Partner Juli

P.b.b. • MZ 17Z041004 M • Steirisches Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring • Retouren an „Postfach 555, 1008 Wien“ • Einzelpreis 2 Euro • Diese Ausgabe des Partners wurde am 29. Juni 2022 der Post zum Versand an unsere Abonnenten übergeben. Juli 2022 www.partnerzeitung.at

Unabhängiges Fachmagazin für die gute Nachricht

In Feierlaune

UMWELTSCHUTZ … LANDWIRTSCHAFT … 2L046a9nh9d-1mG6S0aae0sd4rc0vhy9ii9nceen

… und das Wohl der Bewohner sind … aus Leidenschaft betreiben Marcel
wichtige Themen in Hart bei Graz. Bund und sein Bruder Daniel aus Straden.
Seite 12 Seite 19

Kommhaus/Wolfgang StadlerwWwerwk.ogmadmy.uantiziert, gewinnt. Inhalt
© Shutterstock/schusterbauer.com11 Entspannt in den Urlaub
Maria Schoiswohl, Chefredakteurin
Tipps für Reisen mit Kindern
Mit voller Fahrt
in die Zukunft 14 Ausflugsziele
für die kurze Auszeit
Wir Menschen mögen keine Veränderungen. Wir sind Gewohn-
heitstiere. Sitzen wöchentlich im Stammlokal am gleichen Tisch 16 Gemeinsam weiterkommen
und lachen, wenn der Kellner unseren Namen kennt. F­ahren Die Lehrlingspowerdays 2022
freudvoll zehn Jahre ins gleiche Hotel, um mit der Hotel­
besitzerin über die Welt zu philosophieren. Haben gerne in der 18 Wissenswertes
Arbeit einen eigenen Schreibtisch, für die Familienfotos und die von Gärtnermeister Wenzel
eigene Topfpflanze. Impressum: Medieninhaber und für den Inhalt verantwortlich: Steirisches Werbe-
Die Welt ist im Wandel. Grundsätzlich immer, doch aktuell büro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring, Austria.
r­ asanter als von den meisten von uns gewünscht. An allen Ecken Fon 0699 16004070 • Herausgeberin: Ingrid Gady, MPA • Chefredakteurin:
und Enden gibt es etwas Neues. Ob im Stammlokal, das s­eine Dr. Maria Schoiswohl • Anzeigenleitung: Margit Krainer • Druck: Styria, Graz •
Öffnungszeiten und das Menü ändert. Weil Personalmangel Idee, Konzeption, Redaktion und Artwork: Kommhaus Bad Aussee, www.komm-
herrscht und die Preise für Lebensmittel steigen. Ob im Hotel, haus.com • Fotos, wenn nicht anders angegeben: Franz Gady GmbH, Gady Opel
das die Zimmer renoviert und das Wellnessangebot neu ges­ taltet. GmbH, die Rechte an Fotos von Inserenten liegen bei den entsprechenden Firmen. •
Weil die Hotelchefin ihr Geld anlegt und einen jungen Masseur Vorbehaltlich Irrtümer, Änderungen und Druckfehler • Genderhinweis: Wir ­legen
einstellt. Ob in der Arbeit, wo der eigene Schreibtisch nun auch großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbark­ eit der
zu Hause steht und die Arbeitszeiten flexibler werden. Weil das Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine
dank Internet nun alles möglich ist. ­Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.
Wenn sich zu viel gleichzeitig verändert, tendieren wir Menschen Namentlich gezeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors wieder.
dazu, die Welt zu vereinfachen. Wir suchen uns Schubladen, um Grundlegende Richtung: Partner ist ein periodisches Medium der Steirischen
Dinge einzuordnen, um Komplexität zu reduzieren. In Zeiten von W­ erbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H. Das Magazin berichtet aus dem
Reiz- und Informationsüberflutung eine durchaus legitime Taktik. ­Süden Österreichs und wendet sich an alle Freunde der guten Nachricht.
Jedoch keine langfristig sinnhafte. Wolf Lotter weiß es besser. Er So erreichen Sie die Redaktion und Anzeigenabteilung:
ist ein intelligenter Mann. Der deutsch-österreichische Journalist Tel.: 0699 16004070 • [email protected] • www.partnerzeitung.at
und Mitbegründer der deutschen Wirtschaftszeitschrift brand eins PARTNER Juli | 2022
plädiert dafür, dass wir uns der Veränderung stellen. Sie verstehen,
anstatt sie zu verdrängen. Sie mit der Vergangenheit vergleichen
und daraus lernen. Dafür braucht es Neugierde, Zeit und Dialog.
Offenheit, Mut und Kontextkompetenz.
Wir Menschen sind Gewohnheitstiere. Wir mögen keine Ver­
änderung. Warum wir uns trotzdem darauf einlassen sollten?
Weil sie da ist. Weil wir sie brauchen. Weil sie uns in die Z­ ukunft
bringt. Und nichts ist schöner, als die Zukunft selbst in die Hand
zu nehmen und sie zu gestalten. Also – volle Fahrt voraus!
Wer kommuniziert, gewinnt. Gewinnen wir gemeinsam.
PS: Gestalten Sie die Zukunft des Partners – und unterstützen
Sie Ihr unabhängiges Fachmagazin für die gute Nachricht mit
dem beiliegenden Erlagschein für die jährlichen Abogebühren.
Herzlichen Dank für Ihren freiwilligen Beitrag.

2

Gedanken zur Zeit

Es ist genug.

Ingrid Gady, MPA,
Herausgeberin

Es ist genug. Glaubt man Medienberichten, steuert die Menschheit Es ist genug. Weg von der Einsamkeit, wieder zurück zur Gemein-
auf eine Katastrophe unglaublichen Ausmaßes zu. Wir begegnen tiefen samkeit, die Werte teilt. Die Mitgefühl spürt und Menschlichkeit.
Krisen in allen Lebensbereichen – individuell, gesellschaftlich, religiös, Wir b­ rauchen gerade jetzt Menschen, die gesellschaftliche Lücken mit
klimatisch, global. Daraus resultierend wird ein Großteil der Menschen e­igenem E­ ngagement füllen und mit Geduld und Offenheit auf a­ndere
beherrscht von Gefühlen wie Angst, Entfremdung, Verlorenheit, Leid, zugehen können. Menschen, die ihre persönlichen Erfahrungen und
Schmerz, Einsamkeit, Auswegs- und Sinnlosigkeit. ­Kompetenzen nutzen und einbringen möchten. Engagement hat dabei
Es ist genug. Sagen viele, müde von den schrecklichen Nachrichten, und für mich viele Gesichter. In meiner persönlichen, langjährigen, ehren-
schalten ihren Fernseher oder das Radio aus. Es ist genug, ich kann es amtlichen Arbeit orte ich einen Motivationswandel im Ehrenamt. Die
nicht mehr hören, ich will es nicht mehr sehen. Es ist genug. Sagen ­andere Aufopferungst­hematik verschwindet fast zur Gänze. Personen ­engagieren
und suchen nach Möglichkeiten, selbst zu helfen. Spenden oder packen sich heute aus Freude am Tun, teilen Wissen und Talente, um damit
an oder machen sich auf. Sind da, heißen Geflüchtete willk­ommen, e­inen Mehrwert, auch für sich selbst, erhalten zu können. Wenn wir
­öffnen die Türen ihrer Häuser und Wohnungen. Kleine Möglichkeiten, alle zusammenstehen, sind wir stärker als das am Anfang erwähnte Böse.
so scheint es – und doch so groß. Es ist genug. Sagen unzählige Menschen Wie w­ ichtig Gemeinschaft ist, auch die Gemeinschaft von Staaten mit
auf der ganzen Welt und beten unablässig für den Frieden. Tag für Tag, ­gleichen Idealen, das haben wir erst in jüngster Zeit wieder gelernt.
Nacht für Nacht. Es ist genug. Sagt die junge Frau aus der Ukraine, die H­ offen und vertrauen wir darauf, dass wir nie wieder vergessen!
da im Bahnhof auf dem Boden kauert. Sie hat es aus ihrem Heimatdorf Es ist genug, sagt mir mein Hausverstand – zumindest, dass ein fort­
bis nach Österreich geschafft. Jetzt sitzt sie erschöpft da, mit leerem Blick, währender Raubbau an den natürlichen Ressourcen der Erde nicht
den Kopf müde in die eine Hand gestützt, die andere Hand hält kraftlos funktionieren kann. Die Zeiten der gedankenlosen Verschwendung
das Handy. Neben ihr der kleine Junge, ein wenig verloren steht er da, sollten jedenfalls zu Ende gehen. Wir müssen Eigenverantwortung über-
mit hängendem Kopf, auf dem Rücken einen blauen Kinderrucksack. nehmen, um Nachhaltigkeit zu leben. Ich mag mir grundsätzlich keine
Oben heraus schaut sein Teddy und lächelt fröhlich in die Welt. Dieses K­ atastrophen vorstellen. Ich denke lieber optimistisch in die Zukunft. Ich
Bild berührt mich als Großmutter ganz besonders. rede mir die Menschen, mich selbst eingeschlossen, vernünftiger, als sie
Es ist genug. Ob das endlich auch immer mehr Menschen in Russland und ich vermutlich sind. Ich stehe gebannt zwischen denen, die meinen,
sagen? Auch diejenigen, die bisher vom System profitiert haben? Es ist man müsse wegen der Entwicklung des Weltklimas nicht gleich hyste-
­genug. Es kann und es darf und es wird nicht immer so weiterg­ ehen, steckt risch werden, und denen, die den Planeten verwüstet sehen. Ich vertraue
darin. Es wird ein Ende geben – und einen Neuanfang. Es ist ­genug. Wie der Wissenschaft, die bereits Lösungswege aufzeigt. Zum anderen glaube
gern würden wir diesen Satz hören aus Präsident Putins Mund. Es ist ich, dass die Jüngeren eine Veränderung herbeiführen werden.
genug! Genug Tote, genug Verletzte, genug fürs Leben Traumatisierter, In jedem dieser Genugs klingt mit: Es ist längst viel zu viel. Es ist ­genug:
auch unter den russischen Soldaten, genug Zerstörung in Charkiw und Dieser Satz markiert nicht das Ende. Für niemanden, der ­diesen Satz ruft
Mariupol und in den anderen Städten. Genug, genug, ­genug. Die Sehn- oder stöhnt, schreit oder klagt oder flüstert. Man muss immer das ­Beste
sucht, einen Schlussstrich unter all dem zu ziehen, wächst. ­hoffen, das Schlimme kommt von ganz allein, habe ich unlängst ge­lesen.
Es ist genug. Auch in der Vergangenheit war nicht alles harmonisch, Wir haben immer eine Chance. Mit einer positiven Lebense­instellung
schön und perfekt. Im Kontext zu „Zeiten vor Corona“ spricht man k­ önnen wir alle, wenn es darauf ankommt, zusätzliche Kräfte m­ obilisieren.
gerne von einer Lebensweise, die verbunden ist mit Werten wie ­Familie, Durch positives Denken kann man sich einen Reservetank mit zus­ätzlicher
Natur, Gesundheit und Selbstversorgung. Der Sehnsucht nach dem E­ nergie schaffen. Nein, positives Denken ist nicht Alles-wird-gut-­Fatalismus,
Landleben, nach dem Stück Grün, dem Fleckerl eigenem Land, nach sondern produktives Denken. Nach vorne schauen. Nach L­ ösungen suchen.
Klarheit und Natur. Das manifestiert sich kaum sonst wo so stark wie in An die Chance glauben. Vor allem aber auch ins H­ andeln k­ ommen. Es liegt
der Nahrung. Es ist „modern“, regionale Produkte zu kaufen, ­regionales ein weiter Weg vor uns. Ein sehr langer Weg nach allem, was wir ahnen.
Denken greift wieder. Das Wegwerfen der Lebensmittel wird wieder Vermutlich wird er weiter sein als eine Tagesreise. Und länger dauern als die
eine Frage der Ethik und der Moral. Glaubwürdigkeit und Transparenz 22 geschenkten Reha-Tage, die ich in Bad Aussee genossen habe, aus denen
stehen wieder hoch im Kurs. In unserer vielfältigen Gesellschaft wird es ich das Beste mache und nach vorne schaue,
nicht „ein Genug ALLER“ geben, sondern viele Brüche im Genug für Ihre Ingrid Gady
unterschiedliche Gruppen und Lebensentwürfe, die parallel existieren.
Und wenn gewünscht, kann man ja das eine oder andere ins eigene Leben
mit hineinnehmen.

PARTNER Juli | 2022 3

Auto & Mobil

25 Jahre Opel in Leibnitz

Seit einem Vierteljahrhundert gibt es die Traditionsmarke schon in Leibnitz. Genau so
lange ist Kfz-Techniker Reinhard Peitler dabei und hat in dieser Zeit einiges erlebt.

Die Gady Family feiert h­ euer und der Computer gehört zum Eingespieltes Team Reinhard Peitler …
25 Jahre Opel in Leibnitz. Werkzeug“, berichtet der passio- Viele Mitarbeiter am Standort
Reinhard Peitler ist Kfz-Tech- nierte Kfz-Techniker. Gady Opel Leibnitz sind schon
niker der ersten Stunde. lange dabei. „Es funktioniert gut
„Ich hatte verschiedene Chefs, Keine Langeweile bei uns, wir verstehen uns unter-
­viele nette Kollegen, manche In 25 Jahren hat Peitler einiges einander und mit dem Chef. Wir
K­ ollegen, die nicht so nett waren, erlebt. „Wir haben zum Beispiel sind ein aktives Team, achten auf
und habe während dieser Zeit un­ im Luftfilter eines Wagens ein Qualität, helfen uns gegenseitig.
zählige Fahrzeuge serviciert und Mäuse­nest mit ­kleinen Mäuse­ Zufriedene Kunden, die sich
repariert“, blickt Reinhard Peitler babys darin entdeckt“, erinnert über unsere gute Arbeit freuen,
auf 25 Jahre zurück. er sich. Langweilig ist ihm nie sind die schönste Bestätigung
g­e­worden. „Ich lerne jeden Tag für mich und meine Kollegen“,
Jubiläum in Leibnitz etwas Neues. Ich bin ein Tüftler sagt Peitler.
2022 jährt sich Opel in Leibnitz und ich gebe nicht auf, bevor
zum 25. Mal. Seit 2012 gehört ich den Fehler gefunden und … ist seit 25 Jahren Kfz-Techniker bei Gady Opel in Leibnitz.
das Autohaus zur Gady ­Family ­repariert habe“, sagt Peitler, der
und seit 2016 heißt es Gady sich als Kfz-Techniker mit Leib
Opel. „Obwohl die Technik und ­Seele bezeichnet. Schon
i­mmer ausgefeilter geworden ist, als Kind wollte er wissen, wie
gibt es i­mmer noch gleich viel die Teile im Auto funktionie-
zu schrauben wie vor 25  ­Jahren. ren. Die Gady ­Family fördert
Auch Elektro­autos haben schließ- S­chulungen zu Opel M­ odellen
lich Bremsen. Angefangen habe und hält damit den Wissensstand
ich exakt im Juli 1997. Seither ihrer ­Mitar­beiter aktuell. „Ich
hat sich schon ­einiges getan. i­nteressiere mich für alles, was
Heute ist natürlich auch viel neu ist und schätze deshalb solche
Programmiera­rbeit zu machen. Schulungen. Auch ­darum bleibt
Die Fahrzeuge sind mit sehr viel mein Beruf immer s­pannend“,
moderner Technik ausgestattet sagt Peitler.

Jubiläumsangebote

gültig bis 31.12.2022

© Gledring Autowäsche inklusive
Standard-Reinigung
statt € €2459,–,–
um

© Gledring 4-teiliger Satz Gummimatten 25 % Jubiläumsrabatt

Schützt Ihr Fahrzeug das ganze Jahr! auf alle Original Opel-Autobatterien und alle
Top-Qualität, exakte Passform, er­ Hagelschutzdecken in den Größen M, L und XL
Premium Kofferraummatte höhter Rand (ca. 1 cm hoch), Befesti-
Solange der Vorrat reicht.
Zum Schutz von Kofferraum und Lade- gungs-Clips für die vorderen Matten,
kante vor Flüssigkeiten, Schmutz, Schnee einzigartiges sportliches Design,
und Beschädigungen. Passgenau und fahr- Farbe: schwarz, leicht zu reinigen,
zeugspezifisch für fast alle Modelle. für fast alle Fahrzeuge lieferbar.
statt € 5€16,795,– statt € 29€ ,3295,– © Opel © Gledring
um um

4 PARTNER Juli | 2022

Auto & Mobil

10-jähriges Ein Jahrzehnt

Jubiläum schöner Autos

2012 kam Salis & Braunstein Schönheit vergeht – und kommt wieder im
in die Gady Family. KaroLack-Zentrum in Lebring. Seit 10 Jahren!

2012 holte Philipp Gady den Neuer Opel Astra Im KaroLack-Zentrum in
bekannten Traditionsbetrieb Parallel zu den Feierlichkeiten Lebring werden seit zehn
Salis & Braunstein in die Gady der Gady Family wurde auch das Jahren mit modernster
Family. ­neueste Modell von Opel präsen- Technik ­Karosserie- und
„Mit der Übernahme von ­Salis & tiert. „Der neue Opel Astra w­ urde Lack­aufbereitungsarbeiten
Braunstein vor zehn Jahren ist österreichweit vorgestellt und durchgeführt.
es gelungen, zwei gewachsene, damit auch bei uns an den Gady
traditionelle, steirische Unter­ Opel Standorten Graz-Nord und „Die Idee zu einem KaroLack-­
nehmen zusammenzuführen. Für ­Leibnitz“, freut sich Dengg. Zentrum entstand schon vor
unsere Kunden bedeutet das, Der neue Opel Astra bietet das 13  Jahren. Wir wollten ein
dass wir für jedes B­ udget, j­eden Beste aus allen Welten. Er ist Kompletta­ngebot für die Fahr-
Anspruch und jeden Bedarf s­ owohl mit Verbrennungs­motor zeuginstandsetzung für Kfz und
das passende Fahrzeug ­bieten als Diesel oder Benziner, als auch Llkw (Leichtlastkraftwagen) aller Professionelle Fahrzeug­
­können. Die ver­gangenen erstmals als Plug-in-Hybrid ver­ instandsetzung für alle
zehn Jahre sind eine Erfolgs­ fügbar. Am 10. und 11. Juni k­ onnte Automarken anbieten. Das w­ urde A­ utomarken
geschichte“, sagt Philipp Gady, die sechste Generation des Opel sehr gut ­ang­enommen, deshalb
­Eigentümer und Geschäfts­führer Astra live begutachtet werden. ­haben wir mit Anfang dieses J­ahres sich ausschließlich mit der Kfz-Auf­
der Gady Family. Dazu gab es steirische Kulinarik auch ein KaroLack-­Zentrum in bereitung. Die hoch­effiziente Multi­
für die Besucher. Graz-Nord eröffnet“, freut sich funktions-Richtb­ ank (Hebebühne)
Viele Gründe zum Feiern ­Philipp Gady. Im KaroLack-­ der ­Marke ­CAR-O-LINER, mit
Alexander Dengg ist Opel Im Wandel der Zeit Zentrum Lebring w­urden bisher der alle S­chäden produktiv und
Marken­leiter in der Gady Family. In den vergangenen Jahren hat sich bereits zwanzig Lehrlinge ausgebil- ­präzise ­repariert werden ­können,
Er ist stolz auf die Opel Stando­ rte ­einiges verändert in der Automobil­ det. Ihnen wurden nicht nur fach­ bietet eine Komplettl­ösung für
in Graz und Leibnitz. „Wir ­haben welt: „Die Elektrom­ obilität ist von spezifisches Wissen und g­elebte ­sämtl­ iche Arbeitsabläufe bei
allen Grund zum Feiern. Und 0 auf 20 % angewachsen. Der Opel P­raxis vermittelt, sondern auch D­ iagnose, M­ ontage und ­Reparatur
das haben wir am 10. und 11. Juni A­ stra Plug-in-Hybrid ist das beste Skills wie Teamarbeit, Fairness und von Unfallf­ahrzeugen. Das maxi-
auch gemacht. Da wurden nicht Beispiel dafür. Die Gady F­amily soziale Kompetenz im ­Allgemeinen. miert die Kapazität und die Qualität
nur zehn Jahre Salis & Braunstein r­eagiert nicht, sie agiert. Mit Gady der Reparatur­arbeiten und erhöht
bei der Gady Family, sondern Opel ist sie auf dem richtigen Weg High-Tech fürs Fahrzeug die Kundenzufriedenheit. „Das
auch 25  J­ahre Opel in ­Leibnitz in eine grüne Zukunft. Die Gady
g­efeiert“, ­berichtet Dengg. Die Family ist P­artner bei Beratung, Im KaroLack-Zentrum stehen KaroLack-­Zentrum in ­Lebring ist
Feierlich­keiten ­wurden von Service und Know-how in dieser ­modernste Maschinen bereit, etwa seit zehn Jahren das Wellnessc­enter
e­ inigen Highlights b­ egleitet. spannenden Zeit“, sagt Dengg. zur Besichtigung oder zur Vermes- für Fahrz­euge“, lacht Philipp Gady.
sung, neun Arbeits­plätze sind allein
auf den Bereich K­ arosserie speziali- SrteeApinaKrsTacIthOularNg­BinGeidaeSdrychwFFärawdomnewntil.­sygcdashucderhyicbn.haeetlSlbetieH­etinielfstec.d*hileag
siert. Es gibt zwei Lackierkabinen,
zwei Arbeitsplätze für Spot-Repair
und kleinere Lackierarbeiten sowie
jeweils fünf Fachkräfte für die Lack-
Vorbereitung und das Lack-Finish.
Damit die Fahrzeuge dem K­ unden
glänzend sauber über­geben ­werden,
steht eine Waschanlage zur Verfü-
gung. Vier Mit­arbeiter beschäftigen

Leistungen in den KaroLack-Zentren

• Komplette Fahrzeuginstand­setzung • Steinschlagschäden
(Lackier- und S­ penglerarbeiten)
• Komplette Abwicklung aller
• Spot-Repair-Kleinschadenr­ eparatur ­Versichungsschäden mit allen
namhaften Versicherungen
• Hagelschäden &
­Parkdellenreparatur • Professionelle Auto-Aufbereitung

• Fahrzeugvermessung • Gewährleistung Ihrer ­Mobilität
während der Reparatur mit einem
Auch am Standort Gady Opel Graz-Nord wurde gefeiert. • Reparatur und Instandsetzung von Ersatzfahrzeug
Verglasungen aller Art
PARTNER Juli | 2022
* a uf der Windschutzscheibe; bis 5 mm Durchmesser; nicht im Sichtbereich des Fahrers bzw. im Randbereich möglich;
bei vorhandener Kaskoversicherung meistens ohne Selbstbehalt

5

Auto & Mobil

Gewinnen mit dem Opel Astra

Seit Juni steht das neueste Opel Modell bei der Gady Family bereit.

Das neue Astra Modell von alphabetische Bezeichnung. Der © Opel
Opel ist seit Juni in der Opel Astra ist der Nachfolger des
Gady Family verfügbar. Bei Opel Kadett und das meist­ge­ Mit dem neuen Opel Astra in den Schlosskeller Südsteiermark
­einem Gewinnspiel winkt ein baute Modell von Opel.
­exklusives Wochenende in Die Gady Family feiert den Die richtige Antwort per Mail an Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
der Südsteiermark. neuen Opel Astra mit einem [email protected] oder mit der Post an: der Gewinn kann nicht in bar ab-
Der neue Opel Astra steht in den Gewinnspiel mit einem wert- Franz Gady GmbH gelöst werden. Einsendeschluss ist
Startlöchern. Seit Mitte Juni kann vollen Preis. Leibnitzer Straße 76 der 31. Juli 2022.
das neue Modell bei Gady Opel 8403 Lebring Hinweis: Der Anfangsbuchstabe
live in Augenschein genommen Gewinnfrage: Unter allen richtigen Einsendun- des Standortes der Gady Family
werden. Die sechste Generation Wie lautet der Buchstabe, gen wird ein Gewinner ermittelt. Zentrale entspricht dem Modell-
des Opel Astra ist erstmals auch als den der neue Opel Astra typen des neuen Opel Astra.
Plug-in-Hybrid erhältlich und er-
möglicht eine emissionsfreie Fahrt. als Modelltyp trägt?
Die Benzin- und Dieselm­ otoren Antwortmöglichkeiten:
bringen von 110 bis 225 PS
­Leistung. Alle verfügen über ein 1. B 2. J 3. L
völlig neues Digital-Cockpit,
ein Head-up-Display und ein Zu gewinnen gibt es ein Wochen­
360-Grad-Kamerasystem. ende mit dem neuen Opel Astra
Sämtliche Modelle des Opel und einem 5-Gang-Menü im
A­ stra haben eine markeninterne, Schlosskeller Südsteiermark.

www.gady.at

OPELMANIA
Makes your heart beat

Jungwagen für kurze Zeit zu
sensationellen Preisen

bJiSsETozZmTuZm€USeÄ2rT.bZ0LoI2CnH2u: ,s–

6 PARTNER Juli | 2022

Auto & Mobil

Der Musiker mit den

heilenden Händen

Gerald Hörzer, seines Zeichens „Musidokter“ aus Fernitz, hat schon so manchem
Instrument das Leben gerettet und seine Patienten wieder zum Erklingen gebracht.

Seit mehr als 15 Jahren © Mario Gimpel
pflegt und repariert der
„Musi­dokter“ in Fernitz „Musidokter“ Gerald Hörzer in seinem … und mit Roland Heinrich (l.) und Rudolf Pölzl (r.) von
I­ nstru­mente aller Art. Dabei „Operationssaal“ … der Gady Family bei der Fahrzeugübergabe.
kommt es immer wieder auch
zu echten Notfällen. dem Auftritt bemerkt, dass irgend­ hat auch mein Beruf mit Musik zu den Patienten ab. „In ­besonderen
„Die Musik war schon immer ein etwas bei seinem Instrument nicht tun“, sagt er. Fällen hole ich das ­Instrument
großes Thema in unserer Familie. funktioniert. Mein schlimmster und bringe es auch w­ieder. Das
Ich bin damit aufgewachsen. Mit Notfall war aber, als ein Tenorhorn, Instrumente brauchen Pflege mache ich mit meinem Opel
sieben habe ich damit begonnen, das hinter einem Pkw lag, beim „Jedes Musikinstrument hat Mokka-e. Der ist emissionsfrei und
das Trompetenspielen zu lernen“, Reversieren übersehen w­ urde. Da wunder­bare Eigenschaften, die aber ­damit umweltschonend“, berich-
erinnert sich der leidenschaft­ mussten dann ganze Teile ersetzt erst gemeinsam mit dem M­ usiker, tet H­ örzer von seiner Arbeit. Der
liche Musiker. Er trat auch alsbald werden – sozusagen eine Organ- der es spielt, hervorg­ebracht Opel Mokka-e bietet rund 300 Kilo­
dem Musikverein „Jugendkapelle transplantation mit Reanimation“, w­ erden. Man kann s­agen, dass jedes meter Reichweite mit ­einer Auf-
F­ernitz“ bei. Das war 1976 und lacht Hörzer. Instrument eine ­Seele hat, ein In- ladung. „Mich hat aber vor a­llem
d­aran hat sich bis zum heutigen dividuum ist“, erklärt Hörzer seine auch die Optik anges­prochen. Die
Tag nichts geändert. Als einstiges Ein Leben für die Musik Sicht auf die Dinge. Die häufigsten stylische und moderne Auss­tattung,
Gründungs­mitglied ist er heute Josef Hörzer begann 1982 mit Aufträge für den „Musidokter“ sind das hand­liche Design und nicht
noch in dem Verein aktiv. ­seiner Werkstatt. Dort erlernte die jährlichen Servicearbeiten für zuletzt der Preis waren ausschlag-
Sohn Gerald das Handwerk des die ­Instrumente sowie Reinigungs- gebend. Mit dem Mokka-e kann
Große und kleine Notfälle Blechblasmusikinstumenten­bauers. arbeiten. „Bei Blasinstrumenten ge- ich Fahrten zum Kunden machen,
Beim „Musidokter“ bekommt 2006 übernahm er den Betrieb von langen durch Atmung und S­ peichel ohne die Umwelt zu belasten. Das
j­edes Instrument, von der ­Flöte seinem Vater und wurde „Musi­ Rückstände in das Instru­ment, die Auto ist ein absoluter Eyecatcher
bis zur Tuba, die Pflege, die dokter“. Hörzer stellt Instrumente eine jährliche Reinigung höchst und für mich als Autofreak bietet er
es verdient. „­Jedes Instrument in Handa­rbeit her. Hoch­wertige erforderlich machen. Noch besser alles, was ich möchte. Außerdem ist
­sollte es seinem Eigent­ümer wert Trompeten und Flügelhörner wäre natürlich die regelmäßige Vor- das Kundenservice der Gady Family
sein, einmal jährlich gewartet zu kommen aus ­seiner Werkstatt. Als sorge, sprich eine gute Reinigung hervorragend“, schwärmt Hörzer.
w­erden. Jedes einzelne verdient M­ usiker war und ist Gerald H­ örzer und Pflege, gleich nachdem das
und bekommt bei mir die best­ selber sehr ­aktiv. Er hat bei der Instrument benutzt wurde“, erklärt Da Musidokter
mögliche Aufmerksamkeit und Be­ Militärm­ usik ­Steiermark gespielt, Hörzer. So könne man oft kleine Gerald Hörzer
handl­ung“, sagt H­ örzer. In ­seiner hat mit den Zerlachern – auch „Wehwechen“ vermeiden. Instrumentenambulanz
„Notfallambulanz“ kümmert sich „Zerlis“ genannt – Tanzm­ usik ge- Florianigasse 13, 8072 Fernitz
­Hörzer um kleinere Leiden. macht und ist in Fernitz und in Die Rettung kommt Tel. 03135 47270
­Größere Geb­ rechen werden Stainz in den Blasmusikkapellen Wenn Not am Mann ist unds­ chnelle E-Mail [email protected]
s­tationär behandelt. Zu den Not- aktiv. „Ein Leben ohne Musik kann Hilfe gebraucht wird, kommt der www.musidokter.at
fällen zählen laut „Musid­okter“ ich mir nicht vorstellen. Natürlich „Musidokter“ ins Haus und holt
beispielsweise Unfälle bei Zelt­
festen sowie andere „Festival­
schäden“, etwa, wenn I­nstrumente
zu Stolperfallen für ihre Besitzer
oder andere G­ äste ­werden. Oft ist
das der Feier­stimmung ges­chuldet.
Den I­nstrumenten hilft der „Musi­
dokter“ dann bei ­kleineren oder
größeren Beulen, Brüchen und
anderen Blessuren. „Schlimm ist es
auch, wenn ein Musiker kurz vor

PARTNER Juli | 2022 7

Auto & Mobil

Alles rund ums Hören

In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Getränken finden Kunden im Hörcafé bei fach-
männischer Beratung alles, was sie zum besseren Hören oder zum Gehörschutz benötigen.

Eine Verschlechterung des Marchl den Beginn der Hörcafés, © Stefan Marchl
Hörsinns bedeutet einen die 2015 von Stefan ­Ivansich ins
enormen Verlust in Sachen ­Leben gerufen ­wurden. Marchl Entspannte Atmosphäre und professionelle Hörtechnik im
Lebensqualität. Im Hörcafé hat sein Geschäft im Oktober ­Hörcafé Stainz
in Stainz wird professionelle 2021 eröffnet und steht seit-
Abhilfe geschaffen. dem seiner Kundschaft mit Rat war kompetent, freundlich und Hörcafé Stainz
„Im Hörcafé wird das, was und Tat zur Seite, egal ob es um ist auf meine Vorstellungen ein-
k­einer will, mit etwas kombi- Hörgeräte, Tinnitus System-An­ gegangen. Nach einer Probefahrt Sauerbrunnstraße 14
niert, bei dem sich jeder wohl- passungen oder Gehörschutz für habe ich den BMW x3 g­ekauft, 8510 Stainz
fühlt. Bei uns gibt es Kaffee aus Industrie und Freizeit geht. auch weil er ­optisch einfach schön Tel. 03463 27938
der ­italienischen Siebträger­ ist. Ich wusste innerhalb kürzester E-Mail: [email protected]
maschine und ­Getränke zum Augen machen Ohren Zeit, dass das meine Marke für die www.hörcafe.at/standorte/stainz
Hörtest“, lacht S­tefan Marchl, Beim Kauf seines BMW x3 w­ aren nächsten 30 Jahre ist“, berichtet er.
Inhaber des Hörcafés Stainz es aber mehr die Augen, die letzt-
und – wie alle Inhaber der Hör­ endlich ausschlaggebend für die
cafés – Hörakustikmeister. „Die Entscheidung für den SUV ­waren.
Idee war, den meist sehr k­ linischen „Und das geniale Service bei Gady.
Charakter der Höra­ kustik zu ent- Als Mensch, der in der Kunden-
schärfen und etwas zu schaffen, betreuung t­ätig ist, ­wünsche ich
wo sich Menschen wohlfühlen mir genau so ein Auftreten. Man
und gerne hingehen“, erklärt hat sich richtig gefreut über mich,

EINSTEIGEN UND #joyelectrified by
FÖRDERUNG SICHERN.
JETZT MIT

€ 2.500,–

E-MOBILITÄTS-
BONUS* AUF DEN
BMW 520e TOURING
PLUG-IN HYBRID

Gady

www.gady.at

Graz-Liebenau, Liebenauer Hauptstr. 60, 8041 Graz, Tel. 0316/47 22 20-0 Fehring, Bahnhofstraße 21, 8350 Fehring, Tel. 03155/2310-0
Graz-Nord, Wiener Straße 314, 8051 Graz, Tel. 0316/23 23 16-0 Deutsch Goritz* Werkstätte, 8483 Deutsch Goritz, Tel. 03474/8256-0
Lebring, Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring, Tel. 03182/24 57-0 Lieboch, Gadystraße 1, 8501 Lieboch, Tel. 03136/90310-0

*Verkaufsfiliale von Gady Graz

BMW 520e Touring: 150 kW (204 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 1,5 l bis 1,9 l/100 km, CO2-Emissionen von 35 g bis 43 g Symbolfoto
CO2/km, Stromverbrauch von 17,0 kWh bis 18,4 kWh/100 km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.

* Gültig bei Kaufvertragsabschluss bis 31.12.2022 bzw. bis Beendigung der Bundesförderung. Die E-Mobilitätsförderung 2022 setzt sich zusammen aus dem Anteil des Bundes für Fahrzeuge mit einem Basispreis bis max. € 60.000,- (Wertangabe
brutto, Bedingungen siehe www.umweltfoerderung.at) und dem Anteil der Fahrzeugimporteure (Wertangabe netto). Ein individuelles Beratungsgespräch für Ladeinfrastruktur kann gerne durch unseren Installationspartner Shell Recharge erfolgen.

8 PARTNER Juli | 2022

Auto & Mobil

Umweltfreundlich zur Arbeit
Bei Movemus in Lebring sind die Mitarbeiterinnen besonders ökologisch unterwegs.

Arbeitswege lassen sich Sachbezug zu zahlen ist und sie © movemus
bequem und kostengüns- von der NoVa und von der motor­
tig mit umweltschonenden bezogenen Vers­ icherungssteuer Von Elektromobilität profitieren alle bei Movemus.
Verkehrsmitteln bewältigen. ausgenommen sind.
Movemus aus Lebring zeigt, etwa für Druck­sorten, selbst movemus brand positioning
wie das geht. Positiv auffallen durchf­ ühren ­können“, erzählt Bahnhofstraße 9
Movemus-Geschäftsführer Andy „Mit der Gady Family steht uns zu- K­ rasser. ­Ge­fahren wird im 8403 Lebring-St. Margarethen
Krasser verfolgt interessante dem ein kompetenter und ­flexibler Raum Graz, der West-, Ost- Tel. 0316 269292
K­ onzepte für nachhaltige M­ obilität. Partner zur Seite. U­ nsere Firma ist und Süd­steiermark. Für längere E-Mail: [email protected]
„Unseren Mitarbeiterinnen s­tehen nur einen Kilometer entfernt – das ­Distanzen steht ein Fahrzeug mit www.movemus.at
Klimatickets, zwei E-­Scooter, ist ein Extrazuckerl. Der BMW i3 Verb­ rennungsmotor bereit.
zwei E-Bikes sowie insgesamt vier hat eine sehr gute Reichweite
E­ -A­ utos zur Verfügung, zwei davon von rund 300  Kilometern und
sind BMW i3“, berichtet ­Krasser. sieht super aus. Wir haben unsere
Fahrzeuge auffällig gebrandet, so
Früher Umstieg m­ achen sie auch als Werbefläche
Bereits 2016 hat Krasser einen viel her. Die Mita­ rbeiterinnen sind
BMW i3 bei der Gady Family begeistert. Auch beim Recruiting
gekauft und zieht eine positive fällt auf, dass die E-Fahrzeuge sehr
Bilanz. Für Unternehmer sind attraktiv auf Bewerber wirken.
rein elek­trische Firmenfahr­zeuge Der BMW i3 bietet genug Platz,
generell sehr gut, weil für sie kein damit wir kleinere Transp­orte,

Nur nicht in die Pedale treten!
Der größte Pumptrack Österreichs befindet sich in Lebring und lockt Fahrradbegeisterte
jeden Alters auf das rund 3.500 m2 große Areal zum Ziehen und Drücken auf die Piste.

Beim „Pumpen“ wird a­ llein Pumptrack wird extrem gut ange- © fskugi.com
durch das Beugen und nommen. Die Menschen kommen
S­ trecken der Arme und Beine von überall her zu uns“, erzählt Pumptrack ist ein Funsport für alle Altersgruppen.
bzw. durch das Drücken und ­Projekt-Initiator Andy Krasser.
Ziehen während des Fahrens „Menschen, die bei uns ‚­pumpen‘ Pumptrack Lebring
Geschwindigkeit aufgebaut. Keine Langeweile wollen, sollten ­offen sein für Fun-
Der Pumptrack in Lebring umfasst Die Herausforderungen beim sportarten – und eine P­ortion Sportplatzweg 8
drei Bereiche: einen Laufrad­track für „Pumpen“ wachsen mit dem ­Geschick mitbringen. Dann 8403 Lebring-St. Margarethen
Kinder, eine Jumpline für g­eübtere ­Können. Dabei ist die Lernkurve ­werden sie hier sehr viel Spaß www.pumptrack-lebring.at
Fahrer und einen ges­piegelten sehr steil. „In unseren Sommer- h­ aben“, ist Krasser überzeugt.
Pumptrack für Wettbew­ erbe. camps sehen wir beispielsweise
D­ amit bietet die Freizeitanlage für immer wieder, wie schnell die Teil­
alle Alters- und Erfahrungsgruppen nehmer an Erfahrung gewinnen.
optimale Bedingungen. Innerh­alb von drei Tagen legen
die Camp-Besucher eine beacht-
Beliebter Freizeitspaß liche Verbesserung ihres Könnens
Das Projekt wurde 2020 realisiert. an den Tag“, erzählt Krasser. Die
Dafür wurden rund 400.000 Euro Camps sind für Anfänger und
aufgewendet. 60 % wurden über für Fortgeschrittene geeignet und
das LEADER Maßnahmen­ d­auern jeweils vier Stunden an
programm der EU gefördert, drei Tagen. Exzellente Biker z­eigen
mit dem ländliche Regionen in den S­chülern Techniken zum
­Europa unterstützt werden. „Der ­sicheren und besseren „Pumpen“.

PARTNER Juli | 2022 9

Auto & Mobil

Besuch im Hause COOPER

Vier Räder, vier Pfoten – die Familienmitglieder in diesem Haushalt teilen sich fast alle einen Namen.

Alexandra S. hat von frühester © Schlömmer
Kindheit an eine Leidenschaft.
Ihr Name ist COOPER. MINI
COOPER.
Wenn es bei Alexandra heißt: „Hol’
doch schnell Cooper“, dann ist
nicht sofort klar, wer damit gemeint
ist. „Bei uns gibt es vier Cooper“,
erzählt sie.

Sandkastenliebe Ante Peran (Gady Family) übergab den neuen MINI COOPER. Alexandra ist MINI Fan.
Seit frühester Kindheit ist die Unter­
nehmerin fasziniert von MINI Cockapoo, hat Pfoten, ein wusche- Classic Days 2018 gewann sie im Autom­ atikg­etriebe und ist rund-
COOPERN: „Seit ich denken liges Fell, ist jetzt eineinhalb Jahre Team mit Ehemann Erich: „Das um modernst ausgestattet, ich kann
kann, habe ich diese Autos geliebt. alt und mein absoluter Liebling.“ ist richtige Arbeit, der Wagen hat ihm sogar Sprachbefehle geben.“
Ich besitze einen historischen MINI keine Servolenkung, ein Schalt­ Und Cooper? Der fährt lieber im
COOPER Knightsbridge 1,3i, Bau- Immer der Richtige getriebe und duftet nach Benzin. neuen MINI COOPER S F55 mit.
jahr 1999, einen MINI COOPER S Mit ihrem MINI COOPER Das ist echtes Gokart-Feeling. Der „Auf Rallyes kann ich Cooper nicht
aus dem Jahr 2002 und – ganz neu – Knightsbridge nimmt sie an Old- Neue, den ich bei Gady gekauft mitnehmen. Der Wagen ist ihm zu
einen MINI COOPER S F55 von timer-Rallyes teil. Bei den Vienna habe, ist hingegen flüster­leise, hat laut“, erzählt sie.
der Gady Family. Und ganz wichtig
ist mein vierter Cooper. Cooper, ein

ALL-IN
LEASING

€ 339,–

INKL. VERSICHERUNG
& PAKET CARE.*

Symbolfoto

FAHRSPASS, DER ELEKTRISIERT.

Hol dir jetzt deinen MINI Electric mit voller Ausstattung im ALL IN Leasing ab € 339,–* inkl. Versicherung und Paket Care.

Graz-Liebenau Graz-Nord* Lebring* Fehring* Lieboch*
Wiener Straße 314 Leibnitzer Straße 76 Bahnhofstraße 21 Gadystraße 1
Gady Liebenauer Hauptst. 40 8051 Graz 8403 Lebring 8350 Fehring 8501 Lieboch
8041 Graz Tel. 0316/23 23 16-0 Tel. 03182/24 57-0 Tel. 03155/2310-0 Tel. 03136/90310

Tel. 0316/23 24 44-0 * Werkstätte

www.gady.at

MINI Electric: 135 kW (184 PS), Kraftstoffverbrauch 0,0 l/100 km, CO2-Emissionen 0,0 g/km, Stromverbrauch 15,3 kWh/100 km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.

* Gültig bei Vertragsschluss von 6.5.2022 bis 31.7.2022 und nach Verfügbarkeit der von der Aktion umfassten Fahrzeugen. Auslieferung bis 31.12.2022. Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH für den MINI Cooper SE, beinhaltet kostenlosen Service mit dem MINI Paket Care für 4 Jahre/60.000 km
sowie Versicherung für die Mängelbeseitigung in Österreich für das 3. und 4. Jahr ab Erstzulassung bis zum Erreichen einer Fahrleistung von 120.000 Kilometer, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. Berechnungsbeispiel: MINI Select Leasing für den MINI Cooper SE, Anschaffungswert
höchstens € 32.568,- (E-Mobilitätsförderung 2022 Hersteller berücksichtigt). Anzahlung € 3.600,- Laufzeit 48 Monate, Leasingentgelt ab € 253,- mtl., genaue Höhe abhängig von Sonderausstattu
Bearbeitungsgebühr € 260,-, eff. Jahreszins 3,90%, Sollzins var
Gesamtbelastung inkl. Versicherung € 40.415,24. BMW Austria Leasing GmbH, Siegfried-Marcus-Straße 24, 5020 Salzburg, Versicherungsvermittlung in der Form Versicherungsagent, GISA-Zahl: 17752213, Agenturverhältnis mit Generali Versicherung AG. Beträge inkl. NoVA, MwSt und Vers.St. Angebot freibleibend.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig bei allen teilnehmenden MINI Händlern. Das Elektro Plus Paket in der Vollkasko Versicherung ist beim Abschluss eines Versicherungsvertrages von einem MINI Cooper SE kostenlos enthalten – ausgenommen bei Abschluss eines Flatrate-Versicherungstarifes.

mini_electric_gady_210x137_1_se.indd 1 16.05.2022 14:44:37

10 PARTNER Juli | 2022

Reisen & Kinder

So fahren Kinder entspannt

im Auto in den Urlaub

Lange Anfahrtswege, Hitze und Staus sind für Kinder anstrengend. Wenn einige
Punkte beachtet werden, wird die Anreise aber für alle entspannt und vergnüglich.

Es ist heiß, der Verkehr ist Schattenplätzchen: Vor allem bei © Shutterstock/Dasha Petrenko
dicht und das Ziel ist noch Stau ist es wichtig, dass es im Auto
lange nicht erreicht. Auf der möglichst kühl und angenehm Mit ein paar Ideen funktioniert der Familienurlaub mit dem Auto.
Rückbank macht sich Unge- bleibt. Darum sind schatten­
duld bemerkbar. Da ist es gut, spendende Abdeckungen für Playlist mit bekannten L­iedern Auch Tablet oder Handy können
Ideen im Gepäck zu haben. die Seitenscheiben eine hervor­ zum Mitsingen wird für die Fahrt mit altersgerechten Spielen unter-
Getränke bereithalten: Ganz ragende Option. vorbereitet. halten.
wichtig ist, dass es ausreichend zu Snacks für unterwegs: B­elegte Spielsachen: Das Lieblingsspiel- Ein Schläfchen: Die Zeit vergeht
trinken gibt. Wasser und verdünn- Brote, Müsliriegel und ­kleine zeug, Lesestoff, Rätselhefte oder wie im Schlaf – in einer stillen
te Fruchtsäfte aus der Kühlbox N­ aschereien wie etwa Gummi­ Malbücher vertreiben die Zeit. und abgedunkelten Umgebung.
müssen unbedingt mit an Bord. bärchen, stillen kleine Hunger­
Pausen einkalkulieren: Wer attacken und erhalten so die gute
viel trinkt, muss auch oft auf die Laune. Generell sollte bei l­angen
­Toilette. Pausen gehören zur An- Fahrten eher leicht gegessen
reise unbedingt dazu, auch damit w­ erden – sonst droht vor allem
sich alle immer wieder einmal die am Lenkrad die Müdigkeit!
Beine vertreten können. Achtung! Spiele spielen: Es gibt viele l­ustige
Bei Stopps auf Autobahnrast­ Spiele, die während einer Auto-
plätzen gilt besondere Vorsicht, fahrt die Zeit verkürzen können,
damit die Kinder nicht auf die etwa „Ich sehe was, was du nicht
Fahrbahn laufen. Es bietet sich siehst“, Autokennzeichen erraten,
auch an, für die Pausen inter- „Ich packe meinen Koffer“ und
essante und attraktive Plätze zu vieles mehr.
wählen. Das lässt sich bereits bei Gemeinsam singen: Entweder
der Planung der Reiseroute mit wird einfach spontan ein Liedchen
e­ inflechten. angestimmt oder eine CD oder

Hurra – die F­ erien kommen!

Alles ist möglich ...

In der Ferien kannst du viel erleben. Schick uns einfach ein Foto, eine Zeichnung, eine Geschichte oder eine Postkarte von einem Ferienerlebnis.

Bald ist es so weit, am 10. und So geht’s: Sende uns deinen Ferienbeitrag.
11. S­ eptember kann j­ eder G­ ewinner Maile ihn an ­[email protected] oder schicke ihn per Post an ­Steirisches
sein Ü­berraschungspaket ab­ Werbe­büro, Leibnitzer Straße 76, 8403 L­ ebring. Gib eine Telefonnummer
holen und ­Gutscheine am an, unter der wir dich oder deine Eltern erreichen können.
Gady Markt einlösen – ­hurra!
­Genieße Vergnügungspark, • Ausgewählte Beiträge werden im für den Kinder-V­ ergnügungspark
Zuckerwatte und Co. ­Partner, dem Magazin für die gute beim Gady Markt in ­Lebring.
Das Partner-Team freut sich Nachricht, verö­ ffentlicht. • Die Gewinner werden direkt ver-
auf deinen Besuch. ständigt. Keine Barablöse ­möglich.
Bis bald! • Eine unabhängige Jury wählt Rechtsweg ausgeschlossen.
die Gewinner aus. • Einsendeschluss: 31.7.2022

• Gewinnen kannst du Gutscheine

PARTNER Juli | 2022 11

Land & Leute

Bei Umwelthemen zieht

Hart an einem Strang
Vor allem bei der Einschränkung des Individualverkehrs sehen
die Gemeindepolitiker von Hart bei Graz großes Potenzial.

Umweltschutz und das Wohl © Gemeinde Hart bei Graz
der Gemeindebürger liegen
den politischen Vertretern Bei ausgedehnten Spaziergängen tanken Körper, Geist und Seele neue Energie.
von Hart bei Graz beson-
ders am Herzen. So wurde Schule oder in den Kinderg­ arten. gute Alternative zum Elterntaxi Frey fest. Um das Straßen­
unter anderem das Projekt Wie bei einem öffentlichen Bus und reduziert damit den Auto- netz in Schuss zu halten, hat
Energiesparpilot*in NEU bis steigen die Mädchen und ­Buben verkehr vor der S­chule. Der ge- sich die ­Gemeinde einen Steyr
Ende 2024 verlängert. Mit zu fixen Zeiten entlang der ­Route meinsame Schulweg wird wieder Kommunal­traktor zugelegt. Erst-
dieser Aktion soll der Indivi- an Haltestellen ein. Dabei wird zum Erlebnisraum für Kinder mals von der Gady Family. Bei
dualverkehr reduziert werden. die Gruppe von ehrenamtl­ichen und Freundschaften können ge- R­ echerchen im Internet stieß die
„Im vergangenen Jahr beteiligten Personen begleitet. Nach e­inigen pflegt werden. ­Kinder erlernen Gemeinde auf das Traditions­
sich 97 Harter an der Aktion und Wochen sind die Kinder gut und üben das s­ichere Verhalten unternehmen. Die Gady Family
bewerteten diese sehr positiv“, vorbereitet, um ohne Beg­leitung im Straßenraum. Sie ­sammeln ermöglichte einen Termin zur
berichtet der Bürgermeister von selbstständig den Weg zur Schule Erfahrungen und ­stärken gleich- B­esichtigung des Fahrzeugs und
Hart bei Graz, Jakob Frey. Ziel und zum Kinder­garten bewältigen zeitig das Vertrauen in die e­ igenen stellte einen Kommunaltraktor
des Projekts Energiesparpilot*in zu können. Der Pedibus ist eine Fähigkeiten. Somit trägt der zum Testen zur Verfügung.
NEU ist es, der Verlagerung des Pedibus zur Gesundheit und
Indivi­dualverkehrs vom Auto © Gemeinde Hart bei Graz besseren Konzentration bei. Zu- Sportlich
auf das Fahrrad, öffentliche dem werden selbstständiges, Eine große Rolle spielt in Hart bei
Verkehrs­mittel und i­ nnovative l­ebensn­ahes und soziales Lernen Graz der Sport. In der ­Gemeinde
Mobilitätsformen wie TIM oder sowie das Gemeinschafts- und wird alles geboten, was das Sportler­
GUSTmobil einen Schritt ­näher Verantwortungsgefühl gefördert. herz begehrt. Es gibt ein Hallenb­ ad
zu kommen. „Alle, die sich mit Wellnesszentrum, eine Tennis­
d­aran beteiligen, leisten ­einen Zuzugsgemeinde halle sowie Tenniscamps. Zu be-
B­ eitrag zur Mobilitäts­wende“, Die Gemeinde Hart bei Graz ist liebten Freizeitbeschäftig­ ungen
betont der Ortschef und hofft auf mehr als elf Quadratkilometer gehören Wandern, Fußball, Hand-
reges Interesse. groß und hat mehr als 5.400 ge- ball und Badm­ inton. Im Winter
Pedibus meldete Hauptwohnsitze. „Diese stehen Eislaufen, Eishockey und
Auch beim Pedibus soll der wachsen jährlich um 1,9  P­rozent Eisstockschießen in der Eishalle
I­ ndividualverkehr eingeschränkt an“, stellt Bürgermeister J­akob auf dem Programm.
werden. Beim Pedibus gehen die
Kinder in Gruppen zu Fuß zur

Blick auf das Schloss Reinthal

12 PARTNER Juli | 2022

Kulinarik

Bunte Salate
für heiße Tage
Leichte Spezialitäten, erfrischende Limonaden und bunte
Wiesenblumen sorgen bei den Haubenwirten für Urlaubsstimmung.

Wenn man die steirischen Röhrlsalat, Spitzwegerich, Tau- © apresvino.at/Josef Krassnig
Haubenköche Markus Rath bennessel, Girsch, Vogelmiere
und Richard Rauch nach und Scharfgarbe. Auch Knuspri- Tafeln im Feld: Christa Wonisch, Sonja Rauch und Richard Rauch (v. l.)
leichten, gesunden Sommer- ges wie Brotcroûtons, Speckkrus-
gerichten fragt, sind sie sich teln, Sonnenblumenkerne, Sesam, geben, 250 Gramm Naturjoghurt, zum Tafeln in den Gemüse­
einig: „Bunte Salate!“ Vor Kürbiskerne, Reischips, gepuffter Salz, eine Messerspitze Chili- feldern auf den Gemüseb­ auernhof
allem die zahlreichen Kombi- Quinoa oder Buchweizen gehören pulver und 80 ml kaltgepresstes F­ lucher–Plaschg–­Wonisch in Hof
nationen finden sie faszinie- dazu. Um die Säure der Marinade Rapsöl dazugeben und mixen. bei ­Straden einlädt.
rend. abzurunden, verfeinert er mit et- Am Schluss 50 Gramm abgezupf- Erfrischende Getränke sind im
Markus Rath und Veronika Fritz was Cremigem wie Gemüsepüree, te Petersilie unterrühren (Rezept Sommer Limonaden: W­ asser
sind die Gastgeber des Schloss- Espuma, Frischkäse oder Topfen. aus „Die Jahreszeiten Kochschule mit Zitronenmelisse, Minze oder
kellers Südsteiermark in Leib- Frühling“ von Richard Rauch und Zitrus­früchten, verschiedene
nitz. „Unter anderem kommen Tafeln im Gemüsefeld Katharina Seiser, Brandstätter Ver- Blütens­irupe mit Wasser, frischen
Spargelsalat mit Ei, Quinoa und Auch Richard Rauch, der mit sei- lag). „Mit frischem Gemüse kann Kräutern und Zitrusfrüchten so-
Wildkräutern sowie gemischte ner Schwester Sonja Geschwister man herrliche Gerichte zuberei- wie Früchtetees. Bei der Deko
Blattsalate mit Frischkäse vom Rauch vulgo Steira Wirt in Bad ten“, betont Richard Rauch, der setzen die Gastgeber auf Wiesen-
Nuart oder gebackenem Kalbs- Gleichenberg führt, ist über- am 8. August mit Christa Wonisch blumen und Kräutertöpfe.
bries bei den Gästen gut an“, be- zeugt, dass Dressing das Um und
richten die Südsteirer. Beim Dres- Auf bei den Salatkreationen ist.
sing setzt Markus Rath auf sein „Man könnte einmal eine Salat-
Spezialdressing mit geschmortem Bar mit Dressings und Knusper
Zwiebel, Estragon, Senf, Öl und machen“, sagt der Haubenkoch.
Essig. Diese Grundbasis wird mit Angeboten werden verschiedene
verschiedenen Ölen, Essigen und Blattsalate. Dazu gibt es Brotcroû-
Zitrusfrüchten verfeinert. Blatt­ tons, Fenchel-Parmesan-Streusel,
salat kombiniert Markus Rath Karottenemulsion, Frühlings-
mit Wildkräutern. „Mit den Bit- kräuter-Dressing, Balsamico-Basi-
ternoten der Wildkräuter wird likum-Dressing und ein Joghurt-
der Geschmack interessanter“, Petersilien-Dressing. Letzteres ist
weiß der Spitzenkoch. Zum Ein- schnell zubereitet: Saft und Abrieb
satz kommen etwa Frauenmantel, einer Limette in einen Mixbecher

© apresvino.at/Josef Krassnig
© Joerg Lehmann/Brandstätter Verlag

Veronika Fritz und Markus Rath, Gastgeber im Schlosskeller Südsteiermark Gesunde Salat-Bar mit Dressings und Knusper

PARTNER Juli | 2022 13

Land & Leute

Die Südsteiermark mit

dem Rad entdecken
ErlebnisreicherTag mit beeindruckender Landschaft, Minigolf, edlen
Ölen und regionalen Spezialitäten über den Dächern von Leibnitz

Die Region rund um Wanderung mit Minigolftour Eine Fahrt durch die Weinberge ist immer ein Erlebnis.© Shutterstock/Shulevskyy Volodymyr
L­eibnitz ist wunderschön. auf dem Programm. Entlang des © Shutterstock/Przemek Iciak
Bei ­einem Tagesausflug Weges warten 14 Minigolfbahnen tauchen ein in die schmackhafte
mit dem Rad entdeckt der darauf, bespielt zu werden. Die Welt der Öle. Danach treten die „Schwarzes Gold“
Gast v­ iele K­ leinigkeiten, Anlage ist ohne Anmeldung und Pedalritter ihre Heimreise nach
die ihm im F­ahrzeug oft Reservierung begehbar. Lediglich Leibnitz an. Nächster Stopp ist
­verborgen ­bleiben. Die die Minigolfbälle müssen erwor- der Schlosskeller Südsteiermark
Partner-R­ edaktion hat einen ben werden: im Kniely Haus – di- über den Dächern von Leibnitz.
­Vorschlag für eine a­ ttraktive rekt gegenüber befindet sich die Bei regionalen Spezialitäten und
Runde zusammengestellt. erste Minigolfbahn – im Touris- einem guten Gläschen Wein ­lassen
Gestartet wird die Tour in musbüro Leutschach oder bei den die Gäste den Tag Revue passieren
L­eibnitz. Über die Südsteirische einzelnen Betrieben entlang der und sind überzeugt: „Das Leben
Weinstraße geht die Fahrt nach Tour. Die Golfschläger lagern bei ist einfach wunderschön!“
Leutschach. Diese Straße, die sich den Bahnen. Gegen Hunger und
eng an die Weinhänge schmiegt, Durst haben die Buschenschank-
gehört zu den bekanntesten, betreiber das richtige Rezept.
meist besuchten und auch ältesten
Weinstraßen in der Steiermark. Gemütlicher Ausklang
Immer wieder gibt es beeindru- Die Radfahrer schwingen sich
ckende Ausblicke über das Land wieder auf ihre Drahtesel und
und so legt man gerne eine Rast bleiben das nächste Mal bei der
ein, um diese tollen Momente zu Kernölmühle Hartlieb stehen. Bei
genießen. Buschenschänken laden einer Führung durch den Betrieb
zum Verweilen und Genießen ein. in Heimschuh lernen Gäste den
In Leutschach steht eine kleine Beruf des Ölmüllers kennen und

Flexibler Reisen CR CRDOieSSGCadAyMFPa-mPialyrtinster
Fahren, abstellen und schlafen – CROSSCAMP ist umOS€S9C9A,–MpPromTiaegtenInfo­prau­mtnroaitcdetkireo.r0gnpu3eem1n6rbiEl7ae-8riM@8Pa-ag5ital1radi8cny2k.a0Gt4umilar
der perfekte Begleiter für spontane Kurztripps.

Der Wetterbericht ist viel­ viele Freizeitmöglichkeiten. Wenn in den Ausführungen LITE und
versprechend. Somit steht es warm ist, kühlt er sich im See FLEX. Der Gady-Experte Patrick
­einem Wochenendausflug nach ab. Er wandert zum Toplitzsee und Gumilar informiert gerne über die
Grundlsee nichts im Wege. lässt sich hier mit der P­ lätte zum Vorteile der einzelnen Modelle.
Zur Hauptreisezeit sind spontane Kammersee bringen. Die R­ egion
Ausflüge oft nicht möglich, weil ist wunderschön. Wanderung © CROSSCAMP
kein Quartier frei ist. „Mit dem und die Fahrt über den See haben
CROSSCAMP bin ich flexibel e­twas Meditatives und Entschleu-
und unabhängig“, betont Walter, nigendes an sich. Zudem bietet
der sich für spontane Ausflüge das Ausseerland Salzk­ammergut
g­ erne einen CROSSCAMP m­ ietet Berg­wandern, Radfahren, Walken,
und losfährt. Dieses Mal in die Golfen und vieles mehr.
Obers­teiermark nach Grundlsee,
wo er sich für Camping Gößl ent­ Zwei Modelle
scheidet. Ihn fasziniert der Blick auf Für den Kurztripp in die Obersteier­
den See und die Berge. Hier hat er mark gibt es den CROSSCAMP CROSSCAMP – perfekt für Ausflüge mit Übernachtung

14 PARTNER Juli | 2022

Vorteilsclub

Mit dem Partner Vorteilsclub gibt
es schöne Preise zu gewinnen

Diesmal geht es um eine Geschenksbox gefüllt mit Produkten vom Imker Harald Radl
aus Gamlitz. Schreiben Sie eine E-Mail mit der richtigen Antwort, Vorname, Nachname,
Adresse und Telefonnummer an [email protected]. Einsendeschluss: 31. Juli 2022.

Vorteilsclub Gewinner

Über den Gutschein für eine Jause für zwei Personen inklusive einer Flasche S­auvignon blanc vom Buschenschank Silberschneider in
L­ eutschach an der Weinstraße freut sich Sonja M. Hofbauer aus Krieglach. Herzliche Gratulation!

Faszinierende Welt der Bienen

Zeit, Geduld, Genauigkeit und die Liebe zu Bienen ­zeichnen Blütenhonig“, ergänzt der Südsteirer. Er stellt Wachskerzen her so-
einen Imker aus. Harald Radl aus Grubtal in Gamlitz wie Propolistropfen und -salben. Erhältlich sind seine Produkte im
­wurde von seinem Vater in die Geheimnisse der Imkerei Hofladen, den er vor drei Jahren eröffnet hat. „Damit habe ich den
e­ ingeweiht. Traum meines Vaters erfüllt“, erzählt Harald Radl.

„Mein Vater war 40 Jahre lang Imker. Als er vor knapp zehn Jahren Ohne Bienen kein Obst
überraschend starb, habe ich seine Bienen übernommen“, erinnert Imker sind für die Natur wichtig. „Ohne Bienen gibt es kein Obst“,
sich Harald Radl, der aktuell 25 Stöcke besitzt. Diese befinden sich betont Harald Radl, der sein Wissen gerne weitergibt. Er errichtete
in Gamlitz und auf einer Alm auf 800 Metern Seehöhe in der Nähe e­ inen Schaustock und lädt Interessierte ein, diesen zu besichtigen. Das
von Deutschlandsberg. Um einen guten Honig erzeugen zu können, Thema Bienen ist faszinierend. Der Imker begeistert Besucher mit
benötigen Bienen Blüten. „Hervorragend eignen sich K­ astanien-, E­ rzählungen, wie sich Bienen mit einem Schwänzeltanz vers­tändigen
Apfel- und Kirschblüten sowie Löwenzahn und Akazien“, weiß der und damit Futterquellen weitergeben. Er berichtet von Wächterb­ ienen,
Imker, der hauptberuflich als Tischler tätig ist. Ein weiterer ­Aspekt die darauf achten, dass sich keine Wespe in den Stock verirrt und wie
ist das Wetter. Ist es kalt und regnerisch, gibt es wenig Honig. Fremdbienen betteln, im Stock aufgenommen zu ­werden. ­Drohnen
„Zwei Jahre hatten wir kein gutes Honigjahr. Dieses Jahr schaut es werden vor dem Winter vertrieben, sodass die restlichen ­Bienen b­ esser
­besser aus“, ist der 57-Jährige überzeugt. Er produziert Blüten- und überleben können. Sommer-Arbeitsbienen leben ­maximal sechs
Kastanienhonig. „Es gibt auch einen Cremehonig, ein gerührter ­Wochen. Diese arbeiten sich sprichwörtlich zu Tode.

© Imkerei Radl
© Imkerei Radl
© Imkerei Radl

Honig und Kerzen Harald Radl realisierte mit dem Hofladen den Traum des Vaters. Wissenswertes über Bienen

Unsere Gewinnfrage: Wie geben Bienen an ihre Artgenossen gute Futterquellen weiter?

Die Absender der richtigen Antwort nehmen an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich.
Die Teilnahme am Partner Vorteilsclub-Gewinnspiel ist pro Person nur einmal möglich. Viel Glück!

PARTNER Juli | 2022 15

Bildung & Zukunft

Lehrlinge sammeln wertvolle Erfahrungen

Gemeinsam weiterkommen, miteinander Ziele erreichen und aufeinander vertrauen können

Jedes Jahr finden bei der Personal und somit auch die Lehr- Theresia Steiner, Leitung ­Personalwesen bei der Gady Family
Gady Family die Lehrlings­ linge verantwortlich zeichnet.
powerdays statt, so auch Bei den Lehrlingspowerdays Für die Lehrlinge der Gady F­ amily gibt es jedes Jahr besondere Tage,
2022. w­ urde auch 2022 viel Teamgeist die sich vom Arbeitsalltag und von der Berufsschule deutlich unter-
„Wir bilden als eines der führen- gezeigt. Viele nahmen auch etwas scheiden: die sogenannten Lehrlingspower-
den Autohäuser in Österreich seit für zu Hause mit, etwa das Be- days. Vom 9. bis 11. Mai fanden diese heuer
jeher Lehrlinge aus. Bei den Lehr- wusstsein für mehr Gesundheit in der Firmenzentrale in Lebring statt. Im
lingspowerdays wollen wir den oder, wie wichtig regelmäßige F­ okus standen dabei neben dem persönlichen
jungen Leuten das soziale Mit- Bewegung für den Körper ist. Auf Kennenlernen und Austausch der Lehrlinge
einander, Teambildung, Verant- viel Interesse stieß die Möglich- aus den unterschiedlichen Standorten die
wortung und Selbstvertrauen ver- keit, andere Lehrlinge und andere Themen ­Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,
mitteln“, erklärt Theresia S­teiner, Abteilungen kennenzulernen. Sucht-Prävention und ein Workshop mit
die in der Gady Family für das ­Workout „Fit for Life“ mit dem ehemaligen
Theresia Steiner Profi-Tri­athleten Markus Strini.

Lena Hammer Lena Hammer, Lehre Einzelhandel mit Lukas Vidmar, Lehre Kraftfahrzeug- Lukas Vidmar
Schwerpunkt Kfz und Ersatz­teile im technik im 2. Lehrjahr am Standort
2.  Lehrjahr am Standort BMW Graz-­ Opel Leibnitz
Liebenau Der Beitrag zum Gesundheitsschutz am
Mir hat die Einleitung zu den Lehrlings­ A­rbeitsplatz war sehr informativ: Es ist
powerdays sehr gut gefallen: Das Wertequar- w­ ichtig, dass man den Lehrlingen erklärt, wie
tett der Gady Family wurde als Wegweiser für man auf seinen Körper Acht gibt und auf-
die Lehrausbildung erklärt. Mir wurde somit passt. Ich werde die vorgetragenen Infos in
klarer, wie wichtig die Werte Vertrauen, Leis- Zukunft versuchen umzusetzen.
tung, Stolz und Tradition für die Zusammen-
arbeit im täglichen Arbeitsleben sind.

Christian Sixt, Lehre Kraftfahrzeug- Christian Sixt Leonie Jogl Leonie Jogl, Lehre Einzel­handel mit
technik im 3. Lehrjahr am Standort Schwerpunkt Kfz und Ersatzteile im
BMW Graz-Liebenau 2. Lehrjahr am Standort Deutsch Goritz
Der Workshop „Fit for Life“ hat ­interessante Ich finde, es war eine sehr gute Idee, das
Fakten zum Thema Gesundheit und Bewe- T­hema „Sucht“ mit in die Lehrlingspower-
gung gebracht, vor allem das anschließende days einzubauen, da es ein int­eressantes, aber
Workout hat mir großen Spaß gemacht und auch ernstes Thema ist, das sicher auch einige
mich motiviert, mehr Sport zu treiben. Es hat Leute betrifft. Meiner ­Meinung nach wurde
in mir die Begeisterung für Sport wieder ge- es verständlich und umfangreich erklärt. Ich
weckt und es spornt an, mehr für den e­ igenen persönlich konnte einiges bei d­ iesem Vortrag
Körper zu tun. dazulernen und fand die Informationen sehr
wissenswert.

In der Gruppe Neues erlernen Gemeinsam Aufgaben lösen Neue Freunde kennenlernen

Aktuelle Lehrstellen und Jobangebote unter ­www.gady.at/karriere

16 PARTNER Juli | 2022

Bildung & Zukunft

für Beruf und Leben Karriere

lernten Lehrlinge bei den Lehrlingspowerdays. in Sicht

Leon Huber, Lehre Kraftfahrzeug­ Zahlreiche Benefits als Ergänzung
technik im 1. Lehrjahr am Standort für eine hochwertige Ausbildung
BMW Lieboch
Die Lehrlingspowerdays haben mir eine groß- Leon Huber Eine Lehre in der Gady Family
artige Möglichkeit gegeben, die Kolleginnen ist mehr als eine Berufsaus­
und Kollegen aus den anderen Standorten bildung. Hier lernen die ­jungen
besser kennenzulernen und Zeit mit ihnen zu Leute von Beginn an Verant-
verbringen. Ich freue mich schon sehr auf das wortung und Vertrauen.
nächste Mal. Das Wertequartett der Gady
­Family gibt auch den Maßstab
Leon Palz, Lehre Kraftfahrzeugtechnik Leon Palz für die Lehrlingsausbildung vor: Philipp Gady und Eugen
im 1. Lehrjahr am Standort Fehring Tradition, Vertrauen, Leistung Roth halten die Ausbildungs­
Die Location „Neuer Seminarraum der Fir- und Stolz. „Wir wollen, dass un- tradition der Gady Family hoch.
menzentrale Lebring“ war wirklich gut, ich sere Lehrlinge stolz sind auf ihre Hier lernen sie sich unter­einander
habe mich den ganzen Tag über sehr wohl Arbeit. Deswegen setzen wir vom ­besser kennen, erfahren über e­ igene
gefühlt. Ich war das erste Mal in der Mitar- ersten Tag an volles Vertrauen in S­ tärken und die ihrer K­ ollegen und
beiter-Kantine „FRANZ“ und war von der ihre Leistung. Das hat bei uns lernen andere Standorte oder Ab-
modernen, schönen Räumlichkeit fasziniert. T­ radition“, sagt Eigentümer und teilungen ­kennen. „Unsere Lehr-
Auch das Essen hat mir sehr gut geschmeckt. Geschäftsführer Philipp Gady. lingsausbilder sind sehr erfahrene
Fachleute, die nicht nur kompetent
Geben und nehmen Wissen vermitteln, sondern den
Leistung erbringen und E­ rgebnisse jungen Leuten auch bei persön-
liefern gehören zur Arbeit in der lichen Fragen zur S­eite stehen“,
Gady Family dazu. Aber dafür erklärt Theresia ­Steiner. Nach er-
gibt es auch viele Benefits, weiß folgreicher Lehre gibt es immer die
­Geschäftsführer Eugen Roth: Möglichkeit, in ein unbef­ristetes
„Wir sind uns als eine große Dienstverhältnis in der Gady
­Familie mit rund 330 Mitarb­ eitern F­ amily zu wechseln. Eine Lehre bei
und circa  50  Lehrlingen u­nserer der Gady Family ist Sprungbrett
­Verantwortung bewusst.“ Für für eine Karriere bei einem ­sicheren
Lehrlinge gibt es im ersten Lehr- und modernen Arbeitgeber.
jahr einen Eltern-Lehrlings-Abend.
W­ ährend der gesamten Lehrzeit
nehmen Lehrlinge einmal im Jahr
an den Lehrlingspowerdays teil.

Action und Informationen bei den Lehrlingspowerdays Benefits für Lehrlinge der Gady Family

• E rfahrene, geschulte ­Lehrlingsausbilder
• Eltern-Lehrling-Abend ­innerhalb des ersten ­Lehrjahres
• Jährliche Lehrlings­powerdays mit Weiter­bildung und

K­ ennenlernen/Ver­netzen mit Lehrlingen aus ­anderen ­
Abteilungen und Standorten
• Ausbildungsdokum­ entation für Lehrlinge über die ­gesamte
L­ ehrzeit mit h­ albjährlichen Abstimmungsg­ esprächen
• Option, in ein unbefristetes Dienstverhältnis übernommen
zu werden
• Lehre mit Matura ­(wahlweise)

Aktuelle Lehrstellen und Jobangebote unter ­www.gady.at/karriere

PARTNER Juli | 2022 17

Gartentipp & Rechtstipp

Gemüse im Sommer

Frische Vitamine aus dem eigenen Garten

Wenn man einige Ratschläge zehn Tage morgens gesprüht wird, © Foto Furgler
beachtet, gelingt die Ernte. sehr stark verz­ ögern. Auch eine fünf
Schädlinge, Eisenmangel, Mehl- Zenti­meter hohe Mulchschicht Partner-Rechtstipp
tau, Rostpilz oder die Braun­ aus Brennn­esseln und t­rockenem von Rechtsanwältin
fäule können zum Totalausfall Rasenschnitt hilft, beugt dem Dr. Nadina Gady-Eugster
der Ernte führen. Die Ursache ist Austrocknen vor und fördert das www.ra-eugster.at
oft f­alsche Pflege. Die rote Spin- Bodenleben. Eisenm­ angel macht
ne etwa kommt da vor, wo es Pflanzen unansehnlich und lockt Das staatliche Entscheidungsorgan ist das ordentliche Gericht – das
sehr trocken und heiß ist. Hier Schädlinge an. Bei Blumen wie Zivilgericht, das Strafgericht, die Verwaltungsgerichte und der Ver­
hilft leichte Beschattung durch Surfinien oder Fächerblumen, fassungsgerichtshof. Daneben gibt es bei Streitigkeiten auch die
Bäume oder ein Sonnensegel. bei Melanzani oder Paprika, hilft ­Möglichkeit, ein Schiedsgericht anzurufen. Dies ist ein nichts­taatliches
Blattläuse lieben frische, weiche das einmalige Gießen mit Eisen­ E­nt­scheidungsorgan, das nicht von staatlich berufenen Richtern,
und stickstoffüberdüngte Triebe. dünger. Bei starkem Eisenmangel s­ondern von nichtstaatlichen Entscheidungsorganen, so­genannten
Hochwertige Pflanzerde beugt wird der Vorgang wiederholt. Schieds­richtern, besetzt ist. Diese Richter werden von den Streit­parteien
hier vor. Kompost sollte immer gewählt, und zwar entweder durch eine Nominierung während des
gut abgelegt sein. Unverzichtbar Säen und pflanzen aufkommenden Streitfalls oder bereits in der f­rüheren Vereinbarung.
sind gleichmäßiges Gießen und Sommersalate wie Radicchio, In d­ iesem Vertrag bzw. dieser Zusatzklausel im ­Ursprungsvertrag ver­
die ­richtige Nahrungsversorgung. Sommerendivien oder Romana­ einbaren die Parteien bereits bei Abschluss des ursprünglichen und
Nachdüngen kann in flüssiger salat eignen sich dazu. Kohl­ n­ unmehr in Streit stehenden Vertrags, dass für den Fall eines Streits, ein
oder g­ranulierter Form erf­olgen. sprossen sollten auch jetzt schon Schiedsgericht über den Streit ­entscheiden wird.
W­ erden ­Kräuter abgeerntet, den Weg in den Garten finden. Schiedsgerichte können zum einen extra für den entsprechenden
s­ichert die an­schließende Dünger­ Sie müssen bis zum Herbst ausge- Streitfall bestellt werden oder die Parteien vereinbaren, dass bereits
gabe, dass der neue Austrieb ­seinen wachsen sein, um im Winter eine ­bestehende Schiedsgerichte über den Fall entscheiden sollen, so etwa
v­ ollen Geschmack entwickelt. Jetzt reiche Ernte zu bringen. Busch- die institut­ionellen Schiedsgerichte bei der Wirtschaftskammer oder bei
ist Gießen an­gesagt. ­Gemüse, das bohnen oder Erbsen sind auch für ­internationalen Schiedsgerichten dem ICC.
zur sehr welkt, ­verliert an A­ roma. die Sommerkultur und, in Töpfen Die Entscheidung des Schiedsgerichts, der Schiedsspruch, hat die
Gut geg­ossenes Gemüse ist auch gezogen, für Balkon oder Terrasse ­Wirkung eines rechtskräftigen Urteils, das heißt, er bindet alle Parteien.
w­ esentlich ­knackiger. geeignet. Sprossenkohl braucht Vorteil eines solchen Verfahrens ist, dass es oft schneller und somit
e­inen Topf mit etwa 20  Litern kosteng­ ünstiger abläuft, als das Verfahren vor den staatlichen Gerichten.
Natürlicher Pflanzenschutz Pflanzsubstrat. Am besten zwei Darüber hinaus können die Parteien die Richter wählen und das Ver-
Besprühen der Pflanzen mit Pflanzen in eine Mauerwanne fahren formfreier gestalten, als vor den ordentlichen Gerichten. Dies ist
Schachtelhalmtee oder -extrakt setzen und die restlichen Stellen insbesondere vorteilhaft für den internationalen Handelsverkehr – hier
stärkt die Pflanzen. Schachtelhalm mit Salaten und Kräutern füllen. liegt auch der Hauptanwendungsfall dieser Gerichte. Sollte eine Ent-
wirkt auch sehr gut gegen Mehltau Thymian oder S­albei können im scheidung jedoch wesentlich gegen die Grundprinzipien und Rechte des
und andere Pilze. Es ist ratsam, Winter gee­rntet werden und ihr österreichischen Staates verstoßen, so gibt es die Möglichkeit, die Ent-
anfällige Pflanzen alle zehn bis Duft verwirrt Kohlweißling und scheidung vor dem OGH anzufechten.
14  Tage damit zu besprühen. Ein Kohlerdfloh. Im Herbst können
Sud oder Tee aus Knoblauch ver- Erbsen­sprossen eingesät werden.
treibt Schädlinge. Die Tomaten­
braunfäule lässt sich mit einem Eine reiche Ernte und viel ­Genuss
Mix aus einem Teil Milch und wünscht euer Gärtnermeister
zehn Teilen Wasser, welcher alle Klaus Wenzel.

© Klaus Wenzel

Die eigene Gemüseernte ist ein gesunder Gartenlohn. Wenn Sie Fragen an mich haben, erreichen Sie mich unter
18 E-Mail: [email protected]
www.ra-eugster.at
Tel.: 03452 909890
Kadagasse 19
8430 Leibnitz

PARTNER Juli | 2022

Land & Leute

Die Leidenschaft

für 80 Pferdestärken

Mit 18 Jahren hat sich Marcel Bund einen neuen Traktor von Steyr selbst finanziert und gekauft.
Damit bewirtschaftet er – gemeinsam mit seinem Bruder Daniel – Acker, Wiese und Wald.

Mit 18 kaufen sich ­Burschen Sparen und eintauschen © Bund
üblicherweise ihr erstes Den Steyr 4080 Kompakt mit
Auto – oder bekommen es 80  PS hat er selbst finanziert. Marcel und Daniel Bund mit ihren Traktoren von Steyr
geschenkt. Marcel Bund hat „Ich hatte schon davor Traktoren,
sich mit 18 seinen ersten ­allerdings gebraucht. Die w­ aren Zeitintensives Hobby Heizwerke“, berichtet Marcel. Das
Steyr Traktor gekauft. Vor- mir aber alle zu schwach für die Die beiden Brüder betreiben Hobby der beiden nimmt viel Zeit
bild dafür war sein älterer Arbeit. Irgendwann habe ich Ackerbau mit Fruchtfolge. Derzeit in Anspruch. Trotzdem gehen sie
Bruder Daniel. dann entschieden, dass ein neuer wächst Kürbis für die Kernölgewin- im Hauptberuf ihrer Arbeit nach.
Es ist nicht der erste Traktor, auf her muss. Mein Bruder hat sich nung auf den Äckern. Angebaut
dem Marcel Bund über die Äcker mit 18, also vor vier Jahren, e­ inen werden aber auch Mais oder Soja. Bauer rund um die Uhr
fährt. „Ich bin von klein auf mit ähnlichen gekauft. Also habe „Mit dem Traktor wird der Acker Marcel Bund arbeitet auch im
Traktoren gefahren, habe bei ich begonnen zu sparen, m­ eine bearbeitet, wir säen und ernten Hauptberuf mit dem Traktor. Er
Nachbarn geholfen. Und ich hatte ­alten Traktoren eingetauscht damit, mähen und mulchen und ­bestellt Äcker und erntet die F­ rüchte
und habe sehr viel Spaß dabei“, und nach ausführlicher Ber­ atung nutzen ihn auch für Holza­rbeiten seiner Arbeit. „Es bleibt aber immer
erzählt der 18-Jährige aus Straden von Gady Landmaschinen-V­er­ in unserem Wald. Das Holz ver- genug Zeit für unseren eigenen
im Bezirk Feldbach. Gemeinsam käufer Michael Dressler den wenden wir fürs ­Heizen, schöne B­ etrieb. Mit zwei Steyr Traktoren
mit seinem Bruder Daniel be- neuen ­Steyr erworben“, berichtet Stämme verkaufen wir. Außerdem geht schon einiges weiter“, sagt der
treibt er mit Leidenschaft einen Marcel Bund. produzieren wir Hackschnitzel für junge Landwirt.
landwirtschaftlichen Betrieb im
Nebene­rwerb. „Eigentlich ist es Den Traktor hat er angeschafft,
unser Hobby. Wir bewirtschaften ohne ihn auszuprobieren. „Steyr
zusammen Grund. Eine Viehwirt- Traktoren sind gut. Das weiß
schaft ­haben wir nicht“, sagt er. man. Darum hatte ich keine
Die Leidenschaft und die L­iebe Zweifel, dass der 4080  Kompakt
für die Landwirtschaft haben eine Top-Maschine ist. Außerdem
die beiden Brüder von klein auf. ist die Gady Family ein zuver­
Schon früh haben sie das Traktor- lässiger Partner in Sachen Land-
fahren, das Anbauen, Pflegen und maschinen. Ich habe den Traktor
Ernten kennengelernt. gesehen – und gleich gekauft.“

© Bund
© Bund
© Bund

Der Traktor im Einsatz Das flexible Powergerät für Arbeiten auf Wiese, Acker … … und bei Holzschlägerungen
19
PARTNER Juli | 2022

Auto & Mobil

Sicher in den Sommerurlaub

Vor der großen Reise ist es sinnvoll, das Fahrzeug auf Herz und Nieren zu überprüfen.

Die Fahrt in den Urlaub ist der Beginn der schönsten Zeit des Bis 31.8.2022 Urlaubs-Check durchführen lassen
Jahres. Damit sie nicht mit einer Panne startet, sollte das
Fahrzeug davor durchgecheckt werden. Der Gady Urlaubs- und BMW oder MINI ­Cabrio für
Check stellt sicher, dass technisch nichts schief geht. ein W­ ochenende g­ ewinnen.
Der Urlaubs-Check von der Gady Family ist nicht nur sehr wichtig für
die Sicherheit des Fahrzeugs. Er beruhigt auch Fahrer und Fahrgäste, Urlaubs-Check
denn wenn man weiß, dass das Fahrzeug technisch einwandfrei ist, fährt Perfekter Service vor der großen Reise.
man automatisch entspannt. Um auf der Straße in jeder Situation und
bei jedem Wetter sicher unterwegs sein zu können, ist es unumgänglich, • Karosserie auf Beschädigungen prüfen VauowcrBahwniotmwtne.elgiunldameduuyn.ngatt–er
dass alle Teile des Fahrzeugs einwandfrei und zuverlässig funktionieren. • Rundum-Sichtprüfung der Räder/Reifen
• Sichtprüfung der Bremsanlage, Radaufhängung,
Zuverlässigkeit absichern
Alle wichtigen Teile des Fahrzeugs werden beim Urlaubs-Check Stoßdämpfer und Lenkungsbauteile
ü­berprüft und auf ihre Funktionsfähigkeit getestet. Dazu gehören
s­elbstv­ erständlich die Bremsen und die Reifen sowie Stoßdämpfer, Rad­ • Kontrolle der Windschutzscheibe und Wischerblätter
aufhängung und Lenkungsbauteile. Aber auch die Karosserie wird u­nter
die Lupe genommen. Eine Fehlfunktion von Bremse oder ­Lenkung • Sichtprüfung aller Antriebsriemen
könnte fatale Folgen haben. Ein Sicherheitsrisiko stellen auch Wischer-
blätter dar, die nicht mehr den optimalen Kontakt zur Windschutz­ • Prüfung aller Flüssigkeitsstände
scheibe haben und s­chmieren. Die Gady Family überprüft auch diese
sowie die Windschutzscheibe selbst und die Scheibenwasch­anlage. • Funktionstest der Außen- und Innenbeleuchtung
Durch­gecheckt ­werden ebenfalls die Beleuchtungen, die Heiz- und
K­ limaa­nlage sowie das Navigationssystem, damit auf der Reisestrecke • Überprüfung der Wisch- und Waschanlage
nichts schiefg­ehen kann. Für alle, die ihr Fahrzeug überprüfen lassen,
gibt es einen Liter Scheibenklar gratis dazu – für die optimale Sicht. • Software-Check für das Navigationssystem

• Prüfung der Heiz- und Klimaanlage auf Funktion

EUR 19,90*

Dazu GRATIS
1 l Scheibenklar

Gewinnen mit Sicherheit * Etwaige notwendige Einstellungsarbeiten und
Alle, die bis einschließlich 31. August 2022 einen Urlaubs-Check bei der Flüssigkeiten gegen gesonderte Berechnung
Gady Family durchführen lassen, haben die Chance auf ein Wochen­
ende mit einem BMW oder MINI Cabrio.

„Scheint am Siebenschläfer „Ist der Siebenschläfer nass, Am 27. Juni ist
Sonne, gibt es sieben regnet‘s ohne Unterlass.“ Siebenschläfer-
Wochen Wonne.“ tag. So wie das
Wetter an diesem
20 Tag ist, so ist
es die sieben
darauffolgenden
Wochen. Der
Siebenschläfer
ist in dieser
Zeit gerade erst
aus seinem
Winterschlaf
erwacht und
hungrig auf
Futtersuche.
Das Wetter ist
ihm egal.

PARTNER Juli | 2022

Land & Leute

Der Gütertransport durch-
lebt gerade einen Wandel

Weitreichende Veränderungen stellen die Logistikbranche vor neue, spannende
Aufgaben. Das globale Unternehmen Duvenbeck ist bereits auf dem Weg in die Zukunft.

In den vergangenen J­ ahren © Duvenbeck
hat sich viel verändert,
auch – und vor allem – in der
Logistikb­ ranche. Gleich ge-
blieben ist der hohe Stellen-
wert eines kompetenten und
verlässlichen ­Partners.
Die Geschichte von Duvenbeck
begann im Jahr 1932 mit einem
Pferdegespann. Aus den zwei  PS
wurden 750.000, die in den
3.000 Lkw der Duvenbeck-Flotte
unterwegs sind.

Im Wandel der Zeit 6.000 Mitarbeiter, 3.000 Lkw und 750.000 Pferdestärken halten das ­Logistiku­ nternehmen am Laufen.
Die Logistikbranche steht vor
enormen Herausforderungen. Logistik­zentrum und einem © Duvenbeck
Wie viele andere Branchen, ist Hafenterminal wird bereits in der
sie mit Arbeitskräfteverfügbarkeit Praxis angewandt.
konfrontiert. Dazu kommt eine
zunehmende Tendenz in R­ ichtung Nachhaltig transportiert Duvenbeck ist in acht Ländern Europas mit 34 Standorten
Spezialisierung auf Branchen oder Duvenbeck sucht seit v­ ielen J­ ahren v­ ertreten, zwei davon befinden sich in Österreich.
Teilbereiche der Supply Chain nach Möglichk­eiten, die Schad-
(Lieferkette). Investitionen in stoffausstöße zu ­mindern. Das Langjährige BMW Fans sehr zufrieden mit der B­ etreuung im
neue Technologien, in Nach- Unternehmen ist ­per­manent im In den vergangenen 12 Jahren hat Verkauf, der h­ ohen Kompetenz im
haltigkeit, Umweltschutz und Austausch mit ­seinen L­ ieferanten das Logistikunternehmen für s­einen Service und der Flexibilität. BMW
D­ igitalisierung bedeuten, dass die bezüglich neuer Technologien Fuhrpark um die 60 Fahrzeuge bei ist ­einer der Top 3 Logistikkunden
Anforderung an die finanzielle bzw. alternativer Antriebs­formen. der Gady F­amily gekauft und ist der g­ esamten Duvenbeck-Familie.
Leistungsfähigkeit zunimmt. Es sind im gesamten Unter­
nehmen bereits 70  gasb­ etriebene
Wie von Geisterhand Lkw (LNG) im Einsatz. D­ iese
Vollautonomes Fahren, auch Fahrzeuge zeichnen sich durch
Level  5 genannt, bedeutet, dass ihre hohe Reichweite, den
das Fahrzeug völlig vom System g­ eringen Schadstoffa­ usstoß und
geführt wird und alle Aufgaben den leisen Betrieb aus. Die Serien­
selbstständig erledigt. Obwohl reife von Elektro- und Wasser­
die Technologien bereits ver- stoff-Lkw wird bei ­Duvenbeck
fügbar sind, hakt es noch bei bereits ungeduldig erwartet.
Infra­struktur und rechtlichen
Rahmenbedingungen. Im ab-
gesperrten Gelände sind aber
b­ ereits heute selbstfahrende Lkws
im Einsatz. Es gibt bereits auto­
nome Lösungen für Transporte im
Tagebau zu einer nahegelegenen
Hafena­nlage. Auch der Transport
von Containern zwischen e­inem

PARTNER Juli | 2022 21

Schaufenster

In unserem Schaufenster finden Sie geballte Informationen aus der Welt der Automobile und Land­
maschinen. Hierstellen wirIhnen besondere Angebote, Innovationen und ­Attraktionen komprimiert vor.

Nette Angebote …

BMW M Zubehör und Lifestyle
gültig bis 31.7.2022
Die BMW M GmbH feiert dieses Jahr ihren 50. Geburtstag. Zu diesem Anlass gibt es für
alle aktuellen BMW Modelle das exklusive BMW M 50 Jahre Emblem und vieles mehr.

© BMW
© BMW
© BMW
© BMW

Logo 50 Jahre BMW M Nabenabdeckung LED-Vordertürprojektoren
für Front- und Heckklappe 50 Jahre BMW M 50 ­Jahre BMW M Sonderedition Babyracer
50 Jahre BMW M
Beispiel BMW G21 3er Touring Nur passend für 5x112 Felgen 1 Stück links und 1 Stück rechts

pro Stück statt € 56,– pro Satz statt € 87,– pro Satz statt € 110,– statt € 99,90
um € 50,40 um € 78,30 um um
€ 99,– € 89,90

Wenn die Werkstatt zur Filmvorführung bittet

Bei Gady BMW und MINI wird Service großgeschrieben. CitNOW ist ein innovativesTool für Autoreparaturen.

Das Auto steht für eine §57a- Mit eigenen Augen schicken das Video ausschließlich oder dass der Gummi vom Quer-
Begutachtung in der Werk- Mit dem Tool CitNOW erhält als SMS an die bei uns hinterleg- lenker spröde ist.
statt und der Kfz-Techniker der Kunde ein Video von der Be- te Telefonnummer oder per Link
findet einen erheblichen Man- gutachtung und kann sich den an die E-Mailadresse. Nur der Immer live dabei
gel. Da wäre es gut, wenn man Mangel an seinem Fahrzeug selbst Kunde und wir können das Video „Wir können auch ein Live-Video
den Schaden gleich selbst in ansehen. Das Video kommt per ansehen“, erklärt Persch. So sieht senden. Der Kunde geht mit dem
Augenschein nehmen könnte. SMS auf sein Handy oder wird der Kunde, dass die Bremsen tat- Techniker ums Auto. Der kann
Bei Gady BMW und MINI geht per E-Mail zugeschickt. „Wir sächlich getauscht werden müssen den Mangel erklären, denn die
das ganz einfach. Videos sind mit Ton“, erläutert
„Für unsere Kunden ist CitNOW Mittels Video live bei der Begutachtung dabei sein Persch weiter. Die Videos dauern
ein hervorragendes Tool, mit dem rund 60 Sekunden. Zusätzlich
sie jederzeit und überall selbst zum Film kommt eine Kosten-
sehen können, wo es bei ihrem aufstellung mit einem Überblick
Fahrzeug ein Problem gibt“, er- über den Zustand des Fahrzeugs.
klärt Richard Persch, Servicebe- Am Ende besteht die Möglichkeit,
rater bei der Gady Family. Persch mittels Ankreuzens, die Zustim-
gehört seit 1998 zur Gady Family, mung zur Reparatur zu geben.
hat dort bereits seine Lehre zum „Sogar die Abholzeit kann fest-
Kfz-Techniker gemacht und ar- gelegt werden“, sagt Persch. Das
beitet seit 2010 bei der Servicean- Tool kann sowohl für BMW als
nahme und -beratung. auch für MINI genutzt werden.

22 PARTNER Juli | 2022

… für nette Leute

© Opel Opel Lifestyle
© Opelgültig bis 31.7.2022
© Opel
Kodak Schlüsselanhänger Mini-Skateboard
Sofortbildkamera Brand Collection Absolut hip! Penny
mit vollflächigem Schlüsselanhänger in Hochglanz- board mit bedruck-
Astra Motiv und optik mit einseitigem Opel-Logo tem Cruiser Deck
Opel-Logo auf der und gelbem Slash. Sprengring und Cruiser Rollen
Vorderseite. Fotopapier im Format 5 x 7,6 cm ist in gun metal. Material: Zink­ in Gelb. ­Material:
auch als Aufkleber verwendbar. Eingebauter Blitz. Die legierung/Papier; Abmessungen: Kunststoff und Alu-
Kamera hat 10 MP und einen eingebauten Akku. Es Schlüsselanhänger ca. 74 x minium; F­ ormat:
können 40 Bilder mit einer Akkuladung ausgedruckt 19 mm, Sprengring Ø ca. 32 mm ca. 60 x 15 x 10 cm
werden. Starter­paket mit KODAK ZINK Fotopapier
enthalten (10 Karten Fotopapier). Material: Kunst- um € 9,90 um € 129,90
stoff; Abmessungen: ca. 122 x 80 x 26 mm

um € 129,90

Grünlandprodukte und Pressen der Marken Massey Ferguson, CNH und Fella Landmaschinen

- 10 % auf Verschleiß- und Ersatzteile*

z. B. auf Netze für Rundballenpressen … … Zinken für Kreiselheuer … … Mähklingen für
Scheiben- oder
Trommelmähwerke

* Aktion gültig auch auf bestellte Ware bis 31.8.2022. Solange der Vorrat reicht. www.gady.at

– 50 % und mehr

im Lagerabverkauf bei Auto-/Traktorzubehör und Ersatzteilen

Hier ein kleiner Vorgeschmack

Außenspiegel ohne Glas BMW Alu-Kompletträder
für BMW 7er (E38)
Steyr Herren-­ 18“ für X1 (F48)
Einbau rechts, ohne Glas,
BMW ArtNr. 51168266434 Arbeits­jacke Gr. 52/L Von Neuwagen demontiert mit
(Willhaben-C­ ode: 440085227)
statt Steyr-ArtNr. 3193049 Reifen Continental Premium
Aktionspreis
(Willhaben-Code: 546164730) Contact 6 225/50 99W auf

€ 323,– statt € 89,90 Original BMW „Y-Speiche 579“

€ 89,– Aktionspreis € 39,50 Felgen (Willhaben-Code: 576227112) € 3.240,–
statt
€ 1.590,–
Gepäckraum- Aktionspreis

Auspuff-Mitteltopf für BMW 1502-2002 w­ anne „Urban“ für Regelmäßig h­ inein­schauen
BMW 1er (F20/ F21) lohnt sich!
BMW ArtNr. 1812110339
BMW ArtNr. 51472219976 www.gady.at/webshop
(Willhaben-Code: 463200765) (Willhaben-Code: 465468714)
statt € 98,96 statt € 230,– Weitere Informationen
Aktionspreis Aktionspreis und Beratung:
€ 43,– € 98,–
Tel.: 03182 2457-501075 oder
Alle Preise inkl. MwSt. exklusive Versand (oder Abholung in Lebring) E-Mail: [email protected] Mario Masser
Die ­gezeigten Produkte waren zum Redaktionsschluss im Abverkauf verfügbar.

PARTNER Juli | 2022 23

Oldtimershop-A­ ngebote

gültig bis 31.7.2022
Unsere Oldtimerexperten beraten Sie gerne!

Schlauchbandsatz T80 € 9,90

Schlauchsatz T80 € 12,– Wasserpumpe T80 € 85,– R­ oman Painsi Martin Matzer

Tel.: 03182 2457-501026 Tel.: 03182 2457-501028
[email protected] [email protected]

Das Steirische Volksfest I binSamstag: dabei

am 10. & 11. September 2022 in Lebring
Traktortreffen

Foto: Bhakpong/shutterstock steyr-traktoren.com

Der STEYR Expert CVT mit bis zu 140 PS.

WAHRE EXPERTEN
ERKENNT MAN
AM WERKZEUG.

Glänzende Aussichten

Pflege für Ihr Auto – innen und außen

Preis auf Anfrage

Ihr Fahrzeug ist stetig Umwelteinflüssen ausgesetzt, die die Lackierung
und den Innenraum stark strapazieren. Profitieren Sie deshalb von
unserem großen Angebot zur Fahrzeugpflege. Ein gut gepflegtes Auto
macht Freude und wirkt werterhaltend. Starten Sie jetzt glänzend durch.

Unser Angebot auf einen Blick:

• Aussaugen inklusive Kofferraum • Felgenreinigung Bezirke Leibnitz + Deutschlandsberg:
• Hundehaar-Entfernung • Cabrio-Verdeck-Reinigung Michael Dressler, Tel.: 0699 / 16004033
• Polsterreinigung • Hochglanzpolitur Bezirk Südoststeiermark:
• Lederreinigung • Flugrost entfernen Andreas Niederl, Tel.: 0699 / 16004025
• Lederpflege • Komplette Außenaufbereitung Bezirke Voitsberg, Graz + Graz-Umgebung:
• Intensivpflege • Unterbodenwäsche Alfred Roßmann, Tel.: 0699 / 16004045
• Motorwäsche mit www.gady.at
(komplette Innenraumreinigung)
Hochdruckreiniger
• Fahrzeughimmelreinigung
• Reinigung der Scheiben (innen/außen)

www.gady.at

24 PARTNER Juli | 2022

Bildung & Zukunft

Pferdesegnungsritt

Der Wirtschaftsfaktor Pferd ist
auch weiterhin auf Erfolgskurs.

Neben seinem Stellenwert es am frühen Morgen los. Teils Pferdewirtschaftsschüler mit ihren farmundforst.at
im Sport spielt das Pferd vor durch S­ iedlungen und teils durch Pferden den Heimweg an und
­allem im Kultur-, Freizeit- und wundervolle Waldstücke f­ ührte nahmen ein Stück ­gelebtes SEPPI M. Mulchtechnik
Tourismusbereich eine er­ der Weg über St. Johann und Brauchtum mit nach H­ ause. Universal- u. Forstmulcher
hebliche Rolle. Um in d­ iesem Paul bis nach St.  Martin. Für Lageraktion
Wirtschaftssektor Fuß fas- die S­chüler des weiter­führenden
sen zu ­können, wurde der Lehrgangs war das ein ebenso
Pferde­wirtschaftslehrgang ­großartiges Erlebnis, wie für die
am G­ rottenhof ­konzipiert. 8. Pferdewirtschaftsklasse des
Gelebte Tradition und Brauch- BORG Monsberger.
tum sind, abgesehen von der
fachs­ pezifischen Orientierung, Brauch und Segen
w­ esentliche kulturelle Bestandt­ eile, Schließlich kam man auf der
die in der pferdewirtschaftlichen ­Wiese vor der Schlosskirche an.
Ausb­ildung am Grottenhof ge- Dort bot sich ein traumhaftes Bild
lehrt und gelebt werden. In diesem vor der Kulisse des Kirchturms.
Sinne werden die Pferde einmal Der Pfarrer bat zur Andacht, bei
im Jahr ­besonders hübsch heraus­ der auch das traditionelle ­Gebet
geputzt, um bei der naheg­ elegenen für Pferde nicht f­ehlen durfte
Kirche den Segen für den Sommer und sprach im Anschluss den
auf der Alm zu erhalten. S­ egen über Menschen und Tiere.
Für die Pferde gab es neben dem
Eine Überlandpartie Weihwasser noch gesalzenes Brot
Mit einer Vielzahl an Reitern aus und für die Schüler eine kleine
den Pferdew­ irtschaftslehrgängen Jause. Gestärkt und mit Gottes
und einem Norikergespann ging S­egen traten die G­rottenhofer

© Fachschule Grottenhof
© Fachschule Grottenhof

IGLAND Seilwinden

Stark - Zuverlässig - Robust

Das Pferd gewinnt auch in derWirtschaft … … wieder mehr an Bedeutung.

IGLAND Rückewagen

mit Lenkachse - unschlagbar !

PARTNER Juli | 2022 STEYR Partnerhändler / Fachwerkstatt
8530 Deutschlandsberg- 03462/2423

25

www.gady.at OCCASION

Preisknüller …

Auf der Website www.gady.at sind die aktuellen Angebote an attraktiven Autos und …

Gebrauchtwagenangebote

BMW 118I Autom. F20, Sport Line MINI JOHN COOPER WORKS Opel Corsa 1,2 Benzin Elegance Fiat 500 0.9 Twin Air
mediterranblau met., EZ 2018/01, thunder grey, EZ 2018/03, Navi, LED- voltaic blue, EZ 2020/06, 75 PS, grau, EZ 2015/12, Klimaanlage,
Navi, Sitz- und Lenkradheizung, Scheinwerfer, Sitzheizung, adaptives 5G-Benzin, Rückfahrkamera u. v. m. USB, Freisprecheinrichtung,
Tempomat, Komfortzugang Fahrwerk, Head-up-Display Aluräder 15“
Opelmania Preis ������ € 19.490,–
Preis ������������������ € 22.450,– Preis ������������������ € 25.750,– Opel Leasing mtl. ������������ € 170,81 Preis ��������������������� € 9.850,–

GADY Lebring, Graz-Liebenau, Graz-Nord Tel.: 03182 2457 www.gady.at
Deutsch Goritz, Fehring, Leibnitz, Lieboch E-Mail: [email protected]

Vorteile der BMW Premium Selection WIR KAUFEN
IHR AUTO!
• 360 Grad Fahrzeugcheck • Wartungsfrei für sechs Monate
Unsere Verkaufsberater freuen sich,
• 12 Monate BMW Premium Selection Garantie oder 10.000 km Ihnen ein faires Angebot zu machen.

• Leasing und Finanzierung • Geprüfte Fahrzeughistorie [email protected]
+43 699 16 00 40 14
www.gady.at

Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

26 PARTNER Juli | 2022

www.gady.at OCCASION

… per Mausklick

… Landmaschinen nur einen Mausklick entfernt. 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.

Landmaschinenangebote

Steyr Terrus CVT 6300 Steyr Expert CVT 4130 Massey Ferguson 8S.245 DYNA E Massey Ferguson 5711M
115 PS, BJ 2021, 1€655h 9.900,–
3P0re0isP S��,��B���J���2��0���19€, 1.120704h.900,– P13r0eisPS �,��B���J���2��0���1��9� ,€2609h9.900,– P24re5isP S��,��B��J����2��0��2���1,€1001h89.176,– Preis �����������������

Gady Landmaschinen Verkaufsteam 2L046a9nh9d-1mG6S0aae0sd4rc0vhy9ii9nceen
Tel.: 03182 2457-501025 | www.gady.at/landmaschinen

• Gebrauchte Fahrzeuge und Geräte
• Günstige Preise • Günstige Gelegenheit

www.gady.at

Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten. 27
PARTNER Juli | 2022

www.gady.at OCCASION

Preisknüller per Mausklick

Auf der Website www.gady.at sind die aktuellen Angebote an Traktoren und Land­
maschinen nur einen Mausklick entfernt. 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.

Gebrauchte Traktoren und Landmaschinen

Case Magnum 260 Claas Axos 330 3€.8102h9.990,– Deutz Agrotron 100 John Deere 6105RC
257 PS, BJ 2012, 4.500 h 92 PS, BJ 2012, 101 PS, BJ 2001, €3.90403h.900,–
�������������������������� ������������������������� € 75.900,–105 PS, BJ 2016, 2.200 h
€ 79.990,– ��������������������������
��������������������������

Massey Ferguson 4225 Massey Ferguson 4255 Massey Ferguson 4345 Massey Ferguson 4345
65 PS, BJ 1998, 5€.00209h .990,– 95 PS, BJ 1999, 6€.00305h .900,– 90 PS, BJ 2002, 4€.40402h .990,–
�������������������������� ������������������������� �������������������������� € 41.390,–90 PS, BJ 2002, 5.900 h

���������������������������

Massey Ferguson 4709 Massey Ferguson 5425 Massey Ferguson 5465 Massey Ferguson 5611 DYNA 4
95 PS, BJ 2019, 5€00 5h 1.900,–
�������������������������� 8 ��4���P��S��,��B���J���2��0��1��1��,�3€.8254h9.990,– € 29.750,–120 PS, BJ 2007, 9.015 h € 59.890,–110 PS, BJ 2016, 5.660 h

�������������������������� ��������������������������

Gady Landmaschinen Verkaufsteam: Tel.: 03182 2457-501025 | www.gady.at/landmaschinen 2L046a9nh9d-1mG6S0aae0sd4rc0vhy9ii9nceen

Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

28 PARTNER Juli | 2022

www.gady.at OCCASION

Gebrauchte Traktoren und Landmaschinen

Massey Ferguson 6265 Massey Ferguson 6445 Massey Ferguson 6465 DYNA 6 Massey Ferguson 6485 DYNA 6
105 PS, BJ 2001, 7.750 h 90 PS, BJ 2006, 4€.75402h .990,–
�������������������������� € 61.990,–129 PS, BJ 2010, 4.650 h 1�7��5���P���S��,��B��J���2��0���1�0� ,€7.30503h.900,–
€ 44.490,– ��������������������������
���������������������������

Massey Ferguson 6616 DYNA 6 Massey Ferguson 6713S DYNA VT Massey Ferguson 6713S DYNA VT Massey Ferguson 7485 DYNA VT
160 PS, BJ 2014, 3.900 h
1�3��0����P��S��,��B��J����2��0��18€, 1.915209h .950,– 1 �3��0����P��S��,��B��J����2��0��18€, 2.131209h .950,– 1 �5��4����P��S��,��B��J����2��0��0��8,€7.44009h.900,–
€ 73.990,– ��������������������������

Massey Ferguson 7718S DYNA VT Massey Ferguson 7724 DYNA 6 Mc Cormick XTX145 New Holland T6.155

1�7��5���P���S��,��B��J���2��0���18€, 3.150309h.999,– 2��3��5���P��S���,�B���J���2��0���16€, 3.130109h.990,– 1�4��4����P��S��,��B��J���2���0��0��9,€6.23709h.500,– € 79.900,–135 PS, BJ 2014, 2.710 h

��������������������������

New Holland T7.230 AC New Holland TD5.95 Steyr 6165 CVT €4.35902h .500,– Steyr 9125 Kommunal
95 PS, BJ 2013, 1€.4040 h4.900,– 164 PS, BJ 2017,
2 ��1�6����P��S��,��B��J����2��0��1�8€, 3.117103h .900,– ������������������������� ������������������������� € 28.990,–125 PS, BJ 2000, 8.850 h

��������������������������

Gady Landmaschinen Verkaufsteam: Tel.: 03182 2457-501025 | www.gady.at/landmaschinen 2L046a9nh9d-1mG6S0aae0sd4rc0vhy9ii9nceen

Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

PARTNER Juli | 2022 29

Toyota

Elektrisch für alle! Erleben Sie die neuen Modelle von Toyota

Lagerfahrzeuge, attraktive Angebote und Rundum-Service bei Gady

Die Bedürfnisse für Mobilität Toyota Yaris Aktion im Juni! © Toyota Gady
sind heute so vielfältig wie Bis zu 80 % der Zeit rein elek-
die Aus­stattungsdetails in trisch fahren ist einfach mög-
e­ inem Toyota. lich  – mit dem selbstladenden
Bei der Gady HandelsgesmbH Toyota Yaris Active Drive Hybrid.
gibt es alles, was man für die Jetzt um  €  149,–  mtl.* Bei 0 %
Mobilität der Zukunft braucht. ­Finanzierung und bis zu 10 Jahren
Neue ­Modelle (Achtung – Ya­ ­Toyota RELAX Garantie.
ris A­ ktion s­ ichern), Service und
persönliche Beratung, um indi­ Toyota Aygo X mit attrak­
viduelle Kundenw­ünsche zu tiver Drittelf­ inanzierung!
erfüllen. Nachhaltigkeit ist die
Kompetenz von Toyota Gady, mit Entdecken Sie das moderne Stadt-
jahrzehntelanger Erfahrung – für leben aus einer neuen Perspekti-
eine ­grüne Zukunft. Besuchen ve. Der neue Crossover hebt mit Der hauseigene Hybridwald in Graz-­Liebenau – für eine grüne Zukunft!
Sie uns in Graz-Liebenau oder
Graz-S­eiersberg und erleben Sie seiner erhöhten Karosserie, dem Graz-Liebenau 0316 471333
die Toyota Elektro- und Hybrid- ausdrucksstarken Design und der Graz-Seiersberg 0316 281645
Modelle bei Ihrer individuellen h­ öheren Sitzposition den urbanen
Probefahrt. Fahrspaß auf ein neues Level. Jetzt
zum Wegfahrpreis von € 4.790,–.
Gady HandelsgesmbH oder www.gady.st
*r echtliche Hinweise unter www.toyota.at/new-cars/yaris#yaris

Top Deals zu Top Preisen

Neuwagen
Toyota Aygo X 1.0 Pulse
17“ Leichtmetallfelgen,
Rückfahrkamera,
8“ Multimedia-Audiosystem
Jetzt um ��������������������������� € 18.540,–

Neuwagen
Toyota Yaris 1.5 Active Hybrid
Pre-Collision Sicherheitssystem,
Smartphone Integration,
Klimaautomatik
Jetzt um �������������������������� € 20.970,–

Neuwagen
Toyota C-HR 1.8 Active Drive Hybrid
Pre-Collision Sicherheitssystem,
Android Auto & Apple CarPlay,
LED-Scheinwerfer
Jetzt um �������������������������� € 30.390,–

Neuwagen PARTNER Juli | 2022
Lexus UX250h Style Edition
Sicherheitssystem, Kamera,
Lederausstattung, Sitzheizung,
Tempomat
Jetzt um �������������������������� € 42.490,–
30

Baureihe MF 5S von Massey Ferguson gewinnt © Massey Ferguson
den Red Dot Award: Product Design 2022
NEU MF 5S | 105–145 PS
Eine internationale Fachjury ­bewertete
DER MODERNE UND den MF 5S hinsichtlich des ­Designs
DYNAMISCHE ALLROUNDER und seines Innovationsgrades. „Der
‚Red Dot‘ ist die Anerkennung für
4,4 l AGCO Power Vierzylinder-motor, Stufe 5 hohe Designqualität. Aus einer so
Vollautomatisches Dyna-4 od. Dyna-6 ECO-Getriebe starken Gruppe von Teilnehmern als
4 m Wenderadius mit SpeedSteer Sieger hervorzugehen zeugt von der
Datatronic 5 und optional Fieldstar 5, außergewöhnlichen Qualität des Produkts“, so die Jury.
ISOBUS-kompatibel „Wir fühlen uns durch die Auszeichnung mit dem Red Dot Award
Neues »Precision Farming«-Paket sehr geehrt“, sagt Thierry Lhotte, Vice President & Managing Director
M­ assey Ferguson, Europe & Middle East. Seit seiner Markteinführung
www.gady.at • Tel.: 03182/24 57 www.austrodiesel.at hat sich der MF 5S schnell als branchenführender Traktor für die Milch-
vieh-, Ackerbau- und Veredlungsbetriebe einen ausgezeichneten Ruf er-
Profi-Schleppschuh worben. Der MF 5S ist ein hervorragender Allrounder, der so konstruiert
zum einmaligen Preis! und gebaut ist, dass er eine breite Palette an Aufgaben mit Leichtigkeit
bewältigt und dabei Komfort für den Fahrer bietet.
„Der MF 5S ist wirklich ‚Born to Farm‘. Er ist der würdige Nach­folger
einer ikonischen Familie von Traktoren mit flacher Motorhaube, die auf
den berühmten MF 3000 von 1993 zurückgeht. Der Gewinn des Red Dot
Award: Product Design 2022 zeigt, wie Massey Ferguson den S­ tandard in
diesem wichtigen Bereich setzt“, so Jérôme Aubrion, ­Director Marketing
Massey Ferguson, Europe & Middle East.
„Der MF 5S vereint die kompakten Maße, die von Viehhaltern und
­Gemischtbetrieben gefordert wurden und bietet eine hervorragende
Leistung und einfache Bedienung. Die Baureihe ist eine echte Mehr-
zweck-Arbeitsmaschine und bietet für jeden Einsatz die richtige Auswahl
an Leistung und Ausstattung. Diese modernen Traktoren bieten zudem
verbesserte Funktionen bei niedrigen Betriebskosten“, schließt er ab.

BIOMASSE-CENTER-SÜD

Schleppschuhverteiler

Condor 7.5 13.490€*

» Arbeitsbreite 7,5 m
» Hydraulische Verriegelung der Klapparme
» Profi-Verteilkopf mit Luftnachsaugung
» Hydraulikschläuche 2x DN8+ 2x DN12

L=1500 mm mit Hydraulikkupplungen
» Ohne Montage

Schleppschuhverteiler

Condor 9.0 14.490€*

» Arbeitsbreite 9,0 m
» Hydraulische Verriegelung der Klapparme
» Profi-Verteilkopf mit Luftnachsaugung
» Hydraulikschläuche 2x DN8+ 2x DN12

L=1500 mm mit Hydraulikkupplungen
» Ohne Montage

Schleppschuhverteiler Tel.: 03457 / 40 33 Fantsch 6, 8443 Gleinstätten

Condor 10.5 15.490€* Landmaschinen

» Arbeitsbreite 10,5 m
» Hydraulische Verriegelung der Klapparme
» Profi-Verteilkopf mit Luftnachsaugung
» Hydraulikschläuche 2x DN8+ 2x DN12

L=1500 mm mit Hydraulikkupplungen
» Ohne Montage

[email protected] www.heizung-hoermann.at

*Weitere Informationen erhalten Sie BIOMASSEHEIZUNGS-MEISTERBETRIEB
bei Ihrem Farmtech-Händler oder unter
www.farmtech.eu

PARTNER Juli | 2022 31

Im Rückspiegel Keine Spritpreissorgen

Jugend mit Schneid In Zeiten steigenderTreibstoffpreise zahlt sich der E­ rwerb
eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs besonders aus,
Direkt neben dem Standort derGady Family in ­Krieglach wie Martin Jung von Cura Domo Service erfahren hat.
stellte die Landjugend ihr Können beim Sensenm­ ähen „Wir haben den BMW i3 genau rechtzeitig gekauft und er­sparen
unter Beweis. uns jetzt die hohen Spritpreise. Ein weiterer Vorteil ist der Entfall
70 Teilnehmer kämpften am 11. Juni 2022 beim Sensen­ des steuerlichen Selbstbehalts bei privater Nutzung von Elektro-
mähen-Landesentscheid der Landjugend um den ersten Platz. autos“, freut sich Martin Jung, Geschäftsführer von Cura Domo
In den Klassen über 90 cm Sensenlänge g­ingen die Landes- Service. „Wir wurden von der Gady Family rundum bestens
siege an E­ lisa Prietl (LJ Bezirk GU) und J­ohannes Schindl­ betreut und eingeschult. Das ist das erste Elektroauto unserer
bacher (LJ Bezirk KF). Linda Wolf (JL Bezirk KF) und Lukas Flotte, aber es ­werden sicher weitere folgen“, ist Jung überzeugt.
S­ chinnerl (LJ ­Bezirk Weiz) gingen in den Klassen unter 90 cm
Sensenlänge als Sieger hervor.

© Landjugend

Sensenmähen für den Sieg mit ausdauernder Muskelkraft Martin Jung von Cura Domo Service freut sich über den BMW i3.

Schön und sportlich Nachruf

Zwei BMW i4 wurden von der Gady Family an zwei Wir trauern um unseren Mit­ar­
der Geschäftsführer der Syon GmbH, einem Unter­ beiter und Kollegen Franz Haberl.
nehmen aus Graz mit Fokus auf individuelle Software­
entwicklung und Design, übergeben. Franz Haberl ist am 14. Juni 2022 im
„Der BMW i4 hat ein schönes Design, er ist innovativ und sportlich“, ­Alter von 60 Jahren viel zu früh ver­
beschreibt Geschäftsführer Armin Zangerl euphorisch die Gründe storben. Er war, mit zeitweiliger Unter-
für den Kauf. „Er ist aber auch effizient und nach­haltig“, ­ergänzt brechung und erfolgreichen Ausflügen
Fabian Henger, ebenfalls Geschäftsführer des Untern­ ehmens. Den in die Gastronomie, seit 1985 Teil der
Kauf bei der Gady Family begründen sie mit der Kompetenz und Gady F­amily. Genauigkeit, Pünktlich- Franz Haberl
der Hilfsbereitschaft. „Außerdem sind sie immer für uns erreichbar.
Wir sind rundum zufrieden“, sagt Armin Zangerl. keit, Lösungso­rientierung und Zuverlässigkeit zeichneten den
passionierten BMW Diplomv­erkäufer der Gady Family aus. Seit
V. l. n. r.: Jochen Rainer (Gady Family), Fabian Henger, Patrick 2003 war er fixer Bestandteil des Teams von BMW Graz-L­ iebenau,
Maier (Gady Family) und Armin Zangerl bei der Übergabe. 2020 wechselte er mit Begeisterung an den neuen Standort
BMW Lieboch, um das Verkaufst­eam aufzubauen. Für junge
Mit­arbeiter war Franz H­ aberl ein begnadeter Ausbildner und für-
sorglicher Mentor. B­ eruflich und privat s­chätzte er die Gesellig-
keit und vereinte mit seinem gewinnenden Wesen als herzlicher
Brückenbauer viele Menschen. Gerne mit Gästen im Schlosskeller
Südsteiermark, manchmal auf dem Motorrad, immer auf seinem
Motorboot in Kroatien. Dort ist er auch verstorben. Die Gady
Family trauert mit seiner Ehefrau Gertrude, mit seiner Tochter
E­ lisabeth und seinen Enkelk­ indern. Franz, wir vermissen dich und
werden dich immer in guter E­ rinnerung behalten.

Die Geschäftsführung, das BMW Team und die Belegschaft der
Gady Family