SC4Q-2019-

Mula sa Mga Patnugot


Tunay na mayaman ang wikang Pilipino. Kaya naman, Isang malaking karangalan ang mapabilang sa ikatlong
sa pagbibigay galang sa buwan ng wika, pinangahasan paglilimbag ng SkinContact para sa taong 2017. Malaking
ng aming pangkat na bigyang halaga ang ating salita, sa hamon sa amin ang bisitahin muli ang ating sariling
pamamagitan ng pagsalin sa sariling wika ng mga inihatid wika at isalin ang bawa’t isang artikulo. Madalas man na
na balita paukol sa ating mahal na PDS, sa nakaraang mga nagkakandabuhul-buhol ang aming mga utak at dila sa
buwan ng Mayo, Hunyo at Hulyo. Hindi naging madali ang pagsasalin sa Pilipino, di pa din sumuko ang aming lupon.
pakikipagsapalarang ito. Napatunayan naming mas madaling kumatha Mahirap man, naging bukod-tanging misyon namin ang magsulat muli
sa wikang Ingles. Ngunit napagtanto rin namin, na masarap magsulat, sa sariling wika, lalo na sa panahong ito na kailangan nating magising
gamit ang sariling wika. Walang hihigit sa lambing ng wikang Pilipino. at magbigay halaga sa ating bansa at sa ating wika. Nawa ay maging
Tigib ng ligaya ang aming mga dibdib sa kinalabasan ng ika-tatlong PDS kagiliw-giliw sa inyo ang pagbabasa ng paglilimbag na ito. Muli akong
SkinContact. Sana’y mawili kayo sa inyong pagtunghay sa kabuuan ng nagpapasalamat sa tiwala at tulong ng aking mga kasamahan. Mabuhay
Skincontact: pangatlong yugto, 2017. ang Wikang Pilipino!! Mabuhay ang PDS!!
Maria Juliet E. Macarayo, MD Jeni Pua, MD
Pangunahing Patnugot Kasamang Patnugot
Magandang araw! Ikinagagalak naming ihandog sa lahat ang Ang pagsusulat ng mga makabuluhang lathala sa sariling
Ikatlong Yugto ng Skin Contact 2017. Napakabilis nga naman wika ay hangad ng karamihan, mahirap mang gawin. Sa
talaga ng panahon. Lagpas kalahati na ng taon ang nakalipas! kabuuan ng paglilimbag na ito, lalo kong naramdaman ang
Mahalaga para sa akin ang palathala na ito hindi lamang dahil halaga ng pagiging Pilipino. Dumalaw sa aking alala ang
sa naging mapanghamon ang pagsasalin sa sariling salita ng pan de sal, harana, panliligaw, piko, patintero, tumbang
mga balita, kundi dahil ito rin ang unang pagkakataon kong preso, pagmamano, tattoo ni Apo Whang Od at ang tribo
maging bahagi sa paglilimbag ng SkinContact. Sana ay masiyahan kayo sa ng Batak sa Palawan, mga bagay na dapat malaman din ng mga kabataan
pagbabasa sa isyung ito, sulat at salin sa sariling wika, bilang pagpupugay ngayon. Ang halaga ng ating pagkatao at natatagong galing ay higit sa mga
sa Buwan ng Wika. Maliit man na bagay ang pagsisikap na ginawa namin markang nakaukit sa ating transcript, higit pa sa mga nakalista sa ating
upang mabuo ito, sa huli’y napakamakabuluhan at napapanahon para curriculum vitae, at hindi masusukat ng nakasaad na numero sa ating
sa ating bansa. Inaasahan ng aming pangkat na ito sana’y maging simula libro ng BIR. Tayo, bilang Pilipino, ay may sariling katuturan. Sa tulong ng
ng isang makabayang kaugalian ng Skin Contact taon-taon. Mabuhay ang Maykapal at ng sariling pagsisikap, tuparin natin ang ating pangarap. Ito ay
Wikang Pilipino! Mabuhay ang PDS! pananagutan natin sa ating sarili. Ang mga balakid na maaring magdulot ng
pagkabigo ay pitik lamang sa kabuuan ng iaasam na tagumpay. Mabuhay
Coreen Mae Copuyoc, MD ang maging isang Pilipino…sa isip at sa gawa!
Kasamang Patnugot
Alma Gay Concepcion Amado, MD
Kasamang Patnugot


HATID KONG PAGPURI Nahubog sa galing sa iyong piling, Sa iyo inang PDS
Husay at malasakit di ipinagkait; taas noong pagpugay;
Mga sakit sa balat isinaliksik at inalam, Sa aming tapat na adhikain
Dalubhasang maituturing nang Patuloy kang maging gabay.
walang pag-aagam-agam.
Tuwiran kang tatawaging
Pagtulong at pag-aruga sa maysakit di isinasantabi, “PDS, Ang DermAuthority
ni Carolina Carpio, MD
Pangalawang Patnugot Malasakit sa kapwa at taos-pusong May husay magpagaling,
pang-unawa ang syang minimithi. May lakas na manguna rin!”









Maricarr Pamela M. Bernadette Lou G. Aenelle B. Ricky Christina Raissa F. Maria Carla C. Sarah Grace M.
Lacuesta-Gutierrez, MD Caluya, MD Dizon, MD Hipolito, MD Pasion, MD Perlas, MD Tan, MD
Kasamang Patnugot Kasamang Patnugot Kasamang Patnugot Kasamang Patnugot Kasamang Patnugot Kasamang Patnugot Kasamang Patnugot

Ang Bulaklak, Ang Brilyante




at Ang Lampara






Sa panulat ni Dr. Ma. Angela T. Medina-Lavadia, FPDS


a natatanging panahon, ang isang binhi ay “Ang mga kasapi ng
umuusbong, lumalago, namumulaklak at
Snagbubunga.

Ang PDS ay ang tanging binhi— ngayon, ang PDS ay may tunay
kanyang mga bulaklak ay natutunghayang
maganda at makulay. Ang ating mga gawaing
pangkalusugan ay maaaring ihambing sa sariwa na kakayahan at
at kaaya-ayang bango ng mga bulaklak…isang
wagas na handog sa bayan at mataimtim na Dr. Ma. Angela T.
dasal sa May-likha: isang “masarap na samyong Medina-Lavadia kaalaman sa agham
handog na insenso.. (Awit 141:2).

Ang landas ng PDS sa mga nakaraang dekada ay puno ng ng dermatolohiya,
masasayang samahan at tagumpay. Mayroon ding mga araw
na puspos ng pagsisikap at pagsubok—noon, at maging sa
kasalukuyan. Ang minimithing kagalingan at kahusayan sa pag-
aaral at paglilingkod sa agham at sambayanan ay isang daang at may puso para sa
matarik at puno ng balakid. Mayroong may mga layuning iba
sa PDS, mayroong mga mapagpanggap, mayroong walang
kasanayan, at mayroon ding mga manlilinlang. sambayanan. Ibahagi

Subali’t kung ang ating hangad ay kabutihan at kalusugan para sa
lahat—wala tayong dapat ikabahala. Ang isang nagniningning na natin ito sa mundo
brilyanteng sapiro ay hinugis at pinagtibay ng apoy at bakal. Iyan
ang PDS ngayon—sa ating ika-65 na taon.

Ang mga kasapi ng PDS ay may tunay na kakayahan at kaalaman para sa kabutihan ng
sa agham ng dermatolohiya, at may puso para sa sambayanan.
Ibahagi natin ito sa mundo para sa kabutihan ng lahat. Tulad ng
isang lampara sa dilim, kailangan ito upang magbigay ng liwanag lahat. Tulad ng isang
sa daan. Ang sabi sa Bibliya:

“…dapat ninyong paliwanagin ang inyong ilaw sa harap ng lampara sa dilim,
mga tao upang makita nila ang inyong mabubuting gawa at
papurihan ang inyong Ama na nasa langit.” (Mateo 5:16)

Isa lang ang hadlang sa ating pag-unlad—ang ating sarili. Ang kailangan ito upang
kakulangan sa pagtimpi at ang kawalang- bahala ay dapat nating
sugpuin at supilin sa lahat ng oras.
magbigay ng liwanag
PDS, kailangan ka ng sambayanang Pilipino. Ikaw ang bantay at
dalubhasa sa agham at sining ng kalusugan ng balat. Ikaw ang
taliba ng Dermatolohiya sa bansa. sa daan.”

Humayo tayo sa tagumpay!
2

MULA SA PAMUNUAN
















Sa panulat ni Dr. Alma Gay Concepcion Tavanlar Amado, FPDS

dinaos ng Philippine College of Physicians (PCP) ang kanilang (UERMMMC). Ang PDS ang tumayong “consultant-preceptor” ng
ika-47 Annual Convention na pinamagatang “Proactive kani-kanilang mga kaso upang magsadula ng isang small group
ICollaborations and Partnerships: Stronger Together” noong discussion.
ika-7 hanggang ika- 10 ng Mayo, 2017 sa SMX Convention
Center. Bilang kaakibat ng PCP, taon-taong nakikilahok ang Ang mga dumalo sa programang ito ay muling nakapagbalik-
Philippine Dermatological Society (PDS) sa mga panayam ng aral ng iba’t ibang karaniwang sakit sa balat tulad ng psoriasis,
PCP. Ito ang unang pagkakataong nakilahok ang PDS, sa isang contact dermatitis, atopic dermatitis, scabies, leprosy at
makabuluhang small group discussion ng PCP na pinamunuan ng fungal infections. Kasama sa mga munting talakayan ang mga
kanilang Scientific Committee Chair na si Dr. Aldrin Loyola. Ang larawan ng aktuwal na kaso ng sakit sa balat, mga differential
makabuluhang PDS workshop ay pinamunuan ni Dr. Bernadette diagnoses, mga pamantayan kung kailan dapat isangguni sa
Arcilla, PDS Board Member at Puno ng Academic Cluster. isang dermatologist ang mga sakit, at kung paano ginagamot
Pinangalanan niya itong “Dermscope” na malugod namang ang mga ito.
tinanggap ni Dr. Kenneth Hartigan Go, Pangulo ng PCP.
Nagbunga ng magandang talakayan ang programang ito.
Nakilahok ang iba’t ibang PDS Institutions at nagpadala ng kani- Naiparating ng mga kasapi ng PCP na nagsipagdalo, ang kanilang
kanilang mga tagapagsalita at mga residente. Kabilang dito ay mga katanungan at pag-aagam-agam pagdating sa mga sakit
mga pamunuan at kasapi ng PDS na sina Drs. Ma. Angela Lavadia sa balat, at ito naman ay mahusay na natugunan ng mga PDS
at Elizabeth Prieto (EAMC), Sharon Lim at Sarah Tan (MMC), Joni volunteers.
Lazo-Dizon (UP-PGH), Grace Calvarido (OMMC) at Alma Amado

“Ang mga dumalo sa programang ito ay muling

nakapagbalik-aral ng iba’t ibang karaniwang sakit sa balat

tulad ng psoriasis, contact dermatitis, atopic dermatitis,

scabies, leprosy at fungal infections... Nagbunga ng
magandang talakayan ang programang ito.”
























3

MULA SA PAMUNUAN










Ang Philippine Dermatological Society ay
nakiisa sa pagdaraos ng 110th PMA
Annual Convention na ginanap noong
ika-17 ng Mayo, 2017 sa Manila Hotel.
Kasama sa Opening Ceremonies Processional
March ay ilan sa pamunuan ng PDS:
Drs. Bernadette Arcilla, Ma. Angela Lavadia,
Arnold Yu at Julie Pabico.

Si Dr. Evangeline Handog, Immediate
Past President ng International Society of
Dermatology, ay nagpaunlak na
magbigay kaalaman paukol sa
“Skin Lightening in Brown Skin”.
















Si Dr. Zharlah Gulmatico-Flores ay isa sa mga
tinanghal na tagapagsalita sa naturang PMA Convention.
“Cosmeceuticals and Nutriceuticals in Anti-aging”
ang kanyang tinalakay. Kasama niya sa lawaran sina
Drs. Arnold Yu at Ma. Angela Lavadia
Ang Pangulo ng PDS na si Dr. Ma, Angela Lavadia (unang hanay, pinakadulo sa kanan),
kasama ang mga pamunuan ng PMA

Press Conference for the Eczema Fair


Hango sa isinulat ni Dr. Clarisse Mendoza, FPDS
Noong ika-11 ng Hulyo, 2017, isinagawa ng PDS, sa tulong ng PCP, panayam na inihatid nina Drs. Noemie Salta-Ramos, Christene
ang isang napapanahong press conference hinggil sa kahalagahan Pearl Fernandez-Arandia, Zharlah Gulmatico-Flores at Clarisse G.
ng pagsangguni sa mga board certified PDS dermatologists Mendoza. Ipinakilala ni Dr. Ramos sa mga nagsidalo ang Philippine
paukol sa mga suliraning pambalat, buhok at kuko. Isinagawa Dermatological Society, ang pakay nito sa pagsulong ng ikabubuti
sa Anabel’s Restaurant, Tomas Morato, maraming nagsidalong ng larangan ng dermatology, ang mga dalubhasang bumubuo
tauhan mula sa radyo at limbagan na malugod na nakinig sa mga nito at ang kahalagahan ng pagsangguni sa mga kasapi ng PDS.
Sinundan ito ng mga makabuhulang pagtalakay na tinaguriang
“The Skin Across the Ages - Eczema Talks”. Sa pangangasiwa nina
Drs. Ma. Angela Medina-Lavadia at Cecilia Roxas-Rosete, Pangulo
at Kalihim ng PDS, naghatid ng kaalaman sina Drs. Arandia, Flores
at Mendoza tungkol sa eczema na makikita sa iba’t ibang gulang,
mula pagkabata hanggang pagtanda. Ang mga panayam na ito
ay pauna lamang sa higit na malaking kaganapang paukol sa
eczema, ang First National Eczema Fair, sa ika-23 ng Hulyo, 2017
sa Midtown Atrium, Robinson’s Place Manila. Ito ay alinsunod sa
pagdiriwang ng World Skin Health Day at ng ika-65 na anibersaryo
ng Philippine Dermatological Society.
4

MULA SA PAMUNUAN

AbAngAn Ang mgA sumusunod sA dArAting nA mgA buwAn ng Agosto-nobyembre, 2017

Ika-6 ng Agosto LEAP, Blisters, Acne, Atopic Dermatitis, Atbp
Lingo Central Luzon Chapter. Park Inn, Clark, Pampanga

Ika-16 ng Agosto Mini-LEAP: In Focus – Skin Talks and CPD Law
Miyerkules Quezon City

Ika-18 ng Agosto East Avenue Medical Center Postgraduate Course
Biyernes “Silver Linings in Dermatology: Exploring a Bright
Prospect in Skin Care through Advanced Innovations”
8am-5pm Luxent Hotel, Timog Avenue, QC

Ika-24 ng Agosto Mini-LEAP: In Focus – Skin Talks and CPD Law
Huwebes Roxas Blvd, Manila

Ika-25 ng Agosto St. Luke’s Medical Center Postgraduate Course
Biyernes “Body Essentials: Dermatologic Problems and
Treatment Beyond the Face”
8am-5pm. Henry Sy Auditorium, 5th Floor, SLMC Global City
Ika-30 ng Agosto Continuing Laser Education Part 2 “Controversies”
Miyerkules 10am-12nn. Wack-Wack GCC

USTH / Contact Dermatitis CME “Pedagogy”
(+ webstreaming) 12-3pm. Wack-Wack GCC

2017 PDS Quiz Bee: Quest for L.I.F.E.
4-7 pm. Wack-Wack GCC

Ika-5 ng Setyembre LEAP, Blisters, Acne, Atopic Dermatitis, Atbp.
Martes Metro Manila

Ika-19 ng Setyembre Makati Medical Center Postgraduate Course
Martes “SKINnovations: The Cutting Edge”
8am-5pm Makati Medical Center

Ika-27 ng Setyembre UERM/Dermsurgery CME “Psychocutaneous Medicine”
Miyerkules (+ webstreaming) 12-3pm. Wack-Wack GCC

Ika-5 ng Oktubre PDS Induction of Fellows & Diplomates
Huwebes 4-6pm. Wack-Wack GCC

Ika-25 ng Oktubre SLMC/STI “Oral Mucosal Medicine”
Miyerkules (+ webstreaming) 12-3pm. SLMC Global City

Continuing Laser Education Part 3 “Interesting Cases”
3:30 -4:30pm SLMC Global City


Ika-8 hanggang ika-10 ng 40th PDS Annual Convention
Nobyembre (Miyerkules-Biyernes) “PDS@65: Rediscovering and Reinforcing
Dermatological Skills and Knowledge”
EDSA Shangri-la Hotel, Manila
5

DAGDAG KAALAMAN


THE DERMATOLOGIST IS IN:

In-Patient Dermatology: binigyang diin sa Ika-23

Postgraduate course ng UP-PGH Section of Dermatology


Hango sa isinulat ni Dr. Jolene G. Gatmaitan-Dumlao

ng masalimuot ng larangan ng medical with Eosinophilia at
dermatology ay mahusay na nabigyang Systemic Symptoms
Ahalaga ng University of the Philippines- (DRESS), at Graft-
Philippine General Hospital Section of versus-Host-disease.
Dermatology. Ginanap ang kanilang ika-23 na Ibinahagi naman ni
Postgraduate Course noong ika-17 ng Mayo, Dr. Belen Dofitas ang
2017, sa Crowne Plaza Manila Galleria na kanyang kaalaman
may temang “sKIN– Patient: Dermatology in a sa paggamot ng PAGBUBUKAS NG Ika-23 Postgraduate course ng UP PGH Section of Dermatology,
Hospital Setting”. Ang mahalagang tungkulin malubhang Lepra ika-17 ng Mayo, 2017, Crowne Plaza Manila Galleria
ng isang dermatologist sa pangangalaga ng Reactions.
mga hospital in-patients ay binigyang diin sa
kapulungang ito. Itinampok ng pangalawang bahagi ang paksang Shelley dela Vega (Geriatrics), at Iris Isip-Tan
Infectious Dermatology. Ang mga magagaling (Endocrinology). Kaaya-aya ang kinalabasan
Nagbigay-pugay ang Puno ng UP-PGH na tagapagsalita na sina Drs. Winlove Mojica, ng talakayan na ito sapagka’t napag-alaman
Dermatology Section na si Dr. Lorna Frez, sa mga Joseph Buensalido at Catherine Yap-Asedillo ng marami na mas mapapabuti ang lagay ng
nagsidalo na 161 PDS dermatologists at 50 mga ay nagbigay ng mahahalagang kaalaman ukol mga pasyesteng ito sa pagtutulungan ng iba’t
manggagamot sa larangan ng General at Family sa tamang pagtalakay ng kumplikadong sakit na ibang espesyalista. Nagwakas ang bahaging ito
Medicine. Sinundan ito ng mga salita mula sa HIV, sa nakababahalang paglaganap ng antibiotic sa mga masikhay na “Dose and Don’ts” ni Dr.
Puno ng Postgraduate Course na si Dr. Johanna resistance sa larangan ng dermatology at sa mga Johanna Lazo-Dizon, patukoy sa mga gamot na
Lazo-Dizon. Binuo ng apat na bahagi ang buong dapat isaalang-alang sa pangangalaga ng mga gamit sa dermatology.
maghapong talakayan, na pinamahalaanan ng sugat. Nagtapos ang pang-umagang bahagi
mga dermatologists na nagtapos sa nasabing sa kakaiba, ngunit napapanahong pagtalakay Ang pinakahuling bahagi ng programa ay
unibersidad (Drs. Azalea Heredia, Jacqueline ni Dr. Eileen Cubillan paukol sa “Science of nagtampok kina Drs. Winlove Mojica na
Melendres, Katrina Reyes at Hanna Orillaza). Mindfulness - key to better healing”. Ayon kay tumalakay sa Dermatologic Photography sa
Dr. Cubillan, sa kabila ng mabilis na pag-usad panahon ng Social Media, Marie Eleanor
Sa unang bahagi pa lamang, mabibigat at di- ng ating buhay sa araw-araw, hindi natin dapat Nicolas na nagbigay ulat ukol sa Mycosis
karaniwang mga sakit sa balat ang tinalakay ng alintana ang pagninilay-nilay at pag-aalumana. Fungoides at Cynthia Ciriaco-Tan na nagbigay
ilang mahuhusay na batikang dermatologists. Ito ay magiging daan sa mas tama at mas ng mga payo sa pagtugon sa mga emergencies
Binigyang-linaw ni Dr. Francisca Roa ang mabuting paghihilom. paukol sa iba’t ibang Aesthetic at Dermatologic
Pagbabala at Pamamahala ng Stevens-Johnson Surgery Procedures.
Syndrome at Toxic Epidermal Necrolysis, kapwang Ang ikatlong bahagi ay inumpisahan ni Dr.
maituturing na dermatologic emergencies na Claudine Yap-Silva sa kanyang nakahihimok Pinasalamatan ni Dr. Mojica, ang susunod na
kung hindi maaagapan at magagamot sa tamang na pagtalakay sa Vasculitis at Purpura. Ito ay Puno ng ika-24 na Postgraduate Course, ang
panahon ay maaaring ikasawi ng pasyente. sinundan ng isang mahalagang diskusyong lahat ng mga nagsidalo. Aniya, tunay na may
Ikinalugod ng marami ang pagtalakay ni Dr. paukol sa pamamahala ng Bullous Pemphigoid mahalagang papel na ginagampanan ang isang
Adela Rambi Cardones, isang UP-PGH alumna sa isang nakatatandang pasyente na may dermatologist sa pangangalaga sa mga hospital
at kasalukuyang Assistant Professor sa Duke diabetes. Ang lupon ng mga dalubhasang dermatology in-patients. Kailangang buo ang
University Medical Center sa Durham, North nagpahayag ng kanilang mga kaalaman ay sina kaalaman upang buo rin ang loob sa pagdulog
Carolina, ang pamamahala ng Drug Reaction Drs. Evelyn Gonzaga (Immunodermatology), sa mahihirap ng kaso ng medical dermatology.

















Mga kagalang-galang na kasangguni at mga nagsipagtapos ng Dermatology UP-PGH SECTION OF DERMATOLOGY: mga kalugud-lugod
sa UP-PGH SECTION OF DERMATOLOGY na kasangguni at mga residente
6

DAGDAG KAALAMAN

Makati Medical Center Continuing Medical Education:

Immunodermatology and Legal Medicine


Hango sa isinulat ni Dr. Gianna Grey

sang makabuluhang CME ang sakit na nabanggit: ang tamang pagkilala kasamahan sa loob ng silid ng pagsusuri.
naganap noong ika-24 ng Mayo, sa sakit, mga dapat ipagawang laboratory Ito ay makakabawas o makapupuksa sa
I2017. Pinanguhan ito ng Makati examinations, tamang pamamahala at peligro ng sexual harassment. Binigyang-
Medical Center (MMC) Department ang malamang na pagbabala. Lahat ito ay diin din ang kahalagahan ng malinaw
of Dermatology, sa pakikipagtulungan nakatukoy sa ikabubuti ng kalagayan ng na pagpapaliwanag sa mga pasyente
ng Philippine Dermatological Society pasyente, lalo na sa ikaiigi ng kalidad ng paukol sa balakin ng manggagamot sa
Immunology Subspecialty Core Group. kanyang buhay. pagtugon ng kanilang mga suliranin.
Pinamagatang “Immunodermatology: Sa bawa’t dermatological o diagnostic
Coup d’etat of the Skin and Legal Medicine: Ang ikalawang bahagi ng CME ay procedure, dapat lamang na maipahayag
How to Avoid Lawsuits in Dermatologic nagtampok sa mga paksang alinsunod sa ang maaring maranasang peligro sa kabila
Practice”, ginanap ito sa Makati Medical batas paukol sa larangan ng dermatology at ng mga kaukulang pakinabang. Maganda
Center auditorium, sa pamumuno nina medicine. Nagpaunlak ang tatlong bantog ring makapagbigay ng mapagpipilian ang
Drs. Esther C. Leynes (Puno, MMC CME na abogado na maging tagapagsalita sa pasyente, kung hindi aayon sa unang
Committee) at Ma. Purita Paz-Lao ( Puno, bahaging ito: Atty. Howard M. Calleja, panukala ng duktor. Mainam din na may
MMC Dermatology Department). Atty. Albert Rebosa, M.D. at Atty. patunay sa namagitang usapan sa pagitan
Nelson Logronio. Naging kawili-wili ang ng pasyente at manggagamot. Lahat
Pemphigus vulgaris at Amyopathic kinalabasan ng mga talakayan tungkol sa ng ito ay makatutulong sa pag-iwas sa
dermatomyositis ang mga kasong pagpataw ng buwis, mga dapat alamin malpractice suit.
inilahad at binigyang-pansin nina Drs. sa medical malpractice, mga kadahilanan
Angela Eloise Torres at Rahina Galvez. ng paghahabla sa mga manggagamot Pinag-igihan ng mga kasangguni at residente
Bihira ang mga sakit na nabanggit, kaya at mga paraan kung paano maayos ang ng MMC Dermatology ang pagbuo ng
naman binigyang-linaw ng mga bihasa sa mga kagusutang ito. Isang mahalagang nasabing CME, kaya naman naging katangi-
larangan ng immunodermatology na sina halimbawa at paalala na rin sa mga lalaking tangi ang kinalabasan nito. Sa ngayon, isa
Drs. Katrina Canlas-Estrella at Jasmin J. manggagamot na susuri sa babaing ito sa may pinakamaraming nagsidalong
Jamora, ang mga dapat alamin sa mga pasyente: dapat ay may isa pang babaeng mga dermatologists sa talaan ng PDS!




































Ang Makati Medical Center Department of Dermatology: Mga Kasangguni at Residente, kasama ang Pangulo ng PDS
na si Dr. Ma. Angela Lavadia at mga panauhing tagapagsalita
7

DAGDAG KAALAMAN

Chemical Peeling: A Review on its


Importance in the Practice of Dermatology


Sa panulat ni Dr. Ma. Juliet Macarayo, FPDS


sang talakayan sa Chemical Peeling ang
ginanap sa Park Inn, Clark, Pampanga
Inoong ika-28 ng Mayo, 2017. Nagsidalo at
nakinig ang mga kasapi ng CLPDS sa tampok
na mga batikang PDS dermatologists na sina
Drs. Ma. Angela Cumagun, Rosalina Nadela,
Lucia Castro-Fores, Marie Socoeur Medina-
Oblepias at Claudia Ylagan-Samonte. Sila ay
nagbigay ng mahahalang kaalaman sa iba’t
ibang aspeto ng skin peeling. Nasa larawan ang Masigasig at matiyagang nanonood ang mga
mga tagapagsalita at ilang kasapi ng CLPDS, sa CLPDS dermatologists sa paghahanda ng
pamumuno ni Dr. Roberto Manlapig. pasyente para sa chemical peeling.



Improving


Outcomes in



Dermatologic


Surgery



Hango sa isinulat ni Dr. Marcellano Cruz, FPDS


Ibig ng PDS Dermatologic Surgery Subspecialty Core
Group, sa pangunguna ni Dr. Krisinda Dim-Jamora,
na maihatid sa mga kasapi ng PDS ang mga iba’t ibang
payak at makabagong kaaalaman ukol sa dermatologic
surgery. Kaya’t noong ika-26 ng Hulyo, 2017, itinampok
ang “Improving Outcomes in Dermatologic Surgery”,
na tumalakay sa mga sumusunod na paksa: Biopsy
Techniques on the Face (Dr. Krisinda Dim-Jamora),
Improving Outcomes in Facial Moles (Dr. Stephen Lacson),
Management of Benign Facial Lesions (Dr. Charlene
Ang-Tiu), Hair Transplant in Unusual Areas (Dr. Therese
Cacas), Complications in Sclerotherapy (Dr. Teresita
Ferrariz) at Curing Problems in Chemical Peeling (Dr.
Jeanne Marquez). Sa mga 84 na nagsipagdalo, natugunan
ang kanilang mga katanungan, naitama ang maling
paniniwala at nadagdagan pa ang kanilang kaalaman ng
mga makabagong pamamaraan.

8

DAGDAG KAALAMAN

Ika-15 na Postgraduate Course ng Department of Dermatology ng Jose Reyes Memorial Medical Center

SKINVIGORATE-Synergy of Advanced


Dermatology and Lifestyle Medicine



Hango sa isinulat ni Dr. Deo Adiel Wong

a pangunguna ni Dr. Flordeliz Abad-
Casintahan, Puno ng JRRMMC Dermatology
SDepartment, at sa pakikipagtulungan ng
Skin Research Foundation of the Philippines,
ginanap noong ika-21 ng Hunyo, 2017 ang
SKINVIGORATE sa Crowne Plaza Galleria Manila.
Tunay ngang mahirap bumuo ng isang
kursong tatalakay sa iba’t ibang katuturan ng
dermatological science. Sa haba ng panahon,
parang natalakay na halos lahat ang mga paksang
pupukaw sa interes ng mga magsisidalo. Ngunit
ito ay pinabulaanan ng departamento. Sa
buong maghapon, pinagtibay ng makabuluhang
talakayan paukol sa masulong na agham at
paraan ng pamumuhay ang tiyakang pananatili
ng bawat manggagamot sa kanilang pagdalo at Ang Department of Dermatology ng Jose R. Reyes Memorial Medical Center:
pakikinig. mga kasangguni at mga residente ng departamento
Lahat ba ng cosmeceuticals na ang hangad Makakatulong ba ang camouflaging sa niya patungo sa kinalalagyan niya ngayon. Hindi
ay pigilin ang pagtanda ng balat ay totoong pagbalik ng pagtitiwala sa sarili? ito naging madali. Kailangang buo ang iyong
mabisa? Ayon kay Dr. Mara Therese Evangelista, loob at handa sa pagsulong sa pabago-bagong
kailangang patotohanan ng agham ang bawa’t Sa pagtatapos, dalawang kawili-wiling paksa ang pamamaraan ng agham.
isa nito. Sa mga bagong nagsilabasan na iniinom tinalakay nina Drs. Jan Paolo Dipasupil (pagtuligsa
na gamot laban na rin sa maagang pagtanda, sa kalabisang timbang) at Aivee Aguilar-Teo Sa pagbabahagi ng bagong kaalaman, natupad ng
sinuri ni Dr. Johannes Dayrit ang mahahalagang (pagnenegosyo at/sa dermatology). Ipinaalam ni Skinvigoration ang kanilang layunin. Skinvigorated
sangkap na makapagpapatunay ng bisa ng Dr. Dipasupil ang mga iba’t ibang pamamaraan ng ang mga nagsidalo sa pagtanggap ng mga
bawa’t isa. Dumayo naman sa chemical peeling pagbabawas ng timbang, ang mga dapat tandaan karagdagang karunungan. Magiging skinvigorated
si Dr. Zharlah Gulmatico Flores, na nagbigay- at ang mga pagkaing dapat pagtuunan ng pansin. din ang mga pasyenteng tatanggap ng bagong
linaw sa halaga at peligro ng pamamaraan na ito. Ibinahagi naman ni Dr. Teo ang naging mga yapak kaaalaman mula sa kanilang mga dermatologists!
Sinundan ang bahaging ito ng iba’t iba pang
pamamaraan ng pagpapahusay ng antas ng
kagandahan: paggamit ng botulinum toxin at
soft tissue fillers para sa facial enhancement
(Dr. Camille Berenguer-Angeles), Nd:YAG laser
laban sa pigmentation (Dr. Karen Grace Gavino-
Dionisio) at mesotherapy para sa skin rejuvenation
(Dr. Armelia Andrea Torres). Ibinahagi nila ang
kanilang mga kaalaman paukol sa bisa ng mga
nabanggit na kaparaanan. Dapat bang gawin ito
sa lahat ng mga pasyenteng dudulog at hihingi
sa mga ito? Ayon sa kanila, kailangang maalam
at bihasa ang gagawa, kailangang sumailalim sa
tamang pagsusuri ang bawat pasyente at higit
sa lahat, huwag tangkaing gumawa ng hindi
nararapat para maiwasan ang kumplikasyon.

Iilan lang sa mga dermatologists ang
gumagawa ng mga pamamaran paukol sa
pagpapatubo ng buhok. Isa na rito si Dr.
Mary Jo Kristine Bunagan, na buong husay
na tumalakay sa mga pamamaraan at mga
bagong lunas paukol sa hair loss. Sinundan ito
ng kakaibang pagtalakay ukol sa camouflaging
ni Dr. Michelle Barcelona Manuel. Kailangan
nga bang takpan ang kapansanan ng balat?
9

DAGDAG KAALAMAN



















Ospital ng Maynila Medical Center, Department of Dermatology:
mga kagalang-galang na kasangguni, panauhing tagapagsalita at
mga residente ng departamento; (Nakaupo, mula sa kaliwa) Drs.
Armelia April Lapitan-Torres, Eileen Regalado-Morales, Ma. Angela
M. Lavadia, Ma. Minerva P. Calimag, Benedicto dL Carpio and Mary
Ann A. Abesamis









Hango sa isinulat ni Dr. Marie Angelie So

tinanghal ng Ospital ng Maynila Medical Center Department na pamamaraan ng paggagamot sa mga kasong ganito, ayon sa
of Dermatology, kasama ang PDS Leprosy Subspecialty WHO at mga dalubhasa sa larangan ng Leprosy.
ICore Group, ang isa pang Continuing Medical Education na
pinamagatang “Leadership #Perfection”. Ginanap ito noong ika- Naaakma ang pagtalakay ni Dr. Minerva Calimag paukol sa
28 ng Hunyo, 2017 sa Henry Sy Sr. Auditorium, St. Luke’s Global, larangan ng pamumuno. Siya ang kasalukuyang pangulo ng Asian
Taguig. Sa pangunguna ng pamunuan ng OMMC na sina Drs. and Oceanic Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine
Benedicto DL Carpio at Eileen Morales, tinalakay ng pagpupulong at dating pangulo ng ating PMA. Inisa-isa niya ang mga iba’t
ang dalawang mahahalagang paksa: ang mga suliranin ng mga ibang panukala tungkol sa stewardship at ang mahahalagang
dermatologists sa pagpuksa ng Leprosy at ang napapanahong katangian ng isang natatanging pinuno. Sinundan ito nina Bb.
pamumuno sa larangan ng kalusugan. Nyra Angie Cabantug at Ely Espinosa, mula sa National Center
for Mental Health, ng mga pagbibigay kaalaman paukol sa iba’t-
Bagamat may lunas na ang leprosy sa ating bansa at buong ibang leadership styles ng mga pamunuan ng labing-isang PDS-
mundo, hindi pa rin nasusupil ang pag-usbong ng sakit na ito. accredited residency training programs.
Isang magandang anggulo ng leprosy at G6PD deficiency ang
mahusay na naipahayag ni Dr. Camelia Faye Ramirez-Tuazon. Sa pagtapos ng makabuluhang talakayan, nagbigay-paalala si
Nagbigay kaalaman paukol sa ganitong mga masasalimuot na Dr. Angela Lavadia sa mga darating ng mga kaganapan ng PDS.
kaso si Dr. Leilani Senador, Training Officer ng RITM Department Kaya naman, para sa lahat ng nagsidalo, and PDS ay tunay ngang
of Dermatology. Binigyang-diin ni Dr. Senador ang mga nararapat #DermAuthority !!!


















Pagpupugay kina Bb. Nyra Angie M. Cabantug at Ely H. Espinosa, Pagbibigay parangal kay Dr. Leilani Senador, panauhing
mga tagapagsalita paukol sa pamumuno tagapagsalita ukol sa Leprosy
10

DAGDAG KAALAMAN

Skin Health: Quest Towards Healthy Skin


Sa panulat ni Dr. Maria Juliet Macarayo, FPDS

sa na namang matagumpay na talakayan Pagkatapos ng Atopic Dermatitis at Acne,
ang naisapatuparan ng PDS, sa tulong isang kawili-wiling pagtalakay ang idinulot
Ing walang humpay na pagtataguyod ng niya paukol sa Photoaging na hindi gumagamit
Galderma Philippines. Ginanap noong ika-14 ng mga kilalang makinarya. Mahalaga ang
ng Hunyo, 2017, sa EDSA Shangri-la Hotel, aral na inihatid ni Dr. Macarayo sa pagtatapos
Manila, pinamunuan ito ng mga kagalang- ng kanyang talakay, “Tayong lahat ay
galang ng tagapagsalita mula sa Philippine dadaan sa skin aging, bilang bahagi ng ating
Dermatological Society at Philippine Society buhay. Subalit ang photoaging, na maaaring
of Allergy, Asthma and Immunology. Hindi maranasan nang mas maaga o magdudulot
madaling tipunin ang mga dalubhasang ng mas malubhang antas ng skin aging ay
manggagamot, subalit sa pagkakataong ito, Ang Pangulo ng PDS, Dr. Angela Lavadia, sa dapat lamang na mapigilan. Ang tamang
maraming nagalak at nagpaunlak dahil ang pagbubukas ng 2017 Skin Health Conference kaugalian sa pangangalaga laban sa matinding
paksa ng pagtitipon ay paukol sa “Pagtataguyod sikat ng araw, paggamit ng tamang retinoid
ng Kalusugan ng Balat”. ng suliranin, kaya’t mas matutugunan natin preparations, kasama na ang adalapalene 0.3%
ng tamang lunas. gel at ang paggamit na rin ng mga anti-oxidant
Si Dr. Cindy Jao-Tan, isa sa mga mahuhusay prepaparations, ay dapat nating isaalang-
na pediatric dermatologists sa ating bansa, Ang sumunod na bahagi ng kapulungan ay ang alang sa araw-araw nating pamumuhay. Ito
ay naghatid ng isang makabuluhan at pagtugon sa mga iba’t ibang aligata paukol ay hindi lamang para sa ating mga pasyente,
napapanahong pagtalakay ukol sa mga iba’t sa Acne. Totoo mang madaling kilanlin ang kundi pati na rin sa ating mga nangangalaga sa
ibang suliranin sa balat ng mga paslit, lalong balat na may acne, hindi lahat ay madaling kanilang kapakanan”.
lalo na ang Atopic Dermatitis. Malaking gamutin! Ito ay pinatuyan ni Dr. Socouer
tulong ang kanyang mga naibahagi sa madla Oblepias, isang dalubhasa sa balat mula sa Ang 250 na nagsidalo sa maghapong talakayan
– nabigyang linaw ang mga pediatric skin RITM. Ang nakakaaliw ngunit makabuluhang paukol sa SKIN HEALTH ay sinalubong ng
diseases, payak man o masalimuot, na maaari pagtatanghal niya ng Acne Scarring ay tunay isang malugod na pagbati ni Dr. Ma. Angela
nating makita sa araw-araw. na matatanim sa ating kaisipan. Ipinakita Lavadia, Pangulo ng PDS, at inihatid ng isang
niya ang iba’t ibang uri ng acne scars at taos-pusong pasasalamat ng Pamunuan ng
Ang mga allergologists ay may ibang ang mga iba’t ibang paraan kung paano Galderma Philippines.
pamamaraan ng pagtalakay sa mga mabibigyang lunas ang mga ito. Nguni’t ang
karaniwang sakit na ating nakikita bilang pinakamahalagang aral na kanyang naibahagi
dermatologists. Ang pagpapaunlak ni Dr. ay “Hindi dapat umabot ang acne sa punto
Marysia Recto, isa sa mga ginagalang na ng scarring. Mahalagang mapangunahan ang
allergologists sa Pilipinas, na bigyang linaw mga pasyenteng may acne ng tamang pag-
ang maraming kadahilanan kung bakit unawa ng kanilang kalagayan at mabigyang-
nagkakaroon at kung bakit lumalala ang diin ang kahalagahan ng maagang paggagamot
Atopic Dermatitis, sa pananaw ng isang ng acne”.
allergologist, ay makakatulong nang malaki,
sa ating pamamahala ng sakit na ito. Sinundan ito ng pagtalakay ni Dr. Flordeliz
Abad-Casintahan, Puno ng JRRMMC
Ipinakita naman ni Dr. Lillian Villafuerte, isa sa Department of Dermatology, sa isang bagong Mga kagalang-galang na tagapagsalita sa
unang bahagi ng 2017 Skin Health Conference.
mga mahuhusay na dermatologists sa larangan gamot na nalalapit nang ilunsad sa ating Mula sa kaliwa: Drs. Victoria Dizon (Moderator),
ng Contact Dermatitis, ang iba’t ibang sakit sa bansa, ang Adapalene 0.3%/ Benzoyl peroxide Ma. Teresita Gabriel, Cindy Jao-Tan,
balat na mapagkakamalang Atopic Dermatitis. 2.5% fixed dose combination (Epiduo Forte Lillian Villafuerte at Marysia Recto
May mga pagkakataong kailangan nating Gel®). Ipinaliwanag ni Dr. Casintahan ang
isaalang-alang ang mga sakit na ipinakita ni pinagdaang masusing pagsusuri sa gamot na
Dr. Villafuerte, lalung-lalo na kapag mayroon ito, paukol sa bago at mahigpit na atas ng FDA.
tayong pag-aagam-agam sa kundisyon ng ating Sa kasalukuyan, mayroon tayong Adapalene
mga pasyente. 0.1%/Benzoyl peroxide 2.5% FDC gel, na
napatunayang mahusay sa acne vulgaris, sa
Sa panahon ngayon, halos marami ang mga maraming bansa, kasama na ang Pilipinas.
kundisyon sa balat na ang pinagmumulan ay Ang bagong epiduo forte gel® ay inilalaan sa
ang tinatawag nating “defective skin barrier”. pagsupo ng malubhang acne, lalo pa’t ayaw
Isa lamang dito ang Atopic Dermatitis. Ang ng pasyenteng uminom ng karagdagang
paniniwala na ito ay binigyang-linaw ni Dr. antibiotic.
Ma. Teresita Gabriel, isa sa mga mahal
Mga kalugud-lugod na tagapagsalita sa
nating dating Pangulo ng PDS at kasaluyung Ang huling tagapagsalita ay si Dr. Maria pangalawang bahagi ng 2017 Skin Health
Puno ng RITM Department of Dermatology. Juliet Macarayo, dalubhasa sa balat mula sa Conference. Mula sa kaliwa: Drs. Socoeur Oblepias,
Kapag alam natin ang kadahilanan ng isang PDS Central Luzon Chapter at kasalukuyang Leilani Senador (Moderator), Ma. Juliet Macarayo
sakit, mas mauunawan natin ang pinagmulan Pangunahing Patnugot ng PDS SkinContact. at Flordeliz Abad-Casintahan
11

DAGDAG KAALAMAN

Towards a Leprosy-Free Philippines




Awareness Campaign on Leprosy atutunghayan sa mga sumusunod na panulat ang mga hakbangin ng PDS at ng mga kasapi nitong mga institusyon tungo sa layunin ng ating bansa na maging malaya sa sakit na LEPROSY. Ang una ay ang 5-day
workshop ng Research Institute for Tropical Medicine Department of Dermatology. Ang pangalawa ay ang 3-day awareneness conference ng East Avenue Medical Center Department of Dermatology. At ang
and Common Skin Diseases Mhuli ay ang Stakeholders Meeting on Leprosy.

Hango sa Isinulat nina Drs. Hazel Lizette M. Panlilio at Katrina April M. David
Sustaining Leprosy Elimination and Stigma Reduction Through Capacity Building
ng East Avenue Medical Center na paglilingkod para sa sakit na leprosy, sa lahat Hango sa isinulat ni Dr. Roy Lawrence S. Paredes
(EAMC) Department of Dermatology ng antas ng pangangalagang pangkalusugan,
Aay nagsagawa ng isang “Awareness upang ito ay masugpo. Ibig din ng NLCP na angad ng ating pamahalaan na magkaroon ng
Campaign on Common Skin Diseases and pagtibayin ang pagtutulungan ng iba’t ibang isang bansang malaya sa sakit na leprosy. Upang
Leprosy” sa Baguio Convention Center noong bahagi ng pamahalaan paukol sa kalusugan. Hmaisakatuparan ang hangaring ito, itinatag
ika-15 hanggang ika-17 ng Hunyo, 2017. Ito ay ang National Leprosy Control Program (NLCP), na
pinamunuan ni Dr. Ma. Angela Lavadia, Puno ng Ang EAMC Hansen’s Disease Awareness ngayo’y pinangungunahan ni Dr. Ernesto Villalon III.
Departamento, kasama ang mga kasangguni na Conferences ay isang kalipunan ng mga Sa pakikipag-ugnayan ng NLCP sa iba’t ibang sangay na
sina Drs. Vilma Pelino, Maria Cecilia Ongjoco, pagpupulong na kung saan nilalayong ipalaganap kumikilatis at nangangalaga sa sakit na ito, tinalaga ang
Maria Tricia Manlongat-Malahito, Maria Carla ang kaalaman tungkol sa Hansen’s Disease o Department of Dermatology ng Research Institute for
Perlas-Pagtakhan at mga residente. Nagbigay- Leprosy, pati na rin ang wastong pangangalaga Tropical Medicine (RITM) bilang Training Hub para sa
pugay si Dr. Manlongat-Malahito sa 250 na ng sariling balat. Pinagtitibay din ng proyektong Common Skin Diseases at Leprosy. Kaya magmula 2013,
kataong nagsidalo na binubuo ng mga barangay ito ang referral system ng mga pasyente mula nagsasagawa na ng 5-day leprosy training workshop ang
health workers, kagawad sa kalusugan at mga sa kanilang komunidad patungo sa mga health RITM, na nilalahukan ng mga health care personnel mula
empleyado ng municipal health office. Ang care centers at mga ospital. Naisagawa na sa iba’t ibang panig ng buong kapuluan. Isinagawa ang
mga paksa na tinalakay ay ukol sa Basic Skin ang proyekto na ito sa iba’t ibang lugar ng una sa apat na nakalaang workshops para sa taong ito,
Care and Hygiene, Common Skin Diseases, Kalakhang Maynila (Quezon City, Pasig City, Las mula ika-15 hanggang ika-19 ng Mayo sa Bellevue Hotel,
Environmental Diseases, The Psychosocial Pinas) at mga lalawigan sa Luzon (Rizal, Bataan, Alabang, Muntinlupa City. Pinangalanang “Sustaining
Aspect of Skin Diseases and the Social Stigma Bulacan, Pampanga, Ilocos Sur, Ifugao, Baguio). Leprosy Elimination and Stigma Reduction through
of Hansen’s Disease, Clinical Manifestations of Nagsasagawa din ang aming departamento ng Capacity Building”, naihatid muli ng RITM sa may isang
Hansen’s Disease, The Role of the Health Worker mga Leprosy Case Finding Missions kung saan daang tauhan ng pangkalusugang pangangalaga ang mga
at ang Hansen’s Disease Referral System. Isang ang layunin nito ay makahanap ng mga kaso kaalaman, di lamang paukol sa leprosy kundi pati na rin sa
free skin clinic ang sumunod at may pitumpung ng Hansen’s Disease sa iba’t ibang komunidad common skin diseases.
pasyente ang napaglingkuran. Iba’t ibang sakit sa bansa. Katulad ng aming mga awareness
sa balat ang idinulog, sa pangunguna ng xerosis, conferences, ito ay aming naisakatuparan na Upang maunawaan ng mga nagsidalo ang mga bagay
acne vulgaris at melasma. Malamig na panahon, sa Kalakhang Maynila (Quezon City, Marikina,
napakagandang tanawin, mapagpakumbabang Taguig City, Manila), at mga lalawigan sa Luzon
mga taga-Cordillera – mga sapat na dahilan (Zambales, Bataan, Ilocos Sur, Baguio). Upang
upang ang aming misyon ay maging buo at di- palakasin ang kakayahan ng mga health care
malilimutan. workers sa paghahanap ng kaso ng Hansen’s
Disease, kami ay nagbibigay ng Slit Skin Smear
Isa lamang ito sa mga balakin ng EAMC Workshop, kasama ng mga medical technologists
Department of Dermatology ukol sa Leprosy sa mula sa Dr. Jose N. Rodriguez Memorial Hospital.
ilalim ng DOH-National Leprosy Control Program. Upang matugunan ang stigma ng leprosy at
Nilalayon ng programang ito na matiyak ang gawing makabuluhan ang kalagayan ng pasyente
pamamahagi ng komprehensibo at mataas na uri paukol sa kanyang pamilya at mga kaibigan,
nabuo ang Hansen’s Disease (HD) Club. Ang mga
pagpupulong ng grupo ay naglalayong maging
dulugan upang magkaroon ng malusog na
pisikal, nutrisyonal, at mental na kalagayan ang
mga kasapi nito.
Patuloy ang gawain ng departamento na
mapuksa ang mga maling haka-haka ukol sa
leprosy. Kailangang patuloy na ipaalam sa
madla na ito ay isang sakit na nagagamot.
Buo ang aming loob na sa pamamagitan ng
mga inilalaang programa, matutugon ang
pangangailangan ng bawa’t taong may leprosy
at ng mga taong nangangalaga sa mga may sakit
na leprosy. Sa madaling panahon, matutupad
“Awareness Campaign on Common Skin Diseases din ang layuning magkaroon ng isang bansang Department of Dermatology, East Avenue Medical
and Leprosy” sa Baguio Convention Center malaya sa sakit na ito. Centers: Mga Kasangguni at Residente
12

DAGDAG KAALAMAN

Towards a Leprosy-Free Philippines




atutunghayan sa mga sumusunod na panulat ang mga hakbangin ng PDS at ng mga kasapi nitong mga institusyon tungo sa layunin ng ating bansa na maging malaya sa sakit na LEPROSY. Ang una ay ang 5-day
workshop ng Research Institute for Tropical Medicine Department of Dermatology. Ang pangalawa ay ang 3-day awareneness conference ng East Avenue Medical Center Department of Dermatology. At ang
Mhuli ay ang Stakeholders Meeting on Leprosy.

Sustaining Leprosy Elimination and Stigma Reduction Through Capacity Building

Hango sa isinulat ni Dr. Roy Lawrence S. Paredes

Leprosy (Dr. Ricky
Hipolito), Slit Skin
Smear and Acid Fast
Stating As Tools For
Monitoring Response
To Treatment (Miss
Grace Manuel) at
Lepra Reactions and
Relapse (Dr. Maria
Teresita Gabriel).
Mga Pamuan ng RITM Department of Dermatology, kasama RITM Department of Dermatology: mga pamunuan, residente at
ang ilang mga nagsidalo sa naturang Leprosy Workshop nagsidalo sa 5-day workshop Ikinalugod ng RITM
ang makapagbigay
na paukol sa sakit sa balat, minabuti ni Dr. Ma. Mahahalagang paksa ang tinukoy ng mga ng makabuluhang aral sa mga taong tumutugon
Teresita Gabriel, Puno ng Departamento, na sumunod na panayam paukol sa leprosy: sa mga pangangailangan ng mga may sakit na
umpisahan ang workshop sa pagkilanlan ng mga Addressing Stigma and Discrimination of Leprosy leprosy. Higit sa lahat, hangad ng workshop
karaniwang sakit sa balat na maaring makita sa for a Brighter Future (Dr. Alexander Castillo), na sa pamamagitan ng mga kaalamang ito, ay
araw- araw, patunay na hindi lamang leprosy ang Clinical Spectrum and Mimickers of Leprosy (Drs. magkaroon ng panibagong sigla at pananaw ang
maaari nilang makadaupang-palad. Sinundan ito Leilani Senador at Clarisse Mendoza), Nerve mga nagsidalo paukol sa maagang pagkilanlan
ni Dr. Emerson Vista ng pagkilatis sa iba’t ibang Function Tests and Rehabilitation Exercises ng leprosy at pangangalaga sa mga sinasakupan
Sexually Transmitted Infections. Dahil sa mga (Dr. Gracia Teodosio), Treatment of Leprosy nila na may leprosy at iba pang sakit sa balat. Ang
kaalaman na ito, mas mapapabuti ang paglalapat and Alternative Management (Dr. Reynaldo talakdaan ng mga 2017 workshops: July 17-21,
ng tamang lunas sa tamang sakit sa balat. Ugalde), Current and Available Researches on September 18-22 at November 13-17.

Stakeholders Meeting on Leprosy

Sa panulat ni Dr. Ma. Angela M. Lavadia, FPDS

ng Kagawaran ng Kalusugan at ang Novartis sa pamamagitan ng mga makatotohanang pagdaraos ng mga In-house Leprosy Training
Foundation ay nagdaos ng isang matagumpay pagsusumakit tulad ng mga sumusunod: mga Programs.
Ana “Stakeholders Meeting on Leprosy” noong libreng panggagamot ng mga kasapi ng PDS sa
ika-5 hanggang ika-6 ng Hunyo, 2017 sa Manila National Skin Week at Kilatis Kutis, mga pag- Ang mga kasapi ng PDS na nakipag-ugnayan sa
Diamond Hotel. Ang pangunahing paksa ng pagtitipon aarugang medikal at ang mga Leprosy Support nasabing pagtitipon ay sina Drs. Ma. Angela
ay “Translating Evidence into Action, Working Towards Groups ng mga pasyenteng may leprosy sa M. Lavadia (Pangulo ng PDS), Ma. Teresita
a World Without Leprosy.” Lahat ng tanggapan ng ating mga dermatology training institutions, G. Gabriel (Puno ng RITM Department of
Kagawaran ng Kalusugan, mga pangunahing Medical and paghahanda at pagbibigay ng mga Leprosy Dermatology), Belen L. Dofitas (Pangulo ng
Centers, mga samahang pangmamamayan at Seminars para sa mga barangay health workers Philippine Leprosy Mission), at Malaya Santos
propesyonal na may layuning sugpuin ang leprosy, ay (BHW) at municipal health officers (MHO) sa (Punong Tagapamahala ng Leprosy Program ng
nagsidalo at namahagi ng kanilang mga pamamaraan iba’t ibang bayan at pook sa ating bansa at ang Novartis Foundation).
at kuro-kuro tungo sa pagsugpo ng leprosy.
Ang Philippine Dermatological Society, sa pamumuno
ni Dr. Ma. Angela M. Lavadia, ay nakilahok sa
mahalagang pagtitipon na ito. Inilahad ni Dr. Lavadia
ang mga gawain ng PDS ukol sa pagsugpo ng leprosy
sa paksang “The Role of the Philippine Dermatological
Society in the Health Service Delivery Network.”
Ibinahagi ng ating Pangulo ang mataimtim na layunin
ng ating kapisanan na tulungang matamo ang mithiing Kasama sa panayam sina Drs. Ma. Angela Lavadia at Belen Dofitas (nakaupo, dulo ng larawan)
masupil ang leprosy sa lalong madaling panahon, sa Stakeholders Meeting on Leprosy
13

DAGDAG KAALAMAN

CME Beyond: Echoes of the AAD and the CPD Law


Sa panulat ni Dr. Maria Juliet Macarayo, FPDS


ayon ng CME Beyond: Echoes of the minabuti nila na ganapin ang nasabing patukoy sa psoriasis, ay nasa ating bansa
AAD and the CPD Law ang maghatid talakayan sa magkakaibang lugar at na at maaari nang masubukan ng mga
Lna mga huli at makabagong kaisipan petsa (ika-27 ng Mayo sa Batangas, ika- dermatologists sa mga pasyenteng may
tungkol sa iba’t ibang paksa paukol sa 23 ng Hunyo sa Gen. Trias, Cavite, at ika- psoriasis. Bagamat lahat ng biologicals
skin diseases and concerns hango sa 2017 2 ng Hulyo sa Legazpi, Bicol). Sa ganitong ay may mataas na halaga, mayroong mga
AAD Convention; kasabayan din nito ang paraan, mas maraming nakadalo at pasyenteng maaaring mangailangan nito.
pagbibigay liwanag tungkol sa mga dapat nakisapi sa kaanya-anyayang mga Isang magandang balita ang idinagdag
yakapin, dapat sundin at dapat isagawa usapan. Ang PDS Central Luzon Chapter ng Novartis, maaaring idulog sa PCSO
ng bawat manggamot sa pagpapatupad naman ay nagkaroon din ng sarili nilang ang mga may psoriasis na di abot-kaya
ng CPD Law. Nagpaunlak ang kasapi ng talakayan noon ika-25 ng Hunyo sa Clark, ang halaga ng secukinumab – pagbibigay
iba’t ibang PDS Chapters na magbigay- Pampanga. pag-asa sa pagkakataong magamit ang
ulat sa bahagi ng AAD Echoes at ang mga biological na ito.
pamunuan naman ng PDS ang nagsiwalat Sa pagtatapos ng bawat pagtitipon, naihatid
ng mga kaalaman ukol sa CPD Law. ng Novartis, sa pamamagitan ng kanilang Tunghayan ang mga larawan ng mga kasapi
naimbitahang mga dalubhasa sa psoriasis, ng PDS na malugod na nagsama-sama sa
Dahil magkakalayo ang nasasakupang mga ang magandang balita na ang secukinumab mga pagtitipon na ito.
lalawigan ng PDS Southern Luzon Chapter, (Scapho®), na pumupuksa sa IL-17A na















Ika-2 ng Hulyo, Legazpi,
Albay







Ika-27 ng Mayo, Batangas





















Ika-25 ng
Hunyo, Clark,
Ika-23 ng Hunyo, General Trias, Cavite Pampanga
14

Mini LEAP In focus: Ika-4 ng Hulyo, Makati (kasama ang Makati
Medical Society, na pinamumunuan ni
Dr. Esther Leynes, sarili nating PDS Fellow)
Skin Talks and




the CPD Law




Sa panulat ni Dr. Ma. Juliet Macarayo, FPDS

angad ng PDS na mapagsama- Dermatitis. Tinalakay naman ng pamunuan
sama ang kanyang mga kasapi ng PDS ang CPD Law. Dininig nila ang lahat
Hsa mga mumunting pagtitipon at ng agam-agam sabay-bigay ng sapat at
talakayan. Sa ganitong paraan, bukod tapat na paliwanag paukol dito.
pa sa pangunahing LEAP, nagkakaroon
ng malapitang pakikipag-ugnayan ang Sadyang masigasig ang mga pamunuan
bawa’t isa sa pamunuan ng kapisanan. ng PDS sa paghahatid ng ganitong mga
Pinangalanang Mini LEAP In focus: Skin talakayan, dulo’t dulo ng Pilipinas ay
Talks and the CPD Law, ang mga pagtitipon kanilang nararating maisakatapuran
ay ginanap noong ika-31 ng Mayo sa Cebu, lang ang layuning mapag-isa ang mga
ika-29 ng Hunyo sa Ortigas, ika-4 ng Hulyo kasapi niya at maturingang tunay na
sa Makati, ika-13 ng Hulyo sa Alabang at DermAuthority! Ika-13 ng Hulyo, Alabang
ika-14 ng Hulyo sa Iloilo.
Matutunghayan sa mga sumusunod na
Hatid ng Galderma Philippines, nagpaunlak larawan ang mga kasapi ng PDS sa iba’t
ang mga piling kasapi ng PDS na magbigay ibang kaganapan ng Mini Leap In focus:
panayam paukol sa Acne vulgaris at Atopic Skin Talks and the CPD Law.


Ika- 31 ng Mayo, Cebu














Ika-29 ng Hunyo, Ortigas







Ika-14 ng Hulyo, Iloilo














15

DAGDAG KAALAMAN

CHILD’S PLAY: Do’s and What-Nots



in Pediatric Dermatoethics



Hango sa isinulat ni Dr. Janelle Go


a pagtutulungan ng Jose R. Reyes
Memorial Medical Center (JRRMMC)
SDepartment of Dermatology at
ng Philippine Dermatological Society
(PDS) Pediatric Subspecialty Core Group,
naisagawa ang isa na namang matagumpay
na Continuing Medical Education (CME)
na pinamagatang “CHILD’S PLAY: Do’s and
What-Nots in Pediatric Dermatoethics”
noong ika-26 ng Hulyo, 2017, sa Wack-
Wack Golf and Country Club, Mandaluyong
City, Metro Manila.

Sinimulan ang talakayan ng “Updates Jose R. Reyes Memorial Medical Center Department of Dermatology: mga Kasangguni at Residente,
on Medical Ethics for the Modern-Day kasama ang Pangulo ng PDS, Dr. Ma. Angela Lavadia
Dermatologist” na mahusay na nabigyang-
buhay ni Dr. Patrick Gerard Moral, Puno Physician Code of Ethics in the Context of ng child abuse na kung saan nagbigay na
ng UST Bioethrics Department. Tinalakay Social Media na inihatid ng buong-husay sari-sarili nilang kuru-kuro sina Atty. Dr.
ni Dr. Moral ang mga mahahalagang ni Dr. Pacifico Eric Calderon. Ayon kay Dr. Elizabeth Amelia V. Tianco, Kasangguni sa
bagay tulad ng consent, confidentiality Calderon, masalimuot man ang mundo ng departamento, at Dr. Jamie P. Nuñez, Puno
at communication issues na paukol sa social media, maaari natin itong paikutin ng PDS Ethics Committee. Binigyang-diin
mga pediatric patients; kasama na rin patungo sa ating kapakinabangan. Sa nina Drs. Tianco at Nunez ang anggulong
dito ang hindi dapat kaligtaang parental unang bahaging ito ng palatuntunan, medico-legal at ethical ng nasabing kaso.
consent to treatments. Sinundan ito ng naglahad si Dr. Janelle G. Go, residente ng
isa pang napapanahong pagtalakay sa departamento, ng isang panteoryang kaso Sa pangalawang bahagi ng talakayan,
dalawang residente ang nagbahagi ng piling
pediatric dermatology cases: Langerhans
cell histiocytosis (LCH) with multi-organ
involvement (Dr. Ma. Christina B. Gulfan)
at Incontinentia Pigmenti (IP) (Dr. Riza R.
Milante). Nagbigay ng mahahalagang puntos
si Dr. Angela Katrina Medina-Esguerra
tungkol sa mga dapat alamin at pamamahala
ng LCH; gayundin si Dr. Marie Eleanore
Ochoa-Nicolas paukol naman sa IP.

Sa pagbubukas ng CME ni Dr. Daisy King-
Ismael, Pangalawang-Puno ng JRRMMC
Department of Dermatology, siya
namang pagtatapos ni Dr. Ma Angela M.
Lavadia, Pangulo ng PDS. Buong sayang
pinasalamatan ang mahigit kumulang
na 150 na aktuwal na nagsidalo at 80 sa
pamamagitan ng webinar. Sa walang-
patid na paghahanap ng kasagutan sa
mga katanungan, sa walang-sawang
pagsasawata sa uhaw ng karunungan…
tunay ngang #DermAuthority ang
Mga panauhing tagapagsalita, kasama sina Drs. Ma. Angela Lavadia at Daisy King-Ismael Philippine Deramtological Society!
16

DAGDAG KAALAMAN
“Five-Star Dermatologist”



Sa panulat nina Drs. Nicole Therese A. Laluces at Maria Niña Fajardo-Pascasio

















UERMMMC-Section of Dermatology: Mga Kasangguni, Alumni at Residente


ay bilis nga naman ng panahon. Nakalipas mga bagong kaaalaman ukol sa “Antibiotic sa balat, kailangan ng bawat dermatologist
na pala ang maraming taon mula sa unang Resistance: Superficial Skin Infections” habang ang taimtim na pag-aaral at paninimbang sa
KPostgraduate Course ng University of the binalikan naman ni Dr. Cindy Jao-Tan ang mga makatotohanang idudulot nito sa ating mga
East Ramon Magsaysay Memorial Medical mahahalagang karunugan paukol sa Pediatric pasyente. Alam dapat ng bawa’t isa ang tamang
Center Section of Dermatology. Kaya naman, Dermatology. paggamit ng mga makinang ito, ang tamang
noong ika-27 ng Hulyo 2017, masayang indikasyon, ang panganib at komplikasyon na
nagtipon-tipon ang mga kasapi ng PDS upang Nakatutuwang napaunlakan ang pagpupulong maaaring idulot ng mga ito.
makiisa sa ika-14 na Postgraduate Course na ni Cathy Yap-Yang, isang kilalang tagapagbalita
pinamagatang “Five-Star Dermatologist” sa telebisyon at tapagtaguyod ng pananalitang Ang mga sumunod na tagapagsalita ay tunay
sa Sequoia Hotel, Timog Avenue, Quezon pangmadla. Mainam niyang naipabatid ang mga namang napakagaling din. Sa panahon ngayon
City. Hango sa konsepto ng World Health mahahalaga punto ukol sa pagpapabuti ng self- na maraming naghahangad na mapagbuti
Organization na “Five-Star Physician,” image. pa ang kanilang panglabas na kaanyuan,
pinagtibay ng talakayang naganap ang mga nagbigay ng mahahalagang kaisipan si Dr.
ulirang katangian upang maging isang five-star Paano umpisahan, paano itaguyod, paano Camille Angeles paukol sa paggamit ng
dermatologist: (1) epektibong tagapagturo; (2) tustusan ang isang dermatology practice? onabotulinumtoxinA sa facial rejuvenation
tagapagtustos ng mabuting pangangalaga ng Mahahalagang bagay na hindi itinuturo at contouring; si Dr. Claudia Samonte
kalusugan; (3) metikulosong mananaliksik; (4) sa larangan ng ating pinagdalubhasaan – naman sa kahalagahan ng techniques and
tagapagtaguyod ng gawaing panlipunan; at (5) ito ang binigyang-pansin ni Dr. Ma. Pilar mastery of facial anatomy sa larangan ng
magaling na pinuno. Leuenberger at walang pag-iimbot niyang mesotherapy; si Dr. Ma. Angela Cumagun
ibinahagi ang mga pangunahing kaalaman sa skin tightening, scar resurfacing at
Malugod na pagbati and inihatid ni Dr. Camille B. paukol sa paksang ito. improvement of skin pigmentation, gamit ang
Angeles, Puno ng Seksyon, sa 110 na nagsidalo monopolar radiofrequency at non-ablative
mula sa kalakhang Maynila at lalawigan ng Sinundan ito ng mga nangununang tagapagsalita dual wavelength laser system; at si Dr. Beverly
Luzon at Visayas. Pinamunuan naman nina Drs. sa larangan ng Aesthetic Dermatology. Nagbigay Ong-Amoranto sa pagsusulong ng liquid
Jacqueline Madulid-Luna at Cathrine Ang ang ng kaalaman si Dr. Bernadette Arcilla paukol facelift na angkop sa bawat pasyente, gamit
maghapong talakayan. sa kahalagahan ng pangangalaga sa balat at ang hyaluronic acid fillers at dermal fillers.
ang naaangkop na pamamaraang babagay sa
Pinangatawan ni Dr. Charlene Ang-Tiu ang bawat gulang. Mahusay namang naibahagi Hindi naging hadlang ang kasagsagan ng
pagiging epektibong tagapagturo sa larangan ni Dr. Nancy Garcia-Tan ang mahalagang bagyong Gorio sa tagumpay ng postgraduate
ng Dermatologic Surgery. Ginawa niyang kaaya- kaisipan na bagamat maraming naglalabasang course na ito. Pagpapatunay lamang na ang mga
aya ang kanyang panayam sa pamamagitan laser machines, makabago at nangangakong kasapi ng PDS ay higit pa sa isang “FIVE-STAR
ng pagtatanong at pagtalakay ng mga iba’t makapagbibigay ng napakagandang epekto DERMATOLOGIST”!
ibang indikasyon ng
Mohs micrographic
surgery; gayundin naman
si Dr. Rica Mallari na
tumalakay sa hamon ng
panggagamot ng alopecia
areata.
Ito ay sinundan ng
pangk alaha t ang
kaparaanan sa
pangangalaga ng kalusugan
mula sa iba’t ibang medical Panauhing Tagapagsalita, Cathy Yap- Drs. Camille Angeles at Gilbert Yang, kasama ang mga nagpaunlak na tagapagsalita na
subspecialties. Nagbigay Yang, nagbibigay ng mga mahahalagang sina Drs. Ryan Llorin, Cindy Jao-Tan, Rica Mallari at Charlene Ang-Tiu
si Dr. Ryan Llorin ng punto ukol sa pananalitang pangmadla
17

Sama-sama Laban




Sa Eczema




Sa panulat ni Dr. Maria Carla Perlas-Pagtakhan, FPDS

indi mapagkakaila na maraming mga Pilipino ang may sakit na eczema. Kaya
naman, minabuti ng Philippine Dermatological Society na gumawa ng isang
Hkakaibang hakbangin upang mapalawak ang kaalaman ng sambayanan ukol sa
sakit na ito. Sa kauna-unahang pagkakataon, nagdaos ang PDS, kasama ang labing-
isang Dermatology Institutions sa ilalim nito, ng NATIONAL ECZEMA FAIR noong ika-
23 ng Hulyo, 2017, sa Robinson’s Place Atrium. Napakaraming nakiisa sa pagdiriwang
na ito, magmula sa mga kasapi ng PDS, mga pharmaceutical companies at mga
mamamayang Pilipino na may interes sa eczema o sakit na eczema. Isang malakihang
free clinic ang pambungad ng eczema fair. Malugod na nagpaunlak ang mga PDS
dermatologists sa mga nagpatingin ng kanilang sakit sa balat. Laking tuwa ng mga
ito, dahil hindi lamang libreng kunsulta ang kanilang nakuha, pati na rin mga libreng
produkto mula sa mga “booths” na nakiisa sa eczema fair.

Pagkatapos ng ilang sandali, inumpisahan na ng PDS ang inihandang programang
maghahatid ng mga iba’t ibang kaalaman paukol sa eczema. Nagbigay ng pambungad
na pananalita si Dr. Ma. Angela Lavadia, Pangulo ng PDS. Sinundan ito ng isang
makabuhulang pagtalakay, mula kay Dr. Vanessa Carpio, paukol sa kahalagahan
ng pangangalaga sa balat laban sa sikat ng araw, lalung-lalo sa mga may eczema.
Binigyang linaw naman nina Drs. Lourdes Palmero at Johannes Dayrit ang kaugnayan
ng eczema sa kapaligiran at palakasan. Ikinalugod lalo ng mga nagsidalo ang isang
sorpresang pagbisita ng kagiliw-giliw na magkapatid na sina Kendra at Scarlet
Kramer at napaindak naman ang marami sa hatid na “flash mob” ng mga residente
ng RITM. Naging tuluy-tuloy na ang kasiyahan sa nakatutuwa at pukaw-pansin na
“game show” paukol sa eczema at mga epekto nito. sa pangunguna nina Drs. Trisha
Manlongat-Malahito at Dyozah Tugon. At sa huling panayam na binansagang “The
Carla and Ricky Show”, itinampok sina Drs. Carla Hublade at Ricky Hipolito bilang
talk show hosts na nagbigay nang nakakaaliw ngunit napapanahong pagbibigay-linaw
sa ilan pang mga bagay ukol sa eczema.

Sa kabuuan ng maghapong eczema fair, napagtanto ng ating samahan na payak at
mabisa ang ganitong pamamamaraan ng paglilingkod sa sambayanan. Naaabot ang
karamihan. Natutugunan ang mga katangunan. Napagsasama-sama ang mga kasapi
sa iisang layunin – mapalawak ang kaalaman ng ating mga kababayan ukol sa eczema.
Isa na naman itong tatak ng tagumpay ng PDS, the DERMAUTHORITY!











18

DAGDAG KAALAMAN


LEAP (Life enhAncement Action ProgrAm)
“Blisters, Acne, Atopic Dermatitis Atbp” in Baguio City and Quezon City

Hango sa isinulat ni Drs. Faith Kishi Generao at Cecilia Rosete

big ng pangkasalukuyang pamunuan ng PDS Noong ika-26 naman ng Hulyo, 2017, ang
na maipagpatuloy ang Life Enhancement nasabing LEAP ay idinaos sa Luxent Hotel,
IAction Program na naglalayong tipunin ang Quezon City at dinaluhan ng mga kasapi na
mga kasapi nito sa mga makabuluhang talakayan taga-Metro Manila. Ang mga tinalakay na
di lamang paukol sa pagsulong ng kalaaman sa paksa ay ang mga sumusunod: A Practical
iba’t ibang sakit sa balat kundi pati na rin sa mga Approach to Autoimmune Blistering Diseases
mahahalagang aspeto ng pang-araw-araw na in the Philippine Setting (Drs. Mae Quizon at
pamumuhay at paghahanap-buhay. Clarisse Mendoza), Emerging Therapies in
Atopic Dermatitis (Dr. Julie Pabico) at muli, ang
Noong ika-17 ng Hunyo, 2017, ang mga kasapi Work-Life Balance (Bb. Ma. Perlita Ramos).
ng PDS Northern Luzon Chapter (NLPDS), sa Nagkaroon din ng isang masigasig na Town Hall
pamumuno ni Dr. Liza Paz-Tan, ay nagsama- Meeting sa patnubay ni Dr. Ma. Angela Lavadia.
sama sa isang maghapong talakayang sumakop Kalihim ng PDS, Dr. Cecilia Rosete, nagbibigay-
sa Pemphigus at Bullous Pemphigoid (Dr. Evelyn Naging maganda ang pagtanggap ng mga kasapi panayam paukol sa mga kaganapan sa PDS
Gonzaga), The Extracts: Face to Face with Acne ng ating kapisanan sa iba’t ibang talakayan ng (ika-26 ng Hulyo, 2017, Luxent Hotel)
Treatment (Dr. Rosalina Nadela) at Work-Life LEAP. Pagtitibay ng tiwala at panunumbalik ng
Balance (Bb. Ma. Perlita Ramos). Sinundan ito pagkakaibigan ang bunga ng mga pagtitipon na
ng isang town hall meeting na pinatnubayan ni ito… magandang tanda ng isang PDS na puno
Dr. Ma. Angela Lavadia, Pangulo ng PDS. ng pagmamahalan at pagtataguyod sa isa’t isa.













Walang inaksayang panahon sa pagsasama-sama Mga Kasapi ng PDS na nagsidalo sa LEAP, ika-26 ng
ang NLPDS sapagkat sinundan pa ang nasabing Hulyo, 2017, sa Luxent Hotel, QC.
pagpupulong ng isang fillers workshop na isinagawa
ni Dr. Jennie Francisco-Diaz.












Pinasalubungan ng Baguio goodies ang mga bisita ng NLPDS (mula ikatlo, sa kaliwa): Drs. Angela Lavadia,
Evelyn Gonzaga, Rosalina Nadela at Bb Perlita Ramos; kasama sa larawan ang mga kasapi ng NLPDS, Drs. Liza
Paz-Tan (Puno ng NLPDS), Cheryl Arevalo, Faith Kishi Generao at Christine Dulnuan.












Nagtipon-tipon muli ang lahat upang maghanda para sa kanilang pagtatanghal sa gaganaping Mga panauhing tagapagsalita sa kaganapang
PDS Sapphire Ball sa darating na Nobyembre 2017. Titigan ninyo ang larawang ito, kaya ba ninyong LEAP sa Luxent Hotel (Drs. Mae Quizon,
hulaan kung anong bansa ang kanilang isasagisag? Clarisse Mendoza at Julie Pabico)
19

BUNYI NG TAGUMPAY
2017 PDS DIPLOMATES





kinalulugod ng Philippine Board of Dermatology, na pinamumunuan ni Dr. Alexander Castillo, na ipaalam sa buong Philippine
Dermatological Society na sa katatapos lamang na Diplomate Board Examinations (ika-25 ng Hunyo at ika-2 ng Hulyo, 2017), lahat
Ing apatnapu’t limang kumuha ng pagsusulit ay nakapasa at ngayo’y PDS Diplomates na. Sa pagkakataong ito, nakamit ang 100%
passing rate at lahat ng labing-isang PDS accredited institutions ay nagtamo ng kani-kanilang tagumpay sa mahusay na pagpapakita ng
kani-kanilang mga dermatology graduates.

Sa lahat ng mga bagong kasapi ng ating mahal na PDS, ang aming taos-pusong pagbati!


TOP 10 Examinees
2017 Diplomate Board Examinations
Philippine Dermatological Society

Institution RANKING

Pineda, Czarina JRRMMC 1
Mendoza, Donne JRRMMC 2
Dela Cruz, Ciara Mae RITM 3
Calayan-Terte, Camille Maria Ysabelle JRRMMC 4
Gomez, Kathleen Mitch OMMC 5
Alegre, Margaret Mary JRRMMC 6
Llana, Maria Victoria OMMC 7
Viardo, Vanika Celina JRRMMC 8
Yulo, Maria Francesca OMMC 9
Gutierrez, Ellaine Marie JRRMMC 10


NEW PDS DIPLOMATES FOR 2017 Institution NEW PDS DIPLOMATES FOR 2017 Institution

Abad, Rona Maria R. UPPGH Oreta, Patricia Ysabel G. EAMC
Alegre, Margaret Mary B. JRRMMC Pangasinan, Julia Erika P. SCFI
Alvarez, Anna Cecilia Francesca MMC Pelino, Maria Sharlene O. MMC
Angustia, Bernadette C. SCFI Pineda, Czarina M. JRRMMC
Cabrera, Ma. Criselda F. RITM Poa, Janina Eliza T. SLMC
Calayan-Terte, Camille Maria Ysabelle JRRMMC Quiazon, Jessica Nohealani Marie J. UP-PGH
Calderon, Justine D. JRRMMC Quijano, Janine L. SLMC
Calma, Armi E. UP-PGH Quinio, Maria Franchesca EAMC
Chun, Jennylyn R. UERRMC Reyes, Tina Marie M. SCFI
Chusenfu, Maria Jorja Martina OMMC San Diego, Phoebe M. USTH
Dela Cruz, Ciara Mae H. RITM Santos, Ana Aurelia EAMC
Dela Sena, Cherry Lyn P. RITM Sarmiento, Leona Carmen R. SCFI
Galang, Mary Catherine T. RITM Servas, Jerlyn Maureen P. EAMC
Geraldez, April Janel R. USTH Siccion, Ria Carla C. U S T
Go, Marie Francine T. OMMC Tababa, Erin Jane Lusanea UP-PGH
Gomez, Kathleen Mitch OMMC Tan, Kathryn Jayne C. MMC
Guevara, Bryan Edgar K. SPMC Tan, Windell B. JRRMMC
Gutierrez, Ellaine Marie JRRMMC Uy, Cybill Dianne C. UP-PGH
Katalbas, Stephanie S. SCFI Uy, Veronica S. RITM
Llana, Maria Victoria L. OMMC Uy, Cecilia May P. USTH
Luchangco, Karla Angel P. SCFI Viardo, Vanika Celina Y. JRRMMC
Magcalas, Maria Cristina G. MMC Yulo, Maria Francesca V. OMMC
Mendoza, Donne M. JRRMMC

20

BUNYI NG TAGUMPAY















Pagbati para kay Dr. Maria Teresa Tolosa, (nakaupo sa dulong kaliwa) na isa sa
mga pinarangalan ng “3rd Cong Dadong Awards for Outstanding Lubenians” sa
larangan ng Sining at Kultura noon ika-6 ng Mayo 2017. Ang Lubenians ay mula
Ginanap ang pagtatalaga sa tungkulin ng PMA Component Society Presidents sa Lubang, Pampanga. Sina dating Pangulo ng Pilipinas at ngayo’y Kinatawan ng
Pampanga Gloria Macapagal-Arroyo (nakaupo, gitna) at Alkalde ng Lubao Mylyn
sa nakalipas na PMA Convention noong ika-19 Mayo 2017. Nasa larawan ay ang
ating pinagpipitaganang mga kasapi: Dr. Cristabel Sy bilang Pangulo ng QCMS Pineda-Cayabyab (nakaupo, pang-apat mula sa kaliwa) ang nanguna sa Awarding
Ceremony ng 12 Outstanding Lubenians sa iba’t ibang larangan. (Larawan ay mula
(nakapula sa gitna) at Dr. Esther Ensafian bilang Pangulo ng MMS (nakaasul sa
dulong kaliwa). Sa huling larawan naman si Dr. Geraldine Cadacio, Pangulo ng sa Sunstar Pampanga ika-5 Mayo 2017) http://www.sunstar.com.ph/pampanga/
SISMC (Southern Ilocos Sur Medical Society). local-news/2017/05/05/pmaers-beauty-queen-lead-cong-dadong-awards-540280)
ASIAN HOSPITAL: ITINAMPOK ANG KANILANG IKA-4 NA DERMATOLOGY
POSTGRADUATE COURSE
Isang tagumpay ang naganap na ika-apat na Dermatology Postgraduate
Course ng Asian Hospital and Medical Center noong ika-7 ng Hunyo sa Acacia
Hotel Manila. Umabot ng 188 na manggagamot ang nagsidalo sa okasyong
ito, sa tulong at pakikipagugnayan ng Philippine Dermatological Society.
Pinamagatang “The Science Behind The Hype’, labing-isang dalubhasa sa
larangan ng dermatology at pediatrics ang nagbigay ng mga kaalaman ukol
sa mga iba’t ibang napapanahong lunas at pamamaraan sa panggagamot sa
dermatology. Isang panayam hinggil sa pagpapataas ng anyong propesyonal
ang naging pangwakas ng programa. Makikita sa unang larawan sina Drs.
Filomena Montinola (Dating Puno ng AHMC Dermatology Department),
Evangeline Handog (Pangsalukuyang Puno ng AHMC Dermatology
Department), Mr. Andres Licaros, Jr. (Pangulo at CEO ng AHMC) at Contessa
Hamada-Ostrea (Puno ng Postgraduate Course ), kasama ang mga kasapi ng
AHMC Dermatology Department.

Ang Department of Dermatology ng Asian Hospital Medical Center, sa
pamumuno ni Dr. Evangeline Handog


• GAWAD PAPUGAY SA MGA SUMUSUNOD:
Sa dami ng nagsisilahok sa SKINPACT Awards ng Galderma, mapalad na napili bilang
finalists ang dalawang lahok ng ating mga kasapi sa PDS.

Napabilang sa ilalim ng Excellence in Education Category ang SCHISTO DERE LAKSI,
isang community-wide education sa pamamagitan ng pelikula at komiks, paukol sa
maagang pagkilanlan ng Schistosomal Rash sa mga lalawigan ng Eastern Samar, kung
saan ang schistosomiasis ay maituturing na endemic. Sa pamamagitan ng proyektong
ito, maaaring maiwasan ang chronic morbidity at late-stage sequelae ng naturang
sakit. Ito ay proyekto ni Dr. Mirla Celina Taira, isang PDS Fellow na tubong Eastern
Samar.

Sa ilalim naman ng Community Leadership Category napabilang ang PARTNERS IN LEPROSY
ACTION (PILA), isang community skin health strategy na inumpisahan ng Philippine Leprosy
Mission (PLM) noong 2015. Sa pamamagitan ng pagtutulungan ng iba’t ibang sangay ng
pamahalaan at komunidad tulad ng local government units, departments of health and
education, dermatologists at community members, hangad ng PILA na makabuo ng mga programang makakapukaw sa kamalayan, maagang pagtutop, paggamot at
pagsawata ng leprosy, isa sa mga neglected tropical diseases. Itong proyektong ito ay pinamumunuan ni Dr. Belen Dofitas, isang PDS Fellow at kasalukuyang pangulo ng PLM.

Hinihikayat ang lahat na iboto ang dalawang kalahok na ito. Makiisa at puntahan ang www.galdermaskinpact.org. Hanggang ika-17 na lang ng Setyembre, 2017
ang botohan.
• Ipinagkaloob naman ng International League of Dermatological Societies (ILDS), sa pamumuno ni Dr. Harvey Lui, ang ILDS Dermlink 2017 grant sa PDS na
nagkakahalaga ng USD5,000. Ito ay nakalaan sa proyekto ng UP-PGH Section of Dermatology, sa pangunguna muli ni Dr. Belen Dofitas, na naghahangad na makabuo
ng mobile phone teledermatology para sa leprosy at iba pang tropical skin diseases sa malalayo at disadvantaged na mga lugar sa Pilipinas.

• Nakatanggap din ang PDS ng citation mula sa ILDS, na nangasiwa ng field testing ng ICD 11 sa larangan ng dermatology. Sa pag-uugnay ng ating PDS HIS team, isa
tayo sa mga naunang nagsumite ng sampung entrada.
21

BUNYI NG TAGUMPAY

TANGING PAMANA
Ating bigyang-pugay ang mga kasapi ng PDS: Mga namuno noon at namumuno ngayon, sa iba’t ibang Balangay ng Philippine Medical Association:

MULA SA METRO MANILA PDS:
1. CRISTABEL SY, MD – Kasalukuyang Pangulo, Quezon City Medical Society
2. ESTHER ENSAFIAN, MD – Kasalukuyang Pangulo, Makati Medical Society
3. ENCARNACION LEGASPI, MD – Dating Pangulo, Makati Medical Society
4. MA. TERESITA G. GABRIEL, MD – Dating Pangulo, Paranaque Medical Society (3 termino: 2013-2014, 2005-2006, 2003-2004)
5. ARNOLD YU, MD – Dating Gobernador ng PMA, lokalidad ng Quezon City 2006-2007, Dating Pangulo, Quezon City Medical Society 2003-2004,
Dating Pangunahing Patnugot ng The Physician ( 4 termino) at ng The Journal of PMA 2006-2007
6. LUCILLE FERRER, MD – Dating Pangulo, Marikina Valley Medical Society

MULA SA NORTHERN LUZON CHAPTER ng PDS:
1. GERALDINE DULOG-CADACIO, MD – Kasalukuyang Pangulo, Southern Ilocos Sur Medical Society
2. LOUELLA FATIMA BASCOS, MD – Dating Pangulo, Santiago City Medical Society; “2016 Most Outstanding Physician”
3. LIZA MARIE PAZ-TAN, MD – Dating Pangulo, Ilocos Norte Medical Society; “2016 Most Outstanding Physician”, “2015 Icasiano Outstanding
Leadership Award”
4. OFELIA CASTILLO-LUIS, MD – Dating Ingat-yaman, Ilocos Norte Medical Society; “2010 Most Outstanding Component Society Treasurer”

MULA SA CENTRAL LUZON CHAPTER ng PDS:
1. MITZI MATA-OCAMPO,MD – Kasalukuyang Kalihim, Angeles City Medical Society
2. MARIA JULIET ENRIQUEZ-MACARAYO, MD – Dating Kalihim, Angeles City Medical Society
3. NILO RIVERA, MD – Dating Konsehal (2 termino) , Dating CME Coordinator, Pampanga Medical Society
4. MA. CHRISTINA TANCIANGCO- JAVIER, MD – Dating Kalihim, Las Piñas Medical Society

MULA SA SOUTHERN LUZON CHAPTER ng PDS:
1. ANNA LOU C. DIAZ, MD – Kasalukuyang Konsehal, Cavite Medical Society, 2017-2018
2. THERESA T. POLINTAN, MD – Kasalukuyang Bise Presidente, Lipa City Medical Society, 2017-2018; Dating Ingat-yaman 2015-2016; Dating
Katuwang na Kalihim, 2010-2011
3. SUSAN BAUTISTA MD – Dating Pangulo, Lipa City Medical Society, 2015-2016; Dating Bise Presidente (3 termino) 2012-2015
4. MARIE JUDITH V. EUSEBIO, MD – Dating Katuwang na Ingat-yaman, Los Baños Medical Society (ngayo’y Makiling Medical Society), 1991-94;
Dating Bise Presidente, Makiling Medical Society, 1995-96
5. MARIA GWENDOLYN “Lynn” LIBUNAO MEJICO, MD – Dating Pangulo, Oriental Mindoro Medical Society, 2006-2007; “2007 Icasiano
Outstanding Leadership Award”, “2014 Most Outstanding Physician”
MULA SA SOUTHERN PHILIPPINE CHAPTER ng PDS:
1. GRICHELLE GUILLANO, MD – Dating Ingat-yaman, Dipolog City Medical Society, 2015-2016; Dating Tagasuri, 2013-2015

BUHAY PAGDARAMA

agtulong sa Marawi. Sa mga magigiting na sundalo.
Sa mga healthcare workers na mawalan ng
Pikakabuhay. Hindi maaaring ipikit ang mga mata,
takpan ang mga tainga, at itikom ang bibig. Sumisigaw
ang puso ng PDS sa pakikiisa sa pag-ibsan ng hirap ng
Marawi.
Sa pakikipagtulungan ng ating mga kasapi sa Southern
Philippines Chapter (sa pangunguna nina Drs. Annie
Montelibano, Marilou Ong at Nonette Cabahug),
minabuti ng PDS na pagtuunan ng pansin ang ating mga
sundalo. Nakapag-ambag tayo sa kanila ng mga pagkain
at bigas sa halagang php 50,000.

Sa tawag-pagtulong para sa mga displaced hospital
healthcare workers, ipinahahatid ng PDS ang taos
pusong pasasalamat sa mga tumugon at nagbigay-
tulong. Sa ngayon, mayroon na tayong nalikom na
higit sa php100,000. Sa pamamagitan ni Dr. Paulyn
Jean Rosell-Ubial, Kalihim ng Department of Health ng
ating bansa, ang ating tulong ay makakarating sa mga
nangangailangang healthcare workers.
22

Lay-out Artist
LARRY LACONSAY
Printing Company
TRANSPRINT CORPORATION
PDS Secretariat: Rm 1015 South Tower,
Cathedral Heights Building Complex, St. Luke’s
Medical Center, E. Rodriguez Avenue, Quezon
City, Philippines 1102
• Telefax +632-7277309
• Website: www.pds.org.ph
• Email: [email protected]



23 23