Maklumat Vaksin COVID-19 Comirnaty (Pfizer-Biontech) Bagi Kanak-Kanak Berumur 5-11 Tahun

Diterbitkan oleh:
Jabatan Kesihatan Negeri Pahang

Dikemaskini : 7 Februari 2022

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

01 APA ITU COVID-19? Daftar aplikasi
MySejahtera
Penyakit COVID-19 disebabkan oleh Jaga jarak fizikal
coronavirus yang disebut SARS-CoV-2. Gejala sekurang-kurangnya 1 meter
m ungkin m uncul 2 hingga 14 hari selepas Pakai pelitup muka
terdedah kepada virus. Gejala yang m ungkin di tempat awam
dialam i adalah: Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
ü Demam atau ü Kehilangan deria atau guna hand sanitizer

m enggigil rasa atau bau

ü Batuk ü Sakit tekak
ü Sesak nafas ü Kesesakan atau
ü Keletihan
ü Sakit otot atau badan hidung berair
ü Sakit kepala
ü Loya atau muntah
ü Cirit-birit

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

SIAPAKAH KANAK-KANAK Daftar aplikasi
BERISIKO TINGGI MENDAPAT MySejahtera
02 JANGKITAN COVID-19? Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Golongan berisiko adalah: Pakai pelitup muka
di tempat awam
üKanak-kanak dengan penyakit kronik. Kerap basuh tangan
üKanak-kanak dengan daya ketahanan badan dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer
yang rendah.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

03 APAKAH KEPENTINGAN Daftar aplikasi
MENGAMBIL VAKSIN COVID-19 MySejahtera
DALAM KALANGAN KANAK-KANAK? Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Vaksin COVID-19 diberikan untuk m engaw al Pakai pelitup muka
penularan penyakit COVID-19 dalam kanak-kanak di tempat awam
selain daripada dewasa. Apabila sem akin ram ai Kerap basuh tangan
kanak-kanak m endapat vaksinasi, sem akin ram ai dengan air dan sabun
kanak-kanak yang akan m endapat perlindungan atau guna hand sanitizer
daripada kejadian penyakit COVID-19 yang lebih
teruk. Vaksin ini juga boleh m engurangkan risiko
kem asukan ke hospital dan kem atian akibat
jangkitan COVID-19.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

APAKAH KEPENTINGAN Daftar aplikasi
MENGAMBIL VAKSIN COVID-19 MySejahtera
03 DALAM KALANGAN KANAK-KANAK? Jaga jarak fizikal
(Sambungan…) sekurang-kurangnya 1 meter
Pakai pelitup muka
Selain daripada itu, vaksin COVID-19 adalah di tempat awam
penting untuk m encegah kom plikasi M ultisystem Kerap basuh tangan
Inflam m atory Syndrom e-Children (M IS-C) dalam dengan air dan sabun
kanak-kanak sekiranya m ereka dijangkiti penyakit atau guna hand sanitizer
COVID-19. M IS-C adalah kom plikasi serius akibat
jangkitan COVID-19 iaitu radang kepada otak,
jantung, paru-paru, buah pinggang, m ata
dan lain-lain.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

04 APAKAH JENIS VAKSIN YANG Daftar aplikasi
SESUAI DITERIMA OLEH MySejahtera
KANAK-KANAK? Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Vaksin yang sesuai diterim a oleh kanak-kanak Pakai pelitup muka
buat m asa sekarang adalah vaksin Com irnaty di tempat awam
(keluaran Pfizer-BioNTech). Vaksin ini telah Kerap basuh tangan
m enerim a kelulusan Em ergency Use dengan air dan sabun
Authorization (EUA) oleh Food and Drug atau guna hand sanitizer
Adm inistration (FDA) untuk perlindungan
daripada jangkitan COVID-19 untuk kanak-kanak
berum ur 5 tahun hingga 11 tahun.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

04 APAKAH JENIS VAKSIN YANG Daftar aplikasi
SESUAI DITERIMA OLEH MySejahtera
KANAK-KANAK? (Sambungan…) Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Vaksin ini juga telah m enerim a kelulusan Pakai pelitup muka
Em ergency Use Authorization (EUA) oleh Food and di tempat awam
Drug Adm inistration (FDA) bagi dos tam bahan Kerap basuh tangan
untuk kanak-kanak berum ur 5 tahun hingga 11 dengan air dan sabun
tahun dengan daya ketahanan badan yang rendah atau guna hand sanitizer
(im m unocom prom ise). Vaksin Com irnaty juga telah
m endapat kelulusan bersyarat oleh Pihak
Berkuasa Dadah (PBKD) untuk diberikan
kepada kanak-kanak berum ur 5 tahun hingga
11 tahun di M alaysia.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

BERAPA DOS YANG DIPERLUKAN Daftar aplikasi
05 UNTUK VAKSIN COVID-19 COMIRNATY MySejahtera
(PFIZER-BIONTECH)? Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Setiap kanak-kanak perlu m enerim a 2 dos prim er Pakai pelitup muka
vaksin CO VID-19 Com irnaty (Pfizer-BioNTech) di tempat awam
dengan sela m asa sekurang-kurangnya 8 m inggu Kerap basuh tangan
di antara dos pertam a dan dos kedua. Sebanyak 2 dengan air dan sabun
dos diperlukan bagi m em astikan perlindungan atau guna hand sanitizer
yang optim um . Kanak-kanak dengan daya
ketahanan badan yang rendah
(im m unocom prom ise) juga boleh diberi dos
tam bahan.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

BAGAIMANAKAH VAKSIN COVID-19 Daftar aplikasi
COMIRNATY (PFIZER-BIONTECH) MySejahtera
06 DIBERIKAN? Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Vaksin COVID-19 Com irnaty (Pfizer- Pakai pelitup muka
BioNTech) akan diberikan secara suntikan di tempat awam
ke dalam otot seperti di otot bahu. Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

SIAPAKAH YANG LAYAK MEMBERIKAN Daftar aplikasi
PERSETUJUAN SUNTIKAN VAKSIN MySejahtera
07 COVID-19 COMIRNATY (PFIZER- Jaga jarak fizikal
BIONTECH) BAGI PIHAK KANAK-KANAK? sekurang-kurangnya 1 meter
Pakai pelitup muka
Ibu bapa / penjaga yang sah di sisi di tempat awam
undang-undang di bawah Akta Kanak-kanak Kerap basuh tangan
2001 yang berkaitan boleh m em beri dengan air dan sabun
persetujuan suntikan vaksin bagi kanak-kanak atau guna hand sanitizer
atau tanggungan yang berum ur di bawah 18
tahun.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

ADAKAH VAKSIN COVID-19 COMIRNATY
(PFIZER-BIONTECH) SELAMAT
08 PENGGUNAANNYA UNTUK KANAK-KANAK?

Vaksin ini selam at digunakan kerana ia telah Daftar aplikasi
berdaftar dan telah dinilai dari aspek kualiti, MySejahtera
keselam atan dan keberkesanan oleh Bahagian Jaga jarak fizikal
Regulatori Farm asi Negara (NPRA) dan diluluskan sekurang-kurangnya 1 meter
oleh PBKD pada awal Januari 2022 bagi kanak- Pakai pelitup muka
kanak berum ur 5 hingga 11 tahun. Pihak U.S Food di tempat awam
and Drug Adm inistration (FDA) telah m eluluskan Kerap basuh tangan
pendaftaran penuh vaksin COVID-19 Com irnaty dengan air dan sabun
(Pfizer-BioNTech) untuk kegunaan individu atau guna hand sanitizer
berum ur 5 hingga 11 tahun pada Oktober 2021.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

APAKAH YANG PERLU DIMAKLUMKAN Daftar aplikasi
KEPADA PETUGAS KESIHATAN MySejahtera
Jaga jarak fizikal
09 SEBELUM KANAK-KANAK MENERIMA sekurang-kurangnya 1 meter
Pakai pelitup muka
SUNTIKAN VAKSIN COVID-19 di tempat awam
COMIRNATY (PFIZER-BIONTECH)?

M aklum kan kepada petugas kesihatan sekiranya
kanak-kanak / tanggungan anda:

1. Mem punyai sejarah alahan teruk.
2. M em punyai alahan yang teruk kepada vaksin lain

sebelum ini.

3. M engalam i m asalah pendarahan (bleeding disorder)

seperti Haem ophilia, Idiophatic Throm bocytopenic
Purpura (ITP) dan sebagainya.

4. Sedang dalam rawatan ubat pencair darah.

Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

APAKAH YANG PERLU DIMAKLUMKAN
KEPADA PETUGAS KESIHATAN SEBELUM
09 KANAK-KANAK MENERIMA SUNTIKAN
VAKSIN COVID-19 COMIRNATY (PFIZER-
BIONTECH)? (Sambungan…)

M aklum kan kepada petugas kesihatan sekiranya
kanak-kanak / tanggungan anda:

5. Sedang m endapat rawatan yang m erendahkan sistem Daftar aplikasi
MySejahtera
im un badan. Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
6. Telah m enerim a vaksin CO VID-19 daripada jenam a Pakai pelitup muka
di tempat awam
yang lain. Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
7. Sejarah penyakit m yocarditis dan pericarditis. atau guna hand sanitizer

Anda dinasihatkan m em bawa kanak-kanak / tanggungan
anda berjum pa dengan doktor pakar terlebih dahulu
dalam m enentukan kesesuaian untuk m enerim a vaksin
C O V ID -1 9 .

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

SIAPAKAH GOLONGAN KANAK-KANAK Daftar aplikasi
YANG LAYAK MENERIMA VAKSIN MySejahtera
10 COVID-19 COMIRNATY Jaga jarak fizikal
(PFIZER-BIONTECH)? sekurang-kurangnya 1 meter
Pakai pelitup muka
Hanya kanak-kanak yang m em punyai di tempat awam
persetujuan bertulis ibu bapa / penjaga sah Kerap basuh tangan
sahaja yang akan diberi vaksinasi. dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

SIAPA GOLONGAN KANAK-KANAK
YANG TIDAK LAYAK MENERIMA
11 VAKSIN COVID-19 COMIRNATY

(PFIZER-BIONTECH)?

Kanak-kanak dalam kategori berikut tidak layak Daftar aplikasi
m enerim a vaksin cCOVID-19 Com irnaty (Pfizer- MySejahtera
B io N Te c h ): Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
ü Sejarah reaksi alahan teruk atau sejarah anafilaksis Pakai pelitup muka
di tempat awam
selepas m enerim a dos pertam a vaksin COVID-19 Kerap basuh tangan
Com irnaty (Pfizer-BioNTech). dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer
Nota: Reaksi alahan dianggap teruk sekiranya kanak-kanak
tersebut telah diberi rawatan di hospital.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

SIAPA GOLONGAN KANAK-KANAK
YANG TIDAK LAYAK MENERIMA
11 VAKSIN COVID-19 COMIRNATY
(PFIZER-BIONTECH)? (Sambungan…)

ü Reaksi alahan kepada m ana-m ana kandungan vaksin Daftar aplikasi
MySejahtera
CO VID-19 Com irnaty (Pfizer-BioNTech) selepas Jaga jarak fizikal
m enerim a suntikan vaksin. Individu yang m engalam i sekurang-kurangnya 1 meter
reaksi ini setelah m enerim a dos pertam a vaksin Pakai pelitup muka
CO VID-19 Com irnaty (Pfizer-BioNTech) tidak akan di tempat awam
diberikan dos kedua. Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
ü Sejarah reaksi alahan teruk atau sejarah anafilaksis atau guna hand sanitizer

setelah m engam bil sebarang ubat/m akanan/bahan
yang tidak diketahui.

Nota: Reaksi alahan dianggap teruk sekiranya kanak-kanak
tersebut telah diberi rawatan di hospital.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

ADAKAH SEMUA KANAK-KANAK PERLU Daftar aplikasi
MELAKUKAN PENILAIAN PRA-VAKSINASI MySejahtera
12 SEBELUM DIBERIKAN VAKSIN Jaga jarak fizikal
(PFIZER-BIONTECH)? sekurang-kurangnya 1 meter
Pakai pelitup muka
Penilaian pra-vaksinasi adalah penilaian yang dijalankan di tempat awam
oleh pegawai atau pakar perubatan terhadap Kerap basuh tangan
kanak-kanak dengan m asalah kesihatan tertentu sebelum dengan air dan sabun
m enerim a vaksinasi. atau guna hand sanitizer

Penilaian m engenai kesesuaian penerim aan vaksin atau
pre-vaccination assessm ent perlu dijalankan kepada:

1. Kanak-kanak yang m em punyai sejarah alahan teruk
apabila m enerim a apa-apa vaksin yang diterim a
sebelum ini dan alahan teruk kepada ubatan atau
sesuatu yang tidak diketahui.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

ADAKAH SEMUA KANAK-KANAK PERLU Daftar aplikasi
MELAKUKAN PENILAIAN PRA-VAKSINASI MySejahtera
12 SEBELUM DIBERIKAN VAKSIN Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
(PFIZER-BIONTECH)? (Sambungan…) Pakai pelitup muka
di tempat awam
2. K anak-kanak yang m engalam i m asalah sistem Kerap basuh tangan
ketahanan badan yang lem ah dengan air dan sabun
(im m unocom prom ised) disebabkan oleh penyakit atau guna hand sanitizer
seperti kanser atau sedang dalam rawatan
yang diterim a.

3. Kanak-kanak yang m enerim a rawatan ubat pencair
darah (anticoagulant) atau m em punyai m asalah
pendarahan (bleeding disorder) seperti Haem ophilia,
Idiopathic Throm bocytopenic Purpura (ITP)
dan sebagainya.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

APAKAH BAHAN-BAHAN YANG Daftar aplikasi
13 TERKANDUNG DALAM VAKSIN COVID-19 MySejahtera
COMIRNATY (PFIZER-BIONTECH)? Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Kandungan Dalam Vaksin Vaksin Covid-19 Comirnaty Pakai pelitup muka
Bahan aktif di tempat awam
Kandungan lain Lipids mRNA Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
Garam • ALC-0315 atau guna hand sanitizer
• ALC-0159-apolyethylene glycol (PEG)
Gula • 1,2-Distearoyl-sn-glycerol-3-
Air
phosphocholine (DSPC)
• Cholesterol
• Dibasic sodium phosphate dihydrate
• Monobasic potassium phosphate
• Potassium chloride
• Sodium chloride
• Sucrose

• Air untuk suntikan

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

ADAKAH PENERIMA VAKSIN AKAN
DILINDUNGI SEPENUHNYA SELEPAS
14 MENERIMA VAKSIN COVID-19

COMIRNATY (PFIZER-BIONTECH)?

Vaksin akan m ula m enunjukkan keberkesanan m elalui Daftar aplikasi
peningkatan antibodi dalam badan berm ula dari hari MySejahtera
ke-12 selepas dos pertam a diberikan. Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Pem bentukan antibodi akan m eningkat secara Pakai pelitup muka
m endadak selepas pem berian dos kedua. Ini berm akna, di tempat awam
seseorang akan dilindungi secara optim a selepas
m enerim a kedua-dua dos untuk m engurangkan
kebarangkalian kejadian penyakit COVID-19 yang serius.

Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

ADAKAH PENERIMA VAKSIN AKAN
DILINDUNGI SEPENUHNYA SELEPAS
14 MENERIMA VAKSIN COVID-19
COMIRNATY (PFIZER-BIONTECH)?
(Sambungan…)

Perlindungan m aksim a hanya akan dapat dicapai Daftar aplikasi
sekurang-kurangnya selepas 2 m inggu kanak-kanak MySejahtera
m enerim a 2 dos lengkap. Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Walaupun seseorang itu telah m enerim a dos lengkap Pakai pelitup muka
vaksin, beliau m asih perlu m engam alkan 3W iaitu W ash, di tempat awam
W ear, W arn dan m engelakkan 3C iaitu m engelakkan Kerap basuh tangan
Confined space (Sem pit), Crowded place (Sesak), dan dengan air dan sabun
Closed conversation (Sem bang dekat). atau guna hand sanitizer

Walau bagaim anapun, pada m asa ini, tem poh
perlindungan jangka panjang terhadap COVID-19 m asih
belum diketahui.

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

APAKAH KESAN SAMPINGAN Daftar aplikasi
15 VAKSIN COVID-19 COMIRNATY MySejahtera
(PFIZER-BIONTECH)? Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Vaksin ini adalah selam at dan kesan sam pingan Pakai pelitup muka
yang telah dilaporkan adalah ringan dan bersifat di tempat awam
sem entara. Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
Kesan sam pingan ringan yang kerap dilaporkan adalah: atau guna hand sanitizer

• Sakit di tem pat suntikan • Pembengkakan di tempat
• Penat (tiredness)
• Sakit kepala suntikan
• Sakit otot
• Menggigil • Kemerahan di tempat
• Sakit sendi
• Dem am ringan suntikan
• Muntah
• Kesan-kesan sam pingan

yang m ungkin akan

dilapor dari sem asa ke

semasa

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

15 APAKAH KESAN SAMPINGAN
VAKSIN COVID-19 COMIRNATY
(PFIZER-BIONTECH)? (Sambungan…)

Terdapat juga tanda reaksi alahan yang teruk seperti Daftar aplikasi
sukar untuk bernafas, pembengkakan di muka, MySejahtera
ruam yang teruk di badan, lem ah badan, pening, Jaga jarak fizikal
berdebar-debar dan lain- lain. sekurang-kurangnya 1 meter
Pakai pelitup muka
Terdapat pelaporan kejadian yang jarang berlaku seperti di tempat awam
radang otot jantung (m yocarditis) dan radang lapisan luar
jantung (pericarditis). Nam un begitu, risiko tersebut adalah
sangat rendah.

Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

15 APAKAH KESAN SAMPINGAN Daftar aplikasi
VAKSIN COVID-19 COMIRNATY MySejahtera
(PFIZER-BIONTECH)? (Sambungan…) Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Sekiranya kanak-kanak m em punyai gejala seperti Pakai pelitup muka
sakit dada, sesak nafas dan berdebar-debar di tempat awam
(jantung berdegup laju), kanak-kanak tersebut m esti Kerap basuh tangan
dibawa untuk m endapatkan rawatan di hospital dengan air dan sabun
dengan kadar segera. atau guna hand sanitizer

Gejala alahan yang teruk biasanya berlaku dalam
tem poh beberapa m init hingga beberapa jam
setelah m enerim a Vaksin COVID-19 COM IRNATY
(P fiz e r-B io N Te c h ).

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

APAKAH YANG PERLU DILAKUKAN
SEKIRANYA PENERIMA VAKSIN
16 MENGALAMI KESAN SAMPINGAN

SELEPAS SUNTIKAN?

Sekiranya penerim a vaksin m engalam i sebarang Daftar aplikasi
kesan sam pingan, sila dapatkan rawatan dengan MySejahtera
segera ke klinik kesihatan atau hospital terdekat. Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
Sila laporkan kesan sam pingan selepas m enerim a Pakai pelitup muka
vaksin COVID-19 m elalui aplikasi M ySejahtera atau di tempat awam
secara atas talian di lam an sesawang:
w w w.npra.gov.m y. Terdapat juga kem ungkinan kesan
sam pingan yang lain yang belum dilaporkan.

Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

BOLEHKAH SAYA TIDAK MEMBENARKAN
KANAK-KANAK/TANGGUNGAN SAYA
17 MENERIMA SUNTIKAN VAKSIN COVID-19
COMIRNATY (PFIZER-BIONTECH)?

Anda boleh m em ilih untuk tidak m em benarkan Daftar aplikasi
kanak-kanak/tanggungan anda m enerim a vaksin MySejahtera
kerana penerim aan vaksin COVID-19 Com irnaty Jaga jarak fizikal
(Pfizer-BioNTech) ini adalah secara sukarela. sekurang-kurangnya 1 meter
Pakai pelitup muka
Walaubagaim anapun, anda bertanggungjawab untuk di tempat awam
m em astikan kanak-kanak / tanggungan anda m endapat
perlindungan daripada penyakit COVID-19 yang teruk
m elalui vaksinasi.

Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
atau guna hand sanitizer

Lindung Diri, KEMENTERIAN KESIHATAN MALAYSIA
Lindung Semua. JABATAN KESIHATAN NEGERI PAHANG

BAGAIMANA SAYA BOLEH Daftar aplikasi
18 MENDAPATKAN MAKLUMAT LEBIH MySejahtera
LANJUT BERKAITAN VAKSIN? Jaga jarak fizikal
sekurang-kurangnya 1 meter
ü Sekiranya anda ingin m endapatkan m aklum at lebih Pakai pelitup muka
di tempat awam
lanjut, sila bertanya kepada petugas kesihatan Kerap basuh tangan
dengan air dan sabun
berham piran. atau guna hand sanitizer
ü Anda juga boleh m elayari lam an sesawang yang

m engandungi m aklum at yang lebih tepat dan

dipercayai seperti:
v https://w w w.vaksincovid.gov.m y/
v https://npra.gov.m y/
vh ttp s ://w w w .c d c .g o v /c o ro n a v iru s /2 0 1 9 -

ncov/index.htm l
v https://www.fda.gov/em ergency-preparedness-

and-response/coronavirus-disease-2019-covid-

19/covid-19-vaccines