P09112017

二05〇一L七IMA年, V十IE月一RN月十ES九七0日8 DE( F丁EB酉RE年RO庚辛2戌亥013月 庚丙子日 )FEN星G期-S二四HUI, COMIDA Y MEDICINA 秘魯利馬 第142498期 S/. 2.00

DIARIO POLÍTICA LIMA, JUEVES 09 DE NOVIEMBRE 2017 04

NUEVO MUNDO

Diálogo a alto nivel entre China y Estados Unidos propulsa relaciones

“La historia de nuestros países, particularmente durante la Guerra Fría,
hizo que proliferase una visión bastante sesgada del otro como ‘enemigo’”

El diálogo de alto nivel alto nivel entre ambos países. Los otros dos mecanis- Todos estos logros han nes”, añadió.
que mantienen China y Esta- En junio, tuvieron lugar mos de diálogo -uno sobre permitido un avance en las re- A su juicio, “cuanta más
dos Unidos a través de varios intercambios sociales y perso- laciones bilaterales.
mecanismos se ha traducido conversaciones sobre temas nales y el otro sobre aplicación comunicación y comprensión
en resultados fructíferos y ha diplomáticos y de seguridad de la ley y ciberseguridad- tu- Trump llega este miérco- haya entre chinos y estadouni-
inyectado dinamismo en sus que se saldaron con el com- vieron lugar en septiembre y les a China dentro de una gira denses, será menos probable
relaciones bilaterales, según promiso de reforzar los víncu- octubre, con un exhaustivo in- por Asia que lo ha llevado ya a que analicen al otro de forma
opinan varios expertos. los bilaterales a través de una tercambio de opiniones sobre Japón y Corea del Sur y que equivocada”.
mayor cooperación y de una la cooperación en aspectos se completará en Vietnam y
Incrementar este tipo de gestión apropiada de las diver- como cultura, educación, inno- Filipinas. “Si China se vuelve más
conversaciones entre las dos gencias. vación, antiterrorismo y seguri- atractiva para los estadou-
mayores economías del mun- dad cibernética. Su visita es una oportuni- nidenses y viceversa, mejor
do servirá para seguir refor- Un mes más tarde, se dad para que Beijing y Was- para ambos”, añadió.
zando la cooperación y hacer celebró el primer Diálogo Eco- Estos cuatro mecanismos hington repasen los logros
avanzar los vínculos. nómico Integral China-EEUU, se establecieron en abril de conseguidos en sus lazos bila- William Jones, jefe de la
que trazó el rumbo de la cola- 2017 durante la reunión entre terales y definan los próximos oficina de Washington de la
RESULTADOS DEL DIA- boración económica mediante el presidente chino, Xi Jin- pasos a dar. revista Executive Intelligence
LOGO un plan anual para reforzar ping, y su homólogo estadou- Review, comentó a Xinhua
la cooperación y resolver los nidense, Donald Trump, en la ACLARAR LOS MALEN- que, a largo plazo, el diálogo
A lo largo de 2017, se principales problemas en este residencia de este último en TENDIDOS social y cultural puede incluso
han celebrado con éxito cua- ámbito. Mar-a-Lago, en el estado de ser más valioso que las con-
tro mecanismos de diálogo de Florida. De acuerdo con los exper- versaciones económicas y de
tos, la exitosa celebración de seguridad.
En el encuentro, los dos los cuatro mecanismos refleja
líderes consensuaron tam- la voluntad de comunicarse y “La historia de nuestros
bién un plan de cooperación cooperar que tienen los dos países, particularmente du-
económica de cien días que países. rante la Guerra Fría, hizo que
ha cosechado ya resultados proliferase una visión bastante
como el regreso de la carne El diálogo entre el mayor sesgada del otro como ‘enemi-
de res de Estados al mercado país en desarrollo y el mayor go’”, dijo.
chino tras 14 años y el alivio de país desarrollado es impor-
las restricciones políticas so- tante, dijo a Xinhua en una re- Por eso, apuntó, hay que
bre las exportaciones de gas ciente entrevista Joseph Nye, trabajar mucho en aras de una
natural licuado estadouniden- profesor de la Universidad de “mejor comprensión mutua y
se a China. Harvard. de la historia y la cultura res-
pectivas”. “Sin eso, será difícil
“Creo que el diálogo es entender las acciones y las in-
importante y que hay que tenciones del otro”, continuó.
mantener las conversacio-

Xi felicita a la Asociación de periodistas Máximo asesor político chino se
de toda China por su 80º aniversario reúne con legisladores de Taiwan

El presidente de China, Xi tenga en cuenta su deber de Huning, miembro del Comité El máximo asesor políti- El máximo asesor políti-
Jinping, pidió hoy miércoles a llevar a cabo el trabajo publi- Permanente del Buró Político co de China, Yu Zhengsheng, co subrayó la importancia de
los periodistas que fortalezcan citario del Partido, se reforme del Comité Central del PCCh, pidió mejores intercambios de adherirse al principio de una
su confianza en el camino, la a sí mismo, mejore su con- intervino en la ceremonia. personas entre las dos orillas sola China y al Consenso de
teoría, el sistema y la cultura ciencia política, se vuelva más del Estrecho de Taiwan. 1992, y de oponerse conjun-
del socialismo con peculiari- avanzado y represente mejor Wang instó a todas las tamente a las actividades
dades chinas. al pueblo. personas que trabajan en Yu, presidente del Comi- separatistas en cualquier for-
los medios de comunicación té Nacional de la Conferencia ma; además, pidió intercam-
Xi, también secre- También ha pedido que la Consultiva Política del Pue- bios económicos y culturales
tario general del Comi- asociación organice mejor a que estudien cuidado- blo Chino, hizo la declaración más profundos entre las dos
té Central del Partido los periodistas. samente y comprendan hoy durante una reunión con orillas del Estrecho.
Comunista de China el pensamiento de Xi una delegación de legislado-
(PCCh) y presidente de El miércoles por la maña- Jinping sobre el socialis- res de Taiwan, encabezada En los ocho años pasa-
la Comisión Militar Cen- na se celebró una ceremonia mo con peculiaridades por Yao Eng-chi. dos, asesores políticos de la
tral, escribió este men- para conmemorar el aniver- chinas para una nueva parte continental y legislado-
saje en una carta de fe- sario de la asociación. Wang época, y den publicidad, “Las dos orillas del Estre- res taiwaneses han tenido 14
licitación a la Asociación de una manera clara e cho necesitan trabajar juntas reuniones, indicó Yu, quien
de Periodistas de toda inteligible, al espíritu del para mejorar la plataforma expresó el deseo de que
China con motivo de su congreso del PCCh. de intercambios entre repre- más representantes de las
80º aniversario. sentantes del público con el bases y jóvenes participen
También pidió a la fin de reforzar el apoyo pú- en los intercambios y coo-
Xi señaló que es- asociación que profundi- blico al desarrollo pacífico de peración entre las dos orillas
pera que los periodis- ce la reforma y organice las relaciones entre las dos del Estrecho.
tas mantengan una a los periodistas chinos orillas del Estrecho”, dijo Yu.
estrecha conexión con para que sigan con fir-
el pueblo, registren los meza al Partido.
acontecimientos de la
gran época, narren bien La vice primera mi-
las historias sobre Chi- nistra Liu Yandong leyó
na, difundan la voz de la carta de felicitación de
China, transmitan los Xi en el evento, al que
mensajes de victoria y asistieron unas 300 per-
eleven la moral nacio- sonas.
nal, con el fin de mate-
rializar las metas para los dos Bajo el liderazgo del
centenarios y para la revitali- PCCh, la asociación es
zación nacional. una asociación nacional de la
profesión periodística de Chi-
También instó a la aso- na. Ahora tiene 217 organis-
ciación que comprenda e im- mos filiales y conexiones con
plemente el espíritu del XIX el personal en más de 6.800
Congreso Nacional del PCCh, medios de comunicación en
todo el país.

二05〇一L七IMA年, V十IE月一RN月十ES七九0日8 DE( F丁EB酉RE年RO庚辛2戌亥013月 庚丙子日 )FEN星G期-S二四HUI, COMIDA Y MEDICINA 秘魯利馬 第144298期 S/. 2.00

03 LIMA, JUEVES 09 DE NOVIEMBRE 2017 TECNOLOGÍA Y MISCELANEA DIARIO

NUEVO MUNDO

Investigadores chinos descubren secretos Robot obtiene alta puntuación en examen
genéticos detrás de envejecimiento nacional de cualificación médica

Un robot de fabricación china ha logrado una
alta puntuación en el examen escrito para la cualifica-
ción nacional de médicos, informaron las autoridades

Un equipo de investigado- animal modelo Caenorhabditis su locomoción, lo que indica El robot, desarrollado supervisores, el robot res-
res chinos descubrió un me- elegans, un nematodo delga- que “el mecanismo que regu- conjuntamente por una de pondió en el mismo tiempo
canismo genético que afecta do de cerca de un milímetro de la el deterioro de los distintos las principales empresas tec- a las mismas preguntas que
el ritmo de envejecimiento de tamaño utilizado ampliamente comportamientos podría ser nológicas del país, iFlytek, y su contraparte humana, en
los animales, lo que ayuda a en las investigaciones de en- bastante diferente”, dijo el pri- la Universidad Tsinghua, ha una habitación designada
entender las bases biológicas vejecimiento. mer autor del estudio, el Dr. conseguido 456 puntos, muy sin acceso o señal de in-
y la regulación del envejeci- Jiang-An Yin, miembro del por encima de la note de cor- ternet. Todo el proceso fue
miento saludable, según un En su breve vida, los C. equipo de Cai. te, que eran 360 puntos, se- grabado para prevenir una
estudio publicado en la revista elegans de distintas partes del gún la comisión provincial de posible estafa, de acuerdo
Nature. mundo muestran distintos rit- Sigue siendo un impor- salud y planificación familiar con la firma.
mos de deterioro de virilidad, tante desafío determinar si los de Anhui, ubicada en el este
Conocer más de este pro- patrón de alimentación y lo- neuropéptidos desempeñan de China. El examen mostró que
ceso es importante porque la comoción durante el envejeci- un papel similar al regular la el robot médico había domi-
población mundial está enve- miento, según el estudio. salud en los humanos. Este año, cerca de nado la capacidad de apren-
jeciendo rápidamente, lo que 530.000 personas en todo der y resolver problemas en
es un factor de riesgo para El equipo considera que “Los genes subyacentes el país se examinaron en cierta medida. Se utilizará
enfermedades como cáncer y su estudio revela el primer ca- en la variación del ritmo de agosto pasado. El Centro para asistir a los médicos en
desórdenes neurodegenerati- mino genético subyacente a la envejecimiento entre los indivi- Nacional de Examen Médico el diagnóstico clínico y aten-
vos. variación natural del ritmo de duos han atravesado por la se- publicó la nota de corte para der a pacientes en hospita-
envejecimiento y descubre un lección natural de largo plazo el examen escrito. les, comunidades residen-
Para entender mejor el importante papel de la neuro- y normalmente no afectan el ciales y hogares en el futuro.
asunto, un equipo dirigido por na glial que posiblemente con- crecimiento y reproducción de Bajo la vigilancia de los
el Dr. Shi-Qing Cai de la Aca- trola el ritmo de envejecimiento los animales. Por lo que estos
demia de Ciencias de China con ayuda de neuropéptidos. genes pueden ser potencial-
analizó el origen genético de la mente buenos objetivos para
variabilidad en el ritmo de en- La senda parece afecta la los futuros tratamientos contra
vejecimiento utilizando como virilidad y el patrón de alimen- la vejez”.
tación del C. elegans, pero no

Rompehielos zarpa para 34ª
expedición antártica de China

El rompehielos de inves- una de investigación para todo
tigación de China, Xuelong, el año capaz de realizar inde-
zarpó desde Shanghai dando pendientemente las investiga-
comienzo a la 34ª expedición ciones científicas múltiples en
antártica del país. la Antártida.

Un grupo compuesto por De acuerdo con Yang Hui-
más de 300 miembros realiza- gen, quien dirige el grupo de
rá el viaje de 164 días de dura- expedición, los investigadores
ción y de 37.000 millas náuti- también realizarán otras mi-
cas. Regresará a la metrópolis siones durante el viaje, tales
oriental el próximo abril. como observaciones de la tie-
rra, el océano, la atmósfera, la
El rompehielos llegará a plataforma de hielo y la biolo-
Nueva Zelanda en unos 18 gía, establecerán una red de
días para abastecerse. Luego observación y monitoreo en la
partirá hacia el sur rumbo a la Antártida, y un estudio sobre la
costa occidental del mar de protección ambiental marítima.
Ross, donde los investigado-
res llevarán a cabo el trabajo Xuelong, cuyo nombre sig-
preliminar sobre la quinta esta- nifica dragón de nieve en chino,
ción en la Antártida de China, es actualmente el único rompe-
uno de los objetivos clave de hielos polar en servicio de Chi-
esta expedición. na. En octubre, completó la oc-
tava expedición ártica del país.
La quinta estación será

二05〇一L七IMA年, V十IE一月RN十月ES七九0日8 DE( F丁EB酉RE年RO辛庚2亥戌013月 丙庚子日 )FEN星G期-S二四HUI, COMIDA Y MEDICINA 秘魯利馬 第142498期 S/. 2.00

DIARIO INVERSIÓN LIMA, JUEVES 09 DE NOVIEMBRE 2017 02

NUEVO MUNDO

Editorial China y EEUU necesitan cooperar
para resolver disputas comerciales

Mientras el presidente estadounidense, Donald Trump, inicia el miércoles su primer viaje oficial a China subrayando
asuntos comerciales en su agenda, una cosa que debe recordar es que los dos países necesitan cooperar para resolver sus

disputas comerciales.

Palabras del Director Nadie puede negar que ultramar se registran como ex- de Principal Global Investors. consumo interno.
las actuales relaciones eco- portaciones de China. De hecho, Estados Uni- “Los activos estadou-
La credibilidad del Perú nómicas y comerciales entre
es un activo de primer nivel, China y Estados Unidos son Si se calcula a través de dos también tiene defícit co- nidenses en el extranjero
lo que junto con sus sólidos beneficiosas para ambas par- la medida de valor agregado mercial con Japón, Alemania, tienden a ser de muy alto
indicadores macroeconómi- tes. en vez de las existentes re- Canadá y México. ¿También rendimiento (...) mientras
cos le permite dar el salto al glas de origen en comercio, lanzará Washington guerras que la inversión extranjera
desarrollo en condiciones China y EEUU ahora son el déficit comercial estadou- comerciales con estos paí- en EEUU se realiza en bo-
para retomar el elevado cre- los mayores socios comercia- nidense con China solo sería ses? nos del tesoro. Entonces,
cimiento del producto bruto les entre sí. la mitad del volumen actual, los ingresos de los activos
interno (PBI), aseguró el vice- dijo el Consejo de Negocios Se considera que si el estadounidenses son mucho
presidente de Moody’s Inves- China compró a EEUU EEUU-China. comercio estadounidense en más grandes que los pasi-
tors Service, Jaime Reusche. mercancías y servicios equi- mercancías muestra superá- vos, si lo miras de esa mane-
valentes a 165.000 millones Segundo, EEUU se ha vit algún día, esto indicará que ra la cuenta de capital tiene
La agencia internacional de dólares estadounidenses beneficiado mucho en el co- Estados Unidos no ha funcio- un superávit estructural, y no
prevé revisar al alza su pro- en 2015 y la cifra está crecien- mercio internacional a pesar nado bien en la operación de puedes tener un superávit
yección de crecimiento del do, según un informe emitido de su déficit comercial en ar- capital e inversión de ultramar, comercial también”, indicó a
país para el 2018 (actualmen- en enero por el Consejo de tículos. un escenario que Washington la CNBC Jim McCaughan,
te en 3.9%). “Estoy contento Negocios EEUU-China. no quería ver. director ejecutivo de Princi-
porque, tal vez, esta sea la pri- Si Washington desea un pal Global Investors.
mera vez en tres años que va- Las relaciones comercia- superávit comercial en mer- Es aconsejable que las
mos a revisar nuestra proyec- les China-EEUU han creado cancías, debe invertir sus- disputas comerciales entre De hecho, Estados Uni-
ción al alza, luego de corregirla aproximadamente 2,6 millo- tancialmente en la manufac- China y Estados Unidos sean dos también tiene déficits
a la baja”, agregó Reusche. nes de empleos en EEUU, tura doméstica para producir resueltas a través de las ne- comerciales con Japón, Ale-
dijo el informe. bienes. Otros países como gociaciones comerciales bila- mania, Canadá y México. Así
El vicepresidente de China tienen ventajas en las terales dentro del marco de la que ¿Lanzará Washington
Moody´s explicó que en los Sin embargo, el hecho industrias intensivas de mano Organización Mundial de Co- guerras comerciales con esos
últimos meses se registró un de que la economía estadou- de obra en comparación con mercio en vez de sanciones países?
punto de quiebre en cuan- nidense se ha beneficiado Estados Unidos. unilaterales.
to a la inversión privada, la de las relaciones comerciales Se cree que si el co-
cual se ha expandido alre- entre China y EEUU ha sido Por lo tanto, Estados Uni- Tras todo, la estabilidad mercio de bienes de EEUU
dedor de 7%, impulsada por ignorado por algunos políticos dos tiene una gran cantidad de largo plazo de las relacio- muestra un superávit algún
el significativo crecimien- estadounidenses, que sólo se de inversiones en el extranje- nes económicas y comercia- día, indicaría que Estados
to de la inversión pública. enfocan en el déficit comer- ro incluyendo en China, y los les China-EEUU, el lastre de Unidos no ha tenido un buen
cial. productos fabricados bajo los piedra de los vínculos bilate- rendimiento en la operación
Al respecto, el director de proyectos de inversión esta- rales, beneficiará a ambos de capital y en las inversiones
servicios al inversionista de la Pero el déficit comercial dounidense en ultramar que países. extranjeras, un escenario que
Agencia de Promoción de la de EEUU con China, refirién- importa han estimulado en probablemente Washington
Inversión Privada (Proinver- dose sólo al comercio en artí- gran medida el consumo do- Si Washington quiere un no desea ver.
sión), César Martín Peñaran- culos, ha sido exagerado. El méstico. superávit comercial en bie-
da, aseveró que hay un gran comercio en servicios está en nes, debe invertir sustancial- Es aconsejable que las
optimismo por la expansión superávit. “Los activos estadouni- mente en la fabricación na- disputas comerciales entre
de la economía peruana. denses en el extranjero tien- cional para producir bienes. China y Estados Unidos se re-
En 2016, el déficit comer- den a ser rendimiento muy Otros países tienen ventajas suelvan mediante negociacio-
“La labor que hace Proin- cial estadounidense en artí- alto ... mientras las inversio- en industrias intensivas en nes comerciales bilaterales en
versión transmite ese espíritu. culos con China fue 347.000 nes extranjeras en EEUU es mano de obra en compara- el marco de la Organización
Creo que se vienen vientos millones de dólares estadou- en los bonos de Tesoro. Por lo ción con EEUU. Mundial del Comercio (OMC)
buenos para el próximo año, nidenses. Sin embargo, China tanto, los ingresos de los ac- en lugar de sanciones unilate-
el PBI mejorará, pero hay no ganó tanto como mostra- tivos americanos son mucho Por lo tanto, Estados Uni- rales.
que concentrarnos también ron las cifras. más altos que de los pasivos dos tiene una gran cantidad
en el crecimiento potencial y - si lo miras de esa manera, de inversiones en el exterior, Después de todo, la es-
fundamentalmente en el cie- China está actualmente la cantidad de capital es en incluida China, y los productos tabilidad a largo plazo de las
rre de la brecha de infraes- en la gama baja de la cadena superávit estructuralmente manufacturados en el marco relaciones económicas y co-
tructura”, agregó Peñaranda. industrial global y no se ha be- - tampoco puedes tener un de los proyectos de inversión merciales de China y EEUU,
neficiado mucho de industrias superávit comercial”, dijo a extranjera de EEUU, que lue- el lastre de las relaciones bila-
A su turno, el gerente de procesamiento. Pero los CNBC Jim McCaughan, CEO go son importados, han es- terales, beneficia a ambos.
de estudios económicos de productos que son procesa- timulado en gran medida el
la Asociación de Bancos del dos en China y exportados al
Perú (Asbanc), Alberto Mori-
saki, proyectó que el PBI ten- Firmas chinas de comercio electrónico se abastecen
dría un crecimiento cercano a de importaciones para auge anual de compras
2.7% este año y de 4% para
el 2018. “Todos tenemos que Una zona china que se fra previa al Día de los Sol- registró productos por un término utilizado en China
apoyar este mayor dinamis- encarga de la logística del teros del año pasado. valor de 1.110 millones de para referirse a los solteros.
mo de la economía”, refirió. comercio electrónico trans- yuanes (168 millones de dó-
fronterizo ha presenciado un La zona es usada princi- lares) en octubre, 95,5 por La fecha comenzó a re-
CÉSAR LOO incremento en las importa- palmente por Tmall Interna- ciento más que el año pa- lacionarse con el comercio
ciones porque las firmas se tional, Kaola.com, y Beibei. sado. cuando Alibaba lanzó una
preparan para la temporada com, enfocada en productos gran campaña de promo-
alta de compras por el Día para bebés. También existe un in- ción en 2009.
de los Solteros, que tendrá cremento en las exportacio-
lugar el sábado en China. Los productos de mater- nes, dijeron funcionarios de El Buró Estatal de Co-
nidad y bebés, los produc- la zona, pues Tmall Interna- rreos pronosticó que el
El área piloto integral de tos para el bienestar y los tional y otras firmas realizan número de paquetes en-
comercio electrónico trans- aparatos electrodomésticos ventas durante el Día de los tregados entre el 11 y 16
fronterizo de China (Han- de vanguardia son las im- Solteros en sus sitios de in- de noviembre aumentará a
gzhou) reportó hoy que la portaciones más populares. ternet globales. 1.500 millones, 35 por cien-
cantidad de bienes de con- to más que el mismo periodo
sumo extranjeros que en- Las compañías chinas El 11 de noviembre es del año pasado. El volumen
tran en la zona ascendía a comenzaron a abastecerse conocido en China como el diario podría llegar a 340 mi-
31 millones de piezas hasta de productos importados en Día de los Solteros porque llones, tres veces más que
hoy, más del doble que la ci- septiembre y alcanzaron su la fecha, 11-11, es similar a el nivel normal.
nivel máximo un mes des- cuatro “varas sin hojas”, un
pués. La zona de Hangzhou