Partner Mai 2023

P.b.b. • MZ 17Z041004 M • Steirisches Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring • Retouren an „Postfach 555, 1008 Wien“ • Einzelpreis 2 Euro • Diese Ausgabe des Partners wurde am 17. Mai 2023 der Post zum Versand an unsere Abonnenten übergeben. Unabhängiges Fachmagazin für die gute Nachricht Mai 2023 www.partnerzeitung.at Genuss mit Freunden Der Sommer ... ... kommt in großen Schritten. In der Südsteiermark lässt er sich so richtig genießen. Über Sommer und Genuss schreibt auch dieser Partner. Gady Landmaschinen 24 h-Service 0699 16004099

2 PARTNER Mai | 2023 www.gady.at Impressum: Medieninhaber und für den Inhalt verantwortlich: Steirisches Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H., Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring, Austria, Fon 0699 16004070 • Herausgeberin: Ingrid Gady, MPA • Chefredakteurin: Dr. Maria Schoiswohl • Anzeigenleitung: Margit Krainer • Druck: Styria, Graz • Idee, Konzeption, Redaktion und Artwork: Kommhaus Bad Aussee, www.kommhaus.com • Fotos, wenn nicht anders angegeben: Franz Gady GmbH, Gady Autohaus GmbH, die Rechte an Fotos von Inserenten liegen bei den entsprechenden Firmen. • Vorbehaltlich Irrtümer, Änderungen und Druckfehler Genderhinweis: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung. Aufgrund der Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert keine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Namentlich gezeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors wieder. Grundlegende Richtung: Partner ist ein periodisches Medium der Steirischen Werbebüro Zwangsleitner Gesellschaft m.b.H. Das Magazin berichtet aus dem Süden und Osten Österreichs und wendet sich an alle Freunde der guten Nachricht. So erreichen Sie die Redaktion und Anzeigenabteilung: Tel.: 0699 16004070 • [email protected] • www.partnerzeitung.at Maria Schoiswohl, Chefredakteurin © SIMA In der Ruhe liegt die Kraft Der Frühling ist jene Jahreszeit, in der das Herz ein wenig schneller schlägt. Weil es hell und warm wird. Weil Tierwelt und Natur erwachen. Weil Laune und Stimmung steigen. Heuer hat er etwas auf sich warten lassen, dieser Frühling. Der April war kühler und feuchter als sonst und der Wonnemonat Mai agiert nach dem Motto: Der Mai macht was er will. Regen. Schnee. Sonne. Wind. So wechselhaft wie das Wetter ist die aktuelle Gefühlswelt der Gesellschaft. Das Spektrum reicht von faultierartiger Tiefenentspannung über tiefschwarze Endzeitstimmung bis zu ungeahnter Aktionsenergie. Diese Vielfalt an Emotion wird neuerdings offen und ungefiltert ausgelebt. Kolleginnen weinen, weil ein Projekt verschoben wird. Kunden schreien, weil sich die Lieferung verzögert. Kinder toben, weil der Akku beim Smartphone leer ist. Es ist grundsätzlich gut und wichtig, Emotionen auszuleben. Das reinigt und setzt Energien frei. Sowohl privat als auch beruflich. Man denke nur daran: Schmetterlinge flattern im Bauch. Lachtränen rollen über Wangen. Knallrote Köpfe geraten aneinander. Herausragende Ideen kitzeln das Gehirn. Eines muss der Mensch jedoch dabei beachten: Wenn die Emotion überhand nimmt, trübt sich der Blick aufs Wesentliche. Im wahrsten Sinne des Wortes: Im Zorn entsteht ein Tunnelblick, bei Tränen steht Wasser in den Augen, bei Lachkrämpfen sieht man nichts. Deshalb gilt – wenn es zu hitzig wird, zu aufregend, zu stressig, weil die Deadline nahe rückt, weil der Partner Druck macht, weil etwas einmal nicht so funktioniert, wie es soll – Ruhe bewahren. Durchatmen. Einen Schritt zurück machen. Nachdenken. Und dann agieren. Blinder Aktionismus bringt nur kurzfristigen Erfolg. In der Ruhe liegt die Kraft. Jene Menschen, die heute Weitblick beweisen, sich in Gelassenheit üben und mit Bedacht vorgehen, haben die Nase vorn. Sie können etwas bewegen. Für die Zukunft. Für die Gesellschaft. Und für sich. Egal, wie das Wetter ist. Oder das Wechselbad der Gefühle. Probieren Sie es aus. Es lohnt sich! Wer kommuniziert, gewinnt. Gewinnen wir gemeinsam. PS: Unterstützen Sie Ihr unabhängiges Fachmagazin für die gute Nachricht mit beiliegendem Erlagschein für die jährlichen Abogebühren. Herzlichen Dank für Ihren freiwilligen Beitrag! Wer kommuniziert, gewinnt. Inhalt Tracht und Tradition beim 112. Steirischen Volksfest 4 Bester Service ab Juni 2023 Das BMW und MINI Service 5+ 22 Der Start für viele Karrieren Lehrlingsausbildung bei der Gady Family 6 Botschafterin von Land und Leuten Bezirksbäuerin Daniela Posch 18 © Markus Beren

PARTNER Mai | 2023 3 Gedanken zur Zeit Die Tiere werden wieder ins Freie getrieben, die Bäume sprießen, die Blumen blühen. Mit einem Wort: Das Frühjahr ist da und das Leben erwacht. Die Natur explodiert, jeder Tag bringt eine neue Überraschung, ein neues Wunder. Im Wonnemonat sind Gefühle in allen Bereichen unseres Lebens erlaubt. So manche zarte Bande werden nun geknüpft, aufregend und prickelnd, wie die der ersten richtig wärmenden Sonnenstrahlen auf unserer Haut. Die unbändige Lebenslust erwacht. Es gibt hunderte Dinge, sich jetzt in das Leben selbst zu verlieben. Im Monat Mai wächst und blüht die ganze Natur in unserem Land. In ihr kann ich sehen, wie vernetzt doch alles miteinander ist. Es ist erbauend und tröstlich hoffnungsvoll, wenn die Vielfalt und Buntheit zu Wachstum und Gedeihen kommen. Ohne die fleißigen Bienen können die Früchte nicht befruchtet werden, ohne Berührung verkümmert der Mensch, millionenfach sind die Lebewesen aufeinander angewiesen. Das Kribbeln, die nervöse Unrast, die uns befällt, wenn die Temperaturen wieder steigen und die Natur sich wie ein bunter Blumenstrauß entfaltet, drängt uns aus unseren Häusern. Der Mensch braucht den Menschen. Dieses Bedürfnis wollen viele von uns nicht wahrhaben. „Ich brauche dich.“ Diesen Satz bringen viele von uns nicht über ihre Lippen. Ganze Generationen wollen niemanden brauchen, denn das galt lange Zeit als Schwäche und war geradezu verpönt. Nur der Held oder die Heldin, die alles alleine schafft und meistert, war akzeptabel. Dieses Weltbild kreist noch in vielen Köpfen: alles erdulden, alles erleiden, niemanden brauchen. Doch die Natur, deren Teil wir Menschen sind, zeigt uns gerade jetzt deutlich und unübersehbar, dass wir einander ALLE lebensnotwendig brauchen. Der Garten verändert sich in diesen Wochen in atemberaubendem Tempo. Die Zeit scheint zu verfliegen, immer schneller dreht sich der ewige Kreislauf von Werden und Gehen. Die Kirschbäume haben gerade erst verschwenderisch geblüht, schon setzen Fruchtknospen an, die sich bald zart rot färben werden, um gleich darauf saftig und dunkelrot gefärbt in die Erntekörbe zu wandern. Der Mai: Er schüttet sein Füllhorn über uns aus. Wir klatschen dem Leben aus übervollem Herzen Beifall. Wir um-armen es, so wie unsere Liebsten. Die Herzen finden in diesen Tagen schneller und leichter zueinander. Nie geht es einfacher als jetzt. Jetzt, da sich die Welt rings um uns in voller Blüte zeigt und unsere Sinne berauscht. Das Herz wird einem leicht angesichts der Farbenpracht, der Düfte und des fröhlichen Vogelgezwitschers. Man muss nicht im Mai des Lebens stehen, um den Mai zu spüren. Wenn es um die Liebe geht, wenn’s ums Verliebtsein geht, um Beziehung zueinander, muss man gar nichts. Nur eines: es zulassen und genießen. So manches „Miteinander“ wird in diesen Tagen neu belebt und wie die Bäume wieder grün und frisch. Die Älteren von uns haben es sicher noch im Ohr, das schwärmerische Liebeslied von Robert Stolz: „Die ganze Welt ist himmelblau, wenn ich in deine Augen schau� …“ Kommt dann noch das frische Grün der Hoffnung dazu, ist es vollends um uns geschehen. Alle Last scheint abzufallen, wenn man die urwüchsige Kraft der Wiesen und Wälder einatmet. Schwierige Unterfangen und Veränderungen haben jetzt eine gute Chance zu gelingen. Nicht umsonst heißt es: „Alles neu macht der Mai.“ Auch wenn wir zunächst nur Ideen entwickeln, wie unser behagliches, aber Komm lieber Mai und mache … … die Bäume wieder grün … Das Wiedererwachen der Natur nach dem Winter ist nicht mehr aufzuhalten. Ingrid Gady, MPA, Herausgeberin irgendwie doch eingefahrenes Leben frühlingshaften Schwung bekommt. Aber nicht nur im Frühling der Natur erwachen solche Sehnsüchte und Hoffnungen. Unser ganzes Leben spielt sich in vielen solcher „geträumter“ Frühlingserfahrungen ab. Immer wieder stehen wir vor Entscheidungen, müssen konkret planen, um dann von Eventualitäten nicht überrascht zu werden. Man plant innerhalb der Familie, das eine oder andere Projekt nimmt Gestalt an. Ein bewährtes Mittel, sich selbst Flügel zu verleihen, ist etwas Neues zu lernen: eine neue Sprache, ein Musikinstrument, neue Beziehungen knüpfen. Schaffen Mai-Grün und frühlingsbedingte Abenteuerlust es nicht, uns für größere Projekte zu begeistern, helfen auch schon ganz kleine Schritte: ein Tagesseminar in einer Kräutergärtnerei, ein neuer, unbekannter Weg für die morgendliche Spazierrunde mit dem Familienhund, ein wagemutiges neues Kleidungsstück, neue Koch- und Backrezepte kreieren. Noch nie waren die Möglichkeiten, das Leben zu gestalten, so reichhaltig und verlockend wie heute. Ach, wäre doch immer Mai … dann wären wir immer verliebt, der Sommer läge stets in seiner ganzen Länge und Pracht vor uns. Aber – kennen auch Sie diese liebenswerten Zeitgenossen, die immerzu ein Haar in der Suppe f­inden, die, die alles alleine meistern, niemand brauchen und es scheinbar nicht ertragen können, wenn etwas einfach schön und wirklich nur schön ist? „Ja, aber“ ist ihre Lieblingsformulierung. Das beste Gegenmittel gegen dieses freudevernichtende „Ja, aber“, habe ich festgestellt, ist die Frage „Na und?“. Wenn die ewigen Pessimisten merken, dass man durchaus damit leben kann, dass nicht alles für alle Zeit perfekt ist und man sich zutraut, mit plötzlich auftretenden Schwierigkeiten ohne weiteres fertig zu werden, verlieren sie meist schnell die Lust am Lamentieren. Mit dem: „Na und?“ nehmen wir ihnen die Möglichkeit, ihre eigene Unfähigkeit, sich zu freuen, auf andere zu übertragen. Freude erfordert einen gewissen Mut, denn man muss dazu sein Herz und die Sinne öffnen … und wann dann, wenn nicht jetzt im Mai? Dankbar für ALLE Beziehungen, die ich leben darf, mit Menschen und Natur, mai-selig, Ihre Ingrid Gady Im wunderschönen Monat Mai, als alle Knospen sprangen, da ist in meinem Herzen die Liebe aufgegangen.“ Heinrich Heine „

4 PARTNER Mai | 2023 Land & Leute Der Stand der Leibnitzer Bezirksbäuerinnen mit Glücksrad, Styling- und Trachtentipps Tracht und Tradition beim 112. Steirischen Volksfest Tausende Besucher feierten am 11. und 12. März in Lebring gemeinsam den 112. Gady Markt. Das Steirische Volksfest stand diesmal ganz im Zeichen der Tracht. „Tradition ist einer der wichtigsten Werte, auf die sich unsere Firmenphilosophie gründet – Tracht gehört deshalb ganz natürlich zum Gady Markt dazu“, erklärt Philipp Gady, Eigentümer und Geschäftsführer der Gady Family. „Mit umso mehr Freude und Energie haben wir das diesjährige Markt-­Motto umgesetzt“, führt er weiter aus. Die von Anita Schmid vom Heimatwerk moderierte Trachtenschau war der absolute Höhepunkt. 84 Teilnehmerinnen und Teilnehmer präsentierten dabei das traditionelle Gewand ihrer Region. Die amtierenden Wein-, Narzissen-, Apfel- und Blumenhoheiten der Steiermark standen dem bunten Treiben Pate. Als besonders dirndlverbunden stellten sich die Schülerinnen der FS Neudorf heraus. Mit ihren selbstgeschneiderten Gewändern brachten sie jugendlichen Charme in die Schau, während zwei Volkstanzgruppen und die Schuhplattler der FS Hatzendorf für die passend beschwingte Stimmung sorgten. Genuss und Unterhaltung auch für die Jüngsten Steirische Hoheiten präsentierten beim großen Trachtentreffen das traditionelle Gewand ihrer Region. Tanz und Musik sorgten für gute Laune. Das MINI Countryman-Hochbeet der Gartenbaufachschule Großwilfersdorf mit der amtierenden Blumenkönigin Moderator Thomas Axmann ist begeisterter Pferdeliebhaber.

PARTNER Mai | 2023 5 Land & Leute Haubenkoch und Schlosskeller Südsteiermark Küchenchef Markus Rath Die große Trachtenschau am 112. Gady Markt darf als Krönung eines Prozesses betrachtet werden, den die Gady Family bereits 2018 mit der Präsentation des steirischen Volksdirndls ins Rollen gebracht hatte. Dies war der Anfang für eine mittlerweile vielfältige Trachtenlinie, die heute sogar eine ganze „Leibnitzer Tracht – Edition Gady“ beinhaltet. Auch das Ausstellungszelt stand bei diesem Gady Markt ganz im Zeichen der Tracht. Hier gab es vom Hutmacher über den musizierenden Haferlschuhmacher bis hin zum traditionellen Stoffdruck vieles zu bestaunen. Hoher Besuch Der große Einsatz für die steirische Tradition und Geselligkeit der Gady Family führte dazu, dass viele Amts- und Würdenträger des Landes persönlich ihren Respekt zollten. So waren nicht nur NAbg. Joachim Schnabel und LK-Präsident Franz Titschenbacher sowie LK-Vizepräsidentin Maria Pein zum Steirischen Volksfest angereist, sondern auch Landeshauptmann Christopher Drexler. „Ich fühle mich persönlich der steirischen Kultur, der Tradition und damit der Tracht verbunden“, erklärte der Landesvater. „Und ich finde, dass es etwas ganz Besonderes ist, wenn sich ein Familienunternehmen diesem Thema so intensiv widmet“, fügt er hinzu. Ein Panoptikum für Land, Leute und gute Laune Wie üblich, pilgerten viele Besucher für die große Landmaschinenausstellung und Automobilschau zum 112. Gady Markt nach Lebring. Und natürlich lockten auch die zahlreichen Markt-Angebote. Auffallend groß war allerdings das Interesse der Landwirte an den ausgestellten Traktoren, Landmaschinen und neuesten Innovationen. „Es zeigte sich, dass unsere Bauern wieder bereit sind, in ihre Produktion zu investieren“, freut sich Philipp Gady über diese Entwicklung. Frühlingsgefühle und Pferde(stärken) In der Garten- und Campingausstellung rund um den Opel Crosscamp konnten sich interessierte Besucher über die neuesten Trends informieren. „Mit Camping und Multifunktionsmobilen, wie dem Opel Crosscamp, sind Urlaube mit der ganzen Familie sehr individuell und flexibel planbar“, begründete Geschäftsführer Eugen Roth das große Interesse an der „grünsten Seite des Marktes“. „Und auch mit der Reitvorführung der FS Grottenhof sowie den flauschigen Alpakas haben wir offensichtlich einen Nerv getroffen“, fügt Roth hinzu. Die Tiere sorgten vor allem bei den jüngsten Besuchern für Begeisterung. Neben einer geballten Ladung Information, modernster Technik und tollen Angeboten zogen aber wie immer auch der Vergnügungspark, die Livemusik und die köstliche Markt-Kulinarik von Haubenkoch und Schlosskeller Südsteiermark Küchenchef Markus Rath die Massen an. Kurz gesagt: Steirische Geselligkeit war an allen Ecken und Enden der Veranstaltung zu spüren. Besuchen Sie www.gady.at für weitere Impressionen vom 112. Gady Markt in Lebring. Stilvoll in den Sommer Das Trachtenhaus Silberschneider in Deutschlandsberg ist seit mehr als 30 Jahren die erste Adresse für Tracht, Anlassbekleidung und Trachtenmode für Damen und Herren. Auf 400 m2 Geschäftsfläche in der Grazer Straße 30 bietet das renommierte Trachtenhaus alles, was das Trachtenherz begehrt. Vom stilvollen Dirndl über farbenfrohe Trachtenkleider bis hin zu Blusen in den unterschiedlichsten Variationen. Für die neuen Kollektionen haben sich die Designer selbst übertroffen. Trachten Silberschneider kann 2023 also die schönsten und besten Stücke vieler Trachtenmarken präsentieren. Selbstverständlich stehen auch in diesem Jahr wieder die Dirndl aus dem Hause Krüger zur Auswahl, die wegen ihrer wunderschönen Muster, Farben und Schnitte vor allem für besondere Anlässe heiß begehrt sind. Für Männer stehen stilechte Kombinationen aus kurzen Lederhosen, Gilets und Janker hoch im Kurs. Stilvoll, elegant und in Grün oder Blau gehalten sind sie zu jeder Gelegenheit gern gesehen. Auch der klassische Steireranzug erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. Zeitlos elegant und immer die richtige Wahl. Weil das Wichtigste in puncto Kleidung immer ist, dass man sich wohl darin fühlt, sind im Trachtenhaus Silberschneider sämtliche Stücke in allen Größen erhältlich. Das ist so selbstverständlich wie der beste Kundenservice, der höchste Qualitätsanspruch und die kompetente sowie typengerechte Beratung. Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 bis 13 Uhr / 14 bis 18 Uhr Sa. 9 bis 13 Uhr www.silberschneider.at © Van Lonsperch photography Mit dem Dirndl „Leibnitzer Tracht – Edition Gady“ sind die Damen immer gut gekleidet.

6 PARTNER Mai | 2023 Land & Leute Lehrlingsausbildung hat bei der Gady Family einen besonderen Stellenwert. Die jungen Leute erhalten nicht nur fundiertes Fachwissen, sie erlernen auch wichtige Skills für ihr zukünftiges Leben. Der Start für viele Karrieren Insgesamt sechs Lehrberufe stehen bei der Gady Family derzeit zur Auswahl. Eine Vielzahl an Interessensgebieten ist damit abgedeckt. „Wir setzen ab Tag eins vollstes Vertrauen in unsere Lehrlinge. Sie werden auch ab der ersten Minute gefördert und gefordert. Für die jungen Leute ist es heute wichtiger denn je, einen Job mit Sinn zu erlernen. In der Gady Family werden Mitarbeit und der Wille zum Lernen und zur Weiterentwicklung sehr geschätzt“, sagt Eigentümer und Geschäftsführer Philipp Gady. Sechs Lehrberufe stehen bei der Gady Family lernwilligen jungen Leuten zur Aktuelle Lehrstellen und Jobangebote unter www.gady.at/karriere Die Gady Family ist stolz auf ihre Lehrlinge. Tradition, Vertrauen, Leistung und Stolz sind die Werte der Gady Family. Sie werden aktiv im Unternehmen gelebt. Auswahl: Kraftfahrzeugtechnik, Land- und Baumaschinentechnik mit Schwerpunkt Landmaschinen, Karosseriebautechnik, Einzelhandel mit Schwerpunkt Kraftfahrzeuge und Ersatzteile, Informationstechnologie – System­­technik sowie Bürokauffrau bzw. Bürokaufmann. „Bei der Gady Family Karriere zu machen bedeutet nicht unbedingt, in der Werkstatt zu arbeiten. Wir bieten viele Möglichkeiten, um die Faszination für Autos mit anderen Interessensgebieten zu kombinieren. Beispielsweise ist der Lehrberuf Einzelhandel mit Schwerpunkt Kraftfahrzeuge und Ersatzteile sehr beliebt. Viele langjährige Mitarbeiter haben so ihren Weg zu uns gefunden.“ Die Lehre dauert drei Jahre und umfasst neben dem Bestellen, Übernehmen, Kontrollieren, Lagern und Pflegen der Waren auch deren Präsentation sowie intensiven Kundenkontakt bei Beratungen oder Bestellungen. Viele Möglichkeiten Viele, die eine Lehrstelle suchen, kennen die Gady Family als hervorragenden Arbeitgeber, wollen aber nicht in der Werkstatt arbeiten. „Wir bilden auch Bürokauffrauen bzw. Bürokaufmänner aus. In einer Lehrzeit von drei Jahren lernen die Jugendlichen die Arbeit im Büro kennen“, beschreibt Eugen Roth den Lehrinhalt. Das Erstellen von Briefen und E-Mails gehört ebenso zum Berufsbild wie Arbeiten im Posteinund -ausgang, das Erstellen von Statistiken, Auswertungen und Abrechnungen. „Unsere Mitarbeiter im Büro haben alle Termine im Blick und bewahren stets den Überblick“, erzählt Philipp Gady. Ein weiterer Lehrberuf ist Informationstechnologie–Systemtechnik. Er dauert vier Jahre und beinhaltet das Bereitstellen und Administrieren von Serversystemen, das Konfigurieren, Installieren und Überwachen der Backup- und Restore-Konzepte, die Überprüfung der Systemzustände sowie viele andere Prozesse, die die IT des Unternehmens betreffen. „Eine Affinität zu Hardund Software sowie Interesse an den neuesten Entwicklungen in diesen Bereichen sind bestimmt eine gute Voraussetzung für diese Karriere“, sagt Eugen Roth. Mehr als eine Lehre Bei der Gady Family erlernen junge Leute nicht nur einen Beruf, sie erhalten auch soziale Kompetenzen wie Teamarbeit. Für die Lehrlinge bei der Gady Family werden jedes Jahr die Lehrlingspowerdays veranstaltet. Heuer fanden sie von 8. bis 10. Mai in der Firmenzentrale Lebring statt. Neben dem persönlichen Kennenlernen und dem Austausch der Lehrlinge standen die Themen „Teambuilding“, „Finanzmanagement“ sowie die Unternehmenswerte der Gady Die Lehrlingspowerdays waren ein voller Erfolg. Family am Programm.

PARTNER Mai | 2023 7 Langjährige Mitarbeiter sind im Aftersales tätig. Ihr Beruf ist auch ihre Berufung. Das jüngste Mitglied des dreiköpfigen Aftersales-Führungsteams ist schon fast 17 Jahre dabei. „Ich schätze die Verantwortung und die Möglichkeit, am Erfolg der Gady Family mitzuwirken“, sagt Markus Hörmann. Der 32-­Jährige hat die Lehre als Einzelhandelskaufmann in Lebring gemacht. Er sammelte Erfahrungen bei Gady BMW Graz-­Liebenau, wo er 2018 die Serviceleitung übernahm. 2020 ergab sich für ihn eine große Chance, die er wahrgenommen hat. Er wechselte unter Peter Feldbacher in die Gady Aftersales Leitung. „Die Zusammenarbeit im Team funktioniert perfekt. Ich fühle mich in der Gady Family gut aufgehoben. Privat fahre ich auch einen BMW“, erzählt der verheiratete Vater eines eineinhalbjährigen Sohnes, der seine Freizeit am liebsten mit der Familie, in der Natur oder beim Sport verbringt. Selbstständigkeit Peter Feldbacher feiert im Juni 2023 33-jähriges Firmenjubiläum. „Die Gady Family ist die einzige Firma in meiner Laufbahn. Hier habe ich in der IT-Abteilung gearbeitet, war Teilevertriebsleiter für die gesamte Gady Family und war verantworlich für den zentralen Einkauf. Ab 2010 habe ich Schritt für Schritt die Aftersales-­Leitung übernommen und bin seit 2016 im Führungskreis der Gady Family als Markenleiter After Sales“, erzählt Feldbacher. Er ist verheiratet und hat drei Kinder. „Die Gady Family bedeutet für mich Wertschätzung, die Möglichkeit, selbstständig zu arbeiten und sich weiterzuentwickeln. Die Entscheidungswege sind kurz, die Zusammenarbeit mit Geschäftsführung und dem Aftersales-Führungsteam ist ausgezeichnet.“ Aktiv dabei Ronald Götzenauer arbeitet seit 29 Jahren bei der Gady Family. Auch er begann seine Karriere mit einer Lehre bei der Gady Family im Teilevertrieb. „Ich war Serviceberater und Disponent für Landmaschinen. Nun arbeite ich in der Koordination für Aftersales Landmaschinen. Die Möglichkeit, aktiv das Unternehmen mitzugestalten, finde ich besonders reizvoll an meinem Job“, erzählt der 44-jährige Familienvater zweier Töchter. Das Aftersales-Führungsteam der Gady Family lebt für den Beruf, der zugleich Leidenschaft ist. Gemeinsam erfolgreich Ronald Götzenauer, Peter Feldbacher und Markus Hörmann (v. l.) sind das AftersalesFührungsteam der Gady Family Land & Leute Aktuelle Lehrstellen und Jobangebote unter www.gady.at/karriere Die Lehrlingspowerdays sind die ideale Zeit, um sein Wissen zu erweitern und zu vertiefen. Der Workshop zum Finanzmanagement war sehr interessant und ich konnte viele neue Informationen mitnehmen. Die gemeinsame Zeit mit Lehrlingen aus anderen Bereichen und von anderen Standorten ist immer aufregend.“ Patrick Riefl wird Einzelhandelskaufmann in Fehring. Die Lehrlingspowerdays sind eine tolle Möglichkeit, Kolleginnen und Kollegen besser kennenzulernen.“ Ricardo Goriupp macht eine Lehre als Kraftfahrzeugtechniker in Deutsch Goritz. Beim Lego Serious Play hatten wir die Möglichkeit, uns auf eine neue Art mit den anderen auszutauschen. Sich selbst mit den Werten der Gady Family auseinanderzusetzen und zu hinterfragen, was diese für mich eigentlich bedeuten, war eine spannende Erfahrung.“ Sanna Gößler wird Karosseriebautechnikerin am Standort BMW Graz-Liebenau.

8 PARTNER Mai | 2023 Land & Leute Vier Brüder, drei Gewerke, eine namhafte Automarke. Die Brüder Strobl leben und arbeiten im Südburgenland. Was die drei unter anderem verbindet, ist ihr Vertrauen in BMW und Kohla-Strauss. Eine Automarke, drei Gewerke, vier Brüder Zuverlässigkeit, Handschlagqualität, Sicherheit und gute Serviceleistungen sind wichtige Gründe bei der Entscheidung für eine Marke. Für die Brüder Strobl sind sie wesentlich. „Ich bin schon seit vielen Jahren Kunde bei Kohla-Strauss. Daran hat sich auch nichts geändert, nachdem die Gady Family die Eigentümerschaft übernommen hat. Unser Unternehmen, die Strobl & Strobl Fliesendesign GmbH, ist in Stegersbach im Südburgenland beheimatet. Kohla-Strauss ist eigentlich unser Nachbar. Ich kenne viele Mitarbeiter seit Jahren persönlich, viele von ihnen sind auch Kunden von uns“, berichtet Peter Strobl. Erfolgreiches Quartett Die vier Brüder Strobl sind erfolgreich als Unternehmer tätig. Peter und Heinz Strobl erfüllen in dem Familienunternehmen Wohnträume aus Fliesen. Rudolf Strobl ist Geschäftsführer bei Strobl Dach und Holz in Deutsch Kaltenbrunn und stolz auf 55 gut ausgebildete Mitarbeiter. Der vierte Bruder, Franz Strobl, führt ein Elektrotechnik-Unternehmen in Deutsch Kaltenbrunn. Alle vier Brüder verbindet ihr Vertrauen zu BMW und zu Kohla-Strauss. Immer die richtige Wahl „Ich fahre einen BMW 330i xDrive. Den nutze ich sowohl beruflich als auch privat“, erzählt Franz Strobl. Vor allem für die Fahrten auf Baustellen und für die Kundenbetreuung kommt das Fahrzeug zum Einsatz. „Der Wagen hat ein sportliches Design. Da kommt auch der Fahrspaß nicht zu kurz. Und das Service bei Kohla-Strauss ist hervorragend“, berichtet er. Auch Heinz Strobl setzt auf die bekannte Marke: „Der BMW xDrive 45e Plug-In-Hybrid ist das perfekte Auto für mich. Auf der Kurzstrecke ist der Elektroantrieb optimal und auf Langstreckenfahrten gibt der Verbrenner alles. Die Optik ist sehr ansprechend und ich bin rundum zufrieden mit dem Wagen.“ Sein Bruder und Geschäftspartner Peter Strobl fährt auch einen BMW x5. „Ich fahre die Dieselausführung. Aber ich habe mir bereits einen Hybrid bestellt, nämlich den BMW x5 45e. Rein elektrisch will ich nicht fahren und der Hybrid ist großartig, auch mit Blick auf die Zukunft und mögliche Fahrverbote für Verbrenner. Das Auto kommt sowohl beruflich als auch privat zum Einsatz und bringt mich auf Baustellen und zu Kunden. Ich fahre zwischen 55.000 und 60.000 Kilometer im Jahr. Da ist auch der Sicherheitsaspekt sehr wichtig und ich fühle mich in dem Auto einfach gut geschützt. BMW ist eine zuverlässige Marke und bietet sehr viel Komfort, was vor allem für Vielfahrer wie mich sehr wichtig ist“, beschreibt er seine Erfahrungen. Auch Rudolf Strobl fährt einen BMW x5 45e, den er beruflich und privat für rund 65.000 Kilometer Jahresleistung nutzt. „Bei mir sind es Komfort und Zuverlässigkeit, die mich bei dem Auto überzeugen“, berichtet er. Franz Strobl Rudolf Strobl Heinz Strobl Peter Strobl Strobl & Strobl Fliesendesign GmbH Wiener Straße 48 7551 Stegersbach www.fliesen-strobl.com Strobl GmbH Holzstraße 4 7572 Deutsch Kaltenbrunn www.dachundholz.at Franz Strobl Elektroinstallationen GmbH Gewerbegebiet 5 7572 Deutsch Kaltenbrunn www.strobl-elektro.at © Jean van Luelik © Strobl GmbH © Strobl © Strobl

PARTNER Mai | 2023 9 Rasen braucht Luft, Licht, Sonne und die richtigen Nährstoffe. Dann entfaltet sich ein gesunder Teppich in saftigem Grün, der den ganzen Sommer Freude macht. „Damit der Rasen wirklich gesund und kräftig wachsen kann, muss einige Arbeit investiert werden. Da reicht es nicht, ein wenig Dünger aufzubringen“, sagt Mario Masser vom Teilevertrieb in der Zentrale der Gady Family in Lebring. Sein Tipp ist der Einsatz von hochwertigen Geräten, um den Boden entsprechend aufzubereiten. Der Rasen braucht Pflege „Zuerst muss beim Säuberungsschnitt etwa ein Drittel der Halmlänge reduziert werden. Wenn der Rasen verfilzt ist oder braune Stellen hat, sollte vertikutiert werden. Von Husqvarna gibt es dafür entweder Aufsätze für die Anbauplattform oder autonome Vertikutierer, die wie ein Rasenmäher über die Fläche geschoben werden können. Wenn der Boden stark verdichtet ist, kann er mit dem Rasenlüfter von Husqvarna aerifiziert und anschließend besandet werden. Es ist wichtig, dass gleich im Anschluss die Lücken mit hochwertigen Rasensamen aufgefüllt werden, damit sich wieder eine gleichmäßige Rasenfläche bilden kann“, erklärt Masser. Gleich nach der Nachsaat sollte der Rasen mit einem speziellen Frühjahrsdünger mit höherem Phosphoranteil behandelt werden. Das fördert das Wachstum der Wurzeln. „Beste Ergebnisse erreicht man, wenn man einmal im Jahr kalkt. Das optimiert die Nährstoffverfügbarkeit und kann gleich im Rahmen der ersten Düngung erfolgen. Ganz wichtig ist, nach dem Düngen das Gießen nicht zu vergessen. Im Sommer und im Herbst sollte ebenfalls gedüngt werden.“ Mario Masser weiß, wie man Rasen richtig pflegt und teilt sein Wissen gerne. Wer seinen Rasen im Frühling gut pflegt, kann sich im Sommer darüber freuen. Land & Leute Er ist Bassist. Rock & Roll, seine beiden Bands und die Konzerte sind seine große Leidenschaft. Die zweite große Leidenschaft von Mathias Schutz ist der Verkauf von Autos am Gady Standort Deutsch Goritz. Wer sich im Frühjahr um den Rasen kümmert, hat im Sommer mehr Zeit, das gesunde Grün in vollen Zügen zu genießen. Nützliche Tipps dazu, wie das geht, hat Mario Masser. Ein Verkäufer mit Taktgefühl Die richtige Pflege für den Rasen Mit seinen vier Bandkollegen begeistert Mathias Schutz das Publikum. Auf der Bühne trifft Ozzy Osbourne auf Tony Christie. Beim Verkaufsgespräch trifft Kompetenz auf Begeisterung. Fünf ehemalige Schüler der Musikschule Mureck haben Anfang der 1990er-Jahre die Band „Pumpkins“ gegründet. „Der Name leitet sich von dem Feldgemüse ab, das so typisch ist für die Südoststeiermark“, erzählt Mathias Schutz. Er spielt am Bass, seine Bandkollegen sind Karl Kainz (Vocals), Klaus Ibitz (Gitarre), Franz Wetzelberger (Gitarre) und Otto Stürzer (Drums). Mathias Schutz hat bei der Gady Family im Ersatzteillager seine Lehre begonnen, ist inzwischen aber sehr erfolgreich im Verkauf tätig. „Der Job macht mir großen Spaß, die Kollegen sind super, das Unternehmen auch.“ Das ewige Glück „Pumpkins“ performen bekannte Hits der Musikgeschichte und interpretieren die Stücke dabei neu, oft härter als im Original. „Wir haben irgendwann eine zweite Band gegründet, weil wir bei einem Buschenschank spielen sollten und der harte Sound dafür nicht so geeignet war“, erinnert sich Schutz. „Lolo & die Spritzweintrinker“ war geboren – selbe Besetzung, allerdings unplugged. Das Repertoire dieser Band reicht von altbekannten Songs des Austropop bis zu aktuellen Hits. „Wir machen etwa zehn bis 15 Konzerte pro Jahr. Das Highlight mit ‚Pumpkins‘ ist heuer bestimmt ‚Der Weinberg rockt‘ am 5. August in Ratsch an der Weinstraße. Und mit ‚Lolo‘ sind wir am 22. August bei der steirischen Weinwoche“, erzählt Schutz. Für ihn ist ein Konzert zu geben so, wie ein Auto zu verkaufen: „Am Ende hat der Mensch mir gegenüber ein Lächeln im Gesicht und ist glücklich.“ www.pumpkins.at www.lolo-spritzweintrinker.at Mathias Schutz rockt mit seiner Band „Pumpkins“ die Bühne. © Roman Zaiets, shutterstock © Pumpkins

10 PARTNER Mai | 2023 Auto & Mobil Personal Recruiting und seine Landwirtschaft liegen dem Grazer David Oliver Ertler sehr am Herzen. Und auch Nachhaltigkeit. So fährt er seit einiger Zeit voll elektrisch einen BMW iX. Design und Technologie des Wagens begeistern David Oliver Ertler. Zudem wird der BMW iX vollelektrisch betrieben. „Schließlich will ich nachhaltig unterwegs sein“, betont der Grazer, der ein Personal Recruiting Unternehmen betreibt und daneben Wachteln hält. Auf seinem Hof hat er eine Photovoltaik-Anlage, mit der er grünen Strom für seinen Eigenbedarf erzeugt. Und er ist seit 15 Jahren ein treuer Kunde der Gady Family. „BMW ist eine tolle Marke. Aber noch mehr begeistert mich das Team“, sagt der Grazer. Vom Besitzer über Geschäftsführer und Markenleiter bis zu den Mitarbeitern am Empfang und in der Werkstatt. „Wenn ich Service- oder Reparaturbedarf bei meinem Wagen oder bei unseren Dienstautos habe, hilft mir nicht BMW“, argumentiert Ertler. Da sind kompetente Leute vor Ort wichtig. Vom Heer in die Privatwirtschaft Als erfolgreicher Personal Recruiter für das gehobene Management und Führungskräfte weiß er, dass gute Mitarbeiter das Aushängeschild jedes erfolgreichen Unternehmens sind. David Oliver Ertler absolvierte die Militärakademie in Wiener Neustadt und war zwölf Jahre lang als Offizier beim Bundesheer tätig. „Beim Heer ist der Karriereweg vorgezeichnet. Eigene, neue Wege zu beschreiten war dort aber eher schwierig“, weiß der Headhunter. In der Privatwirtschaft kann er sehr wohl seine kreativen Ideen einbringen und die Arbeit macht ihm seit 15 Jahren großen Spaß. Er hat sich im In- und Ausland ein großes Netzwerk aufgebaut, auf das er zurückgreifen kann, wenn er Mitarbeiter sucht. Zudem blickt er auf langjähriges Know-how zurück. Für seine Tätigkeit ist wichtig zu erkennen, welche Mitarbeiter zu welchen Unternehmen passen. Social Media Plattformen sind mittlerweile die zentrale Quelle im Auffinden von Personen. Ein vertrauensvoller und wertschätzender Umgang ist auch hier unerlässlich und erfolgskritisch. Nebenbei hat der gebürtige Südoststeirer die Landwirtschaft seiner Eltern in St. Stefan im Rosental übernommen, wo er aktuell auf Wachteleier setzt, Getreide anbaut und die eigene Forstwirtschaft betreibt. Tipps vom Experten Headhunter und Landwirt Gute Führungskräfte zu finden ist heutzutage einfach. Man sollte dabei ein paar Regeln berücksichtigen. David Oliver Ertler weiß, worauf es beim Personal Recruiting ankommt. Ertler Executive Search GmbH Joanneumring 14/7 8010 Graz, Austria Telefon: 0664 1538086 E-Mail: [email protected] www.ertlerexecutivesearch.com Headhunter David Oliver Ertler © Jean van Luelik David Oliver Ertler betreibt nebenbei eine Landwirtschaft. Personalangelegenheiten sollten prinzipiell Chefsache sein. Neue Mitarbeiter orientieren sich am Chef, nicht am Unternehmen oder an einer Marke. Wie kommuniziert ein Firmenchef mit seinen Mitarbeitern? Wie sieht es mit seiner Wertschätzung aus? Diese Fragen beschäftigen potenzielle neue Mitarbeiter, wenn sie zum Vorstellungsgespräch gehen. Daher sollte unbedingt der jeweilige Vorgesetzte am Vorstellungsprozess mitwirken. Speziell Führungskräfte wissen, was ihre Tätigkeit wert ist. Faire Leistung, faire Bezahlung heißt die Devise. Niemand wechselt ein Unternehmen, weil die Firma cool ist. Junge Menschen wollen arbeiten, haben aber verschiedene Bedürfnisse, die gehört werden sollen. Häufige Themen sind Kinderbetreuung, Studium und Homeoffice. Diese individuellen Bedürfnisse sollten angesprochen werden und auf Basis derer eine gemeinsame Lösung gefunden werden. © Franz Ertler

PARTNER Mai | 2023 11 Auto & Mobil Eine vollelektrische Version des neuen 5er BMWs sowie eine umfangreich vernetzte Regelungslogik gehören unter anderem zu den Neuerungen des bayerischen Modells der gehobenen Mittelklasse. Sämtliche Details zum neuen 5er BMW sind noch nicht bekannt, aber da und dort dringen bereits Innovationen an die Öffentlichkeit. Das Modell kommt mit Verbrenner-Motoren, als Plugin-Hybrid sowie erstmals als elektrische Variante i5 auf den Markt. „Mit i5 xDrive M60 und i5 eDrive40 betritt der Konzern mit dem neuen 5er BMW Neuland. Und das gleich richtungsweisend“, betont Gerald Kerbl, BMW und MINI Vertriebssteuerung Neuwagen der Gady Family. Dazu kommen attraktive Assistenzsyteme wie der Autobahnassistent, der Abstandsregelung und Spurführung übernimmt. Neu ist, dass der automatische Spurwechselassistent durch Blicke in den Außenspiegel aktiviert wird. „All das und vieles mehr bereitet BMW Fahrern großen Spaß“, ist Gerald Kerbl überzeugt. Die mittlerweile neunte Generation des 5er BMW kommt im Oktober dieses Jahres auf den Markt. Flotten- und Privatkunden der Gady Family können ab 25. Mai bestellen. Der 5er BMW kam erstmals 1972 auf den Markt. Von Anfang an begeisterte er durch Sportlichkeit, Eleganz und Raumangebot. Die Limousine ist der Inbegriff für Businesslimousinen und hat sowohl in den Chefetagen vieler Betriebe als auch in vielen Fuhrparks begeisterte Anhänger. Ein Grund ist die breite Motorenpalette zwischen 190 und 600 PS. Intelligente App Für BMW Fahrer gibt es die innovative App, die Fahren noch komfortabler macht. So kann damit per Handy das Auto geortet werden. Aus der Ferne lassen sich Hupe, Licht und Heizung aktivieren, bei Hybrid- und Elektromodellen auch die Klimaanlage. Die App gibt Auskunft über Ladeoder Tankpunkte sowie über Details rund ums Service. Vollelektrische Premiere Im Herbst 2023 kommt der neue 5er BMW auf den Markt. Bereits ab 25. Mai können Interessierte die hochtechnische Businesslimousine bestellen. Gerald Kerbl ist für die Vertriebssteuerung BMW und MINI der gesamten Gady Family zuständig. * Gültig bei Kauf- und Vertragsabschluss von 28.03.2023 bis 30.09.2023 und nach Verfügbarkeit der von der Aktion umfassten Fahrzeuge. Auslieferung bis 31.12.2023. Ein Angebot der BMW Austria Leasing GmbH, nur gültig für den BMW iX xDrive40 beinhaltet kostenlosen Service mit dem BMW Paket Care für 4 Jahre/100.000 km sowie Versicherung für die Mängelbeseitigung in Österreich für das 3. und 4. Jahr ab Erstzulassung bis zum Erreichen einer Fahrleistung von 120.000 Kilometer, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. Berechnungsbeispiel: BMW Select Leasing für den BMW iX xDrive40, Anschaffungswert höchstens€70.566,44. Anzahlung € 9.990,–, Laufzeit 48 Monate, Leasingentgelt ab € 562,– mtl., genaue Höhe abhängig von Sonderausstattung und Zubehör gem. individueller Konfiguration, 10.000 km p.a., Restwert € 44.013,76,–, Rechtsgeschäftsgebühr € 351,54, Bearbeitungsgebühr € 260,–, eff. Jahreszins 5,44%, Sollzins variabel 4,99%, Gesamtbelastung Leasing€81.591,30. Details Versicherung: Haftpflichtversicherung kalkuliert auf Basis Bonus-/ Malus-Stufe 0,€43,– pro Monat, Vollkasko auf Basis Bonus-/MalusStufe 0,€94,– pro Monat, eff. Jahreszins inkl. Versicherung: 8,81%, Gesamtbelastung inkl. Versicherung € 88.167,30. BMW Austria Leasing GmbH, Siegfried-Marcus-Straße 24, 5020 Salzburg, Versicherungsvermittlung in der Form Versicherungsagent, GISA-Zahl: 17752213, Agenturverhältnis mit Generali Versicherung AG. Beträge inkl. NoVA, MwSt und Vers.St. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig bei allen teilnehmenden BMW Händlern. BMW iX: von 240 kW (326 PS) bis 397 kW (540 PS), Kraftstoffverbrauch 0,0 l/100 km, CO2-Emission 0,0 g CO2/km, Stromverbrauch von 19,4 kWh bis 24,7 kWh/100 km. Angegebene Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP. Symbolfoto Freude am Fahren. 100% Elektrisch. RUNDUM ZUFRIED JETZT BMW iX xDRIVE40 AB € 699,–/MONAT INKLUSIVE VERSICHERUNG UND BMW PAKET CARE * Gady Graz-Liebenau, Liebenauer Hauptstr. 60, 8041 Graz, Tel. 0316/47 22 20-0 Graz-Nord, Wiener Straße 314, 8051 Graz, Tel. 0316/23 23 16-0 Lebring, Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring, Tel. 03182/24 57-0 Fehring, Bahnhofstraße 21, 8350 Fehring, Tel. 03155/2310-0 Deutsch Goritz* Werkstätte, 8483 Deutsch Goritz, Tel. 03474/8256-0 www.gady.at Lieboch, Gadystraße 1, 8501 Lieboch, Tel. 03136/90310-0 * Verkaufsfiliale von Gady Graz DEN. BMW PAKET CARE.*

12 PARTNER Mai | 2023 Das Leben ist bunt Auto & Mobil Nachhaltige Stoffe liegen 2023 stark im Trend. Liebe gehört immer supportet: Deshalb erhältst du beim Kauf eines MINI Cooper SE jetzt € 3.600,– Power Bonus! Freu dich auf energiegeladenes Design, modernste Ausstattung und emissionsfreien Fahrspaß mit bis zu 234 km Reichweite. Blitzverlieben inklusive. DER MINI ELECTRIC. JETZT MIT BIS ZU € 3.600,– POWER BONUS*. * Der MINI Power Bonus in Höhe von bis zu € 3.600,– brutto ist gültig bei Kauf- und Vertragsabschluss von 17.04.2023 bis 30.06.2023 und nach Verfügbarkeit der von der Aktion umfassten Fahrzeuge, Auslieferung bis 30.09.2023. Die Aktion ist gültig für den MINI Cooper SE. Nur bei teilnehmenden MINI Händlern. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. MINI Cooper SE: 135 kW (184 PS), Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 15,2-15,8, CO2 -Emissionen kombiniert in g/km: 0, elektrische Reichweite kombiniert: 226-234 km. Angegebene Verbrauchs- und CO2 -Emissionswerte ermittelt nach WLTP. ADAPTER FÜR MINI FLEXIBLE FA HARGER JETZT INKLUSIVE MI AST CHARGE Gady Graz-Liebenau, Liebenauer Hauptst. 40, 8041 Graz, Tel. 0316/23 24 44-0 Graz-Nord* , Wiener Straße 314, 8051 Graz, Tel. 0316/23 23 16-0 Lebring* , Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring, Tel. 03182/24 57-0 Fehring* , Bahnhofstraße 21, 8350 Fehring, Tel. 03155/2310-0 Lieboch* , Gadystraße 1, 8501 Lieboch, Tel. 03136/90310 * Werkstätte www.gady.mini.at Symbolfoto Seit 20 Jahren ist Martina Hohl selbstständige Friseurin in Kalsdorf bei Graz. Und weil das Leben so facettenreich und voller Veränderung ist, hat die Geschäftsfrau vor geraumer Zeit beschlossen, nicht nur für die Haarmode ihrer Kunden ein offenes Auge zu haben, sondern sie auch in Sachen Farben und Stil zu beraten. „Das Leben ist bunt“, lautet die Devise von Martina Hohl. „haarscharf martina – Hairstyling – Friseur Damen & Herren, Farb- & Stilberatung“, heißt ihr Geschäft am EmilErtl-Weg 19 in Kalsdorf bei Graz. Und das umfassende, persönliche Angebot an Beratung und Styling, welches sie ihren Kunden hier angedeihen lässt, spiegelt diese Philosophie eindeutig wider. „Ganzheitliche Farbtypberatung für Männer und Frauen ist meine Spezialität“, sagt Martina Hohl. „Weil im Leben einfach oft der erste Eindruck zählt“, geht sie weiter ins Detail. Es sind nicht nur Kleider, die erfolgreiche Leute machen, sondern das Gesamtkunstwerk. „Mit der richtigen Haarfarbe, den passenden Accessoires und einer auf den individuellen Typ abgestimmten Garderobe unterstreiche ich die Persönlichkeit meiner Kunden. Gemeinsam mit ihnen analysiere ich dafür den persönlichen Farbtyp und finde heraus, welche Materialien, Muster und Schnitte zu ihnen passen“, ergänzt die erfahrene Stilberaterin. Damit und mit einer Vielzahl von Tipps und Tricks wird die natürliche Ausstrahlung weiter unterstrichen. „Rundumberatung für jeden Charakter ist, was mir am Herzen liegt und was ich kann“, erklärt Martina Hohl. Am Puls der Zeit zu bleiben – alle Strömungen innerhalb der Modewelt zu kennen, ist dafür essenziell. Modetrends 2023 „Auch, wenn man es am Wetter nicht erkennen würde – 2023 wird bunt und farbenfroh“, erklärt © Hohl / werbelechner

PARTNER Mai | 2023 13 Auto & Mobil Martina Hohl fröhlich. Orange, Grün, Pink und Lila dominieren laut Martina die aktuelle ModeSaison. „Was die Styles betrifft, ist eine Mischung aus Retro und Futuristisch angesagt“, führt sie weiter aus. Die 70er- und 80erJahre dienen dabei als Vorlage, weswegen Baggy-Jeans und Schulterpolster auch wieder en vogue sind. „Das inkludiert freilich, dass der generelle oversized Style wieder schwer im Trend liegt.“ Getragen wird das Modejahr 2023 von ausgeprägten Mustern und Farben. „Ich habe ein treffsicheres und geschultes Auge für Mode und genieße es, mit dieser Expertise behilflich zu sein“ sagt sie. „Gerade, wenn sich jemand nicht so sicher ist, wie es mit seinem Style weitergehen soll. Ich freue mich immer wieder, wenn ich auf diese Weise Kunden zu mehr Selbstbewusstsein und damit Erfolg verhelfen kann.“ Neben diesen stilistischen Aspekten ist laut Martina Hohl 2023 nachhaltige Mode stark im Kommen. „Die Menschen legen immer mehr Wert auf qualitätsvolle und umweltverträgliche Materialien“, erklärt sie. Recycelte Stoffe oder Biobaumwolle liegen deshalb voll im Trend. Stilsicher auch in der Garage „Persönlicher Stil ist ein Konzept, welches über die modische Erscheinung hinausgeht und deshalb freut es mich umso mehr, in Sachen Auto das perfekte Fahrzeug für meinen Typ gefunden zu haben“, erzählt Martina Hohl. Und was sie und ihre Mitarbeiter in Sachen Hair & Style für Kunden leisten, hat in diesem Fall die Gady Family für sie getan. „Durch die optimale Auto-StyleBeratung der Gady Family habe ich das perfekte Auto für meinen Typ gefunden“, freut sie sich. Sie spricht von einem MINI Cabrio. „Wir haben jetzt ein Kultauto in der Garage und das passt nicht nur zu mir, sondern auch zu meinen Enkelkindern“, setzt sie fort. „Seitdem ich den MINI habe, lassen wir keine Gelegenheit aus, um gemeinsam Spritztouren durch die Umgebung zu unternehmen. Die ganze Familie hat Spaß an diesem Wagen“, erklärt sie voller Freude. Ein weiterer Beweis dafür, wie zielsichere Beratung das Leben nachhaltig verbessern kann. „haarscharf martina“ Emil-Ertl-Weg 19 8401 Kalsdorf bei Graz, Austria Telefon: 03135 55864 E-Mail: [email protected] Lifestyle MINI Als Sportler war Philipp Orter aus Villach schon immer Fan von MINI. Seit zwei Monaten fährt der 29-jährige, ehemalige ProfiKombinierer einen MINI Cooper, den er bei der Gady Family erworben hat. „Ich mag das Design dieser Autos und auch den sportlichen Lifestyle, den sie vermitteln“, sagt er. „Der Cooper ist auf der Straße cool und spritzig. Das macht das Fahren nicht nur zum Genuss, sondern auch sicher“, fügt er hinzu. Die Freude über sein neues Gefährt steht Philipp Orter ins Gesicht geschrieben. Wirtschaftlich und kompetent Auf die Frage, warum man sich auch als Kärntner für den Autokauf bei der steirischen Gady Family entscheiden sollte, antwortet der heutige Finanzunternehmer überlegt: „ … weil die Gady Family einfach das beste Angebot weitum hatte.“ Darüber hinaus waren die Mitarbeiter von Anfang an sympathisch und die Beratung hervorragend. „Dann kommt noch dazu, dass mein Schwiegervater seit Jahren zufriedener Kunde bei der Gady Family ist“, fügt er hinzu. „Es gibt also eine ganze Reihe guter Gründe, warum ich auch als Kärntner bei den Steirern ‚zugeschlagen‘ habe“, schmunzelt er. Das Endergebnis ist auf jeden Fall ein zufriedenes, neues Familienmitglied bei MINI und der Gady Family. Pendeln mit Stil „Ich fahre jeden Tag 80 Kilometer zur Arbeit – das ist, wenn man sich das durchrechnet, eine ganz schön lange Zeit, die man im Auto verbringt. Im MINI Cooper macht mir das aber gar nichts aus – im Gegenteil! Das Pendeln ist in diesem Auto für mich ein Genuss“, freut sich Philipp Orter. Ein Blick voraus Mit MINI und der Gady Family als zuverlässiger Serviceund Beratungspartner hat der sportliche Finanzexperte Marken gefunden, die er auch beim nächsten Autokauf beherzigen wird. „Ich kann beide wärmstens weiterempfehlen“, erklärt Philipp Orter. „Vielleicht wird mein nächster MINI ja sogar ein SE – also Elektro-MINI von der Gady Family.“ © Hohl Mit dem MINI Cabrio von der Gady Family hat Martina Hohl nicht nur das perfekte Auto für sich selbst, sondern – wie man sieht – auch ihre Enkerln gefunden. Philipp Orter und sein neuer MINI Cooper. Zwei Sportler gemeinsam unterwegs. © Orter

14 PARTNER Mai | 2023 Auto & Mobil Ein Wochenende unterwegs in der Südsteiermark oder einen ganzen Sommer lang. Mit dem Gady Crosscamp lässt sich eines der schönsten Fleckchen Österreichs individuell und ohne Zeitdruck erleben: bei einem Trip durch die Südsteiermark. Eine Tour durch die Südsteiermark ist geprägt von atemberaubender Landschaft, hervorragender Kulinarik und exquisiter Kultur. Es gibt eine Vielzahl von möglichen Routen, eine davon wird hier kurz vorgestellt. Die Südsteiermark erkunden Die Tour beginnt in Ehrenhausen an der Weinstraße. Eine geballte Ladung Kultur mit dem geschichtlich und kulturhistorisch interessanten Mausoleum der Eggenberger bildet den Auftakt. Restaurants und Cafés laden zum Verweilen ein. Doch weiter geht die Fahrt in Richtung Ratsch an der Weinstraße. Die Umgebung präsentiert sich in ihrer ganzen Pracht mit Weingärten, Wäldern und saftigen Wiesen. Ein Stopp bei der Herzerlbank lohnt sich schon allein aufgrund des herrlichen Ausblicks. Der Duft des Sommers Kurvige Straßen führen weiter in Richtung Leutschach an der Weinstraße. Die größte Weinbaugemeinde der Steiermark wartet mit hochwertigen Betrieben auf. Hier laden Buschenschänken zum gemütlichen Genuss ein, zahlreiche Wanderwege zum Spazieren. Der Duft vieler Sonnenstunden liegt in der Luft, Entspannung kommt von ganz allein. Besonders reizvoll: ein Abstecher in die Glanzer Kellerstraße mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten. Direkt an der Staatsgrenze zu Slowenien steht der bekannte Grenztisch – Miza na Meji. Er ist Symbol für die Überwindung von Grenzen und sichtbares Zeichen für die Verbindung von Staaten, Kulturen und Menschen. Mit dem Gady Crosscamp lassen sich alle diese Orte einfach erreichen. Völlig sorglos gestaltet sich die Miete, die alle gefahrenen Kilometer beinhaltet. Haftpflicht und Vollkaskoversicherung sind inklusive. Im Fahrzeug gibt es Küchenzeile und Kochgeschirr. Auf der Straße zu Hause Unabhängig und frei auf den Straßen der Südsteiermark lässt sich der Sommer gut aushalten – vor allem, wenn der Komfort immer mit an Bord ist. Die Südsteiermark eignet sich perfekt für einen individuellen Sommerurlaub. Der Grenztisch – Symbol für Verbindung von Staaten, Kulturen und Menschen – an der Grenze zu Slowenien. Weiter geht es in Richtung Eichberg. Hier ist es an der Zeit für eine südsteirische Brettljause. An der frischen Sommerluft inmitten der Hügel der Südsteiermark schmeckt es gleich noch einmal so gut. Der Besuch eines Buschenschanks gehört zu einer Tour durch die Südsteiermark unbedingt dazu wie eine Weinverkostung am Klapotetzhof Silberschneider. Mit dem Crosscamp der Gady Family lässt sich alles unbesorgt genießen. Zu den Stellplätzen in der Region – vom Camping beim Winzer bis zum Platz direkt am Badesee – gibt der Tourismusverband Südsteiermark gerne Auskunft. Auch das regionale Taxisystem WEINmobil steht für einen sicheren Heimweg zur Verfügung. Bei der Weintracht (www.weintracht.at) in Ehrenhausen ist die perfekte Bekleidung zu finden. Auf der Rückfahrt bleibt noch Zeit für einen Stopp in der Vinofaktur im Genussregal in Vogau, wo regionale Produkte (www.vinofaktur.at) und köstliche Souvenirs als Erinnerung warten. www.suedsteiermark.com CROSSCAMP mieten um € 99,– pro Tag Die Gady Family ist CROSSCAMP-Partner Informationen bei Patrick Gumilar unter 0316 788-518204 oder per E-Mail an [email protected] © SYMBOL Bei einer Buschenschankjause am Klapotetzhof schmeckt man die Vielfalt der Südsteiermark SÜD STEIERMARK

PARTNER Mai | 2023 15 Auto & Mobil Kompakte e-Power Fahren mit Strom ist auf dem Vormarsch. Der Opel Combo-e ist das ideale Fahrzeug für umweltfreundliche Transporte auf Kurzstrecken und für die Stadt. Alexander Scheickl mit seinem neuen Opel Combo-e OPELMANIA Wir feiern das Leben Jetzt Jungwagen zu sensationellen Preisen stark reduziert www.gady.at JETZT ZUSÄTZLICH: bis zu € 2.023,– Sonderbonus Gründe für den Einsatz von Elektromobilität gibt es viele. Eine günstige Alternative für kurze Strecken ist einer davon. Mit dem Opel Combo-e hat Alexander Scheickl genau das richtige Fahrzeug für seine Bedürfnisse gefunden. „Wir hatten bereits ein Hybrid-Auto in der Firma. E-Mobilität ist also nicht neu für uns. Mit dem Opel Combo-e bewegen wir uns lediglich einen Schritt weiter Richtung Autarkie“, beschreibt Alexander Scheickl, Geschäftsführer der Scheickl Agrartechnik GmbH aus Krieglach. Mit dem Bau einer Photovoltaikanlage auf dem Firmendach wird nicht nur das Auto mit Energie versorgt. „Wir haben für die 27 kWp-­Anlage Speichermodule. Damit werden die gesamte Beleuchtung und die Heizung versorgt. Wir fahren außerdem in der Halle mit Elektrostapler. Die können nur nachts aufgeladen werden. Und jetzt wird auch der Opel Combo-e über die Anlage mit Strom versorgt“, erklärt Scheickl. Zuverlässiger Partner Der Opel kommt auf der Kurzstrecke zum Einsatz. „Wir haben noch andere Autos von der Gady Family, nämlich einen BMW x4, einen BMW x1 sowie einen Toyota Hilux. Es war klar, dass wir auch den Opel bei der Gady Family kaufen. Wir haben seit vielen Jahren eine gute Partnerschaft mit der Gady Family. Das Service ist vorbildlich, die Beziehung freundschaftlich. Strecken von ca. 200–250 Kilometern schafft der Opel problemlos. Und für uns sind die Fahrten durch unseren eigenen Strom kostenlos und umweltfreundlich“, freut sich Scheickl. Scheickl Agrartechnik GmbH www.scheickl.at © Scheickl

Kinder & Jugend Löse das Gärtner-Sudoku So geht’s: Entschlüssle das Sudoku und schick uns deine Lösung an: [email protected] oder per Post an Steirisches Werbebüro, Leibnitzer Straße 76, 8403 Lebring. Gib eine Telefonnummer an, unter der wir dich oder deine Eltern erreichen können. Viel Glück! • Die Gewinner werden gezogen. • Gewinnen kannst du Gutscheine für den Kinder-Vergnügungspark beim Gady Markt in Lebring. • Die Gewinner werden direkt verständigt. • Keine Barablöse möglich. • Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss: 15.6.2023 In jeder Reihe, jeder Spalte und jedem Block müssen alle vier Gartensymbole enthalten sein. Achtung: Dasselbe Symbol darf nicht zweimal in einer Reihe, einer Spalte oder einem Block auftauchen. Alexander Hochreiter aus Kindberg hat das letzte Rätsel geknackt – die Gady Family gratuliert! Florian Strohmaier (links) und Felix Roßmann (rechts) haben beim 112. Gady Markt ihren Gewinn freudig entgegengenommen.

PARTNER Mai | 2023 17 Schlosskeller Südsteiermark ist der perfekte Ort für klassische Familienfeiern Ob es sich um Taufe, Firmung, Erstkommunion, Geburtstag oder Hochzeit handelt, das Traditionswirtshaus am Seggauberg bietet eine einladende und gemütliche Atmosphäre, um diese bedeutsamen Ereignisse zu feiern. Das Restaurant verfügt über drei gemütliche Gaststuben, die Platz für große und kleine Gruppen bieten. Bei Schönwetter kann das Fest auch auf der einladenden Sonnenterrasse ausgerichtet werden. Haubenkoch und JRE-Mitglied Markus Rath stellt gerne ein individuelles Wirtshaus- oder Gourmetmenü zusammen. Das erfahrene Schlosskeller Südsteiermark Team macht’s möglich und sorgt dafür, dass jede Feier zum unvergesslichen Erlebnis wird. Neuer Restaurantleiter Seit 9. März dieses Jahres hat der Schlosskeller Südsteiermark neben Markus Rath einen neuen Gastgeber – André Frauwallner. Der Südoststeirer besuchte gemeinsam mit Markus Rath die Pflichtschulen in Bad Gleichenberg. Nach seiner Lehre und seinem Wehrdienst sammelte er 15 Jahre lang berufliche Erfahrungen in Tourismusbetrieben im In- und Ausland. Zu wichtigen Stationen gehörten unter anderem das Widder Hotel in Zürich oder das Greenhouse, ein mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant im Herzen von London. Dann wollte der heute 38-Jährige wieder sesshaft werden und kam über Lech und Bad Gleichenberg nach Leibnitz. „Davor war ich noch einmal als Tour-Guide mit dem Motorrad von Marrakesch nach Dakar unterwegs“, berichtet der neue Restaurantleiter, der Motorradfahren zu seiner großen Leidenschaft zählt. Kulinarik Feste feiern im Schlosskeller Südsteiermark Taufe, Firmung, Hochzeit, Geburtstag, Firmenjubiläum und vieles mehr – für all diese Ereignisse ist der Schlosskeller Südsteiermark der perfekte Platz, um zu feiern. André Frauwallner (l.) und Markus Rath (r.) heißen nun Gäste im Schlosskeller Südsteiermark herzlich willkommen. Gemütlichkeit auf der Sonnenterrasse Das Sonntagsbratl im Schlosskeller Südsteiermark Bratl-Sonntag Die Brunch-Reihe macht bis September Sommerpause – über den Sommer haben Gäste die Gelegenheit, den BratlSonntag zu genießen. Es gibt österreichische Klassiker wie Schweinsbraten, gefüllte Kalbsbrust oder gefüllte Rindsroulade – Gerichte, die zu Hause nicht so oft zubereitet werden. Auch vegetarische Gerichte findet man in der Wirtshauskarte. Gäste können spontan vorbeikommen und auf der Terrasse ihren After-Work-Drink, Kleinigkeiten von der Barkarte oder eine Tasse Kaffee genießen. „Unser Ziel ist, dass sich Gäste bei uns einfach wohlfühlen und kulinarisch in bester Qualität verwöhnt werden“, betonen Markus Rath und André Frauwallner. Drei Fragen an André Frauwallner Das Besondere am Schlosskeller Südsteiermark sind … … seine Atmosphäre, seine Küche und seine Weine. Als Gastgeber ist mir besonders wichtig, … … dass sich Gäste bei uns wohlfühlen und gerne in den Schlosskeller Südsteiermark kommen. Wenn ich im Schlosskeller Südsteiermark esse, bestelle ich … … den Klassiker – Wiener Schnitzel mit Kartoffeln und Preiselbeeren. Aber auch ein 5-Gänge-Gourmetmenü mit Weinbegleitung passt für spezielle Anlässe immer. Seggaubergstraße 5 I 8430 Leibnitz I Austria T +43 3452 74499 [email protected] www.schlosskellersuedsteiermark.at

18 PARTNER Mai | 2023 Occasion Botschafterin von Land und Leuten Die Gady Occasion umfasst das gesamte Angebotssortiment an Gebrauchtfahrzeugen der Gady Family. gebraucht günstig gut Sie beinhaltet folgende Leistungen: • 12 Monate Garantie • Gratis Pickerlgutachten innerhalb von 12 Monaten • Rundumcheck (technische Prüfung) • Finanzierung Versicherung • Professionelle Beratung Details zu aktuellen Gady Occasion Angeboten finden Sie auf der Website www.gady.at unter „Automobile“. Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns. Der Familienbetrieb Posch in Heimschuh ist seit Generationen darauf konzentriert, Landwirtschaft nachhaltig, fortschrittlich und gleichzeitig mit tiefen, regionalen Wurzeln zu betreiben. Die Hühnerhaltung für den Direktvertrieb als Fleischhenderln, die Schweinemast und der Ackerbau stehen dabei im Vordergrund. Gesellschaftliches Engagement, vor allem in Hinblick auf Lebensmittelproduktion, Bildung und Fortschritt, aber auch gelebte Tradition liegen der Familie von jeher am Herzen. Südsteirisch mit Leib und Seele Wie sehr die Poschs um das Wohlbefinden von Land und Leuten bemüht sind, zeigt sich an der großen Zahl der politischen und gesellschaftlichen Funktionen, welche Daniela ausübt. „Auf Landesebene bin ich als Landeskammerrätin Obfrau für den Bildungsausschuss und im Bezirk Leibnitz bin ich die Bezirksbäuerin“, erklärt sie. Und damit schließt sich der Kreis, der mit ihrer alltäglichen Arbeit mit den Tieren und am Feld beginnt, auf eine ganzheitliche Art und Weise. „Ich glaube, dass es wichtig ist, die Menschen immer wieder darüber in Kenntnis zu setzen, wie wichtig die Landwirtschaft für alle Bereiche der Gesellschaft ist“, sagt sie. „Gleichzeitig bin ich darum bemüht, eine Brücke zwischen technologischem Fortschritt und unseren Traditionen zu schlagen“, geht sie weiter ins Detail. Gerade die Funktion der Bezirksbäuerin als regionale Botschafterin für gesunde Lebensmittel aus traditioneller Produktion ist eine gute Plattform. „Als Bezirksbäuerinnen können wir auf Festen und Veranstaltungen der breiten Öffentlichkeit beweisen, wie hoch die Qualität heimischer Produkte wirklich ist – das öffnet immer wieder Augen“, so Posch. „Tradition und Moderne, die gemeinsam zu Produkten höchster Qualität aus der Region führen …“ Von großer Bedeutung Die Familie Posch ist seit mehr als 45 Jahren zufriedener Kunde der Gady Family. „Schon seit Zeiten meines Schwiegervaters verbindet uns mit diesem Unternehmen ein sehr freundschaftliches Band“, sagt Daniela Posch. „Außerdem beliefern wir seit einigen Jahren auch das Traditionswirtshaus Schlosskeller Südsteiermark, welches sich ebenfalls im Besitz der Gady Family befindet“, fügt die Bezirksbäuerin hinzu. Es sei, über diese wirtschaftliche Verbindung hinausgehend, aber auch das generelle Wesen der Gady Family, welches das Unternehmen in ihrer Wertschätzung weit nach oben hebt. „Durch Aktivitäten wie den Gady Markt, die Ihre liebevoll gehaltenen Fleischhenderln – qualitativ hochwertiger Bestandteil der regionalen Küche Daniela Posch ist Bezirksbäuerin von Leibnitz. © Markus Beren © Posch Daniela Posch zeigt als Bezirksbäuerin von Leibnitz, wie Fortschritt und Tradition Hand in Hand gehen können. Feld- und Grünlandtage und so weiter erreicht die Gady Family ein breites Spektrum der Gesellschaft. Dabei vermittelt sie Sinn für modernste Technologien, während sie gleichzeitig traditionelle Werte protegiert“, sagt Daniela Posch. „Unternehmen wie die Gady Family stellen sozusagen eine greifbare Brücke zwischen Tradition und Fortschritt dar und das nicht nur für den Kreis der Landwirte in der Region. Durch großartige Programme, wie zum Beispiel die Gady Occasion, bei dessen gebrauchte Autos und Maschinen von höchster Qualität günstig angeboten werden, kommt ein Großteil der Menschen mit dem Unternehmen in Kontakt. So wirkt die Gady Philosophie, die unserer sehr ähnlich ist, weitum. Das ist eine klare Aufwertung der Lebensqualität auf mehr als nur einer Ebene.“

PARTNER Mai | 2023 19 Rechtstipp / Gartentipp Wenn Sie Fragen an mich haben, erreichen Sie mich unter E-Mail: [email protected] www.ra-eugster.at Tel.: 03452 909890 Kadagasse 19 8430 Leibnitz Partner-Rechtstipp von Rechtsanwältin Dr. Nadina Gady-Eugster www.ra-eugster.at © Foto Furgler Wenn jemand eine Wohnung, ein Haus oder ein Grundstück kaufen möchte, so fallen stets mehr Kosten an, als jene des Kaufpreises. Basis für den Großteil der Kosten ist jeweils der Kaufpreis. Hiervon werden verrechnet: • 1,1 % für die Eintragungsgebühr im Grundbuch • 3,5 % für die Grunderwerbsteuer (hiervon gibt es Abweichungen für Bemessungsgrundlage und Prozentsatz bei einer Erbschaft oder Schenkung und beim Kauf zwischen Verwandten) • ca. 1–3,5 % Rechtsanwaltskosten • Dazu kommen Kosten für die notarielle Beglaubigung, wobei diese ca. zwischen 150 und 250 Euro liegen. • Weiters fallen Kosten an für die Führung des Treuhandkontos, auf welches der Käufer den Kaufpreis einbezahlt und der Treuhänder nach Erfüllung sämtlicher Voraussetzungen an den Verkäufer ausbezahlt. Diese Kosten sind abhängig vom Kaufpreis und der Dauer des offenen Treuhandkontos. Ungefähr bewegen sie sich zwischen 70 und 200 Euro. • Die Pauschalgebühr für das Rangordnungsgesuch und das Grundbuchgesuch je 47 Euro und 12 Euro für den elektronischen Rechtsverkehr sind weitere Barauslagen, die beim Grundbuch zu zahlen sind. • Die Verträge und sämtliche zum Vertrag gehörigen Urkunden (meistens sind es mindestens 4 Urkunden, wenn Belastungen gelöscht werden sollten, sind es mehr) werden darüber hinaus auch archiviert, das kostet 13,65 Euro pro Urkunde. • Wenn eine Baulandbestätigung benötigt wird, kostet diese 35 Euro, bei einer Negativbescheinigung der Grundverkehrsbehörde fallen ebenso 35 Euro an. • Wenn eine grundverkehrsbehördliche Genehmigung für den Bau benötigt wird, kostet diese ca. 400 bis 500 Euro. Es ist daher stets zu beachten, dass bei einem knappen Budget immer die Kosten für den Kauf zu berücksichtigen sind. Kosten für einen Kaufvertrag Wie Pflanzen gesund wachsen Pflanzzeitpunkt und Temperaturen beim Start in die Gartensaison beachten Wenn die Temperaturen schon den Sommer vermuten lassen, würde man gern mit dem Bepflanzen beginnen. Dabei ist jedoch Vorsicht geboten: Nicht jedes Gemüse verträgt die niedrigen Temperaturen während der Nachtstunden. Zu den empfindlichen Gesellen zählen Paprika, Chili und Tomaten. Fällt die Temperatur unter zehn Grad Celsius, stellen Chili und Paprika ihr Wachstum ein. Tomaten bilden zwar Blüten, entwickeln durch die kalten Bodentemperaturen aber weniger Wurzeln. Wem ein „kühler Fuß“ bekommt Bohnen, Erbsen und Kapuzinerkresse haben kein Problem mit kühleren Nächten. Kohlgemüse, Porree, Sellerie und Salate fühlen sich mit einem „kühleren Fuß“ sogar wohl. Um den Temperaturunterschied zwischen Tag und Nacht für die Pflanzen etwas auszugleichen, empfiehlt es sich zu mulchen. Mein Gärtnertipp: Mulchen Sie Salat und Kohlgemüse bereits eine Woche nach dem Bepflanzen, Tomaten, Paprika oder Melanzani hingegen erst später. So kann sich der Boden aufheizen und die Pflanze ordentlich Fahrt aufnehmen. Mit dem Pflanzenwachstum kommen leider auch die Schädlinge. Blattläuse sind mit Brennnesseltee oder Knoblauch leicht zu vertreiben, Blätter und Zweige der Tomate sowie Thymianäste helfen gegen Kohlerdflöhe. Rostkrankheiten lassen sich ebenfalls mit der Brennnessel in Schach halten. Für Schatten sorgen Wird es im Frühsommer im Garten schon richtig heiß, rate ich, Vlies über Bambus oder andere Stäbe zu spannen und so für Schatten zu sorgen. Zwischenbepflanzungen mit Mais oder Stangenbohnen schaffen auch Abhilfe und schützen das Gemüse vor zu viel Sonne. Bei starker Hitze sollte auf flüssiges Nachdüngen verzichtet werden. Die Schädlingsbekämpfung gilt es, sehr zeitig in der Früh zu erledigen. So können Verbrennungen der Pflanzen vorgebeugt werden. Einen schädlingsarmen Sommer wünscht euer Gärtnermeister Klaus Wenzel. Auch ein Regenschirm kann im Garten nützlich sein. © Klaus Wenzel

20 PARTNER Mai | 2023 Vorteilsclub Mit dem Partner Vorteilsclub gibt es schöne Preise zu gewinnen Vorteilsclub Gewinner Über den Gutschein im Wert von € 200,- von Assl Möbel Lieboch freut sich Elisabeth Leitner aus Altruppersdorf. Ein Wochenende für zwei Personen inklusive Frühstück beim Gasthof Kranerwirt genießt Claudia Lorenzer. Herzliche Gratulation! Die Absender der richtigen Antwort nehmen an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Die Teilnahme am Partner Vorteilsclub-Gewinnspiel ist pro Person nur einmal möglich. Viel Glück! Vom Pickerl-Service über Reparaturarbeiten bis hin zum speziellen Wassertransferdruck bietet Matthias Resch in seinem Geschäft „Motorrad’l Resch“ in Großklein alles an, was das Motorradfan-Herz begehrt. Damit sich die „Schmuckstücke“, wie Firmen-Chef Resch die Motorräder liebevoll nennt, bei ihm wohlfühlen, legen er und sein Mitarbeiter größten Wert auf Sauberkeit und Genauigkeit in ihrer Werkstatt. Seit der Firmengründung 2016 genießen die Kunden des Kfz-Technik-Meisters auf 160 Quadratmetern, die sich aus Werkstatt und Verkaufsraum zusammensetzen, ein umfassendes Service. Dazu zählen die §57a-Begutachtung, sprich: das „Pickerl“ sowie Umbauten und Reparaturen aller Art. Spezialisiert hat sich „Motorrad’l Resch“ dabei auf die Instandsetzung und Ultraschall-Reinigung von Vergasern. Ein weiteres besonderes Handwerk des Motorrad-Professionisten ist der Wassertransferdruck – eine spezielle Art der Folierung. Um das Leistungspaket zu vervollständigen, nimmt sich Resch den Motorrädern auch über die Wintermonate hinweg an. Kunden können ihre Fahrzeuge im Herbst einlagern und im Frühling wieder abholen. Diese sind dann selbstverständlich bereits fit gemacht für die erste Ausfahrt. Wer sich hingegen neu ausstatten möchte, ist bei „Motorrad’l Resch“ ebenfalls gut aufgehoben. Der steirische Meisterbetrieb kauft und verkauft gebrauchte Mopeds, Motorcrossmaschinen und Motorräder sowie Neufahrzeuge. Ein erstes Bild von Motorrad’l Resch können sich alle Motorsport-­Begeisterten bei einem virtuellen Rundgang auf der Website oder im umfangreichen Online-Shop machen: www.motorradl-resch.at Motorrad’l Resch – wo sich Motorräder rundum wohlfühlen Unsere Gewinnfrage: Welche spezielle Folierungstechnik bietet „Motorrad’l Resch“ an? Diesmal geht es um einen Tag auf einem E-Roller bei Motorrad’l Resch in Großklein. Schreiben Sie eine E-Mail mit der richtigen Antwort, Vorname, Nachname, Adresse und Telefonnummer an [email protected]. Einsendeschluss: 15.06.2023 Matthias Resch (r.) hat seine Leidenschaft für Motorräder zum Beruf gemacht und berät seine Kundinnen und Kunden umfassend zu ihren „Schmuckstücken“. In der Werkstatt wird größter Wert auf Sauberkeit und Genauigkeit gelegt. © photoworkers.at, Peter Riedler © photoworkers.at, Peter Riedler

PARTNER Mai | 2023 21 Schlafsack, Rucksack, Zelt, Isomatte, Seil, Messer, Stirnlampe, Zündhölzer, Karabiner, Thermosflasche, Erste-Hilfe-Pack, Buch ... ... mein Abenteuer kann beginnen! ... herrlich! Land & Leute Beste Qualität und Genuss direkt vom Biobauern Bauernmärkte setzen ihren Schwerpunkt oft auf biologisch produzierte Lebensmittel. Graz In Graz warten zwei Bio-Bauernmärkte darauf, entdeckt zu werden: Auf dem Gelände der Landwirtschaftlichen Fachschule Grottenhof findet jeden Freitag von 12 bis 16 Uhr der Bio-Bauernmarkt der Fachschule statt. Krottendorferstraße 110, 8052 Graz Ein weiterer Markt ist der Bio-Bauernmarkt Herz Jesu. Am Vorplatz der Herz-Jesu-Kirche laden die Bio-Bauern jeden Dienstag von 14 bis 18 Uhr zum Marktbesuch. Bischof-Zwerger-Platz vor der Herz-Jesu-Kirche, Sparbersbachgasse 58, 8010 Graz Bruck/Mur Der Bauernmarkt am Hauptplatz bietet einigen Bio-Produzenten eine Verkaufsplattform. Alle angebotenen Lebensmittel kommen aus der Steiermark. Durch die Reihen der Marktstandln schlendern und gustieren kann man jeden Mittwoch und Samstag von 6 bis 12 Uhr. Fällt ein Feiertag auf Mittwoch oder Freitag, findet der Markt jeweils am Tag davor statt. Hauptplatz, 8600 Bruck an der Mur Leibnitz Am Leibnitzer Hauptplatz laden steirische Direktvermarkter zum SüdsteierMARKT. Der Markt öffnet jeden Dienstag von 16 bis 19 Uhr und jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr (ausgenommen Feiertage). Das Angebot des Markts ist buntgemischt. Am Hauptplatz zwischen der Grazergasse und der Kadagasse/Augasse, 8430 Leibnitz Südoststeiermark Genussbegeisterte kommen beim Fehringer Samstagsmarkt voll auf ihre Kosten. Unter dem Leitsatz „lokal statt global“ werden hier Produkte der umliegenden bäuerlichen Betriebe jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr angeboten. Hauptplatz, 8350 Fehring Einen traditionellen Bauernmarkt gibt es auch in Bad Gleichenberg. Der Bauernmarkt wird jeden Freitag am Parkplatz der Diskothek Partyhaus aufgebaut und ist von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Radkersburgerstraße 1, 8344 Bad Gleichenberg Unter dem Motto „Das Gute liegt so nah“ verkaufen die Feldbacher Bauern jeden Samstag ihre Produkte am Feldbacher Hauptplatz. Der Markt öffnet seine Verkaufsstände von 7.30 bis 11.30 Uhr jeden Samstag, ausgenommen feiertags. Hauptplatz 1-9, 8330 Feldbach Oberpullendorf Der Slow Food Earth Market – der Markt der Erde Lutzmannsburg – bietet neben Produkten in Bio-Qualität auch Lebensmittel an, die nach Slow Food-Kriterien produziert wurden. Der Markt öffnet seine Pforten jeden zweiten Samstag von 9 bis 14 Uhr. Der nächste Slow Food Earth Market findet am 27. Mai statt. Ab-Hof-Läden Neben dieser Auswahl an Bauernmärkten bieten außerdem zahlreiche BioBauern ihre Produkte im Ab-Hof-­Verkauf an. Eine Liste aller Ab-Hof-Verkaufsstellen ist zu finden unter: www.bio-austria.at Viele Bauernmärkte bieten auch eine biologische Obstund Gemüseauswahl an. © Bio Austria, Sonja Fuchs

22 PARTNER Mai | 2023 Schaufenster Das BMW und MINI Service 5+ bietet Werterhalt und ungetrübte Fahrfreude – auch nach Jahren. Bester Service ab Juni 2023 Für BMW und MINI Fahrer, deren Autos älter als fünf Jahre alt sind, bietet das Service 5+ eine ganze Reihe von Vorteilen. Besonders attraktiv: eine 20 %ige Vergünstigung auf Originalteile, Bremsflüssigkeiten und den jeweiligen Arbeitswert. „Service 5+ beinhaltet die Qualitätsgarantie, die dafür sorgt, dass Automobile auch noch nach Jahren ein Höchstmaß an Sicherheit bieten, während das Fahrvergnügen so groß bleibt wie am ersten Tag“, erklärt Peter Feldbacher, Aftersales Leiter der Gady Family. „Diese Garantie kommt von BMW, MINI und natürlich auch von uns“, fügt er hinzu und unterstreicht damit die langjährige Partnerschaft zwischen den renommierten Marken und der Gady Family. „Service 5+ sorgt dafür, dass MINI und BMW Fahrer auf der Straße immer entspannt sein können und dabei sogar noch Geld sparen!“ Das BMW/MINI Service 5+ beinhaltet • Service Standardumfang • Service Mikrofilter • Service Luftfiltereinsatz • Service Bremse vorne & hinten • Bremsbeläge beider Scheibenbremsen vorne aus- und einbauen/ersetzen • Bremsbeläge beider Scheibenbremsen hinten aus- und einbauen/ersetzen • Beide Wischblätter vorne ersetzen • Service Zündkerzen • Service Kraftstofffilter • Kupplung aus- und einbauen/ersetzen • Beide Querlenker ersetzen • Beide Stoßdämpfer hinten aus- und einbauen/ersetzen Zum Einsatz kommen dabei ausschließlich Originalteile, innovative Werkstatttechnologien und erfahrene BMW und MINI Experten. Alles in allem: höchste Qualität! Schnell & unkompliziert Für welche mindestens fünf Jahre alten BMW und MINI Modelle das Service 5+ angefordert werden kann, findet man an allen Gady BMW/MINI-Standorten und bei Kohla-Strauss heraus. Gebucht werden kann eine 5+ Servicierung rasch und unkompliziert an Ihrem Wunschstandort, per E-Mail auf [email protected] oder auf www.gady.at. Das BMW und MINI Service 5+ garantiert modernste Technik und höchste Qualität. Service 5+ ist in unterschiedlichen Paketen verfügbar. Diese Pakete sind außerdem je nach Bedarf miteinander kombinierbar. Peter Feldbacher, Aftersales Leiter der Gady Family weiß, wie wichtig regelmäßiger Service für ein langjähriges Fahrerlebnis ist. Er empfiehlt Service 5+ für BMW und MINI Automobile, die älter als fünf Jahre sind. Ihr Vorteil: eine 20 %ige Vergünstigung auf Originalteile, Bremsflüssigkeiten und den jeweiligen Arbeitswert.

PARTNER Mai | 2023 23 Regelmäßig hineinschauen lohnt sich! www.gady.at/webshop Weitere Informationen und Beratung: Tel.: 03136 90310-516022 oder E-Mail: [email protected] Patrick Trinkaus gültig bis 30.6.2023 Oldtimershop-Angebote Kraftstofffilter für Steyr T80, T180 Preis € 29,90 Kühler für Steyr T80, T84, T86 Preis € 289,– Blink-Standlicht oder Brems-Standlicht Preis € 39,– Universalsitz mechanisch gefedert Preis € 99,– Auspuff nach unten für Steyr T80, T84 Preis € 125,– Sitzauflage für Fahrersitz Preis € 45,– Alle Preise inkl. MwSt. exklusive Versand (oder Abholung in Lieboch) Die gezeigten Produkte waren zum Redaktionsschluss im Abverkauf verfügbar. - 50 % und mehr im Lagerabverkauf bei Auto-/Traktorzubehör und Ersatzteilen BMW Winterkomplettrad G30/G31 Original-Teilenummer 36110048012 (Willhaben-­Code: 672210736) statt € 2.000,06 Aktionspreis € 768,– BMW Hochdruckpumpe E60/E61 Original-Teilenummer 13518577646 (Willhaben-­Code: 672213686) statt € 1.674,86 Aktionspreis € 396,– BMW Dieselpartikelfilter F11/F07 Original-Teilenummer 18308512701 (Willhaben-­Code: 672217602) statt € 2.381,14 Aktionspreis € 486,– BMW M Performance Lenkrad F Modell 1er-4er Reihe Original-Teilenummer 32302230190 (Willhaben-­Code: 672219773) statt € 1.100,– Aktionspreis € 260,40 BMW Turbolader E60/E61/E65 Original-Teilenummer 11657789083 (Willhaben-­Code: 672216422) statt € 2.095,26 Aktionspreis € 694,80 Unsere Oldtimerexperten beraten Sie gerne! Roman Painsi Tel.: 03182 2457-501026 [email protected] Martin Matzer Tel.: 03182 2457-501028 [email protected]

24 PARTNER Mai | 2023 Preisknüller … Auf der Website www.gady.at sind die aktuellen Angebote … GADY Tel.: 03182 2457 E-Mail: [email protected] Lebring, Graz-Liebenau, Graz-Nord Deutsch Goritz, Fehring, Leibnitz, Lieboch www.gady.at Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Gebrauchtfahrzeuge jetzt mit Gady Occasion-Garantie MINI COOPER SE british racing green, EZ 2021/12, Leder, LED-Scheinwerfer, Navigationssys., Lenkradheizung, Aluräder 17", Sportsitze, Komfortzugang etc. Preis .................. € 27.990,– BMW 218D Autom. Gran Tourer Luxury Line, sparkling braun, EZ 2016/11, Leder, Glasdach, Head-Up Display, Navigationssys., Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer etc. Preis ................. € 23.990,– BMW Premium Selection BMW 216D Active Tourer Autom. Sport Line, alpinweiß, EZ 2018/05, Navigationssys., Rückfahrkamera, LED-Scheinwerfer, Sportsitze, Sitzheizung etc. Preis ...................€ 21.450,– BMW Premium Selection BMW X1 18SD Autom. mineralgrau, EZ 2017/10, M-Sportpaket, Head-Up Display, Komfortzugang, Rückfahrkamera etc. Preis ..................€ 24.650,– BMW Premium Selection gebraucht günstig gut BMW X3 20XD Autom. G01 sophistograu, EZ 2021/06, Navigationssys., LED-Scheinwerfer, Anhängevorrichtung, akt. Tempomat, Sportsitze, HIFI etc. Preis ................. € 49.990,– BMW Premium Selection Allrad BMW X2 18XD Autom. schwarz, EZ 2019/10, LED-Scheinwerfer, Navigationssys., Rückfahrkamera, Sitzheizung, Sportsitze etc. Preis .................. € 27.550,– BMW Premium Selection Allrad MINI COUNTRYMAN COOPER D ALL4 Autom. schwarz, EZ 2017/06, Leer, Navigationssys., akt. Tempomat, Rückfahrkamera, Sitzheizung, Head-Up Display etc. Preis .................. € 23.750,– Allrad BMW I3 94AH fluid-black, EZ 2018/03, Navigationssys., Sitzheizung, Sonnenschutzverglasung, Tempomat, LED-Scheinwerfer, Schnell-Laden etc. Preis ...................€ 21.950,– BMW Premium Selection Elektro Elektro BMW X5 30XD Autom. saphirschwarz met., EZ 2022/03, M-Sportpaket, Aluräder 20", Laserlicht, Head-Up Disply, IntegralAktivlenkung etc. Preis .................. € 81.850,– BMW Premium Selection Allrad BMW 530XE Autom. Lim. mineralweiß, EZ 2022/02, Leder, Navigationssys., Laserlicht, Anhängevorrichtung, Komfortzugang, Sportsitze, Head-Up Display etc. Preis ................. € 58.850,– Hybrid BMW Premium Selection Allrad BMW 320XD Autom. Lim. alpinweiß, EZ 2019/05, M-Sportpaket, Navigationssys., LED-Scheinwerfer, Aluräder 18", Tempomat, Sonnenschutzverglasung etc. Preis .................. € 31.990,– BMW Premium Selection Allrad BMW 116D Autom. mineralgrau, EZ 2019/04, Navigationssys., Rückfahrkamera, Sitzheizung, Tempomat etc. Preis .................. € 21.850,– BMW Premium Selection

PARTNER Mai | 2023 25 … per Mausklick … an attraktiven Fahrzeugen nur einen Mausklick entfernt. Rund um die Uhr, 24 Stunden am Tag. GADY Tel.: 03182 2457 E-Mail: [email protected] Lebring, Graz-Liebenau, Graz-Nord Deutsch Goritz, Fehring, Leibnitz, Lieboch www.gady.at Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Gebrauchtfahrzeuge jetzt mit Gady Occasion-Garantie Nissan 370Z Autom. Roadster weiß, EZ 2017/03, Navigationssys., Aluräder 19", Rückfahrkamera, Sitzheizung etc. Preis ................. € 34.990,– Opel Mokka Elegance* 110 PS, 6G- Diesel, EZ 09/2021, Jade Weiß, Navi, Sitzheizung, Rückfahrkamera, MATRIX-LED etc. statt Listenpreis ........... € 29.403,– Aktionspreis ..... € 21.700,– Opel Astra L Edition* 110 PS, 6G-Benzin, EZ 02/2023, Vulkan Grau, Parkpilot vorne und hinten, Rückfahkamera, Klimaautomatik etc. statt Listenpreis .............. € 27.597,65 Aktionspreis ......... € 22.770,– Opel Astra Elegance 122 PS, 6G-Diesel, EZ 02/2020, Quarz Grau, Navigationspaket, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen etc. statt Listenpreis ........... € 33.457,– Aktionspreis ......... € 19.990,– Opel Corsa F Edition* 75 PS, 5G- Benzin, EZ 03/2022, Perla Schwarz, Parkpilot hinten, Sitzheizung, Tempomat etc. statt Listenpreis ........... € 19.903,– Aktionspreis .... € 14.550,– Alfa Giulietta 1.4 TB schwarz, EZ 2019/01, Standheizung, Sitzheizung, Tempomat, Rückfahrkamera etc. Preis .................. € 16.990,– Mercedes C200D Autom. Kombi schwarz, EZ 2020/10, Navigationssys., LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, Tempomat, Rückfahrkamera, autom. Heckklappenbetätigung etc. Preis .................. € 31.990,– Audi A6 Kombi Allrad 50 TDI 286 PS, 8G-AT-Diesel, 10/2018, Grau, Navi, S-Line, Matrix-LED, Sitzheizung und Belüftung, AHK, etc. statt Listenpreis ......... € 108.774,– Aktionspreis ... € 52.990,– Opel Adam Jam 3trg., 87 PS, 5G-Benzin, 05/2015, Weiß, Parkpilot hinten, Klimaanlage, Solar Protect etc. statt Listenpreis ........... € 15.564,– Aktionspreis .... € 10.490,– Audi Etron 50 Autom. Quattro Audi Etron 50 Autom. Quattro, brillant schwarz, EZ 2020/07, Navigationssys., LED-Scheinwerfer, Sitzheizung etc. Preis ................. € 48.990,– *inklusive Eintauschbonus, Leasingbonus und Versicherungsbonus gebraucht günstig gut Skoda Kodiaq 2.0TDI Autom. 4X4 weiß, EZ 2019/01, Navigationssys., LED-Scheinwerfer, Glasdach, Standheizung, Sitzheizung, Anhängevorrichtung, akt. Tempomat, Komfortzugang etc. Preis .................. € 37.950,– Allrad Elektro Cupra Born Alpha 58 Autom. grau, EZ 2022/01, Navigationssys., LED-Scheinwerfer, Sitzheizung, Aluräder 19", Sportsitze, Speed Limit Info, akt. Tempomat etc. Preis ................. € 35.450,– Elektro

26 PARTNER Mai | 2023 Gebrauchte Traktoren Massey Ferguson 4255 95 PS, BJ 1999, 6.000 h um .................... € 33.990,– Massey Ferguson 6713 DynaVT 130 PS, BJ 2018, 2.510 h um .................. € 115.990,– Massey Ferguson 5611 Dyna 4 110 PS, BJ 2016, 5.699 h um .................... € 62.990,– Massey Ferguson 6445 Dyna6 90 PS,BJ 2006, 4.750 h um ................... € 40.990,– Massey Ferguson 5711M Dyna4 115 PS, BJ 2022, 380 h um ................... € 82.990,– Massey Ferguson 6255 102 PS, BJ 2000, 5.400 h um .................... € 42.990,– Massey Ferguson 6485 Dyna6 175 PS, BJ 2010, 7.300 h um .................... € 49.990,– Massey Ferguson 7718 DynaVT 175 PS, BJ 2018, 3.796 h um .................. € 141.990,– New Holland T7.230 AC 216 PS, BJ 2018, 3.190 h um ................... € 111.990,– Massey Ferguson 5425 Dyna4 84PS, BJ 2011, 4.000 h um .................... € 49.990,– STEYR 6145 CVT 145 PS, BJ 2015, 3.050 h um .................... € 75.990,– New Holland T7.220 AC 217 PS, BJ 2014, 6.750 h um ..................... € 97.990,– Gady Landmaschinen Verkaufsteam: Tel.: 03182 2457-501025 | [email protected] | www.gady.at/landmaschinen Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten. John Deere 6105 RC 105 PS, BJ 2016, 2.700 h um .................... € 75.990,– MC Cormik XTX145 144 PS, BJ 2009, 6.280 h um .................... € 43.990,– New Holland T7.220 AC 217 PS, BJ 2016, 5.800 h um ................... € 98.990,– New Holland TS 110 100 PS, BJ 2000, 6.860 h um ..................... € 59.990– gebraucht günstig gut

PARTNER Mai | 2023 27 Gebrauchte Traktoren und Landmaschinen Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Gady Landmaschinen Verkaufsteam: Tel.: 03182 2457-501025 | [email protected] | www.gady.at/landmaschinen John Deere 854 BJ 2012 um ..................... € 26.990– John Deere 960 BJ 2014 um .................... € 29.990,– Massey Ferguson RB 4160V BJ 2018 um ..................... € 47.990,– Krone Comprima 150XC BJ 2014 um ..................... € 37.990,– Lely Welger RP 455 BJ 2012 um ..................... € 27.990,– New Holland 644 BJ 1997 um ........................ € 5.990,– HARDI Master 1500 15 Meter, 5 Teilbreiten um ..................... € 19.990,– AMAZONE ZA-M 2501 um ........................ € 5.990,– PÖTTINGER Nova Cut 215 mit Aufbereiter um ........................ € 2.690,– FELLA Juras 7850 PRO BJ 2018 um .................... € 23.590,– SULKY DPX 70 um ....................... € 4.900,– NIEMEYER 305 mit Aufbereiter, BJ 2003 um ........................ € 3.990,– AMAZONE ZA-M 1501 um ..................... € 13.990,– Deutz Varimaster 560 BJ 2009 um .................... € 22.990,– FELLA Radon 292 BJ 2018 um ........................ € 6.490,– FELLA Ramos 320 mit Aufbereiter, BJ 2005 um ........................ € 4.490,– gebraucht günstig gut

28 PARTNER Mai | 2023 Toyota Neuwagen Toyota Yaris Cross Active Drive € 2.000,- Bonus bei Toyota Easy Leasing und Versicherung. Inkl. gratis Heck-Radträger. Jetzt um .......................... € 28.990,– Neuwagen Toyota Yaris Active Drive € 2.000,- Bonus bei Toyota Easy Leasing und Versicherung. Inkl. gratis Heck-Radträger. Jetzt um ........................... € 23.790,– Top Deals zu Top Preisen Neuwagen Toyota Aygo X Pulse € 2.000,- Bonus bei Toyota Easy Leasing und Versicherung. Inkl. gratis Heck-Radträger. Jetzt um ........................... € 18.590,– Neuwagen Toyota C-HR Active Drive mit Winterräder € 2.000,- Bonus bei Toyota Easy Leasing und Versicherung. Inkl. gratis Heck-Radträger. Jetzt um .......................... € 33.590,– Frühlingsfit bei Toyota Gady Ihre Frühlingsmobilität vom Auto bis zum Rad. Bei Kauf erhalten Sie zusätzlich zum € 2.000,– Bonus einen GRATIS Radträger. Wir bieten Ihnen Mobilität in allen Belangen. Überzeugen Sie sich bei einer unverbindlichen Probefahrt! Schon gewusst? Toyota Relax – bis zu zehn Jahre Garantie! Nähere Informationen finden Sie unter www.toyota.at/relax. Toyota Gewerbewochen Mit KINTO One profitieren Sie von exklusiven Leasing-Angeboten für alle Geschäftskunden – damit sorgen Sie nicht nur für die Mobilität Ihres Unternehmens, optional können Sie auch Wartung, Reifen sowie Räder und Verschleiß als Servicebausteine in die monatliche Rate inkludieren. Toyota Easy Leasing und Versicherung Einfach, individuell und planbar. Toyota Easy Leasing bietet Ihnen nicht nur eine günstige Leasingrate inklusive Wartung, auf Wunsch können Sie Servicebausteine dazu kombinieren. Und das Beste: Um die Services abzurufen, legen Sie beim Besuch bei Toyota Gady einfach Ihre Toyota Easy Leasing Servicekarte vor – damit sind Werkstattrechnungen Schnee von gestern. Ihre Vorteile der Toyota Versicherung: • Exklusive Toyota Konditionen • Maßgeschneiderte Versicherungslösungen • Professionelles Schadenmanagement Mehr dazu unter www.toyota.at © Toyota Gady Sofort verfügbare Aktionsmodelle – jetzt Angebot sichern. Graz-Liebenau 0316 471333 Graz-Seiersberg 0316 281645 Gady HandelsgesmbH oder www.gady.st Aktionsmodelle inkl. gratis Radträger und zusätzlich € 2.000,– Bonus bei Toyota Easy Leasing und Versicherung

PARTNER Mai | 2023 29 www.gady.at www.gady.at • Tel.: 03182/24 57 www.austrodiesel.a t MF 5711 M Dyna-4 | 110 PS Jet z t günstig finanzie r en ½ ¼ ¼ 0,00% Zinsen * Ratenkauf mit ½ Anzahlung vom Bruttopreis und zwei fixen Jahresraten zu je ¼ nach 12 und nach 24 Monaten. Die erste Kaufrate ist zum Vertragsbeginn fällig. Keine weiteren Zusatzkosten. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Nachtrag, jederzeitige Änderung und Widerruf vorbehalten. JETZT DIE HÄLFTE ZAHLEN* & SOFORT LOSFAHREN! Neue Funktionen und Optionspakete automatisieren die Massey Ferguson Ballenpressen der Serie RB Die Massey Ferguson Rundballenpressen werden mit einer Reihe neuer Funktionen und Optionen zur Verbesserung von Betrieb und Produktivität noch effizienter und leichter zu bedienen. Die Ausstattungsvariante Exclusive, die für alle MF RB Xtra Solo-Ballenpressen erhältlich ist, nutzt die Load-SensingHydraulik des Traktors, um sich wiederholende Aufgaben zu automatisieren. Die Kombination mehrerer Optionen in einem Paket reduziert die Anzahl der sich wiederholenden Aufgaben, die der Fahrer ausführen muss. Das Paket automatisiert den Betrieb der folgenden Funktionen: • Anheben der Pick-up beim Rückwärtsfahren und beim Wiegen der Ballen • Öffnen und Schließen der Heckklappe nach dem Binden • Auswahl der Messer und Einsetzen der Messer während des Bindens, um Verunreinigungen zu entfernen Es umfasst auch die Feuchtigkeitsmessung, das Wiegen sowie die Möglichkeit, die letzte Ballenlage automatisch ungeschnitten zu lassen (wenn die Messer eingeschaltet sind), um eine glattere Außenfläche zu erhalten. MF bietet auch ein neues Pressenterminal für Traktoren ohne ISOBUS-Anschluss an. MF BaleControl bietet eine einfache und intuitive Bedienung über ein modernes 5-Zoll-Touchscreen-Display. Als Ersatz für das bisherige E-Link-Steuergerät bietet es mehr Funktionen und umfasst auch viele der Funktionen des höherwertigen E-Link Pro-Steuergeräts. Alle Terminals, einschließlich ISOBUS, sind mit einem neuen Display ausgestattet. Diese übersichtliche Anzeige zeigt eine Grafik der Ballenpresse und ermöglicht es dem Bediener, einfach durch die Menüs zu navigieren und verschiedene Funktionen per Touchscreen zu steuern. Bei ISOBUS-kompatiblen Terminals bietet es auch Task-Controller-Funktionen. Für Fragen steht Ihnen Ihr MF-Vertriebspartner sehr gerne zur Verfügung: www.austrodiesel.at/vertriebspartner. © Massey Ferguson Beim Kauf eines Husqvarna Rider gibt’s eine Funktionsjacke und eine Netzkappe kostenlos dazu. Beim Kauf von Kleingeräten wie z. B. Trimmer, Heckenschere, Freischneider gibt’s eine Netzkappe kostenlos dazu. Aktionspreise gültig bis 30.6.2023 Sonderaktion Gartengeräte von 535RXT Motorsense Aktionspreis € 739,– R316TsX AWD Rider © Husqvarna Aktionspreis € 9.299,– TC 242T Aufsitzmäher Aktionspreis € 3.999,– © Husqvarna © Husqvarna © Husqvarna 520IHD70 Heckenschere Aktionspreis € 490,–

30 PARTNER Mai | 2023 Alles was Ihr Herz begehrt für Firmungen, Hochzeiten und Feiern. www.Silberschneider.at Tracht für Damen und Herren auf 400m² Grazer Straße 30 • 8530 Deutschlandsberg Tracht für B76 Abfahrt LK H Weststeiermar k Bezirke Leibnitz + Deutschlandsberg: Michael Dressler, Tel.: 0699 / 16004033 Bezirk Südoststeiermark: Andreas Niederl, Tel.: 0699 / 16004025 Bezirke Voitsberg, Graz + Graz-Umgebung: Alfred Roßmann, Tel.: 0699 / 16004045 www.gady.at steyr-traktoren.com DER NAME SAGT ALLES. Die STEYR MULTI Serie von 101 bis 117 PS. Tel.: 03457/40 33 [email protected] Fantsch 6, 8443 Gleinstätten www.heizung-hoermann.at BIOMASSE-CENTER-SÜD BIOMASSEHEIZUNGS-MEISTERBETRIEB

PARTNER Mai | 2023 31 Einladung zum Grünlandtag Landmaschinen Am 2. Juni von 10 bis 18 Uhr auf der Reintal Ranch in Hart bei Graz Große Auswahl an topaktueller Technik Unter dem Motto „Große Auswahl an topaktueller Technik“ haben Sie am Grünlandtag die Gelegenheit, die neuesten Modelle der Marke Massey Ferguson zu begutachten. Das Testen aller Maschinen und Geräte ist möglich. Das bestens geschulte Gady Landmaschinen-Team steht Ihnen den ganzen Tag mit Rat und Tat zur Verfügung. PS: Jeweils um 11 und 15 Uhr sehen Sie die Landmaschinen in Aktion. Zu regionalen Köstlichkeiten lädt die Reintal Ranch ein. Ihr Ansprechpartner: Alfred Roßmann Tel.: +43 699 16004045 E-Mail: [email protected] Ausweichtermin: 5. Juni 2023 Fotos: Gady Family, Massey Ferguson/ Simon Foster (3) 80 bis 265 PS Übergaben Karl Seewald ist stolzer Besitzer eines Massey Ferguson 4708M. Die Traktorgemeinschaft A.L.M. vor ihrem neuen Massey Ferguson. Johann Holzer freut sich über seinen neuen Traktor. Egal ob 80 oder 265 PS, der Massey Ferguson ist in jeder PS-Klasse sehr beliebt. So durfte die Gady Family Traktoren an ihre neuen Besitzer übergeben. Landwirt Karl Seewald aus Leutschach freute sich über seinen neuen MF 4708M. Die richtige Entscheidung hat auch Johann Holzer aus Mooskirchen getroffen. Er übernahm einen neuen MF 6S 180 Dyna VT. Die Mitglieder der Traktorgemeinschaft A.L.M. Service KG aus Kobenz konnten es kaum erwarten, nach der Einschulung ihres neuen MF 8S 265 Dyna VT diesen zu testen. Die Gady Family wünscht allen gute und unfallfreie Fahrt. Reintalstraße 45 8075 Hart bei Graz Liebenau Reintalstraße A2 Raaba Graz-St. Peter St. Peter Gady Family Grünlandtag Hart bei Graz Vorführgeräte zum Sonderpreis nur am Grünlandtag!

Im Rückspiegel Feldtag in Schönberg Rund 150 Interessierte stellten sich am 24. März zum Feldtag der Gady Family in Schönberg ein. Unter dem Motto „Alles fürs Feld“ wurde ihnen dabei das Neueste der Marken Massey Ferguson, Steyr, Amazone, Giant, Farmtech und Vigolo präsentiert – und zwar in Aktion! Das bestens geschulte Landmaschinen-Team stand den Besuchern dabei den ganzen Tag lang mit Rat und Tat zur Verfügung. Vor allem beim persönlichen Ausprobieren der Maschinen. Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgte die Landjugend Lang/Lebring. Scheibeneggen in Aktion Mit zwei Scheibeneggen der Marke Amazone war die Gady Family auf der Maschinenvorführung am 17. März in Heimschuh vertreten. Dabei konnten die Geräte vor allem durch ihre Kombination mit Messerwalzen überzeugen. Die seichte Arbeitstiefe, der ganzflächige Schnitt und das saubere Arbeitsbild beeindruckten die Zuseher. Organisiert wurde diese Veranstaltung durch den Maschinenring Südweststeiermark. Die Vorführung fand auf Grund und Boden der Familie Posch vlg. Woaka statt. Mädchen sind gesucht 25 Mädchen haben am 27. April beim Gady Girlsday 2023 teilgenommen, bei dem sie technisch-handwerkliche Berufe kennenlernen konnten und erste Praxiserfahrungen sammelten. Sie durften in den Werkstätten den Fachkräften über die Schulter schauen und selbst probieren. „Beispielsweise konnten die Mädchen im KaroLack selber ein Werkstück lackieren und gestalten oder in der Autowerkstatt beim Reifenwechseln helfen“, erzählt Philipp Gady. Die Mädchen waren sehr interessiert und begeistert von der Möglichkeit, selbst Hand anzulegen. Teilgenommen haben die Standorte Lebring, Leibnitz, Graz, Deutsch Goritz, Fehring, Lieboch und Krieglach. www.girlsday.berufsorientierung.at Feldmaschinen in Aktion – am Gady Family Feldtag in Schönberg Die Scheibeneggen der Marke Amazone in Heimschuh Ausgezeichnet Im März lud die Wirtschaftskammer Graz-Umgebung zur „Stars of Styria“ Gala ins Dieselkino Lieboch. Ausgezeichnet wurden die besten Fachkräfte des Bezirkes. Timo Puffer, Verkaufsberater bei Gady BMW in Lieboch, war einer davon. Die Gady Family ist stolz darauf, einen weiteren Star of Styria in ihren Reihen begrüßen zu dürfen. Als vorzüglicher Ausbildungsbetrieb wurde in diesem Rahmen auch Gady BMW ausgezeichnet. BMW Markenleiter Ranko Antunovic nahm die Urkunde freudig im Namen der Gady Family entgegen. Manta Manta mit Gady Opel Die Kinopremiere der langersehnten Fortsetzung eines Kultklassikers, der sich um die Marke Opel dreht, blieb bei Gady Opel selbstverständlich nicht unbemerkt. Und als der Film am 30. März anlief, wurde die Premiere optisch mit einem 40 Jahre alten Manta-Modell von Gady Opel aufgewertet. Ein voller Kino-Erfolg! Timo Puffer und Ranko Antunovic sind echte Stars of Styria. Der Star der Show – ein Manta von Gady Opel Mädchenpower in der Werkstatt der Gady Family