REPORT 1332 14 ENE 2019

AÑO XXVI • Nº 1332 Periódico semanal de la industria turística Enero 14, 2019


TEMPORADA DE VERANO CHUBUT
El consumo se Del virus a la


toma vacaciones desinformación 10


> La problemática por la Principios, con glamour
Tal como se esperaba, la recesión trágica aparición de un al Carnaval de Rio.
económica y las últimas devaluaciones focalizado brote de hanta-
están contribuyendo a que los principales virus en la Patagonia está
centros vacacionales del país estén causando también un fuerte
registrando altas cifras de visitantes, impacto en la actividad turís-
mientras que el emisivo sigue en tica. Aseguran que el mal
descenso. Sin embargo, advierten que manejo del tema que están 12
esos turistas gastan cada vez menos haciendo los medios nacio- Juan Toselli recibió
y, simultáneamente, trazan un nales está generando una 2019 junto a Sandos.
pronóstico poco alentador verdadera “psicosis” que no
para las agencias que apostaron se condice con la realidad de
al turismo nacional. los destinos afectados.
Pág. 3
Pág. 4

PAAMUL TRAVEL SERVICE Todo listo para 18
Guatemala, la Fitur 2019 Palace Resorts, para
todos los segmentos.
destino espiritual Se llevará a cabo del 23 al 27

de enero en el predio de
> La operadora lanzó un exclusivo producto que se Ifema, en Madrid.
caracteriza por ser “diferente a lo convencional”. “Este viaje Pág. 6
tendrá todo lo relacionado con lo turístico, pero desde OPERADORES MENDOZA VIAJES / RICARDO BECCACECI
una mirada distinta. Haremos un trabajo mucho más 26
Rapidez y simplicidad Oceania Cruises
profundo”, aseguraron.
amplía su flota.
> El director general de la compañía se
refirió al nuevo sistema de venta on-line
para minoristas y resaltó la importancia de
la velocidad de respuesta ante el cliente.
A su vez, analizó el equilibrio logrado en
2018 y anunció novedades, como la 26
ampliación de su oferta de enoturismo Turquía inolvidable,
en la provincia cuyana. con MGT Travel.
Pág. 8
Pág. 12





































TAPA REPORT 1332.indd 1 1/11/19 12:47 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 5:07 PM

ENE14/2019 NACIONAL 3

Chubut
▲
Desinformación, el principal enemigo de la temporada



La problemática zona cordillerana de la Pata- arriba de ella. La enferme- 40, y no nos sucedió nada; que necesiten el dinero, se las personas fallecidas y las
▲
por la aparición de un gonia, está generando un te- dad se trasmite a través de pero las cancelaciones han lo devolvemos. Creemos que están en observación
brote de hantavirus mor que los empresarios de los excrementos secos de sido por la zona en gene- que hay que esperar un po- tienen relación con este pri-
en la Patagonia está esas áreas consideran “exa- la laucha. Todo indica que ral”, explicó Paats. co a ver si se calma la situa- mer caso; no es que el ries-
causando un fuerte gerado” o inclusive “falso”. esas tablas estaban infecta- A la hora de especificar ción. Por ahí el mes que vie- go de contagio en la natura-
impacto en el turismo, En diálogo con Rèport el das y las personas que fue- si esta situación lo afecta, el ne levanta, pero para mí la leza es más grande o peor
pero aseguran que el reconocido empresario pa- ron a buscarlas se contagia- empresario turístico detalló: temporada de enero y parte que otras épocas”, señaló.
mal manejo del tema tagónico Willie Paats, titu- ron al respirar esos excre- “Donde nosotros estamos febrero está perdida”. A su vez, manifestó que
que están haciendo lar de la receptiva Argentina mentos secos”, contó Paats, realmente no pasa nada. A Para finalizar, resaltó: la situación “fue generada
los medios nacionales Visión y propietario hotele- quien agregó: “La realidad pesar de eso, les tenemos “Creo que lo importante de por la mala comunicación”,
está generando una ro en Puerto Madryn y Los es que es un desastre; se han que brindar tranquilidad esto es que los municipios y y explicó: “Hay gente en
verdadera “psicosis” Alerces, contó cómo se vive infectado 16 personas, de al turista porque las noti- los responsables de la comu- Esquel con miedo, pero la
que no se condice con esta situación en el propio las cuales fallecieron nueve cias pegan muy fuerte. Pe- nicación, como los Gobier- realidad es que no hay ries-
la realidad de los lugar y cómo perjudican al (al día del cierre de esta edi- ro ¿cómo los convencés de nos provincial y el nacional, go de contagio en el medio
destinos afectados. destino estas “alarmas que ción). Esto es grave, pero que no pasa nada si prenden trabajen en conjunto para agreste. Hace días que ven-
no corresponden”, las cua- no quiere decir que toda la el televisor y muestran es- centrar el problema en un go haciendo un recorrido
les se viralizan a través de cordillera chubutense esté tos titulares? Si bien no nos solo lugar y, de esta manera, por toda la región con ope-
los medios de comunica- infectada. Hasta ahora está- compete a todos, la opinión evitar que se produzcan alar- radores; pasamos por Epu-
ción y las redes sociales. bamos bien de turismo, pero publica ubicó a la cordillera mas donde no corresponde”. yén y la gente está bien,
Esta enfermedad aguda la mala información de los con este problema; por eso pero se ha generado un psi-
grave causada por el virus medios, que no creo que sea ahora estamos todos com- Fuera de control cosis general que nos preo-
“El brote de hantavirus Hanta, y transmitida por roe- mal intencionada, nos per- plicados en lo que respecta cupa, porque ya no sabemos
pone en riesgo la tempora- dores infectados, volvió a ser judica bastante”. a la recepción de turistas”. Este semanario también cómo controlarla”.
da turística en el sur”, afirma noticia en el sur del país lue- Desde el Ministerio de Y continuó: “La semana pa- se contactó con Mariano Ri- Para evitar que lo que se
un titular en un medio nacio- go de que varias personas se Salud de Chubut confirma- sada nos cancelaron siete quelme, secretario de Turis- propague sea la desinfor-
nal. “Epuyén, un pueblo de contagiaran en una fiesta de ron que los casos de hanta- reservas en las cabañas de mo de la ciudad de Esquel, mación, fuentes oficiales re-
ventanas cerradas donde na- 15 años. “No se tomaron los virus se encuentran en la lo- El Hoyo. A su vez, notamos quien detalló lo que se vive comiendan a los agentes de
die habla con nadie por te- recaudos necesarios. Pare- calidad de Epuyén. “Esto ha que no nos están entrando en el destino. En este mar- viajes consultar a la Secreta-
mor al hantavirus”, afirma ce que a la celebración fue- producido una alarma en to- reservas. Habitualmente la co, aseguró que “la situa- ría de Salud nacional o a las
otro. ¿Cómo esperar que la ron más personas de las que da la cordillera. Tenemos la seña es un 30%, y por esto ción está siendo exagera- autoridades competentes en
difusión de estas noticias no esperaban. Como no entra- Hostería Futalaufquen en el que está sucediendo permi- da”. “Lo del brote es cierto, esas localidades, de manera
afecte a la actividad turísti- ban todos en la mesa, saca- Parque Nacional Los Aler- timos que las personas lo pero fue un hecho puntual que puedan tomar decisiones
ca? El reciente brote de esta ron unas tablas con caballe- ces, y las cabañas y hostería dejen acreditado para futu- que surge en Epuyén a raíz en base a información real.
enfermedad, con foco en la tes de un galpón y cenaron en El Hoyo, sobre la Ruta ras reservas; y, en caso de de un solo contagio. Y todas























































2














REPORT 1332-3.indd 3 1/11/19 10:55 AM

4 ENE14/2019

Temporada de verano
▲
Un escenario complejo, también para el doméstico



Los buenos La nueva realidad cam- del turismo interno durante y ahora, pese a las adversi-
números en cantidad biaria generó todo tipo de las primeras semanas de la dades económicas, una gran
▲
de turistas en los reacciones en el turismo. Al temporada de verano. Pero, porción de los turistas que
principales centros mismo tiempo que desper- si bien el panorama actual se cada verano traspasaba las
vacacionales del país, tó preocupación por el des- perfila como positivo, para fronteras decidió vacacionar
sumados al entusiasmo plome del emisivo, produ- los operadores y proveedo- en el país. Fue el vaticinio
de los funcionarios jo cierta esperanza para las res locales el análisis de la que repitieron incansable-
nacionales, permiten operaciones receptivas. De coyuntura es un poco más mente los funcionarios na-
esperar datos positivos la misma manera, ante la complejo y requiere tener en cionales vinculados al sector
para enero. Sin depreciación de la moneda cuenta otras aristas. durante todo el año pasado,
embargo, advierten nacional, aquellos pasajeros como una especie de man-
que el consumo sufrirá que normalmente optaban Más turistas, tra ante las interminables
una marcada caída y por pasar sus vacaciones en menos consumo consultas sobre el impacto
trazan un desalentador otros países, esta vez deci- negativo de la devaluación
pronóstico para el dieron viajar a los principa- El pronóstico parece ha- en la industria de los viajes.
trade en el nacional. les centros turísticos argenti- berse cumplido: la devalua- “La temporada se adelantó Gustavo Santos Gregorio Werchow
nos, lo cual aumentó el flujo ción logró torcer la balanza con los dos fines de sema-
na largos, que superaron en tán bastante comprometidos
más del 20% a 2017 en todo y eso también impactará de
el país. Este primer ‘finde’ forma negativa. Estamos ha-
de enero también está con ciendo transferencias de los
cifras muy buenas, no solo montos del consumo al sec-
aquí en la Costa, sino en toda tor financiero, porque los
la Argentina”, se entusiasmó clientes pagan el mínimo y
Gustavo Santos, secretario refinancia el resto. Hoy vie-
de Turismo de la Nación, du- nen a las agencias y necesi-
rante los primeros días de su tan dos o tres tarjetas para
agenda de trabajo en Mar del cumplir con los pagos de lo
Plata, donde también tuvo que compran. Sin dudas, el
oportunidad de sentarse en la destino más elegido este ve-
mesa de Mirtha Legrand, en rano dependerá de este mar-
su primer programa del año, gen. Por ejemplo, muchos
transmitido desde La Feliz. norteños añoran la playa y
Sin embargo, el análisis sueñan con irse a Brasil, pe-
no es tan simple. Una bue- ro cuando se fijan no les da
na temporada no sólo se más que para ir a Mar del
compone de más gente tras- Plata”.
ladándose por el país, sino Más allá de que el lu-
que también hay que tomar gar predilecto parece ser la
en consideración el gasto y Costa Atlántica, en los otros
la actividad comercial. Más centros turísticos del país
allá de que las estadísticas también reconocen esta si-
preliminares sean alentado- tuación. Ricardo Beccace-
ras en cuanto a cantidad de ci, director general de Ope-
personas, en materia de con- radores Mendoza Viajes, le
sumo la realidad parece ser confió a este semanario: “Se
diametralmente opuesta. “Lo nota que los recursos de los
que notamos es que el núme- nacionales no son muy am-
ro de movilizados será igual plios. El término medio del
o superior al de 2018. A pe- turista que viene a Mendoza
sar de eso, en el consumo se es ‘clase económica’. No ha-
notará una gran disminución blamos de alguien que llega
y no tenemos cifradas gran- con grandes posibilidades.
des esperanzas con respecto Sin embargo, acá hay que
a este tema”, explicó Grego- tener en claro que un 30%
rio Werchow, secretario de o 40% del turismo receptivo
Turismo de la Confederación mendocino es extranjero y
Argentina de la Mediana tiene una capacidad de com-
Empresa (CAME), en diálo- pra mayor. Eso se advier-
go con Réport. te en la venta de servicios
Pese a que la entidad gre- de valor más alto, como las
mial empresaria aún no tiene bodegas que tienen restau-
números concretos, la sensa- rantes, cuyos precios nunca
ción inicial es que los pasa- bajan de los 1000 pesos. Eso
jeros argentinos decidieron para el argentino resulta un
recortar casi todos los gas- poco pesado”, sostuvo.
tos, pero mantener las vaca-
ciones: “Vamos a ver mucha Consecuencias
movilización en vehículo. contrapuestas
Hoy se suben cuatro o cinco
personas en un auto y alqui- A su vez, afirmó que la
lan un departamento, por- caída del emisivo tendrá un
que eso reduce costos. No doble efecto durante la ac-
hay dudas de que habrá mo- tual temporada de verano:
vilización, pero el consumo “Acá tenemos indicadores
caerá”. A su vez, el dirigen- de que sólo queda un 30% 5
te aseguró que otro gran pro- de los turistas que antes pa-
blema son los márgenes de Sigue en pág. 6
las tarjetas de crédito: “Es-



REPORT 1332-4,6.indd 4 1/11/19 10:17 AM

plantilla report.indd 1 1/8/19 6:22 PM

6 ENE14/2019

Fitur 2019
▲
Un escenario complejo, también... Viene de pág. 4

saban a Chile. Es una cla- iba al Caribe, este año fue general se acordaron de las Todo listo para la gran
ra muestra del impacto que al norte de Brasil. El que vacaciones el 2 de enero.
tuvo esto en la gente de la vacacionaba en esta última Creo que es por un tema de feria de Madrid
provincia que antes se iba a región se fue al sur brasile- indecisión y por estar sacan-
Viña del Mar. Ese porcenta- ño y los demás veranearon do cuentas hasta el final”, Se prepara para una nue-
je hoy se fue hacia la cos- en Argentina. Sin embar- agregó López. Beccaceci, va edición la Feria Interna-
ta argentina o directamente go, el que ya paseaba por en cambio, recalcó otra ten- cional del Turismo española,
decidió no vacacionar. Por el país, esta vez no se fue dencia que se acrecentó en que tendrá lugar entre el 23 y
un lado, esto contribuyó a a ningún lado. Es decir, re- los meses previos a la tem- el 27 de enero y presentará a
incrementar el destino na- cuperás una parte y después porada veraniega: “Ahora República Dominicana como
cional, y, por el otro, hizo perdés”. se manifiesta una importan- país socio del evento.
que haya un número impor- En el mismo sentido, Jo- te cantidad de turistas que Entre las variadas inicia-
tante que decidió quedarse sé Luis Arandia, gerente de hacen uso de la tarjeta de tivas que este año harán su
en la casa”. Ventas de Tastil Viajes y crédito para financiarse el gran debut, “Fitur es Mú-
Por su parte, desde Op- Turismo, puntualizó: “Por viaje por el país”. sica” será un show musical
ciones Argentinas, opera- una cuestión presupuesta- Si bien la depreciación ecléctico, que se celebrará que contará con un espacio desarrollo y activación de
dor que comercializa algu- ria hay más movimiento del peso ya había puesto la el 25 y 26 de enero en el Pa- propio en el que se situará un turismo responsable con
nos de los principales des- en los destinos nacionales. vara un poco baja para es- bellón 1. El cartel del primer un área expositiva, una zona el medioambiente, la eco-
tinos del país, coincidieron Las ventas emisivas baja- te verano, en la CAME ya día se centrará en artistas de B2B y una destinada al de- nomía y la sociedad local.
en que el escenario es com- ron bastante por el valor del contaban con un curioso in- rap y trap, mientras que el se- sarrollo conferencias. El galardón está dirigido a
plejo de analizar. “Se está dólar y por la desaparición dicador que les adelantaba gundo abarcará una progra- En tanto, durante las tres todos aquellos expositores
dejando de lado el produc- de la financiación. Hay un el panorama a los agentes. mación indie y electrónica. primeras jornadas la tecno- que en los dos últimos años
to caro y hubo una baja en flujo permanente, pero no Según contó Werchow, en- Por otro lado, en su per- logía moverá las emociones hayan trabajado en favor del
la cantidad de pasajeros. creo que supere las expec- tre los comportamientos manente apuesta por dina- de los asistentes, en Fitur- turismo responsable, imple-
Creo que se va a terminar tativas que teníamos sobre de los clientes hay uno que mizar los segmentos clave, techY, en el Pabellón 10B, mentando políticas o medi-
vendiendo lo mismo que el la temporada”. permite anticipar si las per- en esta versión incorpora siendo la sección especiali- das concretas o a través de
año pasado y a duras pe- sonas decidirán contar con un espacio B2B enfocado al zada en tecnología e innova- acciones dirigidas al cliente.
nas. Después hay que ver Nuevos los servicios de las agen- turismo de reuniones: Fitur ción para el sector. Una vez más, la Argentina
qué pasa con los feriados comportamientos cias para viajar: el índice de MITM - MICE & Business, Finalmente, Fundación participará del evento con
de Carnaval y Semana San- cambio de cubiertas de co- que permitirá mesas de tra- InterMundial, en colabora- una importante comitiva,
ta”, sostuvo Bruno López, Otro de los factores de- ches. “Si en octubre o no- bajo con una selección de ción con Fitur convocan a entre los expositores que se
responsable de Ventas de rivados de esta situación es viembre vemos que aumen- profesionales y expositores. una nueva edición del Pre- presentarán en el stand li-
la compañía. También re- el de las decisiones de últi- tó, es porque la gente saldrá A su vez, Fitur Cine/ mio de Turismo Responsa- derado por el Inprotur y los
marcó que la devaluación mo momento, una costum- en auto. Eso es un indicio Screen Tourism es una nue- ble. Este galardón surgió con empresarios que asistirán
no necesariamente implica bre que adquirieron los pa- que nos muestra de antema- va plataforma orientada a el objetivo de reconocer la para fortalecer lazos con sus
más viajeros para el merca- sajeros a raíz de las compli- no cuál será la tendencia”, conectar la industria turís- implicación de las empresas clientes y proveedores.
do interno: “El que antes se caciones económicas. “En comentó. tica y la cinematográfica, y turísticas que trabajan por el ifema.es/fitur






















































7














REPORT 1332-4,6.indd 6 1/11/19 10:18 AM

plantilla report.indd 1 1/10/19 5:06 PM

8 EMPRESAS ENE14/2019

Paamul Travel Service
▲
“Renacer Guatemala”, un producto


que conecta con la vida



Referentes de la “Guatemala es un desti- cidió ser pieza esencial de había hecho. En 2011 me
▲
operadora dialogaron no que conecta, un despertar este producto. enfermé y tras enterarme
con Rèport acerca de eterno que motiva”, coinci- Lo que une a estos profe- comencé un trabajo interno
este nuevo producto den Walter Ovejero, socio sionales es su pensamiento fuerte. En 2015 mis amigas
que se caracteriza por gerente de Paamul; Virginia acerca de Guatemala y sus me invitaron a ese país, lo
ser “diferente a lo Sofi, una licenciada en turis- ganas de enlazar los sitios conocí y quedé enloqueci-
convencional”. “Este mo que actualmente trabaja turísticos con lo espiritual. da. Lo que me pasó allí fue
viaje tendrá todo lo en la operadora y se dedica Y esta fuerza que los des- muy fuerte, fue un despertar
relacionado con lo a los viajes vinculados a lo lumbra tiene una razón: es- eterno, una conexión con la
turístico, pero desde espiritual; y Gabriela Arias te país les trajo estabilidad y vida que me motivó”, con-
una mirada distinta. Uriburu, una especialista conexión en momentos difí- tó Sofi.
Haremos un trabajo en yoga y reflexóloga, entre ciles de sus vidas. Por su parte, Arias Uri- Virginia Sofi, Gabriela Arias Uriburu y Walter Ovejero
mucho más profundo”, otras cosas, que se hizo co- “Siempre trabajé en tu- buru también detalló par-
aseguraron. nocida a nivel mundial por rismo. Mi sueño era viajar te de su vida y la paz que momento complicado: “Mi el recorrido; lancha privada
su historia de vida y que de- a Guatemala, pero nunca lo le brindó Guatemala en un padre estaba cumpliendo en el Lago de Atitlán; entra-
funciones diplomáticas en das y actividades, incluyen-
aquel país y por eso deci- do Temazcal y la ceremonia
dí viajar para reencontrar- maya; y el boleto aéreo de
me con él. En este contexto, ida y vuelta a Flores, con
conozco a un hombre, nos TAG Airlines.
casamos y tuvimos tres hi- “Dentro de las cosas que
jos guatemaltecos. Cuando haremos, se puede destacar
decidimos divorciarnos, él la labor de autoconocimien-
desaparece con los chicos. to con Gabriela y su equipo;
Esto inició un camino de re- la ceremonia maya en terri-
siliencia que me convirtió torio sagrado; la experiencia
en una madre viajera”. culinaria con mujeres loca-
les; el Temazcal; y un as-
Conexión censo al Volcán de Pacaya”,
con sentido comentó Sofi.
Cabe destacar que quien
opte por esta propuesta tam-
Luego de vivir estas di-
fíciles situaciones, Guate- bién tiene la posibilidad de
extender el viaje y conocer
mala les dio paz a ambas, Belice. “Son cinco noches
y por eso decidieron com- más, y también viajaremos
partir esta vivencia. Tras el las dos”, aseguraron.
regreso de su segundo via-
je al destino en 2017, Sofi El itinerario,
contactó a Arias Uriburu a
través de Instagram, a fin de día a día
contarle su historia y la idea
de “Viajes Esenciales”. “Es- El viaje ya está todo pla-
te proyecto, que está dentro nificado. Según detallaron,
de Paamul, tiene como ob- el primer día se realizará
jetivo conocer destinos úni- una recepción en el aero-
cos y, en este marco, adqui- puerto, el traslado a Anti-
rir herramientas para que el gua Guatemala, el check-in
mundo interior del viajero en el hotel y un breve tour
se desarrolle y se pueda co- introductorio de la ciudad.
nectar con la vida y con su Durante el segundo día, los
ser. Viajes Esenciales es pa- turistas harán un “tour de
sión, experiencias enrique- pueblos coloridos” alrede-
cedoras, búsqueda de trans- dor de Antigua Guatemala,
formación, relajación, aven- conocerán el proyecto co-
tura, amistad y diversión”, munitario y tomarán clases
aseguró Sofi, la ideóloga. A de salsa. El tercer día explo-
su vez, detalló que la prime- rarán el Volcán de Pacaya.
ra salida a Guatemala será La cuarta y quinta jornada
en mayo, con Arias Uribu- recorrerán Antigua, Atitlán
ru como acompañante, pero y diferentes pueblos, mien-
que luego se realizarán otras tras que la sexta visitarán
experiencias con la misma el Mercado de Chichicas-
temática a diferentes partes tenango. Luego el séptimo
de Argentina y del mundo. día tendrán libre en Atitlán
y el octavo harán un vue-
Una experiencia lo a Flores y presenciarán
completa un atardecer en Yaxhá. Las
últimas tres jornadas reco-
“Renacer Guatemala” rrerán al Parque Nacional
tendrá salida el 11 de ma- Tikal, Flores, Guatemala
yo, incluyendo 11 días y 10 City, y por último irán al ae-
noches; toda la transporta- ropuerto para retornar.
ción terrestre; 10 desayunos paamul.com.ar 9
(americanos o continenta- viajesesenciales.com
les); cuatro almuerzos (sin gabrielaariasuriburu.wordpress.
bebida); guía durante todo com




REPORT 1332-8.indd 8 1/10/19 5:47 PM

plantilla report.indd 1 1/9/19 10:32 AM

10 EMPRESAS ENE14/2019

Principios Tour Operator
▲
“Robertito” llevará su glamour al Carnaval de Rio



El reconocido El periodista y conduc- algo que nunca nadie ofre-
▲
presentador será host tor Roberto Funes Ugarte, ce, proponer algo distin-
exclusivo del Camarote conocido en el medio co- to, siempre buscando dar
Experience, la mo “Robertito”, será el an- sorpresas extras como, por
iniciativa de la fitrión en el Camarote Ex- ejemplo, que para las pri-
operadora que se perience de Principios Tour meras cuatro reservas uno
fortalece cada vez más Operator, en el Sambódro- de los integrantes de las
como alternativa mo Marqués de Sapucaí de mismas desfilará en una
para disfrutar de la Rio de Janeiro. Junto a la Scola do Samba con traje de
festividad carioca. A pasista, Juliana Caldas, de fantasía incluido. Es un pro-
su vez, inaugurará el Principios, estarán con los ducto diferente que deja en
segmento de Hoteles pasajeros en el camarote- el pasajero una experiencia
de Lujo de la palco de la operadora, y ella increíble; lo que se siente al
compañía, ya que se misma será también quien estar ahí no tiene descrip-
alojará en el invite a sambar y, a su vez, ción y es algo único”, resal-
LSH Barra. brinde un show en el lugar. taron desde Principios.
“La idea es impactar con Las principales Escolas “Robertito” Funes Ugarte Oscar Juárez

de Samba de Rio partici- ta y conductor porque creen
pan del evento el 3 y 4 de que tiene el perfil para di-
marzo, fecha en las que es- vulgar este producto, ade-
tará presente Funes Ugarte. más de la “buena onda que
Salgueiro, Beija-Flor, Im- imprime en todos sus traba-
peratriz, Portela y Manguei- jos”. “Es el tercer año que
ra, entre otras, desplegarán estamos con esta propuesta,
todo su esplendor en la pa- y cada vez se afianza más en
sarela de Sambódromo y el el mercado”, agregó. Otro
mismo Robertito será quien motivo de alegría que aña-
desfile uno de los días junto dió fue que inaugurará el
a los pasajeros. La empresa, segmento de Hoteles de Lu-
señaló que su sofisticación, jo de la operadora, aloján-
refinamiento y buen humor dose en el Hotel LSH Barra,
darán el marco adecuado al que forma parte de los se-
servicio vip que se ofrece en lectos establecimientos que
los programas que están a la integran este departamento.
venta: buffet dulce y salado En años anteriores, el
preparado para la ocasión; Camarote Experience tuvo
open bar; ambiente clima- diferentes temáticas de am-
tizado; seguridad privada; bientación; en 2019 el le-
traslados exclusivos para ma será “Wild & Free as a
los pasajeros de Principios; Bird”, vinculada a la protec-
y alojamiento en Ipanema o ción de los animales. Al res-
Barra de Tijuca, en hotelería pecto Juárez comentó que
de buen servicio y confort. en Brasil hay pájaros emble-
En 2017, la iniciativa máticos que están desapare-
contó con la presencia de ciendo y que como protec-
Nany People, actriz trans- cionista y rescatista de ani-
formista de amplia difusión males le preocupa mucho.
en Brasil por sus partici- “La idea es decorar todo el
paciones junto a Xuxa. En ambiente con esta idea, lla-
2018 fue de la partida, Ta- mando la atención sobre es-
nia Alves, actriz y cantante te asunto”, comentó.
brasileña, de reconocida tra- Por último, desde Prin-
yectoria, quien asistió como cipios hicieron hincapié en
“Musa del Camarote”, una que el Carnaval de Rio de
actividad muy común de es- Janeiro es un hecho socio-
te evento y con amplia re- cultural de alto impacto y
percusión en los medios de que quienes han asistido lo
la ciudad. relatan como “una experien-
Oscar Juárez, director de cia inolvidable”.
Principios, explicó que de- principiosbrazil.com
cidieron sumar al periodis- camaroteexperience.com













11














REPORT 1332-10.indd 10 1/10/19 4:37 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 1:13 PM

12 ENTREVIST A ENE14/2019

Operadores Mendoza Viajes / Ricardo Beccaceci
▲
“La rapidez y la simplicidad son

aspectos que se están imponiendo”




El director general ¿Qué conclusiones les del receptivo y del trans- eso tenemos varios produc-
de la compañía se dejó 2018 y cuáles son porte nos permitieron equi- tos pensados para personas
▲
refirió al nuevo sistema las expectativas para los librar nuestro balance anual. de más de 50 años, con re-
de venta on-line para próximos meses? Este año esperamos que cursos y necesidad de cono-
agencias de viajes y -Fue un año relativamen- continúe el movimiento del cer cosas en el mundo.
resaltó la importancia te normal. Esto tiene que turismo nacional. Con res-
de la velocidad de ver con el hecho de que so- pecto al internacional, ve- ¿De qué se trata el nuevo
respuesta ante el mos una empresa integrada, mos que tiene una evolución sistema de venta on-line?
cliente. A su vez, porque contamos con trans- razonablemente buena. Esto -La plataforma de Softur ta on-line. El sistema ya se contamos con más de 1000
anunció novedades, portes propios, así como se explica porque contamos permite un manejo integral encuentra operativo. Esto bodegas, entre las cuales
como la ampliación servicios receptivos y emi- con una clientela de 30, 40 de todas las operaciones de implica que, en la primera hay 120 que brindan aten-
de su oferta de sivos. Si bien algunos seg- o 50 años. La antigüedad de la compañía, como aspectos etapa de implementación, ción al turismo y otras 30
enoturismo. mentos se vieron afectados la empresa y nuestras pres- administrativos, cálculos de agencias y operadores po- con un elevado nivel gas-
por las variaciones bruscas taciones generan una cartera tarifas, actualización auto- drán obtener un código de tronómico. Por eso, le brin-
del dólar, las operaciones de clientes importante. Por mática de la web y la ven- acceso para un segmento damos la posibilidad a cual-
de trabajo en el que pueden quier agencia u operador de
reservar y comprar todos que tenga servicio dentro de
nuestros productos. La rapi- nuestra área, especialmente
dez y la simplicidad que le en la zona norte y en el Valle
puedas ofrecer a un vende- de Uco, que son las que más
dor para que le conteste au- se desarrollaron en el últi-
tomáticamente a un cliente mo año. Por otra parte, en el
es algo que se está impo- ámbito internacional mante-
niendo. No es un aspecto en nemos la representación de
el que nosotros hayamos in- una veintena de mayoristas
novado, sino que ocurre ha- de primera línea y potencia-
ce varios años. Se trata de remos todos los productos
una necesidad indispensa- que tengan que ver con Asia
ble para mantenerse en fun- y Europa del Este. Además,
cionamiento. la empresa cuenta con una
flota de transporte de 11
¿Tienen previsto algún unidades con capacidad de
lanzamiento para 2019? hasta 60 pasajeros. Todos
-Estamos ampliando toda los modelos son menores a
nuestra oferta de servicios cinco años de uso.
de enoturismo. En Mendoza mendozaviajes.com


Juan Toselli
▲
Bienvenida de año


junto a Sandos























La mayorista organizó una fiesta para los integrantes de
los equipos de las diferentes provincias, conservando su
tradición de celebrar el inicio del año y no el final. “Priori-
zamos el entusiasmo de los comienzos por sobre la nostal-
gia de las despedidas”, sostuvieron en un comunicado.
Así, la compañía retomó el formato de fiesta institucio-
nal con la presencia de todos los integrantes a nivel nacio-
nal, y lo hizo en Córdoba, donde reunió a las oficinas de Ro-
sario, Tucumán, Buenos Aires, Mendoza y Neuquén. Todas
ellas fueron recibidas por los integrantes del staff cordobés,
encabezado por la familia Toselli, y luego disfrutaron de un
agasajo muy especial.
“Esto fue posible gracias al apoyo brindado por Sandos
Hotels & Resorts, cuya representante, María Peñarrocha,
junto a Lucía Erhart del Campo (gerenta de Marketing para
Sudamérica) y Lidia Giménez (gerenta de Ventas y Promo- 13
ción para Argentina, Uruguay y Paraguay), tuvo una desta-
cadísima presencia en esa noche especial”, añadieron.
juantoselli.com



REPORT 1332-12.indd 12 1/10/19 3:10 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 3:34 PM

14 NACIONAL ENE14/2019

Tucumán
▲
Concientización y compromiso ambiental




La provincia norteña El titular del Ente Tu- Afines Destino Tafí del Va- quíes durante las vacacio-
▲
continúa impulsando cumán Turismo, Sebastian lle, a través de sus miem- nes, para que tengan donde
la sustentabilidad Giobellina; y el legislador bros y asociados, quienes depositar sus residuos.
y trabajando para provincial Raúl Albarracín se encargan de distribuir el El operativo comen-
que cada vez más pusieron en marcha el “Ope- material de la campaña en- zó el primer fin de semana
localidades vean en rativo Verano Limpio-Valles tre los que visitan la villa del año en las localidades
la preservación una Calchaquíes”, el cual se de- turística. vallistas. Máximo Lozano
verdadera oportunidad sarrolla en el marco de la Sobre la incorporación Muñoz, impulsor de la cam-
turística. Para eso, el campaña “Yo Me Sumo” y del legislador Albarracín a paña desde el área de Pro-
Ente Tucumán Turismo que desde hace dos años es la campaña de verano, Gio- yectos Especiales del Ente
sigue articulando impulsada por el organismo. bellina manifestó que esto Tucumán Turismo, explicó
esfuerzos con actores En esta oportunidad, y responde a la idea de aunar que eligieron comenzar en
públicos y privados, con el apoyo de los progra- esfuerzos. “Hemos trabaja- El Mollar por la gran afluen-
lo que permitió, por mas Operativo Conciencia y do en distintos proyectos y cia de turistas que se dieron
ejemplo, ampliar el Huella Verde -promovidos este es uno más por el bie- cita allí para el recital de
territorio para el por Albarracín-, un grupo de nestar de los tucumanos y Abel Pintos. “Luego conti- Sebastian Giobellina y Raúl Albarracín.
Parque Nacional jóvenes tucumanos trabaja- de los turistas. Le agradez- nuaremos en Tafí del Valle,
Aconquija. rá durante todos los fines de co a él y a todo su equipo Amaicha y Quilmes. El tra- tas en el cuidado y preserva- Parque Nacional Aconqui-
semana de la temporada de por poner al turismo como bajo fuerte será los sábados ción del espacio público pa- ja, creado por ley en julio
verano en la concientización una industria sin chimeneas y domingos en las distintas ra un mayor disfrute de los de 2018 y que comprende a
ambiental de las localidades que da empleo y que hace localidades, en tanto que atractivos turísticos. gran parte del sur tucumano.
vallistas. que vivamos mejor los es- los lunes y martes haremos Más áreas Desde el ente, hicieron
La iniciativa alcanza a pacios públicos”, declaró el la recolección con ayuda de hincapié en que se trata del
las ciudades y comunas tu- titular del Ente de Turismo las comunas. La idea es que naturales quinto territorio que se suma
rísticas de Tafí del Valle, provincial. la gente disfrute de los luga- protegidas al proyecto desde que la Cá-
Amaicha del Valle, Quilmes En relación al aporte que res turísticos como corres- mara de Diputados aprobó
y El Mollar, contando con Albarracín realizará desde ponde, de una manera lim- Mientras tanto, el 4 de esta iniciativa, que también
la asistencia de esta última la Comisión de Medio Am- pia y solidaria con el medio enero pasado, en la sede del alcanza al Parque Nacional
comuna a través de su dele- biente y Desarrollo Susten- ambiente”, cerró. organismo, la Fundación Campo de los Alisos y a di-
gado Américo “Meco” Cruz table y los diversos progra- Por último, desde el en- Flora y Fauna Argentina versas Reservas Provincia-
en la limpieza de la playa mas que coordina, expli- te tucumano señalaron que efectuaron la donación de les, “buscando multiplicar
del dique La Angostura. có que harán un reparto de la campaña “Yo Me Sumo” las hectáreas pertenecientes las especies nativas y recu-
De igual manera, partici- bolsas a todos aquellos que busca el compromiso de la a la famosa Laguna del Te- perar el ecosistema Yungas”.
pan la Cámara de Hoteles y lleguen a los Valles Calcha- ciudadanía local y los turis- soro para la expansión del tucumanturismo.gob.ar























































15














REPORT 1332-14.indd 14 1/10/19 3:00 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 3:25 PM

plantilla report.indd 2 1/10/19 10:42 AM

plantilla report.indd 3 1/10/19 10:42 AM

18 HOTELES ENE14/2019

Palace Resorts
▲
Lujo y confort para todas las edades





Cristina Manfrino, La cadena, que cuenta
▲
directora corporativa con diez establecimientos,
para Centro y se posiciona en la región co-
Sudamérica; y Juan mo una opción interesante
Carlos Seminario, tanto para solo adultos co-
vicepresidente mo para familias. Respecto
global de Ventas y de cómo responden los dis-
Mercadotecnia, se tintos mercados a la oferta,
refirieron al actual Cristina Manfrino, directora
posicionamiento de la corporativa para Centro y
cadena en la región. Sudamérica, manifestó: “En
Además, comentaron 2018, la plaza de crecimien-
las novedades y los to significativo fue la de Pa-
productos destacados. raguay. Creo que de todas Juan Carlos Seminario y Cristina Manfrino. Le Blanc Spa Resort Los Cabos.
las economías de América
Latina actualmente es la compañía se encuentran en Creo que solo Disney podría vidad de esta opción”. qué esperan que el pasajero
más estable, lo que ayuda México, una en Los Cabos y superar a las alternativas de En cuanto a los proyectos viva al hospedarse en sus es-
a ese crecimiento. No po- ocho en el estado de Quinta- la marca The Grand”, espe- en carpeta, Seminario ade- tablecimientos y cuáles son
demos dejar de mencionar na Roo, más una en Jamai- cificó Juan Carlos Semina- lantó: “Para 2019 tenemos los diferenciales frente a la
Colombia, donde Palace ha ca. “Si fuera un pasajero y rio, vicepresidente global prevista la remodelación del competencia, la directora
sido bastante bien acogida tuviera que recomendar las de Ventas y Mercadotecnia. Sun Palace, en Cancún, y corporativa recalcó: “Que-
y afianzada. Tiene un punto propuestas tendría dos es- “No por nada somos con- para 2020 haremos lo pro- remos que el huésped viva
muy a favor que es la conec- cenarios: en primer lugar, si siderados el hotel número pio con el Beach Palace. la experiencia Palace. Ese
tividad y el tiempo de vuelo viajo en pareja, al regresar uno en ambos segmentos en Asimismo, tenemos pensa- es nuestro objetivo, nues-
hacia nuestros hoteles, que de un Le Blanc tendría el Cancún”, aseguró. do incursionar en destinos tro sueño e ideal. Y esa ex-
es de 3.30 horas, con mu- problema de que luego todo Manfrino destacó la ofer- en los que aún no estamos. periencia se basa en cuatro
chas posibilidades de cone- me sabría a poco. El nivel de ta de lujo que brinda Le Es el caso de Punta Cana, aspectos importantes: todo
xión. En cuanto a Argentina, atención es tal en esta mar- Blanc en Los Cabos: “Está donde ya tenemos la propie- incluido, niños y adolescen-
como sabemos el panorama ca solo adultos que ninguno divino y poco a poco se ha dad, estamos en la etapa de tes gratis, Resort Credit, y el
que atraviesa, quisimos con- podría equipararlo. El se- ido posicionando en todos elaboración de planos y de- brazalete universal, que da
tribuir para que la gente siga gundo panorama se presen- los países. Desde algunos más, pero cuando tengamos la posibilidad de hospedarse
viajando al Caribe, por lo taría al viajar con mi familia: sitios de Latinoamérica un rango de fecha de apertu- en una propiedad y divertir-
que presentamos una pro- los niños no querrían volver. puede ser un viaje largo, pe- ra aproximado daremos más se en todas las demás. Les
moción especial para ellos”. Es una experiencia especta- ro siempre va a existir ese detalles”. damos un reino entero”.
Las propiedades de la cular para vivir en familia. cliente que busca la exclusi- Al momento de subrayar palaceresorts.com/es






















































19














REPORT 1332-18.indd 18 1/10/19 2:53 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 10:56 AM

20 NACIONAL ENE14/2019

Salta
▲
Vuelos low cost todos los días





Norwegian aterrizó provinciales y de la filial ar- ración de nuestras primeras
▲
por primera vez en gentina de la empresa no- seis rutas de cabotaje. Esta
la provincia norteña, ruega realizaron el acto in- provincia es maravillosa y
ampliando su augural en el preembarque las autoridades nos han da-
conectividad y del aeropuerto Martín Mi- do una excelente bienveni-
potenciando aún más guel de Güemes. da. Desde ahora, cada día
su turismo. “Vamos a Estanislao Villanueva, llegará a Salta un avión de
seguir trabajando en secretario de Turismo de la Norwegian y, como en el
la articulación con el provincia, le dio la bienve- resto del mundo, ofrecere-
sector privado para nida al primer vuelo, en el mos tarifas accesibles y ser-
continuar creciendo y que viajó el CEO de Norwe- vicios con los más altos es-
posicionándonos gian Argentina, Ole Chris- tándares de calidad”. Las autoridades realizaron el corte de cinta en SLA.
como destino líder”, tian Melhus. Al momento Antes de partir a SLA, en
destacaron. del arribo, la aeronave reci- el Aeroparque Jorge New- sector recibieron en el aero- de verano. Además, pudie- Provincial del Asador en la
bió el tradicional bautismo bery, el ministro de Trans- puerto de “La Linda” a los ron disfrutar de nuestra mú- localidad de El Carril.
de agua, y luego de realizar porte de la Nación, Guiller- primeros turistas que lle- sica y degustar empanadas y Además, el 25 y 26 de es-
el corte de cinta, se pronun- mo Dietrich; y Melhus, enca- garon para disfrutar de sus vinos salteños”, contaron. te mes tendrá lugar en Moli-
ciaron los discursos. bezaron un breve acto en el vacaciones de verano en el nos el Festival Nacional del
“Agradezco la confian- que celebraron el nuevo hito destino. Una agenda con Poncho, Doma y Folklore.
El lunes pasado por la za de Norwegian en nuestro de la aerolínea en el país. En este marco, el minis- mucho para hacer Por otro lado, el 2 de febre-
tarde comenzó a operar destino para generar mayor Para finalizar, desde la tro de Cultura, Turismo y ro, en Coronel Moldes, se
en Salta la empresa aérea conectividad y turismo. Va- aerolínea destacaron que los Deportes, Juan Manuel La- Desde el destino desta- realizará la elección “Miss
Norwegian Air Argentina. mos a seguir trabajando en vuelos a Salta parten desde vallén, les dio la bienvenida. caron que cuentan con mu- Cabra Corral”; y el domin-
De esta manera, la provincia la articulación con el sector AEP a las 15 horas y arriban Los viajeros aterrizaron el 4 chas actividades para rea- go 3 se llevará a cabo, en el
obtiene una mayor conecti- privado para que Salta siga a las 17. El regreso es a las de enero en dos vuelos, uno lizar durante esta tempora- Complejo Municipal de La
vidad y turismo, y la aero- creciendo y posicionándo- 17:55, llegando a Buenos procedente de la ciudad de da de verano: este viernes Viña, el Festival Humor y
línea inaugura su sexta ruta se como destino turístico lí- Aires a las 19:45. Buenos Aires y el otro, de se desarrollará el Festival Canto “Vivilo con alegría”.
de cabotaje en el país. der”, destacó Villanueva. Rosario. de la Tradición Calchaquí “Además, durante los
El nuevo servicio aéreo, Por su parte, Melhus ase- Los primeros, “A los más de 250 pasa- en Cachi; el sábado será el tres meses se podrán vivir
que tiene una frecuencia guró: “Esto es muy impor- los premiados jeros se les hizo entrega de 5º Encuentro Cultural de los tradicionales Corsos Co-
diaria, es operado con un tante para Norwegian Air distintos obsequios, mate- la Copla y la Baguala en lor, en Orán y en Tartagal; y
Boeing 737-800, de menos Argentina ya que con el ini- Apenas unos días antes, rial promocional de los di- la plaza Martín Fierro de los Corsos de las Flores, en
de dos años de antigüedad. cio de nuestros vuelos a Sal- autoridades provinciales, versos circuitos turísticos de Campo Quijano; y el do- Cerrillos”, concluyeron.
En este marco, autoridades ta completamos la inaugu- municipales y referentes del la provincia y el calendario mingo, el 3er Concurso turismosalta.gov.ar























































21














REPORT 1332-20.indd 20 1/10/19 2:48 PM

plantilla report.indd 1 1/9/19 11:31 AM

22 AÉREAS ENE14/2019

Aerolíneas Argentinas ▲ Air Europa
▲
Mayor conexión internacional Más asientos

para este año

La compañía de Ezeiza a las 7.05. Este
▲
sumará más servicios horario facilitará las cone- La apertura de nuevas rutas transoceánicas y la incor-
tanto a Bogotá como xiones con los vuelos de ca- poración progresiva de cinco aeronaves Boeing 787-9
a Madrid. En el caso botaje matutinos. Dreamliner (tres de ellos con capacidad para 333 plazas
de la ruta colombiana, Los clientes ya pueden y los dos últimos con 339) se traducirá en un incremento
explicaron que se debe adquirir sus pasajes a través del 8,5% en el número de asientos que la empresa aérea
a que las proyecciones de los diferentes canales. del Grupo Globalia ofertará en su largo radio durante es-
para este año prevén “Contar con una opera- te 2019.
un crecimiento en la ción diaria a Bogotá es am- La aerolínea abrirá en junio las rutas a las ciudades de
demanda. En tanto, pliar la conectividad y esto Iguazú (01/06), Medellín (01/06) y Panamá (03/06), y vo-
irá incorporando significa una invitación pa- lará a estos tres destinos a bordo de los mencionados Drea-
frecuencias a la capital ra que más colombianos co- mliner, los aviones diseñados especialmente para los vuelos
española hasta llegar nozcan la Argentina y para de larga distancia, “capaces de reducir el tiempo de vuelo
al doble vuelo diario que más argentinos puedan en 40 minutos y que combinan un excepcional rendimiento
en julio. visitar Colombia. Somos operados desde Córdoba. En términos de asien-
dos países unidos por fuer- tos, esto significa un total medioambiental con el máximo confort”, según explicó la
tes lazos culturales”, expli- Doble vuelo diario de casi 550 plazas diarias a compañía a través de un comunicado.
có Máximo Amadeo, direc- a Madrid la ciudad de Madrid. “Este La apertura de estas mencionadas rutas se enmarca en el
tor comercial de la empresa. incremento de la oferta va plan de expansión que lleva a cabo la compañía aérea y que
A su vez, esta decisión se Desde julio, a su servicio en línea con la frecuencia “refuerza a Air Europa como aerolínea de referencia entre
explica en los buenos núme- habitual de las 23.55 horas que se añadió en la opera- América y Europa”.
ros que arrojó esa ruta, ya hacia la capital española, ción a Roma durante 2017 aireuropa.com
La aerolínea de bande- que entre enero y noviembre la aerolínea sumará diaria- (un vuelo diario) y que jun-
ra anunció que ampliará su transportaron 80.000 pasa- mente otro diurno que parti- to con el acuerdo reciente-
operación hacia y desde la jeros y los aviones partieron rá a las 12.10. Es importante mente firmado con Alitalia,
capital colombiana a partir con una ocupación prome- aclarar que en junio comen- busca potenciar los desti-
de abril, para que los pasaje- dio del 80%. zaron a operar 3 frecuencias nos europeos de la compa-
ros puedan volar de diaria- Anteriormente, la aerolí- extras, contabilizando 10 ñía”, explicaron. Finalmen-
mente. El servicio adicional nea ya había presentado sus salidas por semana en total. te, Luis Malvido, presidente
saldrá desde Buenos Aires a vuelos de temporada estival En mayo de 2019 se agre- del Grupo Aerolíneas, des-
las 17.05 horas y arribará a a Rio de Janeiro desde Ro- garán 2 vuelos más y final- tacó que “expandir la red in-
las 21.30. Luego, al regreso, sario, y otros más a Floria- mente en julio los 2 restan- ternacional es clave para la
partirá a las 22.30 y llegará nópolis y Punta del Este; tes, pasando así a contar con empresa”.
al Aeropuerto Internacional y los mismos destinos son 2 frecuencias diarias. aerolineas.com






















































23














REPORT 1332-22.indd 22 1/10/19 5:24 PM

ENE14/2019 23

Secretaría de Turismo de la Nación
▲
El turismo, “factor de productividad y


generación de empleo”





Así lo consideró el
▲
secretario de Turismo
de la Nación, Gustavo
Santos, durante la
puesta en marcha
de la temporada de
verano en Mar del
Plata, Chapadmalal y
Balcarce. Allí también
distinguió a las playas
públicas y participó de
reuniones y recorridos
con los prestadores.
Fabián Perechodnik, Gustavo Santos y
Martina Pikielny en MDQ. Gustavo Santos visitó el Museo Fangio, en Balcarce.

El mejor noviembre de
los últimos años


Las 274.600 llegadas de turistas extranjeros por vía
aérea registradas en todos los aeropuertos de la Argenti-
na durante noviembre marcaron un récord histórico para
ese mes en los últimos seis años, de acuerdo a un infor-
me difundido por el Indec.
El incremento interanual fue del 12,3%, y el acumu-
lado de arribos por vía aérea de enero a noviembre de
2018 llegó a 2,5 millones de turistas, con una suba del
6,9% en relación a igual período de 2017.
Bodega Costa y Pampa Entre otros datos destacados, el informe detalla el
crecimiento de las llegadas desde Chile, con un aumen-
to interanual del 34%, en tanto que Brasil registró una
“La Secretaría de Turis- 30 pertenecen a la ciudad de Identidad y tiene capacidad
mo de la Nación (Sectur) y Mar del Plata: 8 balnearios, limitada”, agregaron. suba de casi 17%. Además, por primera vez la mayoría
la Agencia Nacional de Dis- 3 oficinas de informes, 5 es- de los pasajeros que salieron del país por vía aérea fue-
capacidad guían al prestador pacios culturales, 6 locales De la mano de ron extranjeros, quienes superaron a la cantidad de ar-
de servicios para adaptar los gastronómicos y 8 hoteles. los privados gentinos que volaron al exterior.
espacios que ofrece, procu- Según informaron, es la ciu- “El turismo receptivo sigue creciendo en todo el país,
rando la inclusión y la cali- dad del país que más trabajó Santos, junto a Pikielny y consolida su posicionamiento como uno de los principa-
dad del servicio de la acti- en materia de accesibilidad. Hani, se reunieron con el in- les rubros exportadores de la Argentina y contribuye a
El secretario de Turis- vidad turística”, informaron También estuvieron pre- tendente de Balcarce, Este- la generación de puestos de trabajo genuinos y susten-
mo de la Nación, Gustavo desde la Sectur. sentes allí el secretario ge- ban Reino; y el subsecretario tables en cada región”, sostuvo el secretario de Turismo
Santos, junto a su par de la Asimismo, Santos desta- neral de la Provincia de de Turismo, Sebastián Vidal de la Nación, Gustavo Santos.
provincia de Buenos Aires, có: “Trabajamos para que el Buenos Aires, Fabián Pere- en el emblemático Museo En tanto, la Encuesta de Turismo Internacional (que
Martina Pikielny; y el presi- turismo argentino tenga una chodnik; y la titular del En- Fangio de esa localidad. Pos- contabiliza solo los arribos a Ezeiza y Aeroparque) dio
dente de la Cámara de Turis- gran temporada de verano te Municipal de Turismo de teriormente visitaron dife- cuenta de 245.900 llegadas de turistas extranjeros, un
mo de la Provincia y titular y un gran año. Buscamos MDQ, Gabriela Magnoler. rentes emprendimientos del 9,8% más que en noviembre de 2017 y un acumulado de
de la Faevyt, Gustavo Hani, generar nuevas propues- “Las playas gratuitas de la partido, que se destacan por enero a noviembre de 2,2 millones de pasajeros.
mantuvo una intensa agen- tas y mejorar las existentes Provincia tienen todo lo ne- la calidad de sus servicios en De la ETI también surge que la estadía promedio en
da de trabajo en el inicio en conjunto con los gobier- cesario para disfrutarlas en el marco de la siempre atrac- noviembre fue de casi 12 noches y que los turistas euro-
de temporada de verano en nos provinciales, municipa- familia o con amigos. Cuen- tiva Laguna Brava. peos concentraron casi el 30% de los pernoctes.
Mar del Plata, Chapadmalal les y todo el sector privado. tan con reposeras y sombri- Allí, el funcionario na- turismo.gob.ar
y Balcarce. Nos enfocamos tanto en es- llas y zonas deportivas para cional afirmó que “el turis-
En primer término, el ti- ta temporada como en las que se practiquen fútbol, vó- mo es uno de los factores de próxima a un destino icóni- cuando se trabaja con com-
tular de la cartera entregó escapadas turísticas de poco ley, handball o rugby. Tam- productividad y generación co como lo es Mar del Pla- promiso y confianza en un
distinciones a las playas pú- tiempo que se realizan a lo bién se dan clases de Zumba de empleo más importante ta”, añadió. proyecto”. “Hay que encon-
blicas de Mar del Plata por largo de todo el año”. y existen muchas propuestas del país, ya que a diferencia Luego, las tres autoridades trar en el turismo la poten-
sus esfuerzos en materia de Actualmente, en todo el para que los más chicos, con de otras actividades produc- recorrieron la Bodega Costa cialidad necesaria para dar
accesibilidad, y confirmó país hay 250 prestadores tu- juegos didácticos y cuenta tivas, llega a todas las re- y Pampa de Trapiche, ubica- un salto cuantitativo y cua-
que las próximas localidades rísticos con esta distinción. cuentos, disfruten de la pla- giones y localidades”. “Esta da a 6 kilómetros del mar, ro- litativo en la generación de
balnearias en recibirlas serán La provincia de Buenos Ai- ya. Se accede presentando herramienta es estratégica y deada por ondulados y verdes recursos”, señaló.
Necochea y Mar de Ajó. res tiene 42, de los cuales el Documento Nacional de fundamental para Balcarce, campos. “Esta incursión úni- En ese marco, también
ca de desarrollo vitivinícola estuvieron presentes el vice-
en un lugar cercano al océa- presidente del Ente Munici-
no, permite disfrutar de una pal de Turismo de Mar del
experiencia distinta: recorri- Plata, Jorge Zanier; la res-
dos por la bodega, degusta- ponsable de Promoción del
ción de vinos de alta gama, Ente, Silvia Orzewski; el
propuestas gastronómicas de gerente de Relaciones Insti-
22 Mar del Plata Las playas marplatenses fueron distinguidas por Santos resaltó también la Ortego; y representantes de
calidad y actividades al aire tucionales del Grupo Peña-
flor, Juan Schamber; el enó-
libre”, destacaron.
Durante el recorrido, logo de la Bodega, Ezequiel
la familia Estrada, dueños
calidad del emprendimien-
de la Estancia donde se en-
to que desarrolla el estable-
cimiento, como “ejemplo de cuentra la Bodega.
argentina.gob.ar
los resultados alcanzados


REPORT 1332-23.indd 23 su accesibilidad. 1/10/19 5:38 PM

24 NACIONAL ENE14/2019

Jujuy
▲
Entre la calidez de los locales y las cifras positivas



El gobernador más importante que tene- do, lo cual les permite traba-
Gerardo Morales y su mos”, expresó. jar con la promoción. “Jujuy
▲
ministro de Cultura En este marco, el manda- está de moda y somos unos
y Turismo, Federico tario provincial manifestó de los destinos más busca-
Posadas, pusieron en que desde hace más de un dos a nivel nacional. En ese
marcha la temporada año viene en alza la ocupa- sentido, esperamos que se
estival. En ese marco, ción hotelera y que ya supe- reactive la economía local y
analizaron las raron los más de 1,3 millo- de la argentina gracias a esta
perspectivas para los nes de turistas, por lo que actividad”, adelantó.
próximos meses, así trabajaron intensamente en En cuanto a las estrate-
como las distintas acuerdos con los sectores gias de promoción, sostuvo
iniciativas para público y privado, con la que mediante la campaña
impulsar la llegada meta de sumar 1500 camas. “Energízate Jujuy” buscan
de pasajeros. Luego reafirmó la im- romper con la estaciona- Federico Posadas, Gerardo Morales y la senadora nacional Silvia Giacoppo encabezaron
portancia de apoyar el posi- lidad y permitir que el pa- el lanzamiento.
cionamiento como un des- sajero los elija todo el año,
tino turístico importante, apuntando a fortalecer el En materia de servicio, “Jujuy no tiene techo” y se- des y otros beneficios aporta-
tanto a nivel nacional como trabajo con los municipios dijo que se viene trabajan- ñaló que el turismo dinamiza dos por la tanto por el sector
internacional “porque Jujuy y regiones e invitar a todos do fuertemente en infraes- la economía, porque por ca- público como por el privado.
tiene mucho más para desa- los turistas para que apro- tructura pública, destanca- da punto del producto bruto Las agasajadas fueron Ve-
rrollar y ofrecer en materia vechen el tradicional carna- do las obras en el Aeropuer- geográfico que aporta origi- rónica y Rosana Iraola, pro-
turística”. “Entendimos que val jujeño. to Horacio Guzmán que se na el 1,5 de empleo. “Es una venientes de Buenos Aires,
el Turismo es una fuente de inaugurarán en el primer se- de las actividades que gene- quienes manifestaron una
trabajo, recursos e ingre- Infraestructura mestre de este año. “Si tene- ra riqueza y mano de obra”, profunda alegría y emoción
Jujuy lanzó oficialmen- sos que tiene que seguir au- e inversión mos en cuenta las estadís- puntualizó. por haber arribado. “Mi hija
te la Temporada Turísti- mentando para beneficio de ticas podemos decir que en vino hace dos años y se llevó
ca 2019 y su gobernador, todos”, acotó. Por otro lado, Posadas 2012 arribaban a nuestro ae- La bienvenida una hermosa experiencia”,
Gerardo Morales, invitó a A su turno, el Ministro de explicó que están elaboran- ropuerto 56.352 pasajeros; a los primeros expresó Verónica, y afirma-
los viajeros a “descubrir Turismo y Cultura, Federico do junto a expertos un ma- que en 2015 fueron 98.220; turistas ron: “Tenemos las mejo-
la provincia”. “Tengan la Posadas, resaltó que esperan nual de inversiones, a fin de y que en 2018 nos eligieron res referencias del destino y
seguridad de que se van a tener un 2019 mucho más generar incentivos para que 197.971 personas. Con estos Morales entregó diversos grandes expectativas de des-
quedar enamorados, no so- exitoso y anticipó que este el sector privado se interese números está claro el traba- regalos a los pasajeros que cubrir todo lo que podamos
lo de nuestros cerros, pai- año tendrán inaugurado el en Jujuy. “Ese es uno de los jo que venimos haciendo”, inauguraron la Temporada durante nuestra estadía en
sajes y cultura, sino de aeropuerto y el tramo de la propósitos para este nuevo afirmó. Turística 2019, los cuales in- esta maravillosa provincia”.
nuestra gente, que es lo Ruta Provincial 34 termina- año”, expresó. Finalmente, remarcó que cluían tours a Salinas Gran- turismo.jujuy.gov.ar






















































25














REPORT 1332-24.indd 24 1/10/19 3:18 PM

plantilla report.indd 1 1/8/19 1:03 PM

26 EMPRESAS ENE14/2019

Oceania Cruises ▲ MGT Travel
▲
Dos barcos de Lo mejor de Turquía, en

última generación Semana Santa



La naviera realizó un pedido de dos barcos a la fabri-
cante Fincantieri, que se entregarán en 2022 y 2025. “Esta ▲ Gracias a un
nueva clase representará una evolución de la experiencia programa creado por
de Oceania Cruises, con todos los elementos que nuestros la operadora, los
huéspedes añoran: un estilo cálido, íntimo y residencial; las pasajeros podrán
habitaciones estándar más espaciosas a flote; suites increí- visitar ese país durante
bles; y, por supuesto, la mejor gastronomía en alta mar”, el receso por la
declaró Bob Binder, presidente y director ejecutivo de la festividad religiosa.
compañía. Todos los detalles de
Los dos barcos, de la Clase Allura, tendrán capacidad esta salida con
para unos 1200 pasajeros cada uno. “Estos cruceros de ta- actividades para
maño mediano conservarán toda la calidez, los elementos todos los gustos.
de diseño y las amenidades exclusivas de los galardonados
Marina y Riviera”, explicaron.
“Estamos entusiasmados de expandir la flota con nuestros
flamantes barcos de la Clase Allura para satisfacer la fuer-
te demanda de lujosas vacaciones de cruceros enfocadas en El recorrido se inicia y culmina en Estambul.
gastronomía y en destinos alrededor del mundo”, dijo Frank
del Río, presidente y director ejecutivo de Norwegian Cruise MGT Travel propone una la operadora, y agregaron: ca biblioteca de Celso; y la
Line Holdings Ltd., quien concluyó: “Se elevará aún más la salida especial a Turquía pa- “Como no podía faltar den- calle de Mármol”, asegura-
experiencia al huésped que se ofrece en Oceania Cruises y ra Semana Santa, partiendo tro de la cultura turca, visi- ron. Asimismo, agregaron:
fortalecerá significativamente la demanda, tanto de clientes el 12 de abril y volando con taremos un taller tradicional “También visitaremos la
nuevos como de los leales que regresan, lo que finalmente ge- Turkish Airlines. Este pro- de cerámicas y otro para co- casa de la Virgen María, la
nerará más retornos para los accionistas”. grama, de 11 días y 9 no- nocer la manufactura de las supuesta última morada de
es.oceaniacruises.com ches, incluye un tour pano- famosas alfombras de seda la madre de Jesús, que hoy
rámico por Estambul pa- de Medio Oriente”. es considerada un punto de
ra admirar la emblemática A continuación, los via- peregrinación. La continua-
vista del Cuerno de Oro en jeros tendrán una experien- ción es hacia Kusadasi, en
Pierre Loti. Luego continúa cia termal en Pamukkale, el Mar Egeo; y finalmente
hacia la Anatolia, en el in- conocida por su Castillo de se arribará a la impresio-
terior del país, comenzan- Algodón, “una verdadera nante ciudad de Bursa, la
do por Ankara, capital de maravilla natural, una cas- primera capital del Imperio
Turquía, donde se encuen- cada gigante con estalacti- Otomano”.
tra el Mausoleo de Ataturk, tas y piscinas naturales for- Cabe mencionar que el
el fundador de la república madas a través de los siglos circuito cuenta con guías en
moderna. por el paso de las aguas ter- español; aéreo Buenos Ai-
Tras este recorrido, se males cargadas de sales cal- res/Estambul/Buenos Aires;
realizará una visita a la re- cáreas”, describieron. traslados aeropuerto/hotel/
gión de Capadocia, con sus Ya en la costa Medite- aeropuerto y entre ciuda-
monasterios y capillas ex- rránea, llegarán a Éfeso, “la des; desayunos diarios; me-
cavadas en las rocas. “Aquí ciudad greco-romana me- dia pensión en el interior de
conoceremos parte de la jor conservada de Asia Me- Turquía; y tarjeta de asisten-
ciudad subterránea cons- nor, desde los siglos I y II, cia al viajero.
truida por las antiguas co- que monopolizó la riqueza Para consultar las tarifas
munidades locales para pro- de Medio Oriente y guarda de agente de viajes y el iti-
tegerse de los ataques. Y los tesoros como el impresio- nerario completo, contactar-
pasajeros tendrán la posi- nante teatro romano, que se al (5411) 5238-0173 o in-
bilidad de tomar un Paseo albergaba a más de 25.000 gresar a la web.
en Globo”, contaron desde espectadores; la magnífi- mgttravel.tur.ar



Aviareps
▲
Nuevo gerente de Ventas

en Argentina



La empresa anunció que ñó en diferentes cargos co-
han designado en el cargo a merciales en Sheraton Ho-
Alfredo Martínez para sus tels, United Airlines, Gali-
oficinas en el país y comen- leo y Sabre Travel Network,
taron que será responsable donde desarrolló una sólida
del desarrollo de las activi- relación con los principales
dades comerciales de la com- actores de la industria tu-
pañía. “El ejecutivo liderará rística local. Con respecto
la estrategia comercial para a su formación, precisaron
los clientes en la Argentina, que cursó la carrera de Tu-
principalmente de Ethiopian rismo de la Universidad del
Airlines, que opera aquí des- Salvador y realizó estudios
de marzo pasado, con el ob- en Gerenciamiento hotele-
jetivo principal de posicionar Alfredo Martínez ro en el Hocking Technicall
al grupo aéreo africano como College en Ohio y en Hosta,
la mejor opción para volar Martínez cuenta con más Ecole Hotelleire et de Tour- 27
a Africa y Medio Oriente”, de 25 años de experiencia. sim, de Leysin, en Suiza.
señalaron. Anteriormente se desempe- aviareps.com




REPORT 1332-26.indd 26 1/10/19 5:34 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 3:45 PM

28 HOTELES ENE14/2019

AHT ▲ Fehgra
▲
Argentina ya tiene cien Campaña para


“Hoteles más Verdes” el disfrute



La semana pasada, y desigualdad mediante la
▲
la asociación anunció creación de empresas y nue-
que un centenar de vos empleos. Continuan-
establecimientos del do con esta idea, sumaron
país alcanzaron la la percepción que tiene la
certificación en Organización Mundial del
sustentabilidad. “Esto Turismo (OMT) de que se
evidencia el fuerte trata de una actividad mul-
trabajo y compromiso tidimensional que permite
de la industria de ampliar oportunidades de
la hospitalidad con progreso, distribución del
la preservación del ingreso y uso sustentable Bajo el lema “Salir Hace lugares a donde las perso-
medioambiente, el de los recursos naturales y Bien”, la Federación Em- nas van cuando quieren di-
patrimonio cultural y culturales. “Sin embargo, presaria Hotelera Gastro- vertirse, disfrutar y pasar un
social y el crecimiento la relación que existe entre nómica de la República Ar- buen rato. A través de esta
de las economías una excelente noticia para el mado en junio pasado con esta actividad y el entorno gentina (Fehgra) sumó una campaña, la entidad apun-
regionales”, sector”, señalaron. el Gobierno de Córdoba y es muy compleja, y debe nueva acción con el “ob- ta a revalorizar el bienestar
destacaron. A su vez, comentaron la Agencia Córdoba Turis- realizarse con cuidado pa- jetivo de potenciar las ex- mediante la interacción y el
que parte de este logro fue mo permitió la creación de ra evitar impactos negati- periencias placenteras que contacto entre pares”, des-
posible gracias al trabajo un plan bienal de imple- vos, tales como destrucción ofrece la industria turística tacó Graciela Fresno, titular
conjunto que vienen reali- mentación de gestión sus- irreversible del entorno, la en todo el país”. de la federación.
zando junto a los ministe- tentable en más de cien alo- generación de residuos sóli- Mediante tres titulares La iniciativa, cuyo im-
rios y organismos de turis- jamientos turísticos de la dos, la degradación ambien- alusivos (“Menos chat, más pacto se estima en más de
En el comienzo del año, mo provinciales y munici- provincia”, consideraron. tal, la urbanización de áreas charla”, “Enganchá una 3 millones de personas, se
la Asociación de Hoteles de pales de todo el país, con En este sentido, desde la rurales y la sobresaturación buena serie, pero de anéc- centra en los aeropuertos
Turismo de la República Ar- el objetivo de promover AHT remarcaron que por de la capacidad de carga de dotas” y “Pasá de la rutina de Salta, Mendoza y Córdo-
gentina (AHT) informó que la implementación de pro- varias décadas la industria los destinos”, especificaron a la ruta”), desde la entidad ba, y en la red de subtes y el
la Argentina ya cuenta con cesos responsables en los ha tenido un desarrollo con- desde la asociación. explicaron que buscan re- Aeroparque de la Ciudad de
cien establecimientos hote- prestadores turísticos, prin- tinuo e inclusive es consi- En cuanto a las proyec- crear la importancia de los Buenos Aires.
leros certificados en susten- cipalmente en los estable- derado motor de progreso ciones, anticiparon que es- vínculos personales, pro- Finalmente, Fresno ex-
tabilidad, con el sello “Ho- cimientos de alojamiento. social en diversos países, peran cerrar 2019 con un moviendo la búsqueda de plicó que emprender un via-
teles más Verdes”. “Esta es “De hecho, el convenio fir- porque atenúa la pobreza total de 200 establecimien- nuevas experiencias y el je, salir a comer, explorar y
tos en todo el país, de la ma- cultivo de las relaciones in- descubrir rincones para vi-
no de los Gobiernos provin- terpersonales. sitar con amigos son algu-
ciales y de las secretarías “Nuestro sector repre- nas de las muchas propues-
nacionales de Turismo y de senta el más puro ejemplo tas que se pueden hacer y
Medio Ambiente. del disfrute: lo que une a los que generan emociones al-
ahtra.com.ar bares, restaurantes y hoteles tamente positivas.
hotelesmasverdes.com.ar de la Argentina es que son fehgra.org.ar


Iberostar Hotels & Resorts
▲
Los autos clásicos

coparon La Habana




La cadena hotelera y el
proyecto cultural Amigos
de Fangio, con la colabora-
ción del club de autos anti-
guos “A lo cubano”, cele-
braron el sábado 5 de ene-
ro las primeras jornadas de
“Autos clásicos cubanos”,
en homenaje a estos vehí-
culos, que “son uno de los
emblemas de la ciudad y de
sus íconos fotográficos más
importantes”, aseguraron, y
agregaron: “Un tributo tam-
bién a la historia del recién del año 1960 se movieron ron elementos cruciales que
inaugurado hotel de gran lu- en línea desde el hotel Ibe- caracterizaron al evento”.
jo de La Habana, el Iberos- rostar Habana Riviera hasta Antes de finalizar, repre-
tar Grand Packard, que está el Iberostar Grand Packard, sentantes de Iberostar anun-
estrechamente ligado a es- donde se ofreció un gran ciaron su deseo de continuar
tos autos y en especial a los cóctel de reconocimiento y apoyando esta celebración,
Packard”. se premió a los ganadores”, “como acto de homenaje y
En este marco, con la contaron. respeto a una tradición in-
asistencia de más de 200 in- A su vez, especificaron: discutible y un rasgo de
vitados, se llevó a cabo una “El colorido, la variedad y identidad para la ciudad y
caravana de autos clásicos la gran cantidad de estos au- Cuba: el uso y conservación 29
cubanos a lo largo del Ma- tos, auténticas joyas y monu- de autos con más de un siglo
lecón habanero. “Más de mentos al arte de la conser- en movimiento”.
150 autos fabricados antes vación y la restauración, fue- iberostar.com




REPORT 1332-28.indd 28 1/10/19 5:53 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 6:27 PM

30 PENÚL TIMA ENE14/2019



FINAL DE CUENTO
Unas se van, otras llegan Un baúl lleno de



Promediando noviembre, fuentes de la Secretaría dieron en que efectivamente perciben en el día a día arena y recuerdos
de Turismo de la Nación le advirtieron a este cronis- la aparición de nuevos nombres entre sus clientes o
ta que en los últimos 12 meses habían cerrado sus competidores.
puertas más de 600 agencias, una cifra que sin du- La pregunta que surge de este escenario que des- Recuerdo que no ha- tenía la mirada muy seria
das resulta preocupante para el sector, debido a que la criben es cómo es posible que en este contexto de re- bía nada como febrero en pero no podía evitar son-
media anual suele estar entre las 300 altas y las 300 cesión económica, desplome del emisivo, magro cre- Monte Hermoso, pero me- reír cuando nos veía cruzar
bajas (poco más, poco menos). Vale recordar que en cimiento del turismo nacional, lento avance del re-
el medio hubo resonantes quiebras y estafas que ter- ceptivo, caída del consumo en general y aumento de jor eran las horas y horas el postigo sabiendo que por
minaron en escándalo (Snow Travel y la operadora los costos para las empresas haya más agencias que que pasábamos en la ruta. un mes se le iba a terminar
cordobesa TN fueron apenas la punta de lanza), y que hace un año. En esos largos recorridos la tranquilidad.
llegaron a poner jaque la confiabilidad de los pasaje- Tal vez la explicación más certera sea la que le dio aprendí que las papas (pe- Cada año, Don Cristo
ros para con el sector en general. a este reportero un importante empresario y directivo ladas) servían para que los calculaba el horario en el
Dicha situación llevó a que en la Sectur se llevaran del interior del país: “Lo que pasó es que hubo una vidrios no se empañaran; que más o menos íbamos a
a cabo diversas reuniones apara analizar esta proble- importante reducción en las estructuras de las agen- que saludar a los camio- llegar y nos esperaba con
mática. Y al consultar a los directivos de la Faevyt cias y las operadoras. Echaron mucha gente el año nes que vienen de frente es una corvina recién asada
sobre este tema, respondían: “Sabemos que es así. Es pasado, y seguramente algunos de estos empleados un signo de “camaradería e Ita, como correspondía
terrible. Pero nosotros no tenemos el número fino pa- no encontraron trabajo en otras empresas y por eso se rutística”; y que mi herma- a sus tiempos, tenía la me-
ra poder hablar seriamente”. volcaron a abrir sus propias agencias, aprovechando na iba a llevar a su muñeco sa lista en el patio, debajo
A pocos días de haber comenzado 2019, desde la su experiencia, sus carteras y, muy probablemente, su Robertito a todas partes, del parral. Siempre estaba
cartera turística nacional le confiaron a este periodista indemnización. Ojo, para algunos no fue un camino incluso cuando sonámbula la adrenalina y la pregun-
que ya cuentan con un aproximado de las altas y bajas forzado, sino una oportunidad para dar un gran paso. se “escapaba” con rumbo ta obligada: “¿Se habrá
de 2018. Pese a no tener todavía el balance detallado, Muchas veces pasa que los agentes sueñan con te- incierto de nuestra casa de acordado que hoy llegába-
aseguraron que en 2018 en sector habría terminado ner su propia empresa, pero la seguridad de un puesto veraneo (hasta que un buen mos?”. Nunca se olvidó.
con unas 100 agencias más que en 2017. ¿Cómo se en relación de dependencia es una traba; y a veces el día mi mamá optó por po- Frente a la casa había
explica este inmenso contraste entre lo que se decía despido suele ser un disparador, porque pone a la per- nerle sillas alrededor de la un terreno, seguramente
en noviembre y lo que dicen ya entrado el primer mes sona fuera de su zona de confort”. cama). debía ser de alguien pero
de 2019? En ese mismo sentido, sostienen que hoy resulta Pero creo que ella no había construcción, si-
“Tenemos muchísimas solicitudes de altas de muy simple abrir una agencia. “Con el alquiler de una aprendió algo aún más su- no que los únicos habitan-
agencias nuevas, especialmente a partir del segundo oficina modesta, tal vez de unos 15000 pesos men- perador. Una noche “bien tes eran eucaliptos y pinos
semestre del año pasado. Entonces, aunque hay mu- suales, una computadora y algunos papeles ya tenés despierta” quiso ir a la co- entre otros; y un gran ani-
chas bajas, también hay muchísimas altas y eso nos la habilitación provisoria. Muchos trámites ya fueron cina a tomar agua y cuando mal gigante: una comadre-
da un saldo positivo”, explicaron. simplificados. Y si encima te asociás con otro agente pasó por el living empezó ja. Sí, es notable el poco
Quien escribe conversó el tema con algunos ex- en tus mismas condiciones, tal vez resulte aún más a los gritos: “¡Papi, papi, conocimiento de la fauna
perimentados directivos sectoriales, quienes coinci- fácil”, concluyó. hay un hombre sin pelo en que tenía hasta ese mo-
la cama de allá!”. mento, pero lo importan-
“¿Qué hombre?”, pre- te era que no solo le tenía
guntó mi papá e inmedita- miedo, le tenía pánico y de
LA FOTO DE LA SEMANA
mente le dijo: “Es tu tío”. esa manera, el indefenso
“Democracia” en América Latina En medio del revuelo, al- animal se convirtió en el
guien prendió la luz y ade-
viejo de la bolsa de mi ni-
más de mi tío durmiendo,
ñez. “Si te portas mal va a
un peluquín colgaba del venir la comadreja”.
Tras imponerse en unas elecciones consideradas como “fraudulentas”, y en medio de una grave crisis política, perchero. Y así fue como Hace unos días se me
económica y social, Nicolás Maduro asumió un nuevo mandato como presidente de Venezuela. un verano, a los 10 años, ocurrió usar los beneficios
ella aprendió que mi tío de la tecnología y gracias
era pelado. a Google Maps volví a ca-
Las sorpresas en Mon- minar por aquellas calles
te Hermoso eran para to- de tierra, que ya no lo son.
dos como las lagunas que El terreno de enfrente ya
se armaban en el mar de la no está habitado por la co-
nada y obligaban a que los madreja y una decena de
guardavidas hagan su tra- árboles, sino que un edifi-
bajo; o las aguavivas que cio de algunos pocos pisos
aparecían sin previo aviso. se eleva en plena construc-
La casa de Monte Her- ción. La casa de Don Cris-
moso en realidad era de to ya no tiene esa fachada
Don Cristo, pero después amigable, sino que la mo-
de tantos años mi familia dernidad con sus rejas y
ya la sentía como propia. sus colores pasteles la vol-
Era de él y de su señora Ita, vió más fría y distante de
pero en épocas donde el pa- mi infancia, de mis recuer-
triarcado reinaba, la casa dos. Así que, en tiempos de
era de Don Cristo. Alto, al- armar valijas, nada mejor
tísimo me parecía cuando que dejar los recuerdos
lo miraba desde mis esca- donde están y empezar a
sos centímetros de la niñez, construir unos nuevos.




Periódico semanal, para uso exclusivo Editor Adjunta Dirección Comercial Dirección Editorial Im pre so en: Grupo Maori S.A., Av.
Mitre 3027, Munro, Bs. As. Re gis­
de las Agencias de Viajes, propiedad de: Raúl Eduardo Feldman Daniela Menchaca Griselda Martínez tro de la Pro pie dad In te lec tual Nº
[email protected] [email protected] [email protected] 5323828. El edi tor no se res pon­
sa bi li za por erro res u omi sio nes
Dirección de Producción Coordinación Operativa de Ventas Redacción de in for ma ción con te ni dos en
Marcela Miguez Marcelo Villares Claudia Mercado es te pe rió di co ni de sus con se­
Precio por ejemplar: $40 [email protected] [email protected] Rolando Klempert cuen cias. Las em pre sas o anun­
cian tes que pu bli can sus ser vi cios
Suscripción anual: Cristian Castrillón no ga ran ti zan el es tric to cum pli­ 31
$1850+iva (2,5%) Viamonte 723, 9º piso (C1053ABO) Dirección Comercial Representantes de Ventas María Eugenia Godoy mien to de los mis mos. Los ar tí cu­
Nicolás García Biale
Verónica Patrón Sánchez
María Belén Risso Patrón
Tirada de esta edición: Buenos Aires. Tel: 4322-8301- Fax: 4322-0242 [email protected] Ezequiel Ubeda Juan Pereyra los fir ma dos son res pon sa bi li dad
de los au to res y no re fle jan ne ce­
6.500 ejemplares www.newgatemedia.com - [email protected] [email protected] María Bogetti (corrección) sa ria men te la opi nión del edi tor.
REPORT 1332-30.indd 30 1/11/19 12:38 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 5:07 PM

plantilla report.indd 1 1/10/19 6:25 PM