瑞士抗衰老科技
MULTI-MASKING
It's a trendy beauty routine. The principle is to apply several masks to
different parts of the face according to the needs of the skin.
时尚的美容的日常保养。原理以据肌肤需要在面部的不同部位使用各别面膜。
Eye M a s k
Face
M a s
k
@ n e s c e n s m a l a y s i a
瑞士抗衰老科技
Renewing Gel Mask 焕彩凝胶眼膜
Dark circles - bags - wrinkles: corrects the 3 signs of aging specific to the eye contour area in a
single gesture. Brings together 30 active ingredients in an unprecedented gel texture to restore
the youthful appearance of the eyes in just a few applications.
黑眼圈-眼袋-皱纹:正针对眼睛轮廓区域的3个衰老迹象。 将30种有效成分融合在前所未有的凝胶
质地中,只需几次应用即可恢复眼睛的年轻外观。
Signs of fatigue and of advanced aging are reduced. The eyes are lit up with a new youthfulness.
减少了疲劳和提前老化的迹象。 眼睛焕发出新的青春。
Bio-Identical Restoring Mask 生物滋养面膜
Delivers active ingredients essential to the re-lipidation and restoration of the skin, which
becomes hydrated, firm, and resistant. This innovative process is called “bio-identical” because it
nourishes the skin by providing bio-identical lipids which are similar to the lipids naturally
synthesized in the epidermis and which integrate perfectly into the skin’s structures.
提供活性成分对肌肤层的脂肪重组和恢复肌肤作用十分重要,使肌肤水润,紧实和张合力。 这种创
新的过程称为“生物同一性”,因为它通过提供与肌肤表皮中天然合成的脂质相似并完全整合到肌
肤结构中的生物同一性脂质来滋养肌肤。
瑞士抗衰老科技
Perfect Daily Routine
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4
Step 3
Step 2
Step 1
Step 4
Cleansing Exfoliant Eye Mask Face Mask
Eye Mask
Cleansing
Exfoliant
Face Mask
Cleansing Gel Sequential Bio-Identical
Renewing Gel Mask
Micro-Peeling Restoring Mask
面部清洁啫喱 微粒去角质啫喱 焕彩凝胶眼膜 生物滋养面膜
瑞士抗衰老科技
Cleansing Gel
面部清洁啫喱
1
BEAT CLEANSER TO FOAM
2
APPLY FOAM TO THE SKIN WITH CIRCULAR
MOTION
3
RINSE OFF
Press into the palm & beat cleanser to foam & apply on dampened face
and neck with light circular motions. Rinse thoroughly.
将适量的面部清洁啫喱轻打至泡沫,然后以轻轻的打圈动作将清洁泡沫涂在先前已弄
湿的脸和脖子上。 用温水彻底冲洗,然后轻拍皮肤。
瑞士抗衰老科技
Sequential Micro-Peeling
微粒去角质啫喱
1
APPLY A HAZELNUT SIZE
2
APPLY ON TO THE SKIN
3
MASSAGE & RINSE OFF
Once or twice a week after thoroughly cleansing face and neck. Circular
movement to exfoliant the skin and rinse off.
每周一次或两次,彻底清洁面部和颈部后使用。 以打圈方式去除死角质层后洗净。
瑞士抗衰老科技
Renewing Gel Mask
焕彩凝胶眼膜
1
APPLY A PEARL SIZE
2
APPLY AROUND EYE AREA FOR 10MINS
3
REMOVE MASK, RINSE OFF
Apply two to three times a week.
Apply generously over the eye contour area. Leave for 10 minutes and
rinse off or just remove any excess product.
每周使用两到三遍。
在整个眶周表面上涂抹。 静置10分钟,然后用温水冲洗干净或除去多余的产品。
瑞士抗衰老科技
Bio-Identical Restoring Mask
生物滋养面膜
1
APPLY A HAZELNUT SIZE
2
APPLY ON SKIN FOR 15 MINS & MASSAGE
3
REMOVE MASK, RINSE OFF
Apply twice a week depending on the skin’s needs. Apply a thin layer of on
cleansed and dry skin. Leave for 15 minutes and rinse off.
根据皮肤的生理需要,每周两次使用。 在完全清洁且干燥的脸部上涂上一层薄薄的
产品。静置15分钟,然后用温水冲洗干净。
瑞士抗衰老科技
Nescens high-performance anti-aging
Cosmeceuticals
Resulting from advanced research by the Swiss Nescens系列产品是瑞士 Genolier 实验室的尖
Laboratoires Genolier, and formulated under the 端研究成果,并在专着于抗衰老生物医学教
supervision of Prof. Jacques Proust – a physician 授 Prof. Jacques Proust 的 指 导 下 而 专 研
specializing in the biology of aging –, the Nescens 的。此科研创新的药妆护肤品 ,源于对细胞
range offers a resolutely innovative anti-aging
approach based on the understanding of 与分子的基础结构而研发,以保养及修复肌
molecular mechanisms involved in the 肤结构达至创新方式对抗衰老。
maintenance and repair of skin structures.