano se neros de esta actividad es el
caracteriza por sus Hard Rock Hotel & Casino
paradisíacas playas. Punta Cana. Este dispone
Sin embargo, la vida de la discoteca más impor-
nocturna toma cada tante de PUJ, llamada Oro
vez mayor notoriedad. Night Club, y cinco bares
Las propuestas de lounge. La experiencia que
la cadena en ese se ofrece es la mejor y más
aspecto, aseguran, son exclusiva del país”, afirman
“imperdibles”. desde la compañía.
La discoteca Oro está
atendida por meseras y bar-
tenders expertos y cuenta
con un gran equipo de segu-
ridad que trata a todos “co-
mo estrellas de rock”. “Es
“República Dominicana ícono de la diversión cuan-
es un destino que recibe a do el sol se esconde en el
miles de visitantes tanto por destino. Es por esto que mu-
sus paisajes como por el cli- chas celebridades alrededor
ma, pero últimamente su del mundo eligen pasar por
vida nocturna es el motivo allí”, subrayan.
principal por el que Punta Asimismo, la propie-
Cana se vuelve más popu- dad también tiene otras op-
lar. En este contexto, cada ciones si lo que se busca es
vez más hoteles apuestan a una alternativa más tranqui-
tener bares y discotecas pro- la o distinta al resto. “Una
pios”, señalan desde la ca- de esas experiencias incluye
dena RCD Hotels. los tragos más refrescantes
En estos espacios, hués- en sus bares y lounges, el
pedes o no, disfrutan de las mejor entretenimiento con
instalaciones de este tipo propuestas temáticas, DJ y
en el Caribe, donde pueden artistas locales e internacio-
sentarse a tomar un muy ri- nales. Todo en un mismo lu-
co trago o, simplemente, gar”, concluyen.
“pasar el rato”. hardrock.com











21














REPORT 1353-20.indd 20 6/6/19 3:46 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 12:17 PM

22 EMPRESAS JUN10/2019

Crystal Cruises
▲
Exclusividad a bordo





Roca Transport En el confortable marco cal. Estuvieron en el evento
▲
System, que de la Mansión Four Sea- Cristian Olivares, ejecutivo
comercializa los sons, Roca Transport Sys- de cuentas de Interexpress;
productos de la naviera tem invitó a sus agentes de Claudia Lamesa de Goros-
en nuestro país, viajes clientes y a medios tiaga, Sales Manager Sil-
organizó un desayuno del trade para presentarles, versea Cruises para Argen-
para dar a conocer durante un desayuno de tra- tina, Paraguay y Uruguay;
las características de bajo, las novedades de Crys- Cynthia Cormick, jefa de
las propuestas, entre tal Cruises. El encuentro se Ventas, Pasajes y Reservas
las que se destaca su llevó a cabo de la mano de en APG Argentinas; Luis Cristian Olivares, Claudia Lamesa de Gorostiaga, Cynthia Cormick, Luis Décimo,
servicio todo incluido. Interexpress, el representan- Décimo, de Reservas y Ope- Carol Shoobridge y Cristian Murúa.
te regional de Chile que, raciones de Roca Transport;
una vez más, confió en la Carol Shoobridge, Executi- ta de Interexpress. truido en 1995 y tiene una de río, dijo que brinda a su
empresa argentina para que ve Assistant Roca Transport “Crystal es una compa- capacidad de 848 pasajeros vez servicio todo incluido,
comercialice los productos System; y Cristian Murúa, ñía de lujo que cuenta con y una tripulación de 566. mayordomo para cada suite,
de la naviera a nivel lo- subgerente de Venta Indirec- una flota de naves de océa- Fue remodelado por última excelente cocina y espacios
no, río, yates y de expedi- vez en 2017. Otro de este sociales “incomparables”.
ción. Cada experiencia que tipo es el Crystal Serenity, “Los programas abarcan
ofrecen está diseñada para construido en 2003 y remo- múltiples noches de estadía
mostrar el mundo y sus ma- delado en 2018. Su capaci- y estancias prolongadas en
ravillas de las maneras más dad de 980 pasajeros, con el puerto. Asimismo, con la
notables”, señalaron. tripulación de 655. Colección Crystal se puede
Olivares expuso acerca Cuentan con restaurantes personalizar el paseo por
de los servicios y comodida- como Umi Uma, con una tierra”, comentaron.
des. Asimismo, resaltó que exquisita fusión entre la co- Por otro lado, se encuen-
la firma obtuvo más premios mida japonesa y peruana; tra el Crystal Esprit, un ya-
que cualquier otra línea de Prego, con gastronomía ita- te de lujo, con un personal
cruceros. Es all inclusive, liana; The Trident Grill, que compuesto por 90 emplea-
con todas las comidas en res- ofrece una gran variedad dos que atienden a solo 62
taurantes y suites incluidas, de snacks y hamburguesas; huéspedes en 31 suites, con
además de diferenciales co- y The Bistro, con una ex- servicio de mayordomo.
mo, por ejemplo, mayordo- clusiva selección de patés, En última instancia, se
mo en algunas de las acomo- quesos internacionales y di- presentó el Crystal Endea-
daciones. A su vez, todas las ferentes tipos de cafés. vor, un yate de lujo de expe-
bebidas y tragos, y las propi- Dispone también de zo- dición, con viajes de explo-
nas están incluidas. También nas de entretenimiento co- ración de los destinos más
el Wi-Fi es ilimitado. mo sala de fitness, shows al inhóspitos, descubrimiento
Respecto de los cruceros estilo Broadway, spa y tra- de maravillas culturales y
de océano explicaron que tamientos de belleza,. recorrido remoto.
Crystal Symphony fue cons- En relación con la línea rocatransport.com


Europcar Argentina
▲
Fuerte crecimiento en el país




En el marco de un del cliente”. “En los últi-
▲
almuerzo, la rentadora mos dos años, Europcar se
hizo un repaso por consolidó como la empresa
su actualidad a nivel líder en alquiler de autos sin
local. El trabajo de chofer y proyectan sumar
posicionamiento y los diez locales en los próximos
servicios que ofrecen meses, para así alcanzar una
fueron parte de la mayor cobertura”, afirma-
exposición. ron. Asimismo, explicaron
que en el país son elegidos
por turistas extranjeros que
alquilan vehículos por más
de 15 días para recorrer di-
ferentes lugares, y también
por viajeros de negocios, Sebastián Forneiro
dadas las facilidades con las
que cuentan. este crecimiento del turismo
En un almuerzo realiza- Actualmente, tienen 50 tanto local como extranjero,
do en La Parolaccia, el ge- empleados y 14 oficinas. con un excelente servicio y
rente comercial de Europcar La red de Europcar, sos- una variedad de alternativas
Argentina, Sebastián For- tienen, es reconocida como de pago disponibles para
neiro, recibió a los medios una de “las más prestigiosas garantizarles la comodidad
especializados para hablar y completas en la industria que precisan”, manifestó
del presente de la rentadora. de viajes”. A partir de la Forneiro. “Mediante la efi-
En este contexto, comenta- expansión del mercado ae- cacia y rapidez en la entrega
ron que la compañía posee rocomercial en el país, se de los vehículos, Europcar
una flota de vehículos “jo- amplió el número de pasaje- continúa trabajando día a
ven, segura y de confian- ros y con ello la demanda de día para mejorar la movili- 23
za”, y con marcas famosas vehículos para trasladarse dad y la satisfacción de los
como Toyota y Nissan que una vez que llegan a su des- clientes”, concluyó.
“aseguran la satisfacción tino. “Europcar acompaña europcar.com.ar




REPORT 1353-22.indd 22 6/6/19 4:56 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 5:09 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 2 6/6/19 10:02 AM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 10:03 AM

26 JUN10/2019












Salta
▲
“Linda por donde la mires”






Bendecida por la naturaleza, la provincia Fundada en 1582, la ciu- disfrutar con toda la fami-
es una fuente inagotable de paisajes dad de Salta aún hoy posee lia: museos, edificios colo-
y cualidades que enamoran y no dejan una marcada fisonomía his- niales, paseos al aire libre,
de sorprender por su “interminable belleza”, pana que la destaca del res- ferias artesanales, gastrono-
que abarca todo tipo de escenarios. to de las capitales del país y mía y música local son al-
la convierten en una de las gunos de ellos. Los imper-
que mayor identidad osten- dibles aquí son el Centro
tan. Recorrerla es descubrir Histórico, la Basílica San
un sinfín de atractivos para Francisco y Museo de Ar-





te Sacro, el circuito de mu- Calchaquíes, el torrontés al-
seos, el Teleférico del Ce- canza su mayor esplendor,
rro San Bernardo, las peñas convirtiéndose en el más
folclóricas, las ferias artesa- distinguido del país por su
nales, el circuito de iglesias aroma, color y sabor.
y el Parque del Bicentena- Los museos que no se
rio. También se destacan los pueden dejar de visitar son
paseos gastronómicos: Bal- el de la Vid y el Vino, en
carce, de los Poetas, Güe- Cafayate; el Centro de In-
mes, Plazoleta IV Siglos, y terpretación Indalecio Gó-
la Plaza 9 de Julio. mez de Molinos; el Museo
James Turrell en Colomé;
Muy cerca Museo Pío Pablo Díaz de
A pocos kilómetros de Cachi; y el Museo Arqueo-
la capital se ubican las lo- lógico e Histórico Jallpha
calidades de San Loren- Calchaquí de San Carlos.
zo, La Caldera y Vaqueros,
que ofrecen al turista di- La Puna
versas opciones de turismo En el límite oeste de la
aventura tales como tours provincia y a los pies de la
en cuatriciclos, cabalgatas, Cordillera de los Andes, es
senderismo, y mountain un altiplano ubicado a más
bike. Los apasionados por de 3600 msnm integrado
la naturaleza podrán reali- por Santa Rosa de Tastil,
zar observación de aves y San Antonio de los Cobres
trekking, como así también y Tolar Grande. Ofrece pi-
senderismo y kayak en el cos montañosos con nieves
dique Campo Alegre. eternas, volcanes, extensos
mares de sal, minas aban-
En los valles donadas y en explotación,
Las región Valles Cal- lagunas repletas de flamen-
chaquíes es de las más im- cos rosados y vicuñas mi-
ponentes de la provincia, metizadas en el paisaje.
por la cantidad de tesoros El Tren a las Nubes brin-
que guarda entre sus colo- da, todo el año, una pro-
ridas montañas. Puede ser puesta que combina tra-
visitada en una alternativa yectos ferroviarios y terres-
circular que sale y regresa a tres. El circuito inicia en la
la capital, pasando por Mo- ciudad de Salta, con salida
linos, Cachi, Cafayate, San en vehículo, pasando por
Carlos, Seclantás, Anima- Campo Quijano y Gober-
ná, Angastaco, La Poma y nador Solá hasta llegar a El
Payogasta. Se extiende por Alfarcito. El itinerario con-
más de 500 km de paisa- tinúa por la Quebrada de
jes espectaculares, muy di- las Cuevas y después por
ferentes unos de otros que la llanura de Muñano has-
se encuentran por arriba de ta arribar a San Antonio de
los 2000 metros de altura. los Cobres. En la localidad
Es un recorrido inolvida- cabecera del departamento
ble, a través de una región Los Andes, el contingente
forjada por la historia pre- subirá a la mítica formación
incaica y colonial, posee para llegar al viaducto La
una fantástica geografía ta- Polvorilla, a 4200 msnm.
llada por el viento y el sol, Los visitantes regresarán
sitios arqueológicos, atrac- al punto de partida en óm-
tivos naturales y bodegas nibus desde San Antonio de
con emblemáticos vinos los Cobres.
inspiradores. En los Valles turismosalta.gov.ar



REPORT 1353 ESP VACAC - 26.indd 26 6/6/19 3:26 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 5/31/19 4:35 PM

28 JUN10/2019












Ente Tucumán Turismo Arakur Ushuaia Resort & Spa
Nuevo mapa El Sur en familia




de conectividad aérea del centro de Ushuaia y a días por la Reserva Natural
Emplazado a 10 minutos
Cerro Alarkén, y muchas
20 del Cerro Castor, Arakur
El hotel dispone del
presenta dos alternativas ventajas más.
La provincia se prepara para recibir la el total de las que dispone sumaron Rosario, Mendoza interesantes para esta tem- “Arakur Experience”, don-
temporada invernal y, con ella, a sus visitantes. entre Mendoza, Córdoba y y Córdoba, además de la porada. Por un lado, un de se podrán reservar acti-
Más vuelos y giras promocionales acompañan Buenos Aires. Por su lado, campaña permanente que Mini Week con 4 noches vidades pensadas para vivir
las buenas perspectivas para un exitoso período. Flybondi, siete, sumadas se ejecuta en la Casa de la de alojamiento y 3 días de la naturaleza. Se destacan:
las rutas entre el Aero- provincia en Capital Fede- full ski u otras actividades; navegación por el canal de
puerto Benjamín Matienzo ral, y la difusión en medios y por otro, la opción Ski Beagle, Circuito de Lagos
y El Palomar y Rosario; y masivos y diversos forma- Week con 7 noches de alo- en 4x4; Estancia Harberton
Latam añadirá a sus rutas tos en la vía pública. jamiento y 5 días de full ski. con visita a la pingüinera en
20 vuelos procedentes del En este sentido, se A su vez, el hotel brinda el Isla Martillo, Trekking Gla-
Un auspicioso escenario tria turística provincial. Aeroparque Internacional encuentran difundiendo sus “Arakur Ski Point” en la ciar Vinciguerra y Lagu-
se presenta para la provin- Ambos aspectos propician Jorge Newbery y cuatro atractivos para estas vaca- base del Cerro Castor,. na de los Témpanos, entre
cia con la incorporación de “muy buenas expectativas desde Lima, dos que unirán ciones de invierno para lo Estos paquetes incluyen otras.
rutas aéreas directas que para las próximas vacacio- en temporada con Barilo- que desarrollarán un gira una cena de bienvenida Para aquellos que prefie-
la unen con Mendoza y nes de invierno”, aseguran che, los martes y sábados. desde la Dirección de Pro- sin cargo en su restauran- ran un momento de relax, el
Rosario, junto a nuevas fre- desde el Ente Tucumán Por otro lado, a las moción, que comenzará el te La Cravia y un 20% de resort ofrece una completa
cuencias desde Córdoba y Turismo. acciones promocionales 24 de junio en la ciudad descuento en la reserva área de piscinas de 200 m 2
Buenos Aires de la mano de A las anticipadas 46 realizadas ante medios y de Córdoba, continuará el de la segunda habitación, de espejos de agua.
aerolíneas low cost. Ade- frecuencias semanales que operadores en diversas día siguiente en Rosario y desayuno buffet, traslados A su vez, el hotel contará
más, la campaña promo- unirán a Tucumán mediante oportunidades por el Ente finalizará el 26 en Buenos desde y hacia el aeropuerto, con el sector de Kids Club
cional que desde este año la aerolínea de bandera con Tucumán Turismo, en Lima Aires. La ciudad de Mendo- servicio de shuttle diario al para los más pequeños,
abarca más destinos brinda Buenos Aires y Córdoba, y Buenos Aires, con presen- za también será visitada por centro de la ciudad, Wi-Fi sumado a los servicios habi-
una marcada perspectiva de JetSmart aportará otras, ya taciones y misiones comer- la delegación el 3 de julio. libre en todo el hotel, cami- tuales de entretenimiento.
crecimiento de la indus- que llevará de seis a siete ciales en el primer caso, se tucumanturismo.gob.ar natas autoguiadas todos los arakur.com






































































REPORT 1353 ESP VACAC - 28.indd 28 6/6/19 3:58 PM

29
JUN10/2019
JUN10/2019 29










Rosario

Ciudad en movimiento




En estos dos años, múl-
tiples obras de importancia
cambiaron la faz turística
del destino, abriendo espa-
cios que hoy renuevan los
motivos para visitarla. En-
tre otras, cabe mencionar el
Mercado del Patio (que su-
mó un centro de convencio-
nes), el Acuario del Río Pa-
raná y el flamante Parque de
la Arenera (que abrió al uso
público el área verde ubica-
da a la altura del Barquito que invitan a pasar largas ra jugar a disfrazarse, o una
de Papel). En los últimos horas e incluso el día. sala para recostarse sobre
meses, además, se destacan Otra singular propues- almohadas que emiten mú-
dos novedades para visitar ta es la del centro cultural sica y cuentos, o un llamati-
en familia: la Biblioteca Ar- Plataforma Lavardén y su vo carrousel.
gentina y la Franja del Río. mágica Galería de los Ro- Para pasarla bien en fa-
Para los más chicos, ya peros. A lo largo de un pasi- milia también hay que vi-
son clásicas las opciones llo, las puertas de antiguos sitar el Complejo Astronó-
del Tríptico de la Infancia, roperos pueden abrirse para mico Municipal, el Museo
integrado por La Isla de los encontrar un club de barrio de los Niños, el Museo de
Inventos, El Jardín de los con cancha de bochas, mesa Ciencias Naturales Ángel
Niños y La Granja de la In- de ping pong y metegol, o Gallardo y La Ciudad de
fancia, tres espacios empla- una particular sala de lectu- los Niños.
zados en distintos puntos, ra, o una sastrería teatral pa- rosario.tur.ar






































































REPORT 1353 ESP VACAC - 29.indd 29 6/6/19 3:53 PM

30 JUN10/2019












Zoo Luján ▲ Andes Truck
▲
Un entorno diferente Aventura



de montaña

Ubicado en el kilóme- Para aquellos que desean
tro 58 de la Autopista del pasar todo un día de campo,
Oeste, el Zoo Luján posee el Zoo Luján cuenta con pa- Andes Truck invita a vi- ción para la observación
15 hectáreas y dispone de rrillas y también pueden lle- vir sus Travesías 4X4 pano- de flora y avifauna autóc-
corrales en los que habitan var alimentos para consumo rámicas en Mendoza, reco- tona, pudiéndose observar
y se reproducen una amplia propio, y se les da la posibi- rriendo las Reservas Natu- guanacos, zorros, liebres,
variedad de especies. Los lidad de salir y volver a in- rales de Villavicencio. Son cuises, armadillos, huro-
recintos cuentan con perso- gresar en cualquier momen- tours creados para brindar nes, gato montés, choiques
nal del parque, quien facilita to del día (siempre con el una verdadera experiencia, o ñandúes; además de cón-
el conocimiento del trato y mismo ticket). Para los más algo más allá de un tour dores, águilas y halcón pe-
hábitos de los animales. Así, aventureros existe incluso convencional de montaña, regrino, entre una gran va-
con el asesoramiento y tute- la alternativa de llegar con aventura o bodegas. Como riedad de aves.
la de estos guías, respetan- una carpa o casa rodante y tas del Zoo, entre las que se Para estas vacaciones, el en un safari, Andes Truck Por otra parte, la compa-
do el horario y bienestar de acampar varios días. Ade- incluyen visitas guiadas, pa- zoo se convierte en uno de logra el avistaje de avifauna ñía también organiza even-
cada ejemplar, se posibilita más de la infraestructura de seos en pony para los niños, los escenarios ideales para autóctona y la posibilidad tos y viajes de incentivo
el contacto de los visitantes. baños disponible al público, uso de las parrillas, acceso a el disfrute. Con la presen- de maravillarse con increí- personalizados para cada
Para los más chicos también hay duchas. los recintos, etcétera. cia estelar de grandes re- bles paisajes. cliente nacional e interna-
hay corrales con animales Se puede ingresar al Además de las activi- presentantes de la fauna, el Sus vehículos 4X4 es- cional, ofreciendo “las me-
de granja, en los cuales me- zoológico con el vehículo dades relacionadas con los despliegue de un sinnúmero tán especialmete diseñados, jores opciones para vivir
diante asistencia aprenden para luego estacionarlo en animales, los interesados de vehículos de colección y con comodidades y equipa- una experiencia inolvida-
reglas básicas sobre el trato cualquier sector del predio, tienen ocasión de apreciar la coordinación de un grupo miento acordes con cami- ble”. Cuentan con un equi-
adecuado. Durante todo el ya que los coches no pagan también de manera gratuita de profesionales y personal nos inaccesibles para otros po especializado que garan-
día y a partir de las 11 h, se ningún tipo de arancel ni la exposición estable de ve- experimentado, ofrece una vehículos, permitiendo lle- tiza la organización, coor-
realizan visitas guiadas de estacionamiento. El pago hículos y tractores antiguos, de las mejores opciones pa- gar a fabulosos parajes. En dinación y realización de
las cuales pueden participar de las entradas da derecho a que se exhiben en el predio ra todas las edades. cada parada se realizarán experiencias.
todos. acceder a todas las propues- durante todo el año. zoolujan.com trekkings de variada dura- andestruck.com.ar






































































REPORT 1353 ESP VACAC - 30.indd 30 6/6/19 3:55 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/4/19 2:12 PM

32 JUN10/2019












Las Leñas Tower Hotel & Suites San Rafael

Esquí desde lo más alto Citas en tierra




El centro de esquí se pre- de emociones
para para recibir a quienes
quieran practicar el depor-
te en las pistas ubicadas en Tower Hotel & Suites es donde recuperar su equili- Servicio completo
lo más alto de la Argenti- el primer hotel de nivel in- brio psicofísico y energía.
na, a más de 3430 msnm. ternacional de San Rafael. Cuenta con el asesoramien- El Tower Conventions
En este marco, realizaron Se trata de un edificio de to de profesionales, piscina y Center posee cinco amplios
el lanzamiento de su tem- diez pisos con líneas cons- jacuzzi. Allí, se puede hacer salones, modulables con ca-
porada invernal de 2019 tructivas de tendencia mo- hidroterapia (sauna, hidro- pacidad de 50 a 700 personas
en SushiClub, de La Reco- derna, con 110 habitaciones masaje, ducha finlandesa y en auditorio por sala y una
va, en la Ciudad de Buenos Marte, Apolo e Iris. a itinerarios increíbles, con y cocheras cubiertas. Está escocesa) o masoterapia (ex- infraestructura de servicios
Aires, donde presentaron Por otra parte, durante la laderas vírgenes y la mejor ubicado de manera privi- clusiva olivoterapia, masajes gastronómicos complemen-
el concepto de la campaña Copa América, los visitan- nieve. legiada, en el centro de la corporales, faciales y reiki, tarios capaces de atender
de comunicación “Esquiá tes podrán alentar a la Se- En cuanto a la hotelería, ciudad y muy cerca de los entre otras propuestas). hasta 1800 personas simul-
en lo más alto”. Los invita- lección nacional desde el ofrece una amplia variedad atractivos turísticos. Por su lado, el Casino táneamente. Se trata de un
dos pudieron vivir la expe- domo en la base de la mon- de alojamientos con insta- El SUD Restaurante ofre- Center dispone de 11 mesas espacio multifuncional con
2
riencia 360˚ a través de cá- taña donde se proyectarán laciones 5, 4 y 3 estrellas ce la posibilidad de degustar de juego en vivo con ruleta más de 1500 m disponibles.
maras, con lentes especia- los partidos. -Piscis, Aries, Acuario y exquisitos platos, cocina re- americana, black jack, pó- Es el único centro de ne-
les realizaron un recorrido Las Leñas es el único Escorpio-, así como la op- gional y mediterránea, en ker, mini punto y banca, da- gocios y convenciones que
virtual. resort de Sudamérica que ción de departamentos to- un ambiente exclusivo. Su dos y Texas Hold’ em Poker. además ofrece servicios de
Este año, el valle se alis- cuenta con esquí nocturno, talmente equipados. Pool Side Bar, al mejor es- Tiene más de 200 máquinas relax y entretenimiento y
ta para ser un centro de re- una actividad que sin dudas Cabe mencionar que los tilo de las barras tropicales, tragamonedas con los últi- cuenta con todo lo necesa-
lax. Para ello, renovó la in- se debe experimentar en el que visiten el valle y cuen- está al lado de la piscina y mos modelos internaciona- rio para garantizar el éxito
fraestructura en el parador paso por Mendoza. En esta ten con tarjeta Visa podrán sirve tragos acompañados les y ruletas electromecá- de su congreso, exposición
Marte, Minerva, y contará temporada, a bordo de una acceder al beneficio de 3 por deliciosas tapas. nicas de última generación. o evento corporativo.
con Wi-Fi gratis en su ho- máquina pisanieve Pisten cuotas sin interés. Dell’Olivo Spa brinda al Todas las noches hay shows Tel.: (54) 260 442 7190
telería y en los paradores Bully 300 podrán acceder laslenas.com huésped un espacio vital en vivo y espectáculos. [email protected]






































































REPORT 1353 ESP VACAC - 32.indd 32 6/6/19 4:24 PM

JUN10/2019 33












Villa de Merlo

Refugio natural


para los sentidos




En plan de vacaciones ofreciendo senderos rodea- no astronómico. Para vivir
de invierno, la variedad de dos de vegetación y silen- la previa el fin de semana
propuestas y atractivos, su- cio. Escalada, tirolesa y un anterior habrá una “Fies-
mados a la calidez que ca- puente colgante aguardan ta Solar”, actividades con
racteriza a los merlinos, ha- a los que se animan a de- telescopios, culturales, es-
cen de este uno de los sitios safiar la adrenalina. Mira- pectáculos, música ances-
más requeridos. Paseos en- dores con mágicas vistas tral, charlas temáticas y un
marcados por las sierras, panorámicas y opciones de cierre con música electróni-
actividades de aventura y relax, para los que prefieren ca. El día del evento se ha-
tentadores circuitos gas- un descanso sin sobresaltos. bilitarán seis puntos de ob-
tronómicos son algunas de Incluso las mascotas se sen- servación. El toque de color
las alternativas. “El destino tirán cómodas, ya que serán lo darán los globos aerostá-
puntano es un verdadero re- muy bienvenidas en este ticos, que sobrevolarán la
fugio para los sentidos, un destino “pet friendly” con zona durante el tiempo que
lugar donde estar a gusto atenciones exclusivas. dure el fenómeno.
con uno mismo, disfrutando Además, este invierno “Sobran razones para
del entorno natural y de la tiene un atractivo único: el elegirnos, con variadas pro-
sensación de bienestar gra- eclipse total de sol que ten- puestas para cada integran-
cias a su atmósfera privile- drá lugar el martes 2 de ju- te de la familia, un lugar
giada”, subrayan. lio. También en este sentido que garantiza descanso y
En bici, a pie o a caba- Villa de Merlo es un lugar diversión, en un ambiente
llo, la imponente Sierra privilegiado, ya que tendrá cálido y seguro”, señalan
de los Comechingones se uno de los mejores puntos desde el destino.
deja descubrir y recorrer, para apreciar este fenóme- lavillademerlo.com.ar






































































REPORT 1353 ESP VACAC - 33.indd 33 6/6/19 4:38 PM

34 JUN10/2019












Chaco
Riquezas autóctonas




y culturales






“Lejos de los ruidos, las
tierras chaqueñas ofrecen
senderos que conectan al
viajero con lo más antiguo
de nuestras culturas indíge-
nas y criollas, y la inmensi-
dad de un cielo que no ne-
cesita luces artificiales para
iluminar la noche”, asegu-
ran desde la provincia, que
cuenta con diez áreas pro-
tegidas en diferentes pun-
tos del territorio y forma
parte de uno de los corre-
dores ecoturísticos más
grandes de Sudamérica.
Muy cerca de Resisten-
cia, en el Parque Nacional na, denominado Galerías. Si de fenómenos espa-
Chaco se pueden realizar En el parque provincial ciales se trata, durante una
excursiones, tomar fotogra- de Pampa del Indio se pue- visita a Gancedo se puede ir
fías y acampar. El parque se de disfrutar de 8366 hectá- al Parque Científico y Edu-
encuentra abierto al público reas en contacto con la na- cativo “Campo del Cielo”.
de lunes a lunes de 8 a 20 turaleza, flora y fauna au- Otro de los atractivos desta-
h y dispone de completos tóctona de la provincia del cados es la Isla del Cerrito,
servicios como un área de Chaco. Año a año invita a en la confluencia de los ríos
acampe, senderos pedestres, la popular cabalgata de la Paraná y Paraguay, a pocos
interpretativos, vehiculares fe, los días 26 y 27 de julio. kilómetros de Resistencia.
y diversos miradores. Con más de 40.000 km², Las termas en la ciudad de
Por su lado, la Reser- El Impenetrable traslada a Presidencia Roque Sáenz
va Natural “Los Chagua- los visitantes a esa época Peña son otra opción para
res” es una tierra selvática en la que el mundo no su- las vacaciones; y ni hablar
a menos de 20 kilómetros fría la desmedida interven- de recorrer el museo a cielo
de la capital. Con 19 hectá- ción del ser humano. Es el abierto que propone Resis-
reas de bosque nativo, po- sitio ideal para desconec- tencia, con más 600 escul-
see tres senderos, uno, de tarse y reconectarse con lo turas en sus calles.
mayor intervención huma- salvaje. turismo.chaco.gob.ar



Turisur

Propuestas patagónicas




Las navegaciones en el los de Bariloche con Puerto La experiencia en Puer-
lago Nahuel Huapi son un Varas, Chile. Esta travesía to Blest puede completarse
imperdible durante las va- abarca tres navegaciones de con una estadía en el histó-
caciones en Bariloche. Tu- los diferentes lagos patagó- rico hotel Puerto Blest, que
risur brinda diversas alter- nicos y cuatro tramos terres- se convirtió en una opción
nativas para disfrutar de las tres en bus y permite descu- boutique, en un entorno de
actividades lacustres co- brir los paisajes más atracti- naturaleza pura y relax total.
mo la clásica Isla Victoria vos de ambos países. turisur.com.ar
y Bosque de Arrayanes y el
renovado destino de Puerto
Blest y Cascada de los Cán-
taros, con su siempre ver-
de selva valdiviana. Am-
bas están disponibles todos
los días y con la novedad
de la instalación de audio-
guías en las embarcaciones.
Por su parte, el mítico Cruce
Andino ofrece, para los pa-
sajeros que disponen de más
tiempo, un recorrido que
une la ciudad de San Car-




REPORT 1353 ESP VACAC - 34.indd 34 6/6/19 4:29 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/4/19 3:43 PM

36 JUN10/2019












Bariloche Villa Carlos Paz

Expectativas para una Apuesta en alza


temporada prometedora Durante esta temporada el corredor del Valle de Pu-


invernal, se suman al des- nilla de cara a los visitantes
tino servicios y atractivos a nivel nacional.
La ciudad tiene todo listo para la llegada mica, como todos los años, un refugio propio, o la de- culturales, como circuitos A partir de obras públi-
de lo que se anticipa como uno de los mejores será el escenario de diferen- nominada Noche Nórdica. históricos y religiosos, ade- cas estratégicas, realizadas
inviernos de los últimos años. Su conectividad tes competencias de primer También se realizan cami- más de alternativas como el por el Gobierno provincial
aérea, aseguran, la convertirá en “un éxito”. nivel. Por ejemplo, será se- natas especiales con raque- circuito de golf y turismo en los últimos meses, se
de de una de las fechas del tas de nieve. aventura, a través de sus di- busca reforzar la conecti-
Campeonato Mundial de A tan solo 20 kilómetros ferentes modalidades. Asi- vidad turística. La infraes-
Snow Voley organizado por de Bariloche, el Valle del mismo, los eventos también tructura vial se renovó to-
la Federación Internacional Challhuaco y su asombroso formarán parte de la oferta talmente en los accesos.
El aeropuerto local se botaje se suman las opcio- de Vóleibol (FIVB). bosque de lengas es el rin- que la metrópoli tendrá en “El desarrollo de los desti-
prepara para recibir un 30% nes de Jetsmart, Flybondi, En el Complejo Telefé- cón ideal para llevar a ca- julio. “A partir de un trabajo nos turísticos va de la mano
más de vuelos que el año Andes y Norwegian. rico Cerro Otto, que inclu- bo actividades recreativas en conjunto de promoción de la inversión en conecti-
pasado. Aerolíneas Argen- El Cerro Catedral se alis- ye su tradicional confitería de montaña en su exclusi- de los encuentros que se de- vidad terrestre, impactan-
tinas tendrá 63 frecuencias ta para el invierno con una giratoria, los viajeros po- vo Espacio Neumeyer. Ca- sarrollan en los distintos va- do directamente en el cre-
semanales desde Buenos nueva magic carpet instala- drán gozar de la nieve, así da actividad se celebra con lles cordobeses, Carlos Paz cimiento de las economías
Aires, y un servicio diario da en la base de la montaña, como divertirse con cami- un momento gastronómico se posiciona como la ciudad regionales. Por todo esto, y
desde Córdoba y otro desde mejoras en la pista Panorá- natas, trineos y juegos. El único e inolvidable en espa- de referencia de la agenda teniendo en cuenta la exce-
Rosario; por su parte, La- mica y en el sistema de fa- Centro de Esquí Nórdico es cios calefaccionados y am- anual común entre la pro- lente afluencia de visitantes
tam aumentará en un 20% bricación de nieve; además un paseo cerca del centro bientado con el espíritu de vincia, intendencias y co- durante los últimos fines de
la cantidad de asientos que de eventos de primer nivel de Bariloche, donde se pue- montaña y de Patagonia. Fi- munas turísticas”, señalan. semana largos, Carlos Paz
tuvo en 2018. Desde San como el Congreso Inter- de practicar esquí de fondo nalmente, Piedras Blancas Su privilegiada ubica- renueva la expectativa pa-
Pablo habrá 11 vuelos di- nacional de Patrulleros y con 10 kilómetros de pistas, es un parque de diversiones ción geográfica garantiza ra esta temporada de invier-
rectos semanales, siete de el Mundial de Vóley en la andar en la nieve en cua- en la nieve, con múltiples una variedad de opciones; y no”, afirman desde la locali-
Latam, tres de Azul y un Nieve. triciclos con orugas o vivir propuestas. su concepto de turismo re- dad cordobesa.
charter de Decolar. En ca- La mencionada Panorá- una noche de montaña en barilocheturismo.gob.ar gional apunta a consolidar villacarlospaz.tur.ar






































































REPORT 1353 ESP VACAC - 36.indd 36 6/6/19 5:03 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/5/19 2:17 PM

38 JUN10/2019












Uthgra Sasso Hotel Mar del Plata Jujuy
A orillas del mar Energía en estado puro





day Brunch y el late check- comidas “de la tierra al pla-
La propiedad incorporó dos programas out 18 h. Para este invierno la provincia invita a los to”, acompañadas por los
que incluyen degustaciones de sabrosas La segunda opción es el viajeros a disfrutar del sol de las alturas y a vinos de extrema altura, los
bebidas y la oportunidad de conocer su proceso Wine Tour Experience, que asombrarse con todos sus paisajes, desde la cuales son reconocidos en
de elaboración. Puna, por la Quebrada, yungas y valles.
también comienza el vier- el mundo por enólogos y
nes a la noche en el Casino bodegueros de trayectoria.
Sasso con una cena de tres En este sentido, ciuda-
Uthgra Sasso Hotel Mar tegoría Room Superior con pasos y promo tickets pa- Jujuy es la historia viva periencia inolvidable que se des como San Salvador de
del Plata presenta dos pro- vista al parque/solárium y ra jugar en los slots. Pero de los pueblos originarios puede vivir en el salón que Jujuy, Reyes, Purmamarca,
puestas que estarán vigen- desayuno buffet, se suman el sábado, luego del desa- andinos. En sus cuatro re- cobija la Bandera Nacional Tilcara, Huacalera, congre-
tes hasta el 30 de septiem- a la posibilidad de acceder yuno, hay un recorrido por giones perduran prácticas de la Libertad Civil, dona- gan alrededor de 6627 pla-
bre, viernes y sábados úni- al APSU Health Club. Ade- la Bodega Costa y Pampa. que hablan de una poderosa da por Manuel Belgrano en zas, con establecimientos
camente, aunque no aplica más, tendrán cochera sin Allí, por medio de una vi- raigambre cultural, siendo 1813, la más antigua que ubicados en maravillosos
para fines de semana largos, cargo y traslados in-out a sita guiada, los viajeros po- la celebración de la Pacha- aún se preserva y que fue entornos paisajísticos.
vacaciones de invierno o las distintas actividades. drán conocer los viñedos, mama, en agosto, una de las declarada Símbolo Patrio Para recorrer este desti-
feriados. “Los cupos son li- Los viernes tendrán no- así como el proceso de ela- más icónicas. Nacional. no, el turismo rural comuni-
mitados, mínimo cuatro pax che en el Casino Sasso, una boración y degustación de Los sabores regionales Asimismo, su amplia y tario se presenta como una
y máximo diez y no es acu- cena de tres pasos y pro- vinos. Otra diferencia que cargan de energía para re- variada diversidad cultural oportunidad ideal para ser
mulable con otras promo- mo tickets para jugar en los tiene este plan es que en el correr los paisajes más altos brinda la posibilidad de ex- parte del territorio. A su vez,
ciones”, explicaron. slots. El sábado comenzará APSU Health Club estará y descender hacia el relax y perimentar y aprender deli- un descanso natural en sus
En primer lugar, en el de- con un desayuno buffet, al- incluida una sesión de vino- armonía de los valles. ciosos platos, frutos de una aguas termales, en el verde
nominado Beer Tour Expe- muerzo en Baum La Perla, terapia. Finalmente, como Por su parte, los sitios gastronomía única, elabo- de sus selvas, en el desierto
rience los huéspedes podrán visita a la fábrica Antares, cierre contarán con la opor- patrimoniales, monumentos rados con técnicas culina- de las Salinas Grandes o en
disfrutar de un tour cerve- cena en Glück Olavarría y tunidad de deleitarse con un y museos locales guardan rias ancestrales que mantie- el sol que acompaña todo el
cero, spa, casino y brunch. brindis en Kapitän Bier. Y sabroso Sunday Brunch. el sonido de las batallas por nen el sabor de sus recetas, año son planes imposterga-
De esta manera, las dos no- como broche de oro, el do- uthgraturismo.com.ar la Independencia argentina. transmitidas de generación bles para este invierno.
ches de alojamiento en ca- mingo disfrutarán del Sun- [email protected] Un ejemplo de ello es la ex- en generación. Estas son turismo.jujuy.gov.ar






































































REPORT 1353 ESP VACAC - 38.indd 38 6/6/19 5:25 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/5/19 10:40 AM

40 JUN10/2019












Xelena Hotel & Suites Casa Real Hotel

Lujo y calidez en El Calafate Todo el relax salteño




La experiencia gourmet que ofrece y Fuegos está pensado para Con la premisa de ofre-
el hotel complementa su propuesta que los huéspedes vivencien cer unas vacaciones de lujo,
de confort, en un marco que solo puede los jardines del hotel, en diseñadas para superar las
brindar este destino patagónico. donde cuentan con una pro- expectativas de los pasaje-
ducción local de su huerta y ros más exigentes, Casa Re-
una propuesta gourmet sim- al Hotel propone para esta
ple. En este mismo espacio, temporada de julio el exclu-
los visitantes pueden degus- sivo Plan Familiar. “La op-
La propiedad, ubicada en texturas y sabores basados tar las mejores carnes ar- ción es para dos adultos con
El Calafate, invita a quie- en productos patagónicos gentinas al pan e incorporar hasta dos menores de diez
nes la visitan a disfrutar de realizados con técnicas in- los productos cultivados allí años, que se alojan sin car-
un gran abanico de sabo- ternacionales. Cócteles, una en la elaboración de platos go. Nuestras amplias y con- Los Cebiles Restaurante Por último, destacan que
res. Asimismo, se nutre de variada carta de comidas y regionales. Sin dudas, vino fortables habitaciones de 35 dispone de un variado me- Casa Real Hotel es “una
una selecta variedad de vi- cafetería serán ideales para y sangría son los elegidos m², con dos camas queen si- nú para niños con precios empresa comprometida con
nos que permiten vivir mo- relajarse en Pierrot Bistró para maridar estas delicias. ze, le brinda a cada grupo el acordes a los distintos pre- el desarrollo sustentable,
mentos inolvidables en un Lobby Bar. A su vez, Huerta xelena.com.ar bienestar que necesitan para supuestos de los pax. la cultura de la calidad y el
entorno lleno de luz y con pasar unos días de descanso “Todo este conjunto de compromiso hacia el clien-
las mejores vistas al lago y placer”, detallan. Señalan, servicios, sumando a la te”. Sus servicios, indican,
Argentino. En este mar- asimismo, que su “producto amabilidad, cordialidad y cuentan con Certificados
co, se dan cita los amantes estrella”, una vez más, será asistencia permanente de de Normas de Calidad ISO
de la buena comida en un el Spa & Club. Este cuenta nuestros colaboradores res- 9001/14001 y Nivel Pla-
ambiente propicio para que con piscina cubierta clima- pecto de todas las activida- ta de Hoteles Más Verdes.
tengan lugar experiencias tizada para los más peque- des turísticas ofrecidas por “Será otro año más para
sin igual. ños, además de sauna seco, la ciudad, harán de estas las disfrutar del ‘real’ cariño de
La exquisita gastronomía baño a vapor, jacuzzi y gim- mejores vacaciones de in- nuestros huéspedes”, augu-
de Mora Restaurant deleita- nasio para los adultos. Para vierno en Salta, la Linda”, ran desde la propiedad.
rá los sentidos con aromas, complementar este servicio, aseguran. casarealsalta.com






































































REPORT 1353 ESP VACAC - 40.indd 40 6/6/19 5:33 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/5/19 2:29 PM

42 HOTELES JUN10/2019

Paradisus Resorts Playa del Carmen
▲
Vacaciones todo el año





En un evento El miércoles pasado, en des están enfocadas princi- incertidumbre por lo que va
▲
para agentes de Chori de Palermo, Paradi- palmente a La Esmeralda, a suceder. Igual, el turista
viajes, operadores y sus Resorts Playa del Car- ya que hemos abierto un argentino sigue viajando y
prensa, se detallaron men llevó a cabo un evento parque acuático orientado esto es muy bueno para no-
las novedades para agentes de viajes, ope- a toda la familia. Aquí se sotros”. En esta línea, tam-
sobre servicios radores y prensa del trade divierten tanto los chicos bién se refirió a la tempora-
e instalaciones a fin de contar las últimas como los grandes”, contó. Y da de verano: “Para lo que
del complejo novedades de los estableci- agregó: “A su vez, también respecta al verano, todas las
perteneciente a Meliá mientos que lo conforman: inauguramos un restaurante campañas que vamos a lan-
Hotels International, Paradisus Playa del Carmen japonés. Aquí, todos pueden zar serán positivas, lo que
además de analizar el La Esmeralda y Paradisus aprender un poco de este ti- le dará al mercado local un
comportamiento del Playa del Carmen La Perla, po de cocina”. mayor atributo en cuanto a
mercado local. pero haciendo hincapié en Además, señaló: “Vamos precio-calidad”.
el primero, una propuesta a invertir casi 3 millones de Para finalizar, habló
familiar. dólares para realizar una ac- acerca de las promociones:
En el encuentro, que con- tualización de las habitacio- “Estamos analizando asu- Conrad Bergwerf
tó con la presencia de im- nes. A pesar de que el hotel mir 5 o 6 cuotas sin inte-
portantes figuras del espec- es bastante nuevo, sabemos rés, que el pasajero pueda El sargazo, yacar estamos haciendo los
táculo, entre los que se des- que permanentemente hay quedarse siete noches y pa- en agenda cambios de confección. De
tacaron Luciano Cáceres y que modernizar el producto. gue cinco, o la opción de hecho, me llegó el comuni-
Maxi Trusso, actor y músico Estas estarán terminadas pa- los niños gratis. Aún esta- Actualmente, en el Cari- cado oficial donde confir-
argentinos, respectivamen- ra fines de este año”. mos viendo qué hacer pero be mexicano intentan buscar man que se está invirtiendo
te; y Albert Baró, actor es- A la hora de hablar sobre cuando lo decidamos, algu- alternativas para eliminar el en 50 kilómetros de boya-
pañol, los presentes pudie- la actualidad del mercado na de estas propuestas esta- sargazo, un problema que dos para contener el sarga-
ron degustar diferentes tipos argentino y las expectativas rá disponible para nuestros afecta tanto al medioam- zo y poder recolectarlo. Por
del emblema gastronómico para el invierno, Bergwerf socios comerciales y, lógi- biente como al turismo. De- suerte ya estamos superan-
de la parrilla argentina: el aseguró: “Para la marca Pa- camente, para el consumi- bido a esto, el Gobierno lo- do este mal trago. Volvere-
choripán. radisus esta siempre fue la dor final”. cal, nacional y los privados mos a ofrecer aquellas pla-
En este contexto, Rèport plaza más importante de La- Tras el show de Trusso, tratan cotidianamente este yas limpias, blancas y aguas
dialogó con Conrad Ber- tinoamérica. Nosotros se- se hizo un sorteo para los asunto. En esta línea, Ber- turquesas que siempre nos
gwerf, Managing Director guimos apostando, aunque presentes. Los ganadores se gwerf informó: “La verdad caracterizaron”.
de Paradisus Resorts Playa sabemos que este año es llevaron estadías en los es- es que en Quintana Roo, Ri-
del Carmen: “Las noveda- electoral y, obvio, existe la tablecimientos expuestos. viera Maya y Paradisus Pla- melia.com
























































43














REPORT 1353-42.indd 42 6/6/19 6:04 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/6/19 10:36 AM

44 JUN10/2019

Oceania Cruises ▲ Assist Card
▲
Un Riviera renovado Cerca de los hinchas


argentinos




La compañía de asisten- producto AC35, que ofre- años venimos marcando el
cia al viajero, al igual que ce una cobertura de hasta rumbo del negocio en asis-
ante cada evento deportivo 20 días en Brasil, seguro de tencia integral al viajero, y
en el que participa la Selec- equipaje y Telemed para que somos pioneros en propo-
ción argentina, acompaña a los clientes cuenten con asis- ner las soluciones para re-
los hinchas con un produc- tencia médica en español en solver cualquier imprevisto
to especialmente pensado cualquier dispositivo móvil. que suceda lejos de casa.
para la Copa América que Además, se trata de un servi- Un evento como este nos
ya se disputa en Brasil. De cio completo a cambio de un motiva a brindar un servicio
esta manera, los fanáticos buen precio, ya que repre- especial para las personas
pueden viajar al país veci- senta alrededor de un 5% del que acompañen a la Selec-
La naviera anunció la fi- huéspedes a través de la in- salón Bar Istas promete ser
nalización de los trabajos de corporación de sorprenden- el lugar ideal para relajarse no para alentar al equipo gasto total que debe afrontar ción”, dijo Mauricio Valac-
de fútbol nacional con una cualquier persona que viaje a co, Country Manager de As-
remodelación en el buque tes elementos”, sostuvo Bob y disfrutar de una conver- completa cobertura médica. la Copa América. sist Card Argentina.
Riviera, realizados duran- Binder, presidente y CEO sación, con un café de por Assist Card ya había eje- “Desde hace más de 48
te su etapa de dique seco de Oceania Cruises. medio. También cuenta con cutado una acción similar el assistcard.com
en la ciudad francesa de A partir de estas modi- una máquina de café expre- año pasado, cuando se jugó
Marsella. La renovación se ficaciones, las habitaciones so Victoria Arduino. el Mundial de Rusia. Hacia
dio en el marco del progra- Concierge, Veranda y las Sin embargo, el aspecto ese destino partieron alrede-
ma OceaniaNEXT e inclu- Suites Penthouse “irradian más importante de la remo- dor de 100.000 argentinos,
yó una flamante cafetería, un aire nuevo y elegante, delación fueron las nuevas y si bien la realidad cam-
un refinado salón con vistas inspirado en las últimas me- Suites Owners, que ahora biaria hoy es diferente, se
panorámicas al mar en la joras del Insignia y del Sire- están equipadas con crea- espera que los simpatizantes
cubierta 14, y nuevas habi- na”. Si bien conservan sus ciones de la colección Ralph lleguen en buen número a
taciones y suites. En mayo componentes distintivos, los Lauren Home, un vestíbu- las tribunas de los estadios
de 2020 están previstas unas paneles de nogal y las cabe- lo con piso de piedra caliza brasileños.
mejoras similares en el bar- ceras tapizadas cuentan con y cabujón negro, paredes Por ese motivo, la em-
co Marina. otras características, como de paneles de madera geor- presa lanzó al mercado el
“Fue una gran oportu- los tonos expreso, caramelo gianos y un bar de caoba y
nidad para elevar aún más y marfil de sus renovadas cuarcita.
la experiencia de nuestros alfombras. Por su parte, el vanguardmarketing.com.ar ▲ AMResorts

Presencia reforzada


en Curaçao




La cadena hotelera anun- habitaciones y suites, cada de comidas y servicios del
cia la apertura de la prime- una con un balcón privado hotel, que incluyen platos
ra propiedad bajo la mar- y otros refinados detalles gourmet a la carta, servicio
ca Dreams Resorts & Spas destinados a resonar entre de habitaciones y de concier-
en Curaçao: el Dreams Cu- parejas y familias. Al volver ge las 24 horas y una bebida
raçao Resort, Spa & Casino. a abrir, el complejo brin- premium ilimitada. Progra-
El hotel es de Lionsto- dará acceso a dos playas ma, minibar con reposición
ne Development, conocido privadas de arena blanca, diaria, actividades diurnas
como Hilton Curaçao, y se dos conceptos culinarios, y entretenimiento nocturno
someterá a una renovación un lujoso spa, instalaciones en vivo, todo sin la nece-
que supondrá una inversión de fitness de última genera- sidad de utilizar pulseras.
de 15 millones de dólares, ción, una tienda en la esqui- Este último acuerdo lleva el
antes de su reapertura en na y una cafetería, y más. portfolio de AMResorts a 64
febrero de 2020 con la men- La propiedad ofrecerá el ex- unidades, además de 10.000
cionada denominación. Ubi- clusivo “vacaciones Unlimi- habitaciones adicionales ac-
cado en la Bahía Piscadera, ted-Luxury” de la marca, tualmente en desarrollo.
estará conformado por 197 que cubre todas las opciones amresorts.com


Mapaplus
▲
Designación regional




Antonio Márquez fue clusiva en los países. De este
nombrado recientemente modo nos proponemos pre-
por el turoperador como di- servar la familia que son los
rector comercial para todas representantes Mapaplus”.
las plazas de Latinoamérica, Asimismo, resaltó que es-
en donde cuentan con dos tán seguros de que el único
ejecutivos en México, uno modelo de negocio válido es
en Brasil y próximamente a través del operador mayo-
también otro en Argentina. rista especializado de cada
Al respecto, el flamante nación, puesto que son los
directivo afirmó: “Queremos conocedores perfectos de los 45
seguir manteniendo la distri- diversos mercados.
bución de manera muy ex- mapaplus.com




REPORT 1353-44.indd 44 6/7/19 10:18 AM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/3/19 10:18 AM

46 PENÚL TIMA JUN10/2019



FINAL DE CUENTO

Un despegue fallido Esa maldita

costumbre

Viernes 24 de mayo 21.17 h. La Junta de compañero de café cuando subíamos las escaleras
Investigaciones de Accidentes de Aviación Civil mecánicas para abordar el vuelo que nos iba a llevar
(Jiacc) comunicó sobre un “suceso” con una aero- al interior del país. Por extraño que parez- en escena en Federico La-
nave Petrel Matr LV-HKA. Había pasado más de un Ante la cara de sorpresa de esta cronista, no dudó ca, a veces amo viajar en croze. Cada vez que lo veo
día del hecho, y para ese momento el sector era un en explicar: “Si vos fueras la máxima autoridad en transporte público. Anali- trato de comprender qué lo
cúmulo de rumores y conjeturas sustentadas por la seguridad aérea, ¿te gustaría que se supiera que zo a la gente. Observo sus lleva a tener tanto miedo de
falta de información oficial. “Es que no lo piloteaba quisiste volar una aeronave con generosa cantidad actitudes. Trato de enten- sacársela. Parece un Caza-
cualquiera. ¿Me entendés?”, le dijo a esta periodista de alcohol en sangre?”. Y aclaró: “El problema es der sus gestos. En los últi- fantasmas, el desgraciado.
un funcionario de la industria mientras tomaban un que estas cosas se saben y más si te tuvieron que mos años estoy trabajan- Por suerte, tras mu-
café en Aeroparque. contener para que no te agarres a piñas mientras do en Microcentro y, por chos viajes rompiéndome el
Con el verde como color dominante, a la altura amenazabas a bomberos”. el bien de mi salud mental, “bocho” pensando y anali-
del kilómetro 139 de la Ruta Nacional 7 se ubica Faltaba un rato largo para que saliera el vuelo, y opté por bajarme del auto y zando su actitud, la sema-
Carmen de Areco y muy cerca de la intersección a pesar de que muchos pasajeros ya estaban forman- empezar a conocer más el na pasada la vida me dio
de esa vía con la ruta provincial 51 está emplazado do una extensa fila para abordar, los protagonistas “mundo del subte”. Especí- una respuesta. “Cuiden
el aeródromo de la ciudad. Sin buscarlo, los últi- de la charla decidieron esperar sentados. A los ficamente la Línea B, un lu- sus pertenencias que hay
mos días del mes pasado, este sitio se transformó minutos se nos sumó otro conocido del sector y sin gar hermoso para estudiar ‘amigos de los ajeno’ den-
en protagonista. El jueves 23, cerca del mediodía, dudarlo se interesó en la charla. “Se salvó de mila- el comportamiento de esa tro de la formación”, se es-
un grupo de bomberos locales compartía un asado gro. La avioneta quedó destruida, 15 segundos duró persona de la cual no se sa- cuchó por altoparlante an-
con Tomás Insausti, titular de la Administración el vuelo”, insistió el recién llegado. Estas palabras be ni su nombre, pero que tes de salir de Pueyrredón.
Nacional de Aviación Civil (ANAC). El inconve- fueron sustentadas con el informe expedido por la viaja todas las mañanas. Un empleado de la Línea
niente se dio cuando este último tomó la decisión Jiaac: “La nave sufrió daños de importancia”. En lo que respecta a mi B los reconoció y avisó a
de emprender el regreso piloteando el Petrel Matr Finalmente, los dos coincidieron en que todo se “mundillo”, me transpor- los que estábamos viajan-
LV-HKA. volvió “más turbio” cuando se supo que Insausti no to de lunes a viernes, a eso do. Lo primero que hice en
Según la Jiacc, en su reseña del hecho, el acci- tenía vigente el examen psicofísico, que es obliga- de las 8.30 a.m., con un se- ese mismísimo momento no
dente se produjo durante el despegue: “Luego de torio para poder volar, sino que fue a realizarlo casi ñor que odia lo mismo que fue ver si alguien estaba in-
elevarse, toma contacto anormal con el terreno, lo una semana después del “suceso”. yo. Lo noto en su mirada, tentando hurgar en mi car-
que ocasionó que el tren de nariz colapse”. Con tanta información en su haber, esta periodis- su posición y en su fuerte tera, sino observar qué ha-
“Pero qué raro que no digan nada de que amena- ta agradeció que hayan anunciado el último llamado exhalación cada vez que cía el pasajero con el bulto
zó a los bomberos -sí, los mismos con los que antes para abordar, porque a veces es mejor no saber observa esa actitud parti- que llevaba en su espalda.
había estado comiendo-”, ironizó este inesperado tanto, más cuando se está a punto de despegar. cular en un pasajero. ¿Es el No bien escuchó la adver-
olor a chizitos que emana tencia, ¡se la sacó y la aga-
del de al lado que tiene an- rró con sus manos! Fue ahí
tojo de snack a la mañana? cuando me di cuenta de que
No. ¿El que ama subir sin la mochila no era parte de
LA FOTO DE LA SEMANA dejar bajar primero? Tam- su cuerpo, de que sí podía
poco. ¿Acaso aquel que te separarla de su espalda.
Buenos vecinos empuja sin antes pedir per- Emocionada por lo suce-
miso? Negativo.
dido, miré hacia el costado
Lo que realmente detes- donde se apoya habitual-
Jair Bolsonaro visitó por primera vez el país y se reunió con su par Mauricio Macri. No faltaron regalos y, además, tamos es el proceder de la mente “mi compañero de
el presidente brasileño manifestó su apoyo al mandatario argentino, de cara a las elecciones de octubre. gente que entra al vagón todas las mañanas”, ¡y él
con su mochila en la espal- ya no estaba! (lo cual me
da y no tienen la decencia pareció raro, porque se ba-
de sacársela. ¿Es muy di- ja en Florida).
fícil darse cuenta de que “Cómo puede ser: el día
ocupás mucho espacio y de que sucede el milagro y des-
la molestia que se genera? cubro su ‘talón de Aquiles’,
Ni hablemos de aquel que no puedo compartirlo con
ve que el subte está reple- la gente que ‘aprecio’”,
to de gente, pero aún así no pensé entre risas mientras
para de moverse con el bár- analizaba cómo iba a hacer
tulo en sus hombros. Ese para narrarle al otro día
que cada vez que entra y se esta hermosa historia a mi
pone al lado me hace vivir “vecino de subte”, del cual
en carne propia lo que es el no sé ni su nombre. No hi-
“Concurso anual de cache- zo falta, no le spoileé el fi-
tadas”. “Ya está, mi rincón nal: a las 24 horas me vol-
tiró la toalla, no me pegues ví a cruzar con él y con el
más”, pienso cuando em- de la mochila, quien ya no
pieza el show. la llevaba en sus hombros
Como si fuera un ba- sino en su mano. Parece
rrio, con “mi vecino de via- que el mensaje le llegó de
je buena onda” no nos ban- la manera menos pensada,
camos al otro “vecino de porque nunca hay mal que
la mochila”. Ese que entra por bien no venga.




Periódico semanal, para uso exclusivo Editor Adjunta Dirección Comercial Dirección Editorial Im pre so en: Grupo Maori S.A., Av.
Mitre 3027, Munro, Bs. As. Re gis­
de las Agencias de Viajes, propiedad de: Raúl Eduardo Feldman Daniela Menchaca Griselda Martínez tro de la Pro pie dad In te lec tual Nº
[email protected] [email protected] [email protected] 5323828. El edi tor no se res pon­
sa bi li za por erro res u omi sio nes
Dirección de Producción Coordinación Operativa de Ventas Redacción de in for ma ción con te ni dos en
Marcela Miguez Marcelo Villares Claudia Mercado es te pe rió di co ni de sus con se­
[email protected] [email protected] Cristian Castrillón cuen cias. Las em pre sas o anun­
Precio por ejemplar: $50 María Eugenia Godoy cian tes que pu bli can sus ser vi cios 47
Suscripción anual: Dirección Comercial Representantes de Ventas Luz Pérez no ga ran ti zan el es tric to cum pli­
$2355+iva (10,5%) Viamonte 723, 9º piso (C1053ABO) Verónica Patrón Sánchez Nicolás García Biale María Belén Risso Patrón mien to de los mis mos. Los ar tí cu­
los fir ma dos son res pon sa bi li dad
Tirada de esta edición: Buenos Aires. Tel: 4322-8301- Fax: 4322-0242 [email protected] Ezequiel Ubeda Juan Pereyra de los au to res y no re fle jan ne ce­
6.500 ejemplares www.newgatemedia.com - [email protected] [email protected] María Bogetti (corrección) sa ria men te la opi nión del edi tor.



REPORT 1353-46.indd 46 6/7/19 1:42 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/5/19 12:05 PM

Paginas vacias para PDFs.indd 3 6/7/19 9:37 AM