P23052017

05 LIMA, VIERNES 08 DE FEBRERO 2013 FENG-SHUI, COMIDA Y MEDICINA LIMA, MARTES 23 DE MAYO 2017 04
DIARIO POLÍTICA
NUEVO MUNDO

Delegación china repite que principio de una sola China es prerrequisito para participación de Taiwan a asamblea OMS

“La actitud del Gobierno central chino al responder a los temas sanitarios de interés para
los compatriotas taiwaneses es sincera y honesta, y las medidas tomadas son práctica y efectivas”

La delegación china que cipio de una sola China como les del año pasado, la postu- lución 2758 de la Asamblea pública en Taiwan.
asistió a la 70ª Asamblea Mun- requisito previo para la partici- ra del PPD “ha imposibilitado General de la ONU y la 25.1 “La actitud del Gobierno
dial de la Salud reiteró que el pación de Taiwan. volver a celebrar consultas en- de la Asamblea Mundial de
principio de una sola China es tre ambos lados del estrecho la Salud, sigue el principio de central chino al responder a
el prerrequisito para la parti- El PPD “rehusó reconocer acerca de esas disposiciones una sola China, dijo Li. los temas sanitarios de interés
cipación de Taiwan de China que las dos partes del estre- especiales”. para los compatriotas taiwane-
en la conferencia anual de la cho de Taiwan pertenecen a Reiteró también la postura ses es sincera y honesta, y las
Organización Mundial de la una sola China, de forma que La OMS es una agencia de Gobierno central chino en medidas tomadas son práctica
Salud (OMS). socavó la base política de las especializada de Naciones cuanto a la protección de los y efectivas”, concluyó.
relaciones entre ambos lados Unidas y, en virtud de la reso- intereses relativos a la salud
En una rueda de pren- del estrecho y paralizó el me-
sa celebrada un día antes de canismo de contacto y comu-
la apertura de la asamblea, nicación entre los dos lados
la delegación china rechazó del estrecho”, apuntó Li.
también la existencia de que
exista “una brecha en la pre- Como resultado, subrayó,
vención epidémica” tal y como la base política para la partici-
reclama Taiwan. pación de Taiwan en la con-
ferencia anual de la OMS ha
Li Bin, líder de la dele- dejado de existir.
gación china y ministra de la
Comisión de Salud Nacional Según explicó, de 2009 a
y Planificación Familiar, afirmó 2016, el Gobierno central chi-
que son las autoridades tai- no arregló disposiciones es-
wanesas, encabezadas ahora peciales para que Taiwan par-
por el Partido Progresista De- ticipase en la asamblea como
mocrático (PPD), las que han observador y bajo el nombre
impedido la asistencia de Tai- de “Taipei de China” en virtud
wan a la asamblea de la OMS. del “consenso de 1992” alcan-
zado entre la parte continental
En este sentido, reafir- de China y Taiwan.
mó el llamado “consenso de
1992”, que consagra el prin- Sin embargo, desde su
victoria en las elecciones loca-

China reitera llamado a moderación en China inicia investigación sobre pornografía
asunto nuclear de península de Corea y falsos medios de comunicación en internet

China exhortó una vez China, dijo Hua, se opo- ONU que se realizará el mar- Cuatro equipos de ins- Los inspectores también
más a mantener la modera- ne a todo lanzamiento de la tes sobre el asunto de la pe- pectores están llevando a ponen el foco en el chantaje
ción y la calma sobre el asunto RPDC que sea contrario a las nínsula coreana, Hua declaró cabo una investigación de informativo y en las noticias,
nuclear de la península de Co- resoluciones del Consejo de que hay tres importantes pun- un mes sobre pornografía periodistas y organizaciones
rea, y pidió a las partes involu- Seguridad de la ONU. tos de consenso alcanzados en internet y falsas organiza- falsos, de acuerdo con un co-
cradas evitar acciones de pro- por la comunidad internacio- ciones de noticias que cubre municado.
vocación que puedan agravar La situación actual en pe- nal: la desnuclearización de 11 regiones provinciales de
la situación. nínsula es compleja y delica- la península, el total y estricto China. La investigación, inicia-
da, dijo Hua. cumplimiento de las resolucio- da conjuntamente por varias
La portavoz del Ministerio nes del Consejo de Seguridad La investigación, que autoridades publicitarias, de
de Relaciones Exteriores de “Nuevamente exhortamos de la ONU y la solución pacífi- concluirá el 26 de mayo, tiene internet y contra la pornogra-
China, Hua Chunying, hizo la a las partes involucradas a ca del asunto. como objetivo limpiar la red fía abarca, entre otras, a las
declaración al comentar el lan- mantener la calma y a abste- de informaciones “dañinas” y municipalidades de Beijing y
zamiento de un misil balístico nerse de cualquier acción pro- Las discusiones o accio- se centra en retransmisiones Shanghai y las provincias de
de mediano alcance llevado a vocadora que pueda escalar nes del Consejo de Seguridad en directo, proveedores de Guizhou, Jiangxi y Shaanxi.
cabo el domingo por la Repú- la situación”, dijo. de la ONU deben ayudar al servicios de almacenamien-
blica Popular Democrática de desarrollo del asunto nuclear to en la nube, aplicaciones
Corea (RPDC). También pidió a las partes en la dirección hacia el logro de de teléfonos móviles y sitios
involucradas regresar al ca- esos tres aspectos, dijo Hua. web que difundan conteni-
Este lanzamiento de prue- mino correcto del diálogo y la dos pornográficos, anunció
ba es el octavo misil que dis- negociación tan pronto como China hará su debida con- hoy lunes la Oficina Nacional
para la RPDC en lo que va de sea posible. tribución a la solución pacífica contra las Publicaciones Por-
este año. del asunto, mencionó. nográficas e Ilegales.
Respecto a la reunión del
Consejo de Seguridad de la

05 LIMA, VIERNES 08 DE FEBRERO 2013 FENG-SHUI, COMIDA Y MEDICINA DIARIO
03 LIMA, MARTES 23 DE MAYO 2017 TECNOLOGÍA Y MISCELANEA
NUEVO MUNDO

Una mirada desde China por Nacen en China primeros
el centenario de Juan Rulfo gemelos de panda del año

la víctima inocente del mismo Una osa panda dio a luz en la provincia surocci-
asombro de la primera vez; no dental de Sichuan a los primeros gemelos nacidos en
son más de 300 páginas, pero cautividad en China este año, informó el centro de inves-
son casi tantas y creo que tan tigación del panda de Chengdu, capital de la provincia
perdurables como las que co-
nocemos de Sófocles”. Los gemelos, dos ma- ros nueve días tras el parto
chos, nacieron el 24 de abril. hasta que su madre, Zhizhi,
Un libro para la memoria Ya superaron el primer mes pudo amamantarlos.
“Me sentía y todavía me de vida, que es el más difícil,
siento satisfecho”, confiesa y ahora están muy sanos. Los osos panda son una
Zheng Shujiu, refiriéndose al especie en peligro de extin-
libro La búsqueda constante Los cachorros pesaron ción debido a su muy baja
del paraíso en Pedro Páramo unos 110 gramos al nacer y tasa de fertilidad en estado
de Juan Rulfo y recuerda: “Yo ahora pesan 852 y 844 gra- salvaje. En cautividad dan a
me decía hace dos años al pu- mos, respectivamente, de luz a gemelos con frecuen-
blicarlo, caramba ahora no soy acuerdo con la fuente. cia, a veces trillizos.
capaz de hacerlo. Ya no tenía
esa energía y la capacidad de Los trabajadores del En la actualidad viven
concentración que tuve duran- centro alimentaron con bibe- en estado salvaje menos de
te tres años enteros de traba- rones a los cachorros con la 2.000 pandas, la mayoría en
jar 14 y 16 horas diarias hasta leche conservada de otras Sichuan, y más de 400 ejem-
terminarlo”. hembras panda los prime- plares viven en cautividad.
La búsqueda constante
Juna Rulfo es uno de los quez, con Macondo y Mo Yan, del paraíso en Pedro Páramo Juan Rulfo nació el 16 de este confuso mundo, se su-
genios de la literatura en len- con Gaomi. El contexto ideoló- de Juan Rulfo es la tesis doc- de mayo de 1917, hace cien pone que los únicos que regre-
gua española. El espíritu de gico de cada autor emerge de toral del profesor Zheng que años en México. Su nombre san a la tierra (es una creencia
México palpita en su obra. una fuente común pero florece por su elevado valor en la in- y su obra son esenciales para muy popular) son las ánimas,
Existen seres humanos liga- dependiendo de la originalidad vestigación de la novela Pedro conocer a su tierra y a toda las ánimas de aquéllos muer-
dos a la esencia de la tierra creativa de cada uno. Páramo mantiene análisis y América Latina. El asombro tos que murieron en pecado”.
donde han nacido, como si el valoraciones únicos en el mun- se renueva cada día cuando Y de ese universo ha brotado
país les susurrara sus penas El 18 de septiembre de do. “No solamente he hecho un lector o investigador como un manantial imparable que
y ellos como intérpretes de un 2003, fecha en que se cumplió un trabajo serio, también he Zheng se acerca al univer- como las increíbles pirámides
tiempo colocan sus orígenes el cincuentenario de la primera realizado mi contribución por- so rulfiano. El gran aporte de y templos mesoamericanos el
en el centro del mundo. Tal es edición de El llano en llamas el que en ese libro se encuentran China, de sus hispanistas per- tiempo no ha podido ni podrá
la huella de Juan Rulfo que ha Premio Nobel de Literatura co- hipótesis y criterios originales manece en un libro que hace borrar. Esa huella anda tam-
impactado entre los hispanis- lombiano, Gabriel García Már- que hasta hoy día nadie ha historia cada día, cada minuto bién por el mayor país de Asia
tas chinos. quez, escribió: “En el Pedro superado en algunos campos que pasa. Es fruto del desarro- donde en más de 80 universi-
Páramo donde es imposible investigados. Así lo reconoció llo y la apertura del país. dades se estudia la lengua es-
El Dr. Zheng Shujiu, de establecer de un modo defini- el Dr. Alberto Vital, uno de los pañola y la literatura que es la
la Universidad de Lenguas tivo dónde está la línea de de- más destacados rulfistas, de la En entrevista concedida memoria del mundo.
Extranjeras de Beijing desde Universidad Nacional Autóno- a Joseph Sommers, el genial
finales de los años 70 del siglo marcación entre los muertos y autor mexicano confesó: “Se Tal como existen autores
pasado mantiene una cone- los vivos, las precisiones son ma de México quien presentó trata de una novela en que el geniales, aparecen investiga-
xión vital con el autor mexica- todavía más quiméricas, nadie en la embajada de México en personaje central es el pueblo. dores que en el caso del pro-
no y su obra. Inició sus estu- puede saber en realidad cuán- China en 2015 el libro como Hay que notar que algunos fesor Zheng Shujiu, ha ense-
dios de la lengua española en to duran los años de la muer- parte de los festejos por los 60 críticos toman como persona- ñado la lengua de Cervantes
1964 y actualmente es uno de te. He querido decir todo esto años de la novela de Rulfo”, je central a Pedro Páramo. En a generaciones de profesiona-
los más destacados hispanis- para terminar diciendo que el recuerda. realidad es el pueblo. Es un les de China que actualmente
tas de China. Especialista en escrutinio a fondo de la obra pueblo muerto donde no viven ocupan importantes posicio-
literatura latinoamericana, es de Juan Rulfo me dio por fin En un principio, Zheng más que ánimas, donde todos nes en instituciones guberna-
el más profundo conocedor el camino que buscaba para pensó hacer una investigación los personajes están muertos, mentales, educativas y me-
de la obra de Rulfo en China. continuar mis libros, y que por comparativa entre Pedro Pára- y aun quien narra está muerto. dios de comunicación del país.
Después de repetidas lecturas eso me era imposible escribir mo y los Cuentos Fantásticos, Entonces no hay un límite en-
los murmullos de Comala han sobre él, sin que todo esto pa- en chino Liaozhai Zhiyi, pero tre el espacio y el tiempo. Su Manual de Literatura
llegado a China y cristalizado reciera sobre mí mismo; aho- no existe una traducción de ta- Hispanoamericana, es una
en un libro titulado: La búsque- ra quiero decir, también, que les cuentos así que centró to- Los muertos no tienen oportunidad ideal para que los
da constante del paraíso en he vuelto a releerlo completo das sus energías en la novela tiempo ni espacio. No se mue- estudiantes chinos se acer-
Pedro Páramo de Juan Rulfo. para escribir estas breves nos- Pedro Páramo. El tiempo le ha ven en el tiempo ni en el espa- quen a los grandes autores en
talgias y que he vuelto a ser dado la razón a pesar de que cio. Entonces así como apare- lengua española.
Sustentado en las raíces mantuvo su tesis archivada cen, se desvanecen. Y dentro
de su identidad, Rulfo, va más durante 26 años.
allá de las fronteras de su país
y de toda América Latina. Así
lo reconoce Zheng Shujiu:
“Heredando el patrimonio cul-
tural indígena, el autor da a
los remanentes culturales una
vigencia nueva y los combina
con la cultura universal, grie-
ga, la cristiana y la judeo-occi-
dental”.

Ese inframundo de Co-
mala es también una vía de
escape para el alma del autor,
sus insatisfacciones perso-
nales y las de su generación,
tal como hicieron García Már-

05 LIMA, VIERNES 08 DE FEBRERO 2013 FENG-SHUI, COMIDA Y MEDICINA LIMA, MARTES 23 DE MAYO 2017 02
DIARIO INVERSIÓN
NUEVO MUNDO
China y Rusia construirán conjuntamente
Editorial aviones de pasajeros de fuselaje ancho

El proceso de diseño del aparato comenzará “pronto”, de acuerdo con el plan,
que también señala que la línea de ensamblaje general estará ubicada en Shanghai.

Palabras del Director China y Rusia estable- para trayectos largos para el de la investigación, la fabrica- cuatro de China y cuatro de
cieron una empresa mixta mercado mundial de la avia- ción, el mercadeo, la comer- Rusia, estará encabezada
Un acercamiento con para construir aviones de ción. cialización y el servicio a sus por el vicepresidente de UAC,
otros bloques comercia- pasajeros de fuselaje ancho, aviones. Según un acuerdo Vladislav Masalov.
les buscará la Comunidad en el que constituye el último CRAIC será responsable firmado entre COMAC y su
Andina (CAN) a fin de am- intento de los dos países por socio ruso, United Aircraft Semanas atrás, el avión
pliar sus horizontes de tra- entrar en el lucrativo mercado Corp (UAC), se dará prioridad de pasajeros de fuselaje es-
bajo con otras naciones y dominado desde tiempo atrás al desarrollo y la producción trecho de COMAC, el C919,
fortalecerse como grupo, por Boeing y Airbus. de aeronaves de 280 asien- realizó exitosamente su vuelo
afirmó su secretario ge- tos con una autonomía de inaugural. Se trata del primer
neral, Walker San Miguel. China-Russia Commer- vuelo de 12.000 kilómetros. avión de gran tamaño de fa-
cial Aircraft Internacional Co. bricación nacional de China,
Existe, dijo, el mayor Ltd (CRAIC), con sede en El proceso de diseño del diseñado para competir con
compromiso político de los Shanghai, ha completado aparato comenzará “pronto”, el modernizado A320 de Air-
países miembros –Colom- su registro empresarial y ha de acuerdo con el plan, que bus y la nueva generación del
bia, Bolivia, Ecuador y Perú– obtenido la respectiva licen- también señala que la línea Boeing B737.
de transitar por ese camino. cia de operación, informó su de ensamblaje general estará
socio chino, la estatal Com- ubicada en Shanghai. COMAC ya tiene en el
Reveló que, en la últi- mercial Aircraft Corporation of mercado dos aviones de su
ma reunión de cancilleres China (COMAC). La junta directiva, inte- modelo regional ARJ21.
de la CAN, realizada hace grada por ocho personas,
poco en Lima, se habló de El presidente de CO-
la necesidad de fortale- MAC, Jin Zhuanglong, dijo
cer al grupo andino a dos que la constitución de la em-
años de cumplir medio siglo presa mixta representa un
de creación institucional. avance clave en el programa

“El trabajo de fortaleci- sino-ruso para desarrollar
miento de la CAN pasa por aviones de doble pasillo, y
afianzar nuestra integra- que el objetivo primordial es
ción y de promover iniciati- producir naves “competitivas”
vas para ampliar nuestros
horizontes de trabajo con Diario de banco central chino pide no entrar
otros bloques comerciales”. en pánico por desapalancamiento financiero

De esta manera, indicó, A pesar del nerviosismo ros ocultos en el el Índice Compuesto de re- gulación ha sido insuficiente,
el bloque andino buscará un en los mercados de acciones país. Además, ferencia de Shanghai perdió menciona el editorial del Fi-
acercamiento con la Alianza y de bonos, no es necesario los ajustes a las más de 6 por ciento desde nancial News.
del Pacífico, la Unión Euro- entrar en pánico por el desa- políticas moneta- mediados de abril.
pea (UE), el Mercosur y otros palancamiento financiero de ria y fiscal en al- Los estándares regula-
países, en busca de mayo- China, señaló un diario afilia- gunas importan- Complicados productos dores deben unificarse, los
res niveles de cooperación. do al banco central chino. tes economías de administración de activos coeficientes de apalanca-
pueden tener con baja transparencia se miento se deben mantener
La Comunidad Andi- Las recientes acciones repercusiones y han añadido a los riesgos fi- bajo control, y los fondos de-
na (CAN) es un organismo para fortalecer la regulación crear choques al nancieros e impiden que los ben ser guiados para que sir-
regional de cuatro países financiera y desapalancar sistema financie- fondos entren en la econo- van a la economía real.
que tienen un objetivo co- moderadamente al sector no ro de China. mía real, mientras que la re-
mún: alcanzar un desarrollo son una especie de “terapia
integral, más equilibrado y de choque” ni “detonarán un Las auto-
autónomo, mediante la in- campo minado”, dice un edi- ridades chinas
tegración andina, sudame- torial publicado en el periódi- en los meses
ricana e hispanoamericana. co “Financial News”. recientes han
anunciado una
Ubicados en América Más bien, esos esfuerzos serie de medidas
del Sur, los cuatro países están destinados a apaciguar para intensificar el escrutinio
andinos agrupan a casi 101 los riesgos acumulados en de riesgos en los sectores de
millones de habitantes en años pasados de rápida inno- la banca, valores y seguros,
una superficie de 3.798.000 vación financiera y reformas, enfocándose en activos no
kilómetros cuadrados, cuyo llenando vacíos normativos y lucrativos, banca en la som-
Producto Interno Bruto no- salvaguardando la seguridad bra, arbitraje de regulación y
minal se estima ascende- financiera, indica el editorial. otras malas prácticas.
ría en el 2011 a 600.291
millones de dólares. El desapalancamiento es Las preocupaciones por
muy necesario ahora porque la intensificación de la regu-
El proceso andi- la desaceleración económica lación han pesado en el mer-
no de integración se ini- de China puede llevar a la ex- cado financiero, por lo que
ció con la suscripción del posición de riesgos financie-
Acuerdo de Cartagena
el 26 de mayo de 1969.

CÉSAR LOO