Partner Finale September 2021

www.gady.at

Agrartechnik GmbH BIG-LIFT- Öffnungsweite: 2,3 m
3-PUNKT- ineinandergreifende Zangen
Ihr Partner für Stall- und Weidetechnik LIFT • HOLZSPALTER
In 3 Größen • HOLZZANGEN
Fressgitter, Abtrennungen, Liegeboxen, Viehbürsten, • FRONTLADER
Futterraufen, Frostsichere Tränken, Weidetränken, BIG-LIFT • PACKERWALZEN
Kälberstallungen, Fang-, und Behandlungsanlagen, • FRONTHYDRAULIKEN
Wiegeanlagen, Viehanhänger, ... • praktisch • SONDERANFERTIGUNGEN
• preiswert
• solide BIG-LIFT +43(0)7225/7293
www.big-lift.at

EasySwing - GFALüeDrbYSr-iiMnegaarmkt
Schwingbürsten

 Generalimporteur für Österreich Universalstreuer
 unmotorisiert
 besonders wartungsfreundlich Einachser - Tandem - Tridem zulässiges Gesamtgewicht: 8 - 34 t
 sehr stabil
 4 versch. Modelle ISOBUS-fähig BERGMANN Streutabellen App
 MAXI / MIDI inkl. verstärkter

Befestigungswinkel

SCHEICKL Agrartechnik GmbH | 8670 Krieglach | Roseggerstr. 128 & 136 125Jasehirt e1896 www.bergmann-goldenstedt.de
Tel.: 03855 / 45470 | Fax: DW - 5 | offi[email protected] | www.scheickl.at

Escthatr k ! www.gady.at

PATURA-Programm 2021

•Weidezaun-Programm 45
•Stall- und Weidetechnik
•Stalleinrichtungen für Rinder
Verkauf über den Fachhandel

Twelw. 0wPP0AA.4pTT9aUUt9RRu3ArAa7KK.2cGGo/•m•9D4•6-763T439e09l2.2•505wL9Lawa3uuw7dde2.epnn/abbt9aau4ccrhha7.4co0m

PARTNER September | 2021

Silozange SILO CUT. KRASSER
Weil wir uns Futterverluste
nicht leisten können! S E I LW I N D E N

Original Ersatzteile für
Ihre ­Seilwinden und
O l d t i m e r -­Tr a k t o r e n

Marktangebot:
z. B. 70 m Stahldrahtseil

10 mm ­verdichtet € 199,–

A. Krasser 8054 Seiersberg
Tel. 0699 100 59 677

www.krasser-seilwinden.at

Eiletz
Fassbinderei

Fässer ab 2 Liter, B­ arriquefässer,
Lagerfässer, Krautbottiche,
Fleischbottiche, B­ lumenkübel, Re-
paraturen, Holz- und K­ orbwaren
günstig

Fassbinderei Eiletz
Knittelfeld Bahnstraße
Tel.: 03512 82497

www.mammut.at | offi[email protected] | Tel.: +43 (0) 7757 6701 PoltRebschule

Sonderpreis von Becherelevatoren für Bestellungen im Monat September – www.rebschule-polt.com
im Zuge des Gady Marktes
Ing. Johann Polt
A-8350 Fehring • Weinberg 91
Tel.: +43(0)3155-3661 • Fax: DW 36
Mobil: +43(0)664-130 21 66
www.rebschule-polt.com
[email protected]

8082 Kirchbach/Steiermark

Tel. 0 3116 86380-00
www amt-agrar.com

46 PARTNER September | 2021

GANZ.SCHÖN.KLEIN.
BAUER GÜLLEFÄSSER AB 2.100 LITER.
QUALITÄT AUS DER STEIERMARK.

STMK., KTN., SÜDL. Robert Terschan 0664 80 210 338 www.bauer-at.com
BGLD., OST-T. [email protected]

TECHNIK FÜR PROFIS KOMMUNAL- UND LANDTECHNIK

HYDRAC Schneeschild ab € 3.530,-
Anbaugeräte für Anpacker www.hydrac.com

40700245

Hermann Pölzgutter Die lebendigen und fruchtigen Durstlöscher!
mobil: 0664-61234-43
[email protected] seit 1966 /peterquelle www.peterquelle.at

Waterplus Vertriebs GmbH, A-8483 Deutsch Goritz 77 | Telefon: 03474/8225 oder 8333, Fax: 03474/8333-19, E-Mail: [email protected]

APV GRÜNLANDKOMBI GK

APV - Technische Produkte GmbH
+43 2913 8001 / [email protected] / www.apv.at
AMBITION. PASSION. VISION.

www.gady.at

PARTNER September | 2021 47

Im Rückspiegel

Alles Gute zum 80. Geburtstag!

Jubilar Gerhard Gady mit seiner Gerhard Gady ist 80 Jahre alt. verbringt er noch heute viele Stunden mit
Gattin Hannerl – jahrzehntelange Grundlegend daran beteiligt, dass die Gady Freunden, Familie und Geschäftspartnern.
Stütze im Hintergrund Family heute das s­tolze und erfolg­reiche Wir wünschen Gerhard Gady alles Gute zu
­Unternehmen ist, das bis über die G­ renzen seinem runden ­Geburtstag. Mögen noch zahl-
der S­ teiermark hinaus bekannt ist, ist G­ erhard reiche weitere in Gesundheit, Elan und voller
Gady. Er und sein Bruder Franz haben jahr- Schaffenskraft folgen!
zehntelang erfolgreich die Geschäfte geführt. Es
war vor allem der Vertrieb der L­ and­maschinen, Gerhard Gady (li.) mit seinem Bruder
um den sich Gerhard Gady mit großem Franz sen. (re.) beim Gady Markt
­Einsatz kümmerte. Seine I­nvestitionen in in den 80er-Jahren
das F­ilialnetz waren der Grundstein für sein
­heutiges ­Unternehmen Toyota Gady. ­
Gerhard Gady war es ­immer ein Anliegen,
so viele K­unden wie möglich, so schnell
und u­nkompliziert wie nur irgend möglich,
­versorgen zu können. Das heimliche Hobby
von Gerhard Gady war und ist sein Gasthaus
nebst Pension im Skigebiet Lachtal. Dort

Bring Farbe auf den MINI! Bauernmarkt
in Lieboch
Sich seinen MINI kreativ und individuell zu
g­ estalten ist nicht nur Bäckern vorbehalten. Der Bauernmarkt in Lieboch
b­ ietet eine breite Palette an land-
Eine ähnliche Idee wie die Kreativen von Auer Brot in Graz Individuelle Note für wirtschaftlichen Produkten an.
hatte Silvia Schweighofer aus Ludersdorf-­Wilfersdorf. ein individuelles Auto Im Oktober dieses Jahres wird der
Im Bestreben, sich ihren MINI individuell zu gestalten, Bauernm­arkt in Lieboch an einem
e­ngagierte sie kurzerhand Felix Koller (www.iamfk.co), Samstag­vormittag einmalig statt­
Sohn von Freunden, um dem geliebten Automobil den finden. Der genaue Termin war bis
steirischen Panther auf das Dach zu setzen. „Die Ent- zum ­Redaktionsschluss noch nicht
scheidung zum Wappentier der Steiermark kommt daher, bekannt. Fest steht, dass der Bauern-
dass ich nach zahlreichen, beruflich bedingten Auslands- markt im nächsten Jahr während des
aufenthalten heute gerne meine Farben zeige“, sagt Silvia. Sommers mehrmals köstliche Produkte
Den Leuten gefällt’s und dem Gady MINI sichtlich auch. aus der Landwirtschaft nach Lieboch
bringen wird. Interessenten, die ihre
Zufriedene Kunden Produkte am Bauernmarkt p­ räsentieren
wollen, werden gebeten, sich unter
„Geht's den Kunden gut, geht's uns allen 0699 16004368 bei ­Christoph Kuhnert
gut“ ist keine hohle Phrase. anzumelden. Geplant ist, eine m­ öglichst
breite Produkt­palette anzubieten.
Bereits zum vierten Mal hat Familie R­ eiterer aus © simona pilolla 2/Shutterstock
Tillmitsch der Gady Family ihr V­ ertrauen g­ eschenkt Heuer findet im Oktober ein
undeinenneuenT­ raktorder­Marke­Massey­Ferguson Von Family zu Family: Bauernmarkt in Lieboch statt.
erworben. Die l­andwirts­chaftliche Maschinen­ Gady zu Reiterer
nutzung ist dabei nicht das ­einzige, was die alt­
eingesessene Bauernfamilie mit Gady verb­indet.
­Ganze vier BMWs v­ er­schiedener Aus­führungen sind
im Familienv­erband in B­ etrieb. A­ llesamt gekauft
und serviciert bei ihrem ­zuverlässigen Partner: der
Gady Family.

110. Gady Markt
Lageplan
Der Situation ­angepasst:
Beim Gady Markt gelten ­

die ­3G-Regeln, die
k­ ontrolliert werden.

Zugang 4 Zugang 5

Ausstellungszelt Landmaschinen gebraucht

Landmaschinen neu Zelt I
Landmaschinen neu
Traktor- Weindorf
treffen

Zelt II Lnaenudmaschinen Traktoren neu Gebrauchte Traktoren

Bundesheer Ständestraße
Energie Steiermark
BMW Sim Racing BMNWeu+wBaMgeWn i NeMuwINaIgen

Zugang 3 Gebrauchtwagen
RoMadINshI ow
beim Vergnügungspark
OGpeberlaNuecuh-tw&agen Gartengeräte Oldtimershop Kspiniedlewra- ren Grill Stand Puntigamer Stand
LM-Zubehör LM-
C L Verkauf

EBGM:W Neuwagen ERZBGueMbi:fWeehn, öaMuraIsNussIt,esOtlleuplnelulgng: ZENTRALE

1M. Sartkotc-kT:errassencafé

Zugang 2 Zugang 1
Einfahrt Traktortreffen
Tankstelle C Markt-Cafe (1. Stock)
Information LM = Landmaschinen Kassa / Barverkauf L Land-Gastro
Erste Hilfe Rettung / Feuerwehr

Rahmenprogramm I bin dabei Traktortreffen
110. Gady Markt
Unglaublich! Das große
Samstag, 11. September 2021 Traktortreffen feiert 20 Jahre.
Samstag, 11. September, ab 9.00 Uhr
Zelt I
10.00–17.00 Uhr Duo Halloo Seit 20 Jahren ist das Traktortreffen ein Fixstern am Gady Markt-­
Himmel. Traktoren „in allen Formen und Farben“ fahren dabei am
Steirisches Weindorf ­großen Freiluftgelände in Lebring ein und stellen ein Highlight des
10.00–18.00 Uhr Live-Musik g­ esamten Marktes dar. In oft jahrelanger, mühevoller Kleinarbeit werden
die ­Gefährte von E­ nthusiasten restauriert und zu neuem Glanz gebracht.
20 Jahre I bin dabei Traktortreffen Diese Unikate sind beim I bin dabei Traktortreffen am 110. Gady Markt
w­ ieder zu bestaunen. Um 12 Uhr findet die S­ egnung der Traktoren statt.
Ab 9.00 Uhr Einfahren derTraktoren Anschließend wird ein Gruppenfoto aller ­Teiln­ehmer aufgenommen.
Mit dabei ist auch Oldtimerexperte Paul Scherer von der Gady Family.­
Moderiert wird das Traktortreffen von Paul Prattes.

12.00 Uhr Traktorsegnung

12.30 Uhr Gruppenfoto

Ganztägig Spezielle Marktangebote

Gady Oldtimershop mit Paul Scherer

Qualitätsmarken der Landtechnik

Gady Landtechnikshop

G'scheite Musi und wås Guats zum Ess'n

Sonntag, 12. September 2021

Zelt I
8.30 Uhr Heilige Messe

Im Anschluss Frühschoppen mit der

Trachtenkapelle Lebring-St. Margarethen

13.00–17.00 Uhr Duo Halloo

14.30 Uhr HitzendorferTanzkreis (Volkstanzen)

15.00 Uhr Hatzendorfer Schuhplattler Die große
Autoverlosung
16.00 Uhr Autoverlosung
Am Jubiläumsmarkt gibt es einen
Steirisches Weindorf nagelneuen Opel Corsa zu gewinnen.
11.00–15.00 Uhr Live-Musik Sonntag, 12. September, ab 16. 00 Uhr

An beiden Markttagen Neben dem Vergnügungspark, den Festzelten, den Ausstellungen
und den musikalischen und kulinarischen Genüssen wird am Gady
Im Ausstellungszelt Jubiläumsm­ arkt am 12. September, ab 16 Uhr ein neuer Opel Corsa
Produkte und Themen aus der Region verlost. Dieser tolle Preis soll ein kleines Dankeschön seitens der Gady
Am Gelände FREAIELMLEESINBTERI ITT! Family für die jahrelange Treue so vieler Marktbesucher, Partner und
Kunden sein. Selbstverständlich darf man den Jubiläums-Corsa auch a­ ls
Große Landmaschinenausstellung • Autoausstellung und Ansporn für Gady Markt-Anfänger sehen, zum ersten Mal in den Trubel
des steirischen Volksfestes einzutauchen. Spannung ist durch die große
E-Mobilität • Steirisches Weindorf • Terrassen-Marktcafé • Autoverlosung am Marktsonntag auf jeden Fall garantiert.

Großer Vergnügungspark • Einzigartiges, urig-gemütliches,

wetterfestes Marktflair, regionale kulinarische Schmankerln,

steirischer Wein und Bier

Moderator Thomas Axmann führt durch das Programm.

Anfahrt

A9 (Pyhrn Autobahn) – Ausfahrt Lebring km 208
Ausreichend Parkplätze vorhanden!

Alles bei freiem Eintritt!