SC4Q-2019-

Mula sa panulat ni Dr. Ma. Angela T. Medina-Lavadia, FPDS
ilang pangunahing samahan ng mga ng pakikipagtulungan alituntunin batay sa sariling kalagayan o
dalubhasa sa larangan ng dermatolohiya sa pamahalaan at sitwasyon. Mahalaga ang koordinasyon ng
Bsa Pilipinas, ang Philippine Dermatological pamunuang pambansa dalawang panig na ito .
Society (PDS) ay dumalo at nakipulong sa 2nd at lokal.
World Skin Summit ng International League of Binigyang halaga rin ang pagtatala ng mga
Dermatological Societies (ILDS) na mayroong Edukasyon at Pagsasanay rehistro ng mga sakit sa balat sa bawa’t bansa,
adhikaing “Skin Health for the World.” Ito sa Dermatolohiya lalo na ang mga di-pangkaraniwang sakit.
ay idinaos noong ika-10 hanggang ika-12 ng
Hunyo, 2018 sa Ho Chi Minh, Vietnam. Sa buong mundo, ang Pangkalahatang Kalusugang Balat - Internasyonal
Dr. Ma. Angela T. pambalanang karanasan at Nasyonal
Ang ILDS ang tinaguriang “United Nations of Medina-Lavadia ay ang kakulangan
Dermatology”. Mahigit 150 na kasaping mga ng pagsasanay at dalubhasang edukasyon Ang pag-aaral at pagsasanay sa dermatolohiya
samahan sa dermatolohiya ang sakop nito. ukol sa dermatolohiya. Maraming samahan ay kailangang magkaroon ng pandaigdigang
Kasama sa mga paksang tinalakay sa pulong ang nababahala dahil sa paglaganap ng pananaw upang higit na mapalawak
na ito ay ang mga makabagong kaisipan at mga pagamutang hindi naman ‘certified’ o ang pagtugon sa mga pangangailangang
teknolohiya tulad ng artificial intelligence at walang tunay na kaalamang dalubhasa sa pangkalusugan ng balat. Ito ay higit na mahalaga
skin ultrasonography, pati na rin ang sagagsag dermatolohiya. Sa kaganapang ito, maraming sa usaping ukol sa mga mandarayuhan at mga
na social media platforms. Ang mga hamon pasyenteng nalilinlang at hindi nabibigyan ng biktima ng karahasan.
at suliranin na hinaharap ng mga samahan ay kaukulang lunas sa kanilang mga sakit sa balat.
pinagtuunan ng pansin, tulad ng pagsasanay at Ang mga bansa o grupong nangangailangan ay
edukasyon sa dermatolohiya, ang pagtatamo ‘Patient education’ o ang pagsulong ng dapat maitala upang ang mga manggagamot
ng pangkalahatang kalusugan ng balat, at ang kaalaman ng mga mamamayan ukol sa halaga ng na ibig tumulong sa sariling kusa ay makaalam
volunteerism. Sa masusing talakayan sa mga pagsangguni sa isang ‘certified dermatologist’ at makatugon. Ang ILDS ay may kakayahang
inihaing workshops, napagtanto ng mga kasapi ay ang pangunahing iminungkahi. Ang paggamit pagparis-parisin and mga nangangailangan at
ng ILDS na ang mga hinaharap nilang mga ng mga propesyonal na “PR campaigns” ang mga may kakayahang magbigay-tulong. Ang
suliranin at mga pinagtutuuan ng panahon ay ukol dito ay tinalakay. Ang pagsulong ng mga ‘volunteerism’ ay isang paraan ng pagkalinga
magkakawangis. programang pangkalahatang edukasyon ng mga at pag-aaruga na maaaring tangkilikin ng mga
samahang dermatolohiya ay binigyang halaga. kasapi ng ILDS.
Pagtatamo sa Pangkalahatang Kalusugan ng Balat
Sa kabilang dako, napagtuunan din ng pansin Sa mga talakayan sa 2nd ILDS Skin Summit,
Kinilala ng pagpupulong ang kakulangan ng mga ang pagtutulungan at pagbibigay edukasyon ating natunghayan na ang mga hamon na
dermatologists sa maraming panig ng mundo, sa mga “general practitioners” sa mga nayon hinaharap ng PDS ay hinaharap din ng mundong
mapa-bulubunduking bansa ng Nepal, Aprika o at lalawigan, paukol sa dermatolohiya, dahil dermatolohiya. Ang mga ito ay:
maging sa mga inner cities ng mga progresibong sila ang nasa mga liblib na pook na higit na • Ang pagsulong ng pangkalahatang kalusugan ng
rehiyon. Sa Asya, hindi pa rin sapat ang bilang nangangailangan ng paghahasa sa larangan balat
ng mga dermatologists kung ihahambing sa ng sakit sa balat. Sila ang mas nakakaabot sa • Ang edukasyon at pagsasanay sa dermatolohiya-
mga naglolobong populasyon ng mga bansa sangkatauhang hindi nakatatamo ng pagtingin ang pagsulong sa malawakang kaalaman ukol sa
dito. Ang Tsina ay mayroong naitalang 22,000 ng espesiyalista. Ang kilalang dermatology halaga ng mga espesyalista at ang pamamahagi ng
dermatologists; ang Japan: 10,000; ang India: educator na si Dr. Jean Bolognia ay nagwika: kaalaman sa mga karaniwang mangagamot ukol
10,000; ang Iran: 1000; ang Pakistan: 420 at sa dermatolohiya
ang Israel: 370. Subali’t, karamihan ng mga “Quit complaining. Put the patient first. • Ang saysay ng kaalaman sa dermatolohiya batay
dalubhasang ito ay nasa lungsod at kabayanan; Whoever is looking after that patient needs sa ebidensiya at ang pagpapalaganap nito, at
madalang ang nasa bukid at mga nayon, kung to be empowered with the knowledge to help • Ang kubuluhan ng ‘volunteerism’ sa pag-usad ng
saan mas higit ang pangangailangan sa mga that patient. So educate!” pagbuti ng mundo.
dalubhasa. Nararamdaman din ang ganitong
sitwasyon sa ating bansang Pilipinas. Ang Lawak at Hamon ng Pangangalagang Ang PDS ay hindi nag-iisa. Kaakibat natin ang
Pang-kalusugan Batay sa Ebidensiya ILDS.
Paano mapaaabot ang kalusugan sa balat sa mga
tunay na nangangailangan ng tulong? Sa puntong Ang pangangailangan ng mga patnubay ukol sa Subali’t, ang pagpapatupad ng pangkalahatang
ito, tinalakay ang halaga ng teledermatology sa paggamot ng mga sakit sa balat ay tinalakay. kalusugan sa balat ay nakatuon sa ating
pagpapalaganap ng kalusugan sa balat, lalo na Iminungkahi ng ILDS na magtatag ng mga lupon samahang PDS. Tanging pusong PDS, diwang PDS
sa mga lalawigan at bayan na kapos sa gamit ng mga dalubhasa upang maghubog ng mga ito at mga kamay ng PDS ang makapagpapatupad
at mga espesyalista, ang kakulangan ng mga para sa buong mundo. Ang bawa’t pambansang ng adhikaing ito. Kaya’t dulog ko sa lahat – tuloy-
dermatology training programs sa mga liblib samahang dermatolohiya ay naatasang tuloy nating harapin ang ating nasimulan…para
na lugar, at ang di-maikakailang kahalagahan magtalaga ng kani-kanilang natatanging sa Inang Bayan!!

Mula sa PaMunuan
2018 World Skin Summit ng International League of
Dermatological Societies (ILDS): Pagsagot sa Hamon

ng Pandaigdigang Kalusugan ng Balat
Mula sa panulat ni Dr. Maria Angela M. Lavadia, FPDS

a paghahangad na matugunan ang hamon ng Lavadia at buong husay niyang binalangkas ang social
pangkalahatang kalusugan ng balat, matagumpay media platforms ng ating samahan.
Sna nagpulong-pulong ang mga pinuno at Dinaluhan din ng ating mahal na Pangulo ng
dalubhasa sa larangan ng dermatologiya mula sa iba’t PDS ang isang pagpupulong ng Asian League of
ibang panig ng mundo noong ika-10-13 ng Hunyo, Dermatological Societies (ALDS). Ito ay pinangunahan
2018 sa Le Meridien, Ho Chi Minh City, Vietnam. Ang ng Asian Dermatological Association (ADA) Council, Ang PDS at ang National Privacy
Philippine Dermatological Society (PDS) ay isa sa mga kung saan ang PDS ay isa mga haliging tapapagtatag Commission (NPC)
samahang nagsilahok, sa panguguna ng ating pangulo nito. Ang PDS ay kabilang sa Executive Board na Nakipagpulong ang PDS sa NPC noong ika-27 ng
na si Dr. Ma. Angela M. Lavadia, ating kalihim na si naatasang magbuo ng mga kasulatang kakailanganin Hunyo, 2018 upang talakayin ang privacy issues paukol
Dr. Cecilia R. Rosete at isa sa mga direktor na si Dr. para sa pagpaparehistro at pagsasaayos ng saligang sa PDS bilang isang organisasyon at paukol na rin sa
Francisco Rivera IV. Naimbitahang magsalita si Dr. batas ng organisasyon. pagtatala ng mga sakit sa balat gamit ang Health
Information and Disease Registry System (HIS). Kasama
ni Dr. Lavadia, Pangulo ng PDS, mula sa kaliwa: PDS HIS
TEAM na sina Drs. Vanessa Carpio, Jose Dumagay at
Lyra Tumalad at NPC STAFF na sina Atty. Mike Santos at
Commissioner Atty. Dr. Ivy Patdu.

Makikita ang ilang mga kasapi ng PDS Philheath Team
sa mga sumusunod na larawan:


Ang ating Pangulo na si Dr. Ma. Angela M. Lavadia (pangalawa sa mga nakatayo Kasama nina Drs. Ma. Angela Lavadia
mula sa kaliwa) kasama ang mga pinuno ng iba’t-ibang samahan na kabilang sa ALDS at Cecilia Rosete si Dr. Harvey Lui,
at ADA. Ang PDS ay kabilang sa Founding Members at Executive Board ng ALDS. ang Pangulo ng ILDS

The Dermauthorities and Philhealth


Mula sa panulat ni Dr. Wilsie Salas-Walinsundin, DPDS
agtipon-tipon ang dalawampu’t apat na kasapi Kasama ni Dr. Ma. Angela Lavadia sina
ng PDS PHILHEATH TEAM sa isang mahalagang Drs. Charlene Ang-Tiu, Teresita Ferrariz,
Npagpupulong, sa pangunguna nina Dr. Ma. Carla Perlas at Wilsie Walinsundin
Angela M. Lavadia, Pangulo ng PDS at Dr. Ma. Luisa
T. Puyat, kinatawan ng PDS sa Philhealth. Sa tulong
ng GSK, ito ay ginanap noong ika-20 ng Hulyo, 2018
sa Alex III, San Juan, Greenhills. Bakit kailangang
bisitahin at repasuhin ang Philhealth disease and
procedure case rate coverage for dermatology? Sa
tinagal-tagal ng panahon, nangangailangan na ng mga
naaakmang pagbabago sa revised value scale (RVS) Ilan sa mga PDS Philhealth Team: Drs. Lyra Tumalad, Martha
paukol sa mga Philhealth accredited dermatological Drs. Pilar Leuenberger, Luisa Puyat, Jonathan Dizon Tapales, Alma Gaye Amado, Ma. Angela Lavadia, Allan
procedures. Magkakaroon tayo ng mas pinahusay at Ma. Angela Lavadia Alejo, Gaile Robredo at Ana Aureli Santos.
na pamantayan ng bayaran sa mga isasagawang
dermatologic procedure at sa mga sakit sa balat na
gagamutin.
Kasama din ni Dr.
Ang walumpung pahinang procedure case rates ay Lavadia sina Drs.
pinaghati-hati sa mga kasapi. Kinilatis ang halaga Deanna Ramiscal,
ng bawa’t isang dermatologic procedure batay sa Cecilia Rosete (Kalihim
gamit na anesthesia at mga materyales, sa tagal ng ng PDS), Jay Nunez at
Cristina Puyat
paggawa at antas ng kasalimuutan ng proseso. Sa
pagbibigay halaga sa mga karaniwan at di-karaniwang
ginagawa ng isang dermatologist, may mga inalis
din ang pangkat sa listahan tulad ng pagtatanggal
ng verruca plana, sa kadahilanang ito ay nahihilig sa
pang-aabuso ng paniningil.
Sa loob ng halos limang oras, matiyagang tinapos ng
pangkat ang mahirap na tungkuling ito. Inipon ni Dr.
Puyat ang lahat ng mga panukala at sa pagtatapos ng
buwan ng Hulyo, ang mga mungkahing pagbabago
ng PDS ay idudulog niya sa Philhealth, kasama ng iba Pakikipagpulong sa PHILHEALTH
pang mga specialty societies. Consultative Workshop paukol sa Streamlining of All Case Rates Library sa Philhealth noong ika-30 ng Hulyo, 2018. Nagsilbing
kinatawan ng PDS sina Drs. Francisco Rivera IV at Alma Amado.
2

DagDag KaalaMan


Pambungad
na Salita mula
kay Dr. Purita
Paz-Lao
















Mga Tagapagsalita sa ACNE SUMMIT 2018,
kasama ang Galderma Philippines

Mula sa Panulat ni Dr. Maria Juliet E. Macarayo, FPDS
indi nawawalan ng puwang ang mga ng mga pilat at ang halaga ng tuluy-tuloy na
bagong kaalaman, pagdating sa paksang Ginanap noong ika -10 ng Mayo, 2018 sa EDSA paggagamot, kahit gumaling na ang acne,
HACNE – kaya naman noon ika-10 ng Mayo, Shangri-la Hotel upang maiwasan ang pagbalik nito.
Pambungad na Pananalita - Drs. Ma. Flordeliz
2018, isa na namang ACNE SUMMIT ang naganap Casintahan at Purita Paz Lao
na dinaluhan ng maraming mga Dermauthorities Mga Tagapagsalita - Drs. Ana Lucia Dela Paz, Maria Sa pangalawang bahagi ng Acne Summit,
mula sa Philippine Dermatological Society, sa Juliet Macarayo, Ma. Flordeliz Casintahan, Marie bungad na tagapagsalita si Dr. Francisco-Diaz.
tulong ng Galderma Philippines. Socouer Oblepias, Maria Jennina Francisco-Diaz, Ipinahayag niya ang mga iba’t-ibang indikasyon
Evangeline Handog, Ma. Luisa Venida at, Imelda Villar
Mga Panamtam - Drs. Aileen Montero, Leilani ng stabilized hyaluronic acid (Skinbooster
Totoo namang bawa’t dalubhasa sa balat ay Senador, Maria Juliet Macarayo Restylane™), magmula sa panunumbalik ng
dapat ding maging dalubhasa sa ACNE. Dapat Mga Nagsidalo – 311 dating sigla ng balat hanggang sa bisa nito sa
tayong magkaroon ng tama at mga bagong mga maliliit na depressed scars sa mukha. Ang
kaalaman na maibabahagi natin sa ating mula sa paumpisang IGA 3 o 4, patungong IGA pinakahihintay na Expert Panelists Session na
mga pasyente. Dapat lamang na tayo ang 2 o 1 sa ika-12 na linggo. Ayon din sa pagsubok tumalakay sa iba’t ibang mahihirap na kaso ng
may awtoridad na magpayo kung ano ang na ito, may mainam na pagbabagong nakita sa acne at acne marks/scars ay tunay na naging
makakabuti sa kanila. ibang mga pasyente sa loob ng isa o dalawang kaaya-aya. Walang pagdaramot na nagbigay
linggo pa lamang. Mayroon mang panunuyo, ng sari-sarili nilang kuru-kuro mula sa paraan
Pinagtuunan ng pansin sa pagpupulong na pangangaliskis, pamumula o paninibo, ang mga ng tamang pagsusuri ng mga kaso hanggang
ito ang mga makabagong pamamahala ng ito ay hindi matindi at nakayanang bigyang sa iba’t ibang paraan ng paggagamot sa mga
Moderate to Severe Acne at Acne Scars. Sa lunas ng moisturizers at sunscreens. Ang mga ito. Bagama’t mahalaga ang mga kaalamang
panguguna ni Dr. Dela Paz, isang mainam inilahad na resulta ay alinsunod sa pananaliksik mapupulot sa sesyon na ito, ibig iparating ng
at natatanging pandirigma laban sa mga sa ibang bansa. mga kinauukulan na dapat isaalang-alang ng mga
tigyawat ang kanyang iniulat, mula sa 2018 nagsidalo ang kani-kanilang sariling pagsusuri sa
na palaurian ng acne at napagkaisahang Nagtapos ang umaga at unang bahagi sa mga dapat nilang piliing gamitin at sundin.
mungkahi sa pamamahala ng iba’t ibang uri dalawang nakakalulugod pang mga panayam.
ng acne. Ibinahagi rin niya ang mga maaaring Hindi madaling harapin ang mga pilat na dala Sa pagtatapos ng maghapong talakayan,
kadahilanan ng mahirap na paggaling ng ibang ng acne. Kaya naman, napapanahon ang pag- napatunayang muli na ang ACNE ay tunay na
mga pasyente, tulad ng: pagsulong ng sakit, uulat na ginawa ni Dr. Casintahan paukol dapat bigyang-pansin. Isa ito sa mga sakit sa
mga dahilang kaugnay o hindi kaugnay sa gamot sa mga makabagong kaalaman, mula sa balat na labis na bumabagabag at umaabala
na gamit, pagsunod ng pasyente sa gamutan at pathogenesis hanggang sa naaakma at praktikal sa kalidad ng buhay ng bawa’t pasyente. Sa
mga salungat na pangyayari na makababahala na pamamahala sa iba’t ibang uri ng acne pagtitipon na ito, ang pagbabahagi ng mga
sa pagtutuloy ng gamutan. Naipakita rin sa scars. Sinundan ito ni Dr. Oblepias ng naiibang makabago’t makabuluhang kaalaman at ng
araw na ito ang bisa ng bagong Adapalene pananaw, ang non-procedural approach, sa mga iba’t ibang paraan ng paggagamot paukol
0.3%/Benzoyl Peroxide 2.5% (Epiduo forte™) gel, pagpuksa ng mga pilat mula sa acne. Dapat sa ACNE, ay isang patunay na ang PAG-ASA
laban sa moderate at severe acne, gamit lamang nating maipaalam sa ating mga pasyente ang ay nananatili, hangga’t bukal sa ating mga
ang gamot na ito. Matagumpay na naipakita ang halaga nang maaga at tamang paggagamot kalooban ang pagnanasang makatulong sa
paggaling ng acne sa pamamagitan ng 2-gradong ng acne upang maiwasan ang pagkakaroon ating mga mahal na pasyente!
pagbuti mula umpisa hanggang sa pagtatapos ng
gamutan.

Sinundan ito ng Personal Experience Program
monotherapy trial, gamit ang nasabing mas
malakas na fixed dose combination gel. Sa
ginawang pagsubok sa mga pasyenteng Pilipino
na may moderate o severe acne, ibinahagi ni
Dr. Macarayo ang makabuluhang pagbabago
sa pamamagitan ng pagbaba ng acne grade Si Dr. Anna Lucia Dela Paz habang nagbabahagi ng kaalaman sa mga PDS Dermauthorities
3

DagDag KaalaMan
SKINTEGRITY: Perfecting the Art of



Dermatology with Professionalism and



Communication Skills



Mula sa panulat ni Dr. Irene B. Cua

ng unang bahagi ng palatuntunan ay isang Nagtapos ang hapon sa pagtalakay ni Atty.
panayam mula kay Dr. Patrick Gerard Liwayway Chato paukol sa Tax Reform for
AMoral tungkol sa mga professional issues Acceleration and Inclusion (TRAIN) Law para
sa dermatology. Nagbanggit si Dr. Moral ng sa mga health professionals at ang mga isyu na
ilang practical tips hinggil sa pakikitungo sa mga pumapalibot sa susog nito.
pasyente at kapwa manggagamot kaugnay ang
mga hindi maiiwasang usaping etika. Ilan sa mga tipak na karunungang naibahagi
sa makabuluhang kaganapan ay ang mga
Sinundan ito ng paglalahad ng isang kaso ng sumusunod: (1) ang kabatiran ng lawak at
alopecia totalis. Nagbigay ng mga dagdag na hangganang nasasakupan ng ating pagiging
kaalaman ukol sa kalagayang ito sina Dr. Melinda manggagamot at kapanig sa larangan ng
Atienza, dalubhasa sa pediatric endocrinology ating kadalubhasaan ay napakahalaga upang
at Puno ng Department of Pediatrics, UST mapanatili ang pagkakaisa at pagkakasundo-
Faculty of Medicine & Surgery, at Dr. Jennifer Ginawaran ni Dr. Ma. Angela Cumagun ng Certificate of sundo sa ating propesyon; (2) ang mahusay
Aileen Ang-Tangtatco, DPDS mula sa Southern Appreciation si Dr. Patrick Moral na pakikitungo at pakikipagtalastasang
Philippines Medical Center. Ibinahagi ni Dr. may pakundangan sa bawa’t isa ay
Atienza ang kanyang pamamaraan sa pagtalakay makapagdudulot ng pagbubuklod sa ating
ng alopecia totalis, mula sa diagnostic work-ups propesyon bilang mga dermatologists;
hanggang sa tamang pangangasiwa ng suliranin makapagtitibay din ito ng paggalang mula sa
na ito. Karagdagan dito ay ang pagbibigay- Si Dr. Melinda Atienza ating mga pasyente at mga kasamahan (3)
linaw ni Dr. Tangtatco ukol sa pamamahala ng habang nagbabahagi ang mga batang pasyente, lalo na na ang mga
alopecia totalis, gamit ang mga well-appraised ng kanyang may dermatologic at endocrinologic diseases,
kadalubhasaan sa
journals. alopecia totalis tulad ng alopecia, ay nangangailangan ng
gamutang pangkabuuan, di lamang sa aspeto
Nakalulugod na mapakinggan ang isang paksang ng balat; (4) ang pagsasagawa ng pediatric
hindi madalas na matampok sa larangan ng CME hatid ng University of Santo Tomas Hospital sedation sa ating kadulabhasaan ay di biro-
Pediatric Dermatology. Ito ay ang pediatric (USTH) Department of Dermatology at Pediatric biro; dapat isaalang-alang ang pagsangguni
Dermatology Subspecialty Core Group ng Philippine
anesthesia sa outpatient setting. Buong galing Dermatological Society (PDS) • Ika-30 ng Mayo 2018. sa mga pediatric anesthesiologists, kung
na ipinaliwanag ni Dr. Grace Catalan, isang Wack-Wack Golf and Country Club, Mandaluyong City kinakailangan; (5) ang TRAIN Law ay nilikha
pediatric anesthesiologist mula sa Philippine Panamtam: Dr. Bernardita Policarpio bilang isang payak, makatarungan at mabisang
General Hospital, ang mga karaniwang isyu paraan ng pangongolekta ng buwis; maaari
sa pediatric sedation, pati na rin ang mga Nagbigay ng mga Mensahe: Dr. Maria Victoria Dizon, itong maging kapaki-pakinabang sa lahat, pati
Puno ng Pediatric Dermatology Section ng USTH at Dr.
mahahalagang kaalaman tungkol sa infiltration Ma. Angela Lavadia, Pangulo ng PDS na sa mga manggagamot na tulad natin.
anesthesia tulad ng epekto, pakinabang at mga
panganib ng pamamaraan na ito. Case Presenter: Dr. Abigail Siggaoat




















Paggawad ng Certificate of Appreciation sa mga tagapagsalita: Dr. Jennifer Aileen Unang hanay: Mga Kasangguni: Drs. Eleanor L. Letran, Ma. Victoria C. Dizon, Ma. Angela T.
Ang-Tangtatco at Dr. Grace G. Catalan Cumagun,. Arnelfa C. Paliza, Ma. Rosario G. Aguila at Bernardita O. Policarpio. Pangalawang
hanay: USTH Department of Dermatology Residents.
4

DagDag KaalaMan








Ang mga tagapagsalita na sina Drs. Belen Veloso Lardizabal-Dofitas,
Dr. Danielle Nicole Dr. Katrina Kashmyr. Dr. Monique Lianne Dr. Reagan Grey T. Dr. Ruby Ann B. Ruby Carmen Nagtalon-Foronda, Wilsie Salas- Walinsundin at
Mejia B. Kua C. Lim-Ang Reyes Imson Francisco C. Rivera IV, kasama sina Drs. Ma. Angela M. Lavadia at
Elizabeth P. Prieto ng EAMC






Detecting Early Signs of Trouble”


Mula sa panulat ni Dr. Katrina April M. David

inagtuunan ng CME para sa buwan ng Umuusbong na ngayon ang halaga ng
Hunyo ang mga sumusunod: toxic epidermal telemedicine. Nagpahayag ang ilan ng kanilang
Pnecrolysis (TEN) na maituturing isang karanasan sa larangang ito, at kung paano nito
dermatologic emergency, teledermatology at nababago ang health care delivery system.
ang mga pakinabang nito, at ang gamit ng laser Ilan sa mga institusyong may pasilidad sa
parameters tulad ng wavelength at pulse width. teledermatology ay ang mga sumusunod: UP-
PGH, EAMC at Rizal Medical Center.
Isinalaysay ang pinagdaan ng isang labing-apat
na taong gulang na binata na naghirap dahil Dr. Ma. Angela M. Lavadia kasama ang mga tagapagsalita Sa larangan naman ng lasers, isang
mula sa PDS Laser Subspecialty Core Group na sina
sa TEN, bunga ng pag-inom ng antibayotikong Drs. Mariecon Escuadro-Chin at Ma. Pilar L. Leuenberger at napapanahong pagtalakay ang inihatid ng PDS
cefalexin. Bilang isang dermatologic emergency, mga residente na sina Drs. Katrina Kashmyr B. Kua Laser Subspecialty Core Group. Ito ay paukol
ang TEN ay nagdidikta nang maliksi at masusing at Reagan Grey T. Reyes sa tamang pang-unawa at paggamit ng laser
pagsusuri ng mga palatandaan at sintomas nito parameters tulad ng wavelength at pulse
para sa mas mabilis na paglalapat ng lunas. The East Avenue Medical Center (EAMC) Department width. Sinundan ito mga kapansin-pansing
Ano ang mga dapat gawin kapag ang kaso ay of Dermatology’s Continuing Medical Education kaso na matagumpay na ginagamitan ng iba’t
TEN? (1) dapat kilalanin agad-agad at matanggal (CME) ay ginanap noong Ika-27 ng Hunyo, 2018 sa ibang lasers: lymphangioma circumscriptum,
ang maaaring pinagmulan ng TEN; (2) dapat Dr. Enrique M. Garcia Auditorium, Lung Center of the acne scars, vascular and pigmented lesions,
mailipat agad ang pasyente sa isang intensive Philippines, Quezon City. at tattoo removal. Nagtapos ang bahaging ito
care/burn unit/specialty care facility at (3) dapat Mga Nagsidalo: 205 on-site, 255 online sa kaalamang: The appropriate wavelength
mabigyan agad ng supportive treatments tulad Mga Panamtam: Drs. Carla Perlas-Pagtakhan at Ma. employed should be absorbed preferentially
ng fluids at electrolytes. Sa populasyon ng mga Pilar L. Leuenberger by the targeted tissue chromophore and
bata, ang mga gamot na maaaring pagmulan Pambungad na Pananalita: Dr. Ma. Angela M. the laser’s pulse duration must be shorter
ng TEN ay ang mga anti-epileptics at anti- Lavadia, Pangulo ng PDS at Puno ng EAMC or equal to the chromophore’s thermal
infectives. Maaaring kontrobersiyal pa rin ang Department of Dermatology relaxation time.
gamutan ng TEN sa nakababatang populasyon Mga Residenteng naglahad ng mga kaso: Drs. Ruby .
subali’t napag-alaman na tuloy pa rin ang Ann B. Imson, Monique Lianne C. Lim-Ang, Danielle Tunay ngang naging matagumpay ang
Nicole Mejia, Katrina Kashmyr B. Kua at Reagan Grey
pagbibigay ng Intravenous Immune Globulin T. Reyes maghapong talakayan dahil sa nag-uumapaw
(IVIG) o kaya’y systemic corticosteroids sa mga Mga Reaktor: Dr. Ruby Carmen Nagtalon-Foronda na karunungan at kaalaman mula sa mga
ito. Isang mahalagang kaalaman na naihatid (Pediatric Allergologist), Dr. Wilsie Salas-Walinsundin pili at subok na mga mananalita. Ang
ay ang katuturan ng paggamit ng Score of TEN (Pediatric Dermatologist), Dr. Belen Veloso Lardizabal online attendance nito ang maituturing na
(SCORTEN) sa pagbibigay ng tamang prediksiyon -Dofitas (UP-PGH Dermatology Consultant) pinakamataas sa bilang ng 255; may mga 50

sa kalalabasan ng kalagayan ng pasyenteng may Mga Tagapagsalita mula sa Laser Subspecialty Core mula sa labas ng Metro Manila, kabilang na ang
TEN. Mabisa ito sa mga mas nakatatandang Group: Drs. Ma. Pilar L. Leuenberger at Mariecon O. 2 mula sa Estados Unidos at 1 mula sa United
pasyente nguni’t hindi sa mga nakababata. Escuadro-Chin Arab of Emirates.



Ang mga kasapi ng
EAMC Department of
Dermatology















5

DagDag KaalaMan









Mula sa panulat ni Dr. Jocelyn Theresa P. Navalta, FPDS

unay na ganap at kahanga-hanga ang
pagmumula ng programa. Mabusising
Ttinukoy ang mahahalagang aspeto ng
paglalapat ng toxins, mula sa human anatomy,
history, pharmacology, physiology hanggang sa
mga kaalamang salig sa ebidensiya. Isinaalang-
alang ang pagkakaiba-iba ng mga toxins at Kasama ni Dr. Ma. Angela
ipinaliwanag ang tamang paghahalo, pag- Lavadia, Pangulo ng PDS, ang
iimbak at pag-iingat sa bawa’t toxin. Tinalakay mga dalubhasang tagapagsalita
din ang mga ibang indikasyon ng toxins bukod sa matagumpay na pagpupulong
sa kosmetikong gamit nito at ang posibilidad ukol sa botulinum toxin: (mula sa
ng paggamit ng mga bagong topical type ng kaliwa) Drs. Krisinda Jamora,
Noemie Ramos, Claudia Samonte,
botulinum toxins. Napag-alaman di umano na Jonathan Yu, Rosalina Nadela at
ang toxins ay maari ring gamitin kasabay ng Agnes Thaebtharm
ibang devices at anti-aging modalities.
natatangi, batay sa uri ng produktong gamit. ito sa pagsugpo ng facial flushing, rosacea, oily
Nagpaunlak ng isang napakahusay na panayam Bagama’t payo ng mga manufacturers ang skin at androgenetic alopecia. Mayroon na
ang panauhing pandangal na si Dr. Matt paggamit ng non-preserved saline, pinatuyan ring pinag-aaralang topical type ng botulinum
Stefanelli, isang French plastic surgeon at naman ng mga pag-aaral na ang preserved saline toxin na maaaring makapagpabago sa ating
anatomist. Ibinahagi niya ang kahalagahan ng ay mas nakababawas ng sakit ng pagturok. Sa dermatology practice.
pagkilala ng muscle orientation upang malaman mga pasyenteng labis ang pagpapawis sa kili-
ang tamang antas kung saan ituturok ang toxins. kili, ang lidocaine ay maaari ring gamitin bilang Ang huling bahagi ng palatuntunan ay itunuon
diluent ng botulinum toxin upang mabawasan sa aktuwal na pagpapamalas ng pagturok ng
Sinundan ito ng pagbabahagi ni Dr. Rosalina ang sakit ng pagturok. toxin sa iba’t iba bahagi ng mukha, leeg at pati
Nadela ng kahalagahan ng kaalaman ng facial kalamnan ng binti. Ito ay isinagawa nina Drs.
muscle movements. Ang pagkakaiba-iba ng Ang parmakolohiya, pamamaraan ng aksyon, Isabel Mangubat, Stephen Lacson, Purita Paz-
mga kalamnan ng bawa’t tao ay maaaring mga indikasyon at kontraindikasyon ng Lao at Teresita Ferrariz.
makagawa ng sari-saring line patterns na botulinum toxins, pati na rin ang paghahambing
ating makikita sa ating glabellar lines (anyong ng iba’t ibang mga produkto ng toxins ay Nagtapos ang pagtitipon na punung-puno ng
U, V, omega, converging, anti-omega at sinuring maigi ni Dr. Claudia Samonte sa uwing kaalaman ang mga nagsidalo. Sa kabila
centrifugal). Binigyang-diin din ni Dr. Nadela kanyang panayam. ng makulimlim na panahon at malakas na
ang pangangailangan ng masusing pag-iingat sa pagbuhos ng ulan, naging matagumpay ang
pagtuturok ng toxins upang maiwasan ang mga Napag-alaman sa pananaliksik at karanasan maghapong talakayan.
kumplikasyon. ni Dr. Noemie Ramos na ang pagsasama ng
pagturok ng toxin at iba pang pamamaraan
Itinuon naman ni Dr. Jonathan Yu ang kanyang tulad ng diode laser hair removal ay maaaring PDS Dermsurgery Core Group’s Neurotoxin
panayam sa paghawak ng toxin, pagbubuo, pag- maisagawa na hindi mababawasan ang bisa Workshop • Ginanap noong ika-18 ng
iimbak at pagdadala nito. Ang toxin dosing ay ng toxin. Kailangan lamang na unahin ang Hulyo, 2018, sa UNILAB Hall A, Pasig City
pagsasagawa ng energy-based procedures bago Pagbati: Dr. Ma. Angela Lavadia,
ang pagturok ng toxin. Pangulo ng PDS

Mga makabagong gamit ng toxins ang Pagsasaad ng Layunin ng Pagpupulong:
Si Dr. Matt Stefanelli, isang batikang ipinahayag ni Dr. Agnes Thaebtharm. Maaari Dr. Agnes Thaebtharm
plastic surgeon at anatomist mula sa
Pransya, ang panauhing pandangal na itong gamitin sa keloids, hypertrophic scars Mga Panamtam: Drs. Jocelyn Theresa Navalta
sa pagtitipong naganap at lichen simplex chronicus. Makatutulong din at Krisinda Dim-Jamora


















Pinangunahan ng PDS Dermatologic Surgery Subspecialty Core Group, kasama ang PDS Officers and Board Members,
ang pagpupulong na pinamagatang “All about Toxins”. Ang mga nasa larawan (mula sa kaliwa) ay sina Drs.Claudia
Samonte, Blossom Chan, Agnes Thaebtarm, Ma.Angela Lavadia, Matt Stefanelli( panauhing pangdangal), Teresita
6 Ferrariz, Krisinda Jamora, Jasmin Jamora at Stephen Lacson

DagDag KaalaMan







































Mula sa Panulat ni Dr. Joshua A. Arcaira
a pangunguna ng MMC Department of hyperhidrosis’ topical treatment, mga gamit pamamaraan ng paghilom ng kani-kanilang
Dermatology at ng PDS Dermatologic ng platelet rich plasma at non-surgical face- mga post-operative wounds.
SSurgery Subspecialty Core Group, lift gamit ang threads. Nagtapos siya sa
naisakatuparan ang isa na namang paglalarawan ng isang kaso ng matagumpay Naging dagdag-kaalaman naman ang pagtalakay
makahulugang CME sa buwan ng Hulyo na may na face transplant sa isang pasyenteng may ni Ms. Anastacio ng Medical Economics
temang “Dermatologic Surgery: From the Table neurofibromatosis type 1. kabilang na ang consumerism ng mga namimili
to Beyond”. online, mga mekanismo ng online marketing
Ibinahagi naman ni Dr. Rueda ang mga pati ang paggamit ng FDA E-Commerce at
Sinimulan ang malawakang pagtalakay sa natutunan niya paukol sa post-operative wound Digital Marketing Guidelines.
dermatologic surgery sa dalawang panayam ni care at dressings mula sa kanyang pagsasanay
Dr. Lacson, ang Puno ng MMC Dermatologic sa St. John’s Institute of Dermatology, London. Nagtapos ang pagpupulong na ito sa taos-
Surgery Section. Naging paksa niya ang “Pre- Sa tamang paghihilom ng sugat, nararapat na sa pusong pasasalamat ng bagong itinalagang
operative Planning in Dermatologic Surgery” umpisa pa lamang ay naaakma na ang dressing Puno ng Makati Medical Center Dermatology
at ang “Medical Photography in Dermatology para sa uri ng sugat at dapat maisagawa ang Department na si Dr. Valerie Floro-Herbosa,
using Smart Phones”. Binigyang-diin nya na istrikto at tamang aseptic technique. Higit sa sa pagkilala niya sa panahong iniukol ng mga
bahagi ng matagumpay na paninistis ang lahat, ang tamang paghahatid ng mga kaalaman nagsidalo, ng mga kasangguni at residente
malawakan at wastong pagsusuri ng pasyente na ito sa mga pasyente ay makatutulong ng MMC at higit sa lahat, sa walang sawang
bago pa man ma-operahan. Itinuro din niya ang sa maigting na pagsunod ng mga ito sa pagsubaybay ng Immediate Past Chair ng
paggamit ng smart phones upang maitala nang departamento na si Dr. Purita Paz-Lao.
husto ang clinical photos.
CME hatid ng Makati Medical Center Department of Ilan sa mga naiuwing hiyas ng kaalaman ay ang
Inilarawan naman ni Dr. Grey ang isang Dermatology at PDS Dermatologic Surgery Subspecialty mga sumusunod: (1) Magiging mababa ang
pasyenteng mayroong xeroderma pigmentosum Core Group • Ginanap noong ika-25 ng Hulyo 2018 sa panganib ng kumplikasyon mula sa operasyon at
na may mga basal cell carcinomas. Sa panayam Makati Medical Center (MMC) magiging madali ang paggaling kapag nasundan
ni Dr. Dim-Jamora, ang kauna-unahang Panamtam: Dr. Sherwin A. Llego ang mga gabay sa tamang pamamaraan at
Pilipinong kasapi ng American College of Mohs Pambungad na Pananalita: Dr. Esther C. Leynes, Puno ng kapag handa ang kalooban at pangangatawan
Surgery, ibinahagi niya ang kanyang pananaw sa CME Committee ng MMC Department of Dermatology ng mga pasyente; (2) ang Mohs Micrographic
pamamahala ng ganitong kaso at tinalakay din Nagbigay ng Mensahe: Dr. Valerie Floro-Herbosa, Puno Surgery ang pinaka-angkop na pamamaraan
niya ang kahalagahan ng Mohs Micrographic ng MMC Department of Dermatology ng paggamot ng basal cell carcinoma sa mga
Surgery. Nagbigay din siya ng mga kaalaman Mga Tagapagsalita: Drs. Ma. Angela M. Lavadia, Stephen pasyenteng may xeroderma pigmentosum; (3)
paukol sa panggagamot ng non-melanoma skin Thomas F. Lacson, Krisinda Clare C. Dim-Jamora, Jonathan Mula 2015-2017, ang tatlong pinakasikat na
cancers, gamit ang iba-ibang topical at systemic Feliciano A. Dizon, Mary Anne Rose P. Rueda, at Ms. minimally invasive cosmetic procedures ay ang
Anna Marie T. Anastacio
treatments. paggamit ng Onabotulinumtoxin A, soft tissue
Case Presenter: Dr. Giannina Grace D. Grey fillers at chemical peels; (4) ang Pilipinas ay isa
Sinundan ito ng isang panayam paukol sa mga Industry-sponsored lecture: “Shifting Trends in Atopic mga nangungunang bansa na may pinakamataas
makabagong pamamaraan sa dermatologic Dermatitis”, mula kay Dr. Ma. Angela M. Lavadia na bilang ng social media users; dahil dito,
surgery. Buong husay na tinalakay ni Dr. Dizon Mga Nagsidalo: 172 lubhang naiimpluwensiyahan ang consumerism
ang mga bagong kaalaman ukol sa cryolipolysis, Webcast Viewers: 170 at nagsisilbing hamon ito sa branding ng
dermal fillers, non-surgical nose lift, axillary kosmetiko at iba pang mga produkto.
7

DagDag KaalaMan












PDS CLE 2018 Part Two: Kasama ng PDS Laser Group ang mga kasangguni at mga
residente ng MMC at ng iba pang mga PDS accredited training institutions
PDS Continuing Laser Education (CLE) 2018 Series: Laser Basics*

Mula sa Panulat ni Dr. Ma. Pilar L. Leuenberger, FPDS

laser device is a powerful tool used across • Q-switched NdYAG laser 532nm &
the different fields of patient care. The • Q-switched Alexandrite laser 755nm
v
A arious dermatologic indications for laser - tattoo (cosmetic & multi-colored),
treatment reflect its precise technology which CALM, nevus of Ota
allows targeted destruction of skin compo- • Long pulsed Alexandrite laser 755nm - re-
nents. Crafting the appropriate basic laser pa- moval of unwanted hair
rameters is essential to a good clinical outcome • Erbium:yttrium-aluminum-garnet
with simultaneous risk reduction of unwanted (ErYAG) laser 2940nm
adverse effects. PDS CLE 2018 Part One: Mga Tagapagsalita kasama - fractional ablative resurfacing of atrophic
ang Pangulo ng PDS; mula sa kaliwa: Drs. Angela Lavadia, facial scars
1) PDS CLE 2018: Laser Basics Part One Mariecon Escuadro-Chin, Ma. Pilar Leuenberger, Katrina
27 June 2018, Dr. Enrique M. Garcia Kua at Reagan Reyes Dr. Riza Milante (Resident, Jose R. Reyes Memorial
Auditorium Lung Center of the Philippines Medical Center Department of Dermatology)
Didactic lecture: Understanding • Long pulsed NdYAG laser 1064nm

- hemangioma, hypertrophic; hemangioma,
Wavelength and Pulse Duration congenital non-involuting; onychomycosis,
Speaker: Dr. Mariecon Escuadro-Chin, FPDS severe; hair removal
• Erbium:yttrium-scandium-gallium-garnet
Case presentation: (Er:YSGG) laser 2790nm

Dr. Katrina Kua (Resident, East Avenue Medical - fractional ablative resurfacing of acne scars
Center Department of Dermatology)
Hemolymphatic malformation in a 17/F SPOT SIZE: mathematical measurement of the
• Carbon dioxide laser 10600nm in diameter of a laser beam
continuous wave mode A bigger spot size allows better light penetration
- bulk ablation with symptomatic relief of to deeper target structures. ex. 7-10mm spot size
spontaneous bleeding, pruritus and PDS CLE 2018 Part One PDS Laser Subspecialty Working delivers energy up to mid-dermis level
discharge with trauma Group: Kasama ng tagapagsalita na si Dr. Escuadro-Chin A smaller spot size allows higher power density
• Long pulsed Neodymium: yttrium- sina Drs. Jacqueline Madulid-Luna, Pilar Leuenberger, but at a decreased depth of penetration due to
aluminum-garnet (NdYAG) laser 1064nm at Suzanne Datuin-De Leon increased scattering of photons.
- destruction of deeper vessels FLUENCE: optical energy delivered per unit area
measured in J / cm2 (joules per square centimeter)
Dr. Reagan Reyes (Resident, Makati Medical Center over a period of time
Department of Dermatology) The lower the energy, the lower the complication risk.
• Q switched NdYAG laser 1064nm -
melasma, tattoo removal, nevus of Ota COOLING: reduces risk of nonspecific thermal
• Long pulsed NdYAG laser 1064nm - injury to the epidermis via downward heat
onychomycosis transfer to the desired treatment zone
• Long pulsed Pulsed dye laser 595nm - Contact cooling ex. sapphire plate contact cooling,
temperature-controlled metal plate
spider veins Non contact cooling ex. cryogen spray, forced
• Carbon dioxide laser 10600nm - fractional PDS CLE 2018 Part Two: Mga tagapagsalita (mula sa kaliwa) refrigerated air
ablative resurfacing of acne scars Drs. Riza Milante, Reagan Reyes, Marian Caligayahan at
Ma. Pilar Leuenberger kasama ang working group na sina Mula sa may-akda: “On behalf of the PDS Laser
WAVELENGTH: depth of light penetration Drs. Datuin-De Leon at Madulid-Luna Working Group 2017-2018, I would like to extend
determined by absorption of targeted our sincerest thanks and appreciation to the
chromophore 2) PDS CLE 2018: Laser Basics Part Two PDS leadership, EAMC, MMC, JRRMMC & SLMC
Shorter wavelengths have more superficial 25 July 2018 Hall C Auditorium Tower 2 Department of Dermatology administrative
penetration due to their absorption pattern. Makati Medical Center heads, consultant staff and resident doctors
PULSE DURATION: exposure time of the selected Didactic lecture: Understanding Spot Size, and Dr. Escuadro-Chin for the active and warm
energy delivered to the target tissue Fluence and Cooling
A smaller target structure will require a Speaker: Dr. Ma. Pilar L. Leuenberger FPDS support of our PDS Continuing Laser Education
shorter exposure time. (CLE) 2018 series. May your wavelength for
Thermal relaxation time (TRT) is the time Case presentation: laser learning remain bright, coherent and
for a target structure to release more than Dr. Marian Caligayahan (Resident, St. Luke’s collimated!”
half of its temperature rise. Hence, the pulse Medical Center Department of Dermatology)
duration should be shorter than the TRT • Long pulsed Pulsed dye laser 595nm - Citation: Farkas JP, Hoopman JE, Kenkel JM. Five Parameters
to contain the energy in the target without telangiectasia (facial, leg), hemangioma You Must Understand to Master Control of Your Laser/Light-
“losing” the heat into the surrounding tissue. superficial (ulcerated) Based Devices. Aesth Surg J 2013;33(7):1059-64.
* Paunawa: Minabuti ng mga patnugot na panatilihin sa wikang Ingles ang artikulong ito, upang hindi magambala ang mga pantiyakang katagang siyentipikong nalalaan sa larangan ng laser.
8

DagDag KaalaMan












Mula sa panulat ni Dr. Winlove P.Mojica, FPDS, FPSVI
Ika-24 na Postgraduate Course ng UP-PGH Section of Dermatology • Ika-16 ng Mayo, 2018. Legazpi Ballroom, Makati Diamond Residences. Mga nagsidalo – 250.
aaakma ang temang “SOAR: Continuing
the Excellence in Medical Dermatology”
Nsa katatapos na ika-24th Postgraduate
Course ng Dermatology Section ng UP-PGH.
Nabigyang halaga sa kursong ito ang pagiging
dalubhasa ng seksiyon sa medical dermatology.
Kasama sa mga tinalakay ay ang mga paksang
paukol sa general medicine, dermatologic
oncology, dermatopharmacology, neuro-
dermatology, psychodermatology at mahusay
na pamumuno.

Ilan sa mga mga mahahalagang aral na naging
pabaon sa lahat ng mga nagsidalo ay ang mga
sumusunod:

1. Hindi karaniwan ang allergy sa pagkain. Ang Nasa larawan sina Dr. Winlove Mojica (Puno ng Postgraduate Course), Mrs. Rhodora Palomar-Fresnedi
pagkakaroon ng allergy sa manok ay isang (mula sa Except One), Prof. Edlyn Jimenez (mula sa The National Institutes of Health), Dr. Ma. Lorna Frez
maling paniniwala ng mga Pilipino. (Puno ng UP-PGH Section of Dermatology) at Dr. Belen Dofitas (Panamtam ng pang-umagang sesyon)
2. Ang gene editing ay maaaring gamitin sa Ang buong araw ay matagumpay na nagbuklod sa Sa pagtatapos ng araw, may mapapalad na
paggamot ng epidermolysis bullosa. mga dermatologists mula sa iba’t ibang lalawigan nagsidalo ang nagwagi ng wrist watches at
ng Pilipinas tulad ng Baguio, Pampanga, Bicol at detachable phone lens set.
3. Lahat ng tao ay may sexual orientation, Quirino. Naging masigasig ang kanilang pakikinig
gender identity, at expression. Dapat itong hindi lamang sa mga batikang tagapagsalita KARANGALAN at KAHUSAYAN. Mga sagisag
unawain ng bawa’t isa.
sa genetics, allergy, research ethics at ng Unibersidad ng Pilipinas. Ito ay patuloy
4. “What we eat affects how our genes are developmental organization, kundi pati na rin sa na itinataguyod ng UP-PGH Section of
expressed”, kaya’t pati ang pamamaraan ng mga bago nguni’t mahuhusay na tagapagsalita Dermatology. Sa nalalapit na sentenaryo ng
ating pagtanda ay apektado rin ng ating mga paukol sa cutaneous oncology, radiation seksyon sa taong 2022, nananatili itong matatag
kinakain. dermatology, bullous disorders, at aesthetics. sa layunin nitong humasa ng mga mararangal at
Nagdala ng karagdagang sabik at saya ang mahuhusay na mga dermatologists at lumikha
5. Dapat nating iwasan ang mga negatibong bagong lugar kung saan idinaos ang kurso at ng mga programang napapanahon at may
tao sa ating mga buhay. ang kakaibang konsepto ng breakout sessions. kaugnayan sa pangangailangan ng lipunan.














Ang mga nagsidalo sa naturang postgraduate course na Mga Kasangguni ng UP-PGH Section of Dermatology: (Unang hanay mula sa kaliwa) Drs. Evelyn
umabot sa bilang ng 250 Gonzaga, Georgina Pastorfide, Clarita Maano, Francisa Roa, Ma. Lorna Frez, Eileen Liesl Cubillan, Maria
Christina Filomena Batac. (Ikalawang hanay mula sa kaliwa): Drs. Mae Ramirez-Quizon,
Cynthia Ciriaco-Tan, Claudine Yap-Silva, Arunee Siriponvarapon at Winlove Mojica
Maririlag at makikisig na
staff at alumni ng UP-PGH
Section of Dermatology













9

DagDag KaalaMan
C OMPLEXE CUTIS: Finding Simplicity
COMPLEXE CUTIS: Finding Simplicity


t Comple
xities in Skin Science
Amidst Complexities in Skin Science
Amids

Mula sa panulat ni Dr. Kei George J. Rebolledo
I NTEGRIDAD, KAHUSAYAN at PROPESYONA- Ika-16 na Postgraduate Course ng Jose R. Reyes

katangian
mga
na
LISMO.
ang
Ito
pinahahalagahan at itinataguyod ng JRRMMC
of Dermatology katuwang ang Skin Research
Dermatology. Sa kadahilanang ang balat ay isang Memorial Medical Center (JRRMMC) Department
Foundation of the Philippines • Ginanap noong ika-
masalimuot na sistema, dinamiko at patuloy na 22 ng Hunyo 2018 sa Crowne Plaza Manila Galleria
nagbabago, napakaraming mga natutuklasang
paukol sa larangan ng dermatology. Sa Emcee: Dr. Kara Melissa Torres
karamihan, ito ay nagdudulot ng pagkalula, Mga Panamtam: Drs. Elizabeth Amelia V. Tianco,
pagkalito, at pag-aalinlangan. Naitatanong Pagbibigay ng parangal at sertipiko sa mga panauhing tag- Melanie Joy Doria-Ruiz, Abelaine Venida-Tablizo,
apagsalita. Mula kaliwa: Drs. Elizabeth Amelia V. Tianco,
Zharlah Gulmatico-Flores
natin tuloy kung ano nga ba ang tunay na Melissa Joy Doria-Ruiz, Flordeliz Abad-Casintahan,
nararapat gamitin at ipataw sa mga iba’t ibang Ma. Cristina Puyat, Johannes F. Dayrit, Maria Jasmin Naghatid ng mga mensahe: Drs. Flordeliz Abad-
kundisyon sa balat. Kaya naman minabuti ng Jamora, at Daisy King-Ismael Casintahan (Chairman and Over-all Head of the
Organizing Committee) at Daisy King-Ismael (Vice-
aming kagawaran na bigyang-pansin ang aspeto Chair of the Dermatology Department)
na ito: gawing payak ang masalimuot upang ang ating propesyon sa panahon ng digital age
mas maunawaan ng nakararami. at social media. Mga Tagapagsalita: Drs. Stanley Chua, Johannes
Dayrit, Teresita Ferrariz, Maria Therese Evangelista-
Huber, Maria Jasmin Jamora, Krisinda Dim-Jamora,
Ang Medical Dermatology ay lubos nating Mula sa mga paksang tinalakay, ilan sa mga Ma. Cristina Puyat, Jim Sanchez, Irene Gaile
pinapahalagahan bilang dermatologists. Dahil makabuluhang punto na dapat tandaan at Robredo-Vitas at Mr. Mondo Castro
dito, ang mga sumusunod na panayam ay gamitin ay ang mga sumusunod: [1] kahit wala
masugid na tinalakay ng ating mga magagaling pang klinikal na katibayan na nakabubuti ang mahalaga ang pagkuha ng documented
na tagapagsalita: mga bagong panggagamot sa mga nauusong produkto para sa balat, gaya informed consent mula sa pasyente bago sila
non-melanoma skin cancers, evidence-based ng micellar water, home-based LED masks at kunan ng lawaran; parating pahalagahan ang
appraisal ng mga nauusong pamamaraan at oral sunscreen, wala rin namang nasaad na pagiging kumpidensyal at pribado ng mga
kagamitan para sa pangangalaga ng balat, at panganib sa paggamit ng mga produktong pasyente; [5] at tungkol naman sa kagalingan,
ang paglapat ng mga alituntunin ng functional ito; [2] ang paglalapat ng yelong nakapaloob karakter at koneksiyon ng personal branding ng
medicine sa larangan ng dermatology. Ang sa gwantes, sa ooperahang bahagi ng balat, ating propesyon sa digital age- kailangan nating
Aesthetic Medicine ay hindi na maikakailang bago magturok ng lokal na pampamanhid ay alalahanin na kahit na mas marami tayong
mahalagang bahagi ng ating kinagagalawang maaaring isang lumang pamamaraan; nguni’t nakakasalamuhang tao dahil sa teknolohiya at
kadalubhasaan. Kaya’t ikinatuwa ng ito ay kapakipakinabang pa rin at maaaring social media, ang pagpapakatao ay nakasalalay
marami ang mahusay na pagtalakay ng mga maihantulad sa bisa ng liquid nitrogen spray; [3] pa rin sa pagiging makatotohanan at personal
tagapagsalita sa mga paksang facial contouring may mga makabagong paraan upang mabigyang na pakikihalubilo upang makabuo ng mga
na hindi gumagamit ng operasyon, mga iba’t lunas ang mga non-melanoma skin cancer pangmatagalang ugnayan.
ibang paraan ng skin rejuvenation ng kamay at tulad ng biological na cetuximab, programmed
leeg, at ang paggamit ng platelet rich plasma death 1 (PD1) inhibitors, chemoprevention na Ang medisina ay isang pabago-bagong
para sa skin and tissue regeneration, acne may kasamang adjuvant radiation therapy at larangan. Ang mga pinakabagong gabay sa
scars, scar revision at alopecia. Ang larangan ng chemotherapy; [4] wala pang mga naitalang paggamot ng mga sakit ay dapat palagiang
Dermatologic Surgery ay binigyang-pansin din sa patnubay para sa medical photography; sinusuri at pinag-aaralan. Kami ay umaasa
pamamagitan ng pagpapakita ng mga iba’t ibang na ang lahat ng nagsidalo sa aming ika-labing
kaso kung saan ang mahihirap na operasyon sa anim na postgraduate course ay umuwing mas
balat ay nagkaroon ng magagandang paghilom mahusay, mas dalubhasa, at mas may malasakit
ng mga sugat. Kaantabay nito ay ang pagtalakay na mga manggagamot. Higit sa lahat, kami
sa karampatang anesthetic techniques na ay nananalig na ang lahat ng mga dumalo ay
naaakma sa bawa’t kaso sa loob ng operating napaalalahanan sa Hippocratic Oath na kanilang
room o ng mga klinika. Tugon sa patuloy na sinumpaan nang sila ay naging manggagamot
pagpapahalaga at pag-unlad ng ating specialty – sa paglalapat ng lunas sa karamdaman,
ay ang pagtalakay sa dermatologic photography Ang mga dumalo habang nakikinig nang mabuti sa mga mahalagang pagtuunan ng pansin di lamang
at mga paraan kung paano natin maisusulong tinatalakay ng mga tagapagsalita ang sakit kundi ang mismong taong maysakit.














Mga Nagtapos, mga Kasangguni at mga Residente Ang mga Kasangguni at Residente ng Jose R. Reyes Memorial Medical Center
Jose R. Reyes Memorial Medical Center Department of Dermatology Department of Dermatology
10

DagDag KaalaMan








Mula sa panulat nina Dr. Patricia Alessandra V. Cabral at Dr. Raphaela Martina C. Pineda
inimulan ng Skin and Cancer Foundation ang sa hair loss at acne scars ang sumunod, kasama
kanilang post graduate course sa paglilingkod sa mga ang mga pananaw kung paano makakamtan ang
Smamamayan ng Mariveles, Bataan sa pamamagitan ng aesthetic preference ng mga Pilipino. Kapansin-
isang dermatological mission sa mahigit kumulang na 250 na pansin ang pagtalakay sa kahulugan ng alindog
pasyente. Kinabukasan, nagkaroon ng o kariktan ng mga Pilipino at kung paano ito
maigting na talakayan sa mga bagong nagbabago sa bawa’t henerasyon. Sa kabilang
saloobin tungkol sa kasalukuyang dako, dahil ang ating bansa ay mayaman sa
paninindigan ng dermatology kaug- mga halaman at herbal remedies, napagtuunan
nay ang social media. ng panahon ang kahalagahan ng mga herbal
Isang masiyasat na medicines sa ating kadalubhasaan. Binigyang
pagsulyap paukol sa mga pansin din ang distribusyon ng mga sakit sa balat
makabagong sa iba’t ibang rehiyon ng bansa.
panggagamot
Natutunan sa talakayang ito ang mga sumusunod:
[1] bilang mga dermatologists, isang hamon ang
pagkakaroon ng pagpapahalaga sa pagkakaiba-
Ika-8 Post Graduate iba ng kulay ng ating mga balat; [2] bilang mga
makabayang mamamayan, tayo ay hinihikayat
Ang Heritage Tour sa Las Casas Filipinas de Acuzar
Course ng Skin and na manatili sa ating bansa
Cancer Foundation upang maglingkod sa ating mga
(SCF) na ginanap kapuwa Pilipino; mayroong
matinding
pangangailangan
mula Hunyo 6-9, 2018
sa Oriental Hotel,
Mariveles, Bataan


















ng ating kadalubhasaan sa mga malalayong rehiyon ng
Ang mga Kasangguni at Residente ng Skin and Cancer Foundation Inc. (SCFI), kasama ang mga boluntaryo sa ating bansa; [3] tayo ay hinihimok na suriing muli ang ating
medical mission na ginanap sa Mariveles Municipal Compound sa Mariveles, Bataan tungkulin bilang matatalinong tagapamagitan at [4] laging
tatandaan ang tatlong R’s: Read, Research and Relate sa
ating pagharap sa kinabukasan ng Dermatology.

Ang huling araw ay inilaan sa pagbisita sa Las Casas Filipinas
de Acuzar, kung saan makikita ang mga panandaan ng ating
kasaysayan. Ang mga dumalo ay nabigyan ng pagkakataong
makapaglakad-lakad sa mga mga makasaysayang arkitektura
na mistulang naghatid sa kanila sa sinaunang panahon.
Nakatutuwang isipin na bagama’t ang ating lipunan
ay naglalaro sa pagsasama-sama ng magkakasalungat
nguni’t magkakaugnay na puwersa, tulad ng tradisyon at
pagbabago, kultura at teknolohiya, taglay pa rin natin ang
pagtanggap sa kaunlaran nang may paglingon sa ating
pinagmulan. Kaya naman, ang pagpupulong na naganap
ay patunay sa pagbibigay-pugay sa ating pagkakakilanlan
at kultura, kaugnay sa larangan ng ating kadalubhasaan.
Natupad ang layuning malagpasan ang maaghaming aspeto
ng Dermatology at patunayang ang ating larangan ay mas
Ang mga nagsipagdalo sa Post Graduate Course ng SCFI na idinaos sa The Oriental, Mariveles, Bataan malalim pa sa panlabas na kaanyuan lamang.
11

DagDag KaalaMan
HIV Counseling and Testing (HCT)


Training Workshop for



PDS and PSV members



Mula sa panulat ni Dr. Roberto Antonio Pascual, FPDS, FPSV

ng unang kaso ng HIV sa Pilipinas ay and Control Act of 1998” ay nag-uutos ng 2. Natutulungan ng HCT ang pagpigil ng
iniulat noong 1984. Mula Hunyo 2016, paglalaan ng counseling bago at pagkatapos pagkalat ng HIV.
Aang ating bansa ay may naitalang ng HIV testing. Sa Sixth AIDS Medium Term 3. Ang HCT ay nagbibigay daan sa madla na
kabuuang kaso ng HIV sa bilang na 34,999.8. Plan (2017-2022), kinikilala ang HIV counseling magkaroon ng pangangalagang medikal
Magmula 1984 hanggang 2007, bagama’t at testing (HCT) bilang isa sa mga preventive kapag positibo ang pagsusuri.
may epidemya ang Pilipinas, ito ay mababa at interventions para sa mga key populations at 4. Ang negatibong pagsusuri ay makapag-
mabagal; subali’t sa pagtuntong ng taong 2008, risk. Sa pamamagitan ng interbensyong ito, uunsad ng pagyakap sa mga pamamaraan
naging mabilis at laganap ang pagkalat nito at ang mga grupong may panganib na magka- upang manatiling negatibo. Ang positibong
magpahanggang ngayon, walang pahiwatig na HIV ay mabibigyan ng pagkakataong malaman pagsusuri naman ay makatutulong sa
ang pagdami ng mga kaso ng HIV ay bababa. ang kanilang HIV status. Kasabayan nito, paghahanda ng kalooban, sa pagtanggap
Mula sa balasak na isang bagong kaso bawa’t mapagkakalooban sila ng kaalaman ukol sa risk ng kalagayan at sa pamumuhay nang mas
araw noong 2008, ang ating bansa ay nagtatala reduction strategies at maitutukoy ang mga maigi at hindi nakakaapekto sa kapwa.
ngayon ng 26 na mga bagong kaso bawa’t araw. support facilities na makatutulong sa kanila. 5. Nagbibigay ang HCT ng mga kritikal na
Ang walang humpay na pagdami ng mga kaso ng kaalaman tungkol sa HIV at ang proseso ng
HIV ay nag-udyok sa Kagawaran ng Kalusugan Pinangunahan ng PSV at PDS, kasama ang eksaminasyon.
(DOH) na kilalanin ang mga pamamaraan DOH (sa pamamagitan ng Disease Prevention 6. Naipapaalam din ng HCT ang kaalaman
upang maiwasan at masugpo ang HIV sa and Control Bureau – National HIV, AIDS tungkol sa pagsasalin-salin ng HIV at kung
mga pangunahing populasyon na malamang and STI Prevention and Control Program paano mapoprotektahan ng madla ang
na tamaan nito. Sa ilalim ng kasalukuyang (DPCB-NASPCP) at Global Fund HIV Project sa kanilang mga sari-sarili laban sa impeksiyon.
pamahalaang Duterte, isinama ng DOH ang pamamagitan ng Save the Children Philippines, 7. Ipinaaalam ng HCT sa publiko na ang
HIV sa loob ng 12 Legacy Agenda upang ito ay Inc.), ang pagbuo ng kauna-unahang proyektong pagsusuri sa HIV ay dapat na regular na
mabigyan ng prayoridad. nagbubuklod sa tatlong institusyon upang ginagawa.
makatulong sa pagpigil at pagsugpo ng HIV/
Ang HIV ay higit pa sa isyung pangkalusugan. AIDS sa bansa. Ang unang hakbang tungo sa Naniniwala ang PSV at PDS na ang pagsusuri
Hindi lamang ang DOH o pamahalaan ang adhikain na ito ay ang pagbibigay edukasyon at para sa HIV ay ang napakahalagang paraan
makapipigil sa paglala nito. Nangangailangan pagsasanay sa mg kasapi ng tatlong institusyon. sa pag-iwas, pangangalaga at paggagamot.
ng masigasig na pagtutulungan ng maraming Nabuo ang proyektong HIV Counseling and Naniniwala kami na ang HIV counseling and
sektor sa ating bansa. Ang pangangailangan Testing (HCT) Training at ito ay ginanap noong testing ay dapat na regular na gawin upang
na ito ang nag-unsad sa Philippine Society of ika-4 hanggang ika-6 ng Hulyo, 2018 sa Quirino makamit ang adhikaing magkaroon ng
Venereology (PSV) at Philippine Dermatological Memorial Medical Center sa Quezon City. henerasyong malaya sa HIV.
Society (PDS) na maging kaagapay ng DOH
sa pagtulong sa pamahalaan na maabot ang Ang kahalagahan ng HIV Counseling and Testing Umaasa kami na makapagturo pa sa mas
medium-term plan ng pag-iwas at pagsugpo sa (HCT) ay ang mga sumusunod: maraming kasapi ng mga institusyon. Ang mga
HIV/AIDS sa ating bansa. 1. Nakatutulong ang HCT sa sangkatauhan na pag-uusap ay nagaganap na ngayon para sa
malaman ang kanilang HIV status, kung sila ikalawang bahagi ng programa.
Ang Republic Act No. 8504 “The AIDS Prevention ay positibo o negatibo.



















Mula kaliwa hanggang kanan: Master HCT training team nina Bro. Lito Cruz,
Bro. Yomi, Bro. Jess, na pinamumunuan nina Dr. Cherry Abrenica (Pinuno ng
H4 San Lazaro Hospital, Nakaraang Pangulo ng PSV), Dr. Roberto Pascual
(Kasalukuyang Pangulo ng PSV), Dr. Angela Lavadia (Pangulo ng PDS), Dr. Dianna
Ang mga bagong DOH trained HIV Counselors kasama ang training team Mendoza (Manila Health Office) and Ms. Joy Morin (DOH- DPCB-NASPCP)
12

DagDag KaalaMan
The East Avenue Medical Center (EAMC)




Department of Dermatology’s


Dermatology Review



and
Hansen’s Disease Awareness

Campaign for Medical Graduates



Mula sa panulat ni Dr. Monique Lianne C. Lim

ng EAMC Department of Dermatology ay may taunang Sa mga nakibahagi sa pagpupulong na ito, mga nagtapos mula
pagbabalik-aral paukol sa mga sakit sa balat, buhok at sa Department of Health Philippine Centers for Specialized
Akuko, laan para sa mga nagtapos ng medisina. Adhikain Health Care, Far Eastern University Nicanor Reyes Medical
nito ang makapagbigay ng sapat na kaalaman sa dermatology Foundation, University of the East Ramon Magsaysay
para sa kanilang paghahanda sa darating na Physician Licensure Memorial Medical Center at Xavier University, tunay na naging
Examination. Kabilang sa mga paksang tinalakay ay ang tamang makatuturan ang pagbabahagi ng kaalaman mula sa EAMC
pakikipanayam at pagsusuri, mga karaniwang impeksyon Department of Dermatology. Nagsilbing pagbibigay-pugay na
sa balat, eczema at mga malubhang sakit sa balat na dapat rin ang pagbabalik-aral na ito sa mga medical interns na walang
pagtuunan agad ng pansin. Ibig ding itaguyod ng pagbabalik-aral pagod na tumulong at nag-aruga sa kani-kanilang lipon ng mga
na ito ang pagmumulat sa mga kabataang manggagamot ng mga pasyente. Harinawa’y maging matagumpay ang lahat sa darating
mahahalagang kaalaman tungkol sa Hansen’s Disease mula sa na pagsusulit upang maging ganap na mangagamot.
mga sintomas hanggang sa stigma na dulot ng sakit na ito.

Ginanap noong ika-16 ng Hulyo, 2018 sa Feliciano Belmonte Auditorium, EAMC


Ang mga Medical Interns kasama ang mga
residente ng EAMC Department of Dermatology





























ERRATUM
Aming paumanhin paukol sa panulat na DERMAUTHORITIES GO GREEN…PDS KAAGAPAY NG SINING AT KALIKASAN na nalathala sa pangalawang isyu ng
Skin Contact (pp 4-6, Vol 15 No 19, May 2018)
Ang tumpak na pangalan ni Dr. Madrina Tamayo-Zafaralla ay Dr. Macrina Tamayo-Zafaralla at ang sumulat ng artikulo ay si Dr Mariliza Javalera-
Echivarre, FPDS para sa PDS Southern Luzon Chapter Group
13

DagDag KaalaMan

























Ika-6 ng Mayo– Palazzo Antonio Lipa Batangas SLPDS Ika-10 ng Hunyo – Park Inn Clark CLPDS















































Ika-4 ng Hulyo – Café 1771 El Pueblo, Ortigas, Pasig City















14

DagDag KaalaMan














Pinagtipon-tipon nina Dr. Maricarr Pamela Lacuesta-Gutierrez, FPDS at Dr. Bernadette Lou G. Caluya, FPDS

indi naging hadlang sa pagpapalawak ng kaalamang pang-dermatolohiya ang pagkakalayo-layo ng mga pulong bumubuo sa
ating bansa. Katuwang ang Galderma Philippines, inihatid ng PDS ang programang Mini-LEAP mula Luzon hanggang Visayas at
HMindanao. Nagbigay panayam sina Dr. Marie Socouer M. Oblepias paukol sa napapanahong acne management at Dr. Maria
Teresita G. Gabriel naman sa mahahalagang tips in handling dermatoses. Kasamang nagsagawa ng nakatutuwang professional
networking si Dr. Noemie S. Ramos at nagtapos ang bawa’t pagtitipon sa paglalahad ng Hot PDS Issue Updates mula sa PDS Board.
Matutunghayan sa mga sumusunod na larawan ang mga iba’t ibang pagtitipon sa buong kapuluan ng ating bansa.

PANGKAT NG ACNE MANAGEMENT MINI-LEAP
Ika-17 ng Mayo sa Omakase Restaurant, Madrigal Avenue, Muntinlupa City
















Ika-7 ng Hunyo sa Pasay City Ika-21 ng Hunyo sa Iloilo City



















Ika-6 ng Hulyo sa Tiny Kitchen Restaurant, Davao City





















15

DagDag KaalaMan








Ika-12 ng Hulyo sa Makati Ika-26 ng Hulyo sa Haru Restaurant, Pasig City





























PANGKAT NG HANDLING DERMATOSES MINI-LEAP

Ika-31 ng Mayo sa Cebu City Ika-14 ng Hunyo sa Luxent Hotel, Quezon City





























Ika-28 ng Hunyo sa Balai Serafin, Malolos, Bulacan
















16

DagDag KaalaMan



































Mula sa panulat ni Dr. Maria Juliet Macarayo, FPDS

ng BIOLOGICS MASTERCLASS ay isang Adhikain ng Biologics Masterclass na talakayin 2018, sa pangunguna na mga tagapagsalita
proyektong pinagsisikapang ipatupad ang kasaluyukang katayuan ng panggagamot sa na sina Drs. Belen Dofitas at Emerson Vista.
Ang Philippine Dermatological Society psoriasis, sa pamamagitan ng pagpapakita ng Ito ay ginanap sa Davao, Bacolod at La Union.
(PDS) at Novartis Philippines. Sa ngayon, hindi mga iba’t ibang kaso kung saan mabibigyang Dinaluhan ito nang mahigit kumulang na 44
maikakaila na ang sakit na psoriasis ay madalas liwanag ang mga pamamaraan ng pamamahala na mga dermauthorities mula sa Mindanao,
nating makadaupang-palad sa ating mga klinika, ng psoriasis. Pagtutuunan din ng pansin ang Visayas at Hilagang Luzon.
bilang mga dermatologists. Dahil dito, dapat pangkasalukuyang gabay sa panggagamot
lamang na paigtarin natin ang ating kaalaman ng sakit na ito, kasama ng kahalagahan at Bago magtapos ang taong 2018, may 11 pang
paukol sa lahat ng maaaring maibigay o maipayo ginagampanang bahagi ng biologics sa psoriasis. nakalaang pagtitipon sa loob at labas ng Metro
sa ating mga pasyente bilang panglapat-lunas sa Manila. Marami pang pagkakataon upang ang
sakit na ito. Ang pagnanasang ito ang nagbungad May tatlong matatagumpay na pagpupulong na bawa’t isang kasapi ng PDS ay mataguriang
upang ang proyektong ito ay maisakatuparan. ang naisagawa noong ika-6 at ika-21 ng Hulyo, MASTER ng BIOLOGICS!




































17

PagsasaMa-saMa sa Pagtulong sa saMbayanan

Ginanap magmula ika-4-6 ng Mayo, 2018 sa Robinson’s Mall Lipa City, Batangas
PDS SKIN HEALTH & ECZEMA FAIR CARAVAN
travels to Batangas !!!





Mula sa panulat ni Dr. Florence Ruiz-Buenaventura, DPDS




















indi maipagkakaila ang panghalina at give-aways ay nakatulong nang malaki sa
ng SKIN MUSEUM sa madla. Dahil ito pagdiriwang.
Hay SKINteractive at maituturing na
isang contemporary art, maraming natuwa Ang tagapangasiwa ng naganap na Skin
sa kanilang karanasang makita, mabasa at Health & Eczema Fair sa Lipa, Batangas ay si
mahawakan ang museo na ito. Sa ganitong Dr. Florence Ruiz-Buenaventura, sa gabay at
kaparaanan, naipabatid ng PDS-SLC Batangas tulong ni Dr. Michelle Gatchalian, Pangulo ng
ang mga kaalamang paukol sa balat, buhok PDS Southern Luzon Chapter. Dinaluhan ang
at kuko. Napag-alaman din ng madla ang pagtitipon ng Pangulo ng PDS na si Dr. Ma.
serbisyong dulot ng Philippine Dermatological Angela Lavadia, Pangalawang Pangulo ng PMA
Society! na si Dr. Benito Atienza, Red Cross Team at ABS-
CBN media coverage team.
Ang maghapong pagtitipon noong ika-6 ng
Mayo, 2018 ay nagtampok sa makasalamuhang Ito as sinundan ng libreng gamutan sa balat Tunay na nanguna ang kaganapang ito sa
panayam mula sa mga kasapi ng PDSSLC na pinamahalaanan ng mga kasapi mula sa pagpapatuloy ng masayang pagsasama-sama
paukol sa iba’t ibang aspeto ng eczema at Batangas, Laguna, Cavite at Quezon. Nabigyan ng mga kasapi ng PDS-SLC. Patunay din ito
mga kundisyon ng balat: Drs. Lizelle Buenafe ng serbisyo at mga gamot ang mahigit ng buong-pusong pagbibigay-serbisyo sa
(tamang pangangala ng ating balat), Kathleen kumulang na 185 na katao. Ang pakikibahagi sangkatauhan ng mga DERMAUTHORITIES.
May Eusebio-Alpapara (pangangalaga sa balat ng mga pharmaceutical companies (Karihome, Harinawa’y magtuluy-tuloy ang kapaki-
laban sa araw), Andrea Mendoza (mga dapat Bayer, Galderma, Brady, Eiskin, Creative Skin, pakinabang na proyektong ito. Huwag sana
malaman ukol sa acne) at Cheryl Dizon (mga Dermskin, Leo, Holistix, Dygen, GSK, D’Mark tayong magsawa na itaguyod ang ating pagiging
dapat tandaan ukol sa eczema). at Glenmark) na may kani-kanilang booths DERMAUTHORITY !!!



























18

PagsasaMa-saMa sa Pagtulong sa saMbayanan

Central Luzon Chapter ng Philippine Dermatological Society
Dobleng-saya ang Pagdiriwang ng


Skin Health and Eczema Fairs!



Mula sa Panulat nina Dr. Asuncion Mendoza, FPDS, Dr. Roberto Manlapig, FPDS, Dr. Maria Juliet Macarayo, FPDS
A ng World Skin Health Day ay patuloy Christina Javier, Kara Melissa Torres, Marilyn

Philippine
ng
Punzal, Melody Ong, Suzanne Manalo, Ailynne
ipinagdiriwang
na
Dermatological Society (PDS), sa pama-
magitan ng Skin Health and Eczema Fair na Wijangco, Wilsie Walinsundin, Asuncion
Mendoza at Aenelle Dizon.
idinaraos sa iba’t ibang dako ng Pilipinas. Sa
pakikipag-ugnayan sa International League of Ang mga palaro na sinalihan ng mga
Dermatological Societies (ILDS) at International nagsipagdalo ay tunay na ikinatuwa ng marami.
Society of Dermatology (ISD), layunin ng Nag-uwi sila ng mga papremyong gift certificates
proyektong ito na pagtibayin ang pagpapahalaga na hatid ng mga CLPDS dermatologists at mga
sa kalusugan ng balat. Maraming paraan upang pagsasakatuparan ng proyektong ito. Dinagsa give-aways mula sa mga drug companies. Ang
makamit ang adhikain na ito. Nguni’t ang ang dalawang pagdiriwang ng napakaraming tao pinananabikang Grand Prize Raffles na Vivo at
pagsasabay-sabay ng mga pamamaraan na ito, (486 sa Malolos at 746 sa Pampanga). Habang Oppo cellphones at ang hiyawan ng lahat ng mga
sa loob ng iilang oras sa isang maghapon, ay hindi maraming nagpapatangin ng kanilang mga sakit nagsipagdalo, ang siyang naging pangwakas sa
madali at magaang na trabaho. Kailangan ang sa balat, may mga umiikot sa iba’t ibang kubol kabuuan ng programa.
maisagasig na pagpaplano, ang pagtutulungan ng mga pharmaceutical companies at may
ng mga kapulungan ng dermatologists sa bawa’t mga umiikot din sa Skin Museum at naaaliw na Ang mga pagdiriwang na ito ay ginanap sa
rehiyon at ang gabay at tulong ng mga Pinuno binabasa ang mga kaalaman na malamang ay araw ng Linggo. Dahil sa pagmamalasakit
ng PDS. ngayon lang nila nakita. Kasabayan din nito ang at pagmamahal sa kapwa, buong pusong
programang pagbibigay ng karunungan paukol sa isinakripisyo ng mga kasapi ng PDS ang araw
Sa isang samahan na ang mga kaanib common skin disorders, photoprotection, acne, ng pamilya. Buong katatagan ding sinuong ang
ay tunay na nagkaka-isa, tunay namang melasma, eczema at basic skin care. Buong galing ulan at baha, makapagsilbi lamang sa ating
walang hindi matutupad. Kapag taos sa itong tinalakay ng ilan sa mga dermauthorities ng mga mamamayang nangangailangan ng dagdag
puso ang pagtutulungan, walang hirap na CLPDS: Drs. Roberto Manlapig, Marisel Abejo, kaalaman at pagtingin sa mga sakit sa balat.
maisasakatuparan ang lahat ng layunin. Ito ang
PDS Central Luzon Chapter. Animnapu’t siyam
na dalubhasa sa kalagayan ng balat. Pinagbuklod
ng makatotohanang pagpapahalaga, pag-
mamahal at paggalang sa isa’t isa.

Kaya naman, noong ika-20 ng Mayo 2018
(Robinson’s Place Malolos City, Bulacan) at ika-22
ng Hulyo 2018 (Robinson’s Starmills, Pampanga),
tunay na naging matagumpay ang ginanap na
Skin Health and Eczema Fairs. Ang pagdalo ng
Pamunuan ng PDS (Drs. Ma. Angela Lavadia,
Purita Paz Lao, Julie Pabico, Blossom Chan, Ma.
Lourdes Palmero, Krisinda Jamora at Arnold
Yu) ay nagpatibay sa kanilang pagpapahalaga
sa pagsisikap ng CLPDS na tugunan ang



























19

PagsasaMa-saMa sa Pagtulong sa saMbayanan














Mula sa Panulat ni Dr. Therese Giannine Ledesma, DPDS
I dinaos ng mga ng Negros Occidental maraming may mapang-usisang pag-iisip. Ang

pambungad na seremonya ay pinangunahan
DermAuthorities
PDS
Southern
Philippines Chapter (PDS-SPC) ang kanilang
bersiyon ng Skin Health and Eczema Fair sa nina Drs. Marilyn Maranon, Fema Hipe, at
Marilou Ong, Pangulo ng PDS-SPC. Sinundan
Robinson’s Place Mall, Bacolod City noong ito ng mga talakayan tungkol sa eczema,
ika-20 hanggang ika-22 ng Hulyo, 2018. Ang psoriasis at proteksyon ng balat mula sa araw
kawili-wiling Skin Museum ay nagpamalas mula sa mga tagapagsalita na sina Drs. Maria
ng mahahalagang kaalaman paukol sa balat, Rhea Serondo, Angelina Montilla at Charisse
buhok at kuko. Malugod itong pinuntahan ng Eusebio.





Ribbon cutting sa pangunguna nina Dr. Marilyn Maranon
kasama sina Drs. Debbie Villanueva at Marilou Ong

Karamihan sa mga nagsidalo ay mga Barangay
Health Workers na tuwang-tuwa sa pakikinig sa
mga panayam at pakikilahok sa mga palarong
inihanda ng pangkat. May mga nagpatingin
din ng kani-kanilang mga sakit sa balat. Ang
Mula sa kaliwa: Kasama ng Pangulo ng PDS-SPC na si Dr. Marilou Ong ang pangkat-Negros Occidental na sina libreng consultasyon ay pinangunahan ng
Drs. Debbie Villanueva, Charisse Eusebio, Nonette Cabahug, Remelee Escalante, Ninay Ledesma, Charissa Sason, mga Bacolod PDS dermatologists na sina
Angelina Montilla, Fema Hipe at Rhea Serondo.
Drs. Debbie Villanueva, Angelina Montilla,
Charisse Eusebio, Remelee Escalante, Fema
Hipe, Rhea Serondo at Ninay Ledesma, kasama
si Dr. Charissa Sason, isang kasapi din ng PDS na
naninirahan na sa New York, USA.

Nagtapos ang pagdiriwang sa pasasalamat
mula kay Dr. Debbie Villanueva. Pinaalalahan
din ni Dr. Villanueva na sa mga sakit sa balat,
mahalang kumunsulta lamang sa mga tunay na
eksperto ng Philippine Dermatological Society.

Ang pagdiriwang na ito ay tunay na nagbigay ng
pagkakataon sa pangkat-Negros Occidental na
maipalaganap ang kahalagahan ng kalusugan
ng balat, sa tulong ng PDS-SPC, Robinson’s
Mall, Kagawaran ng Kalusugan, ABS-CBN at mga
kaanib na pharmaceutical companies.
Mga nagsidalo sa pagtitipon, sa pangunguna ng mga Barangay Health Workers













Libreng konsultasyon at mga panayam na naganap sa Bacolod Skin Health at Eczema Fair
20

PagsasaMa-saMa sa Pagtulong sa saMbayanan
















Mula sa panulat nina Dr. Eugenio R. Pipo III, FPDS at Dr. Liza Marie Paz-Tan, FPDS
oong nakaraang ika-14 ng Hunyo, mga kasapi ng PDSNLC na sina Drs. Geraldine natutunan ng madla, nakapag-uwi pa ang
2018, ang mga lalawigan ng Ilocos ay Ruth Cadacio, Merely Melba Naidas, Marietta ilan ng mga gantimpala mula sa mga palarong
Nnakaranas ng hindi pangkaraniwang Naraval at Liza Marie Paz-Tan na magbigay ng isinagawa ng PDSNLC.
malalakas na pag-ulan; nguni’t hindi ito naging mga napapanahong kaalaman paukol sa basic
hadlang para sa mga kasapi ng PDS-Northern skin care, eczema control and management at Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa lokal
Luzon Chapter (PDSNLC) sa pagdaraos ng Skin photoprotection. Mahalaga sa mga nagsidalo na pamahalaan, mga pharmaceutical partners,
Health and Eczema Fair sa Robinson’s Place, ang mga naibahagi ng pangkat dahil ang at mga medical society chapters ng Ilocos Norte
San Nicolas, Ilocos Norte. eczema ay laganap na nakikita at nararanasan at Ilocos Sur, ang nasabing pagdiriwang ay
ng marami sa rehiyon ng Ilocos. Bukod sa tunay na naging matagumpay!
Nagsimula ang palatuntunan sa pagbibigay-
pugay ni Dr. Liza Marie Paz-Tan, Pangulo ng
PDSNLC. Sinundan ito ng mga pagbati mula
kina Dr. Florina Q. Conde-Corpuz, Pangulo ng
Ilocos Norte Medical Society, at Dr. Alfredo P.
Valdez Jr., Alkalde ng Munisipalidad ng San
Nicolas.

Ang mga panayam ay dinaluhan ng 130 na
barangay health workers. Nagpaunlak ang














































21

PagsasaMa-saMa sa Pagtulong sa saMbayanan
















Mula sa Panulat ni Dr. Crystal Karen Go-Retuya

a pangalawang pagkakataon, naging at nakiisa na rin sa pagdiriwang. Nakipila ang
matagumpay ang pagdaraos ng National marami sa mga booths kung saan namimigay
SEczema Fair, alinsunod sa pagdiriwang ng mga libreng samples at ang iba’y nanood
ng World Skin Health Day. Napakaraming at nakinig sa mga makabuluhang panayam
nagsidalo, mula sa mga kasapi ng Philippine at pagtatanghal. Ang mga sumusunod ay
Dermatological Society (PDS) at mga kaagapay nagpaunlak na magbigay ng mga kaalaamang
nitong mga pharmaceutical companies, pati paukol sa balat: Dr. Bernadette Lou Faundo
na rin mga karaniwang mamamayan mula sa (mga dapat malaman ukol sa eczema), Christina
Maynila at mga karatig- pook nito. Filomena Batac (kahalagahan ng proteksyon sa
araw), Nino Catambay (mga dapat malaman
Nanguna sa pagsisimula ng programa sina Drs. sa pangangalaga ng buhok at ang katotohan
Purita Paz-Lao, Pangawalang Pangulo ng PDS, paukol sa mga produktong pampaputi),
Blossom Chan at Irene Gaile Robredo-Vitas. Criselda Rescober (bakit may acne at paano
Malugod na inanyayahan ni Dr. Paz-Lao ang ito masusugpo), Marlon Aljama (mga dapat
lahat upang makiisa sa pagdiriwang inilaan ng tandaan upang ang balat ay di-agad tumanda) at
PDS para sa sambayanang Pilipino. Arunee Siripunyarapon (tamang pangangalaga
ng balat ng mga bata). Sa kasagsagan ng mga
Sa tulong ng Bayer Philippines, itinanghal ang panayam at ilang palarong nag-eenganyo sa
mga naggagandahang alagad ng sining na mga manonood, nagaganap na rin ang libreng
sina Guila Alvarez, Chesca Garcia-Kramer at konsultasyon para sa mga sakit sa balat, buhok,
Scarlet Kramer. Masayang tinanggap ng mga at kuko na pinangunahan ng mga residente
manonood ang kanilang mga salaysay bilang mula sa iba’t ibang insitusyon ng PDS.
mga taong may eczema. Makatotohanan
din nilang ibinahagi sa lahat kung paano nila Sa pagtatapos ng Eczema Fair, umuwi ang mga
nahaharap at nasusugpo ang kanilang mga nagsidalo, di lamang bitbit ang mga napagwagian,
eczema flares. kundi pati na rin ang mga natutunang kaalaman
ukol sa tamang pangangalaga ng balat. Dala rin
Dahil sa kagiliw-giliw na kaganapan sa Atrium, nila ang mahalagang paalala na ang Philippine
maraming mga ordinaryong namamasyal Dermatological Society ay kanilang kaagapay sa
lamang sa Robinson’s Place Ermita ang naakit mga suliraning paukol sa balat.

PagKilala at PagPaParangal





















Mula sa panulat ni Dr. Maria Juliet Macarayo, FPDS

Ang 2018 PDS Diplomate Examinations ay ginaganap noong ika-24 ng Hunyo at ika-1 ng Hulyo sa
Ateneo School of Medicine and Public Health. Ang lahat ng apatnapung nagsikuha ng pagsusuri
ay matagumpay na nakapasa at ngayo’y matatawag ng PDS DIPLOMATES!

Buong pagmamalaki na ipinakikila ng 2018 PDS Board of Examiners ang mga 2018 PDS At higit na ikinalulugod ng lipon na
Diplomates:
ipakilala ang SAMPUNG NANGUNA
Mula sa East Avenue Medical Center Dr. Pauline Consuelo R. Velasco sa pagsusuring ito:
Dr. Camille Ann L. Asuncion Dr. Abigael T. Villanueva Top 1 Dr. Catherine G. Teodosio
Dr. Marie Antonette D. Dumlao Dr. Carmelie Marisse A. Villespin RITM
Dr. Alexis Paula D. Ibanez Top 2 Dr. Edessah S. Dipasupil
Dr. Barbara Ellen T. Marcelo Mula sa St. Luke’s Medical Center JRRMMC
Dr. Cyryl Rae Benjamine S. Rejuso-Kalbit Dr. Maria Victoria Rosabelle M. Rovira Top 3 Dr. Lesley Anne N. Chua
Dr. Mary Renebe R. Tugon Dr. Krizzia Camille O. Ty OMMC
Mula sa Jose R. Reyes Memorial Mula sa Skin & Cancer Foundation Inc. Top 4 Dr. Pauline Consuelo R.
Velasco

Medical Center Dr. Corrine S. De Jesus RITM
Dr. Ron Michael P. Dagala Dr. John Michael F. Dellariarte
Dr. Karel Helden C. Dator Dr. Francine Beatriz C. Lu-Echiverri Top 5 Dr. Alexis Paula D. Ibañez

EAMC
Dr. Edessah S. Dipasupil Dr. Kathleen Camille G. Sanares
Dr. Karla Isabel B. Ligeralde-Bascones Mula sa Southern Philippines Medical Center Top 6 Dr. Karel Helden C. Dator

JRRMMC
Dr. Dianne Christine C. Sia Dr. Elisa Rae L. Coo
Dr. Erica Whitney R. Tan Dr. Friend Philemon M. Liwanag Top 7 Dr. Kristy Elleza R. Evangelista

RITM
Dr. Janice Natasha C. Ng
Mula sa Makati Medical Center Top 8 Dr. Mary Renebe R. Tugon
Dr. Maria Lira Paula P. Mendoza Mula sa University of the East- Ramon EAMC
Dr. Julie Anne Patricia M. Songco Magsaysay Memorial Medical Center Top 9 Dr. Paula Monica O. Detabali
Mula sa Ospital ng Maynila Medical Center Dr. Crista Bernadette C. Baclagan OMMC
Dr. Judith Dominee K. Ang Mula sa University of the Philippines- Top 10 Dr. Cyril Rae Benjamine S.
Rejuso-Kalbit
Dr. Lesley Anne N. Chua Philippine General Hospital EAMC
Dr. Paula Monica O. Detabali Dr. Jolene Kristine G. Dumlao
Dr. Nikki Eleanor P. Paderna Dr. Maria Elinor Grace Q. Sison Mula sa inyong bagong pamilya, ang Philip-
Dr. Francesca Mari S. Sy-Alvarado
Mula sa Research Institute of Dr. Joyce Ann S. Tan pine Dermatological Society, ay taos-pusong
Tropical Medicine bumabati sa inyong tagumpay! Harinawa, ang
Dr. Kristy Elleza R. Evangelista Mula sa University of Sto. Tomas Hospital unang hakbang na ito ay hindi makapagbago sa
Dr. Grace Monica P. Ibaviosa Dr. Angelica I. Guzman inyong kapakumbabaan at katatagan ng loob.
Dr. Catherine G. Teodosio Dr. Maria Angela M. Santos Sana’y maging bukal sa inyong mga kalooban
ang pagmamalasakit at pagmamahal sa PDS.
ANG MGA BAHAGDAN NG TAGUMPAY: Sa taong ito, ang Lipon ng PDS Board Examiners ay ang mga sumusunod:
0% - Ayaw ko / Hindi ko gagawin 60% - Baka kaya ko Dr. Alexander Castillo
10% - Hindi ko magagawa 70% - Sa tingin ko, kaya ko Puno
20% - Hindi ko alam kung paano 80% - Kaya ko
30% - Sana magawa ko 90% - Ako na Dr. Roberto Antonio Pascual, Dr. Georgina Pastorfide,
40% - Gusto ko 100% - NAGAWA KO! Dr. Assumpta Cecilia Serrano, Dr. Cindy Jao-Tan
50% - Sa tingin ko ay maaring kong magawa Dr. Milali Torres, Dr. Ma. May Jasmin Yason
(Hango sa Chances of Success. webneel.com) Mga Kasapi
23

PagKilala at PagPaParangal














Ginanap mula ika-15 hanggang ika-18 ng Mayo, 2018 sa Philippine International Convention Center

Mula sa panulat at pagtitipon ni Dr. Bernadette Lou Caluya, FPDS
“ hanging the Mindset in Charting the Future”. Ang kinabukasan ay
mahuhubog sa pagharap at pagtanggap ng mga pagbabago. Mga
Cpagbabagong napapaloob sa sari-sarili nating mga buhay, sa ating
mga ginagalawan at mga nasasakupan. Ipinakita at ipinaramdam ng PDS
ang tapat na pagpapahalaga sa inang samahang PMA sa pamamagitan ng
pagdalo sa pagdiriwang mula sa Opening Ceremonies hanggang sa mga
Scientific Sessions kung saan marami sa ating mga kasapi ang napisil na
magbigay-panayam sa mga makabuluhang talakayan. Naging kapansin-
pansin din ang parangal na natanggap ng ilan sa ating mga kasapi.
Makikita sa mga sumusunod na larawan ang naging bahagi ng PDS sa
naturang pantaunang pagpupulong ng PMA.
Sa PMA Scientific Session na pinamagatang “Aesthetics: The Art and Science of Beauty and
Wellness”, ilan sa mga kasapi ng PDS ang mga nagsilbing mga panauhing tagapagsalita.
Nasa larawan sina Drs. Irene Gale C. Robredo-Vitas, Maria Cristina A. Puyat,
Ma. Encarnacion R. Legaspi at Stephen Thomas F. Lacson



Si Dr. Teresita
S. Ferrariz ay
pinangaralan
bilang isa sa
mga PMA’s Most
Outstanding
Physician
Natamo ni Dr. Geraldine Ruth Cadacio,
Immediate Past President ng Southern Dr. Emerson Vista (pang-apat mula sa kaliwa) bilang isa sa mga panelists sa Scientific
Ilocos Sur Medical Society (SISMS), ang Session paukol sa “Combating Antimicrobial Resistance through a Collaborative Antibacterial
napakahalagang PMA Icasiano Award for Stewardship Program”
Outstanding Leadership. Nagkamit ang
SISMS, sa pamumuno ni Dr. Cadacio, ng
limang natatanging parangal na nag-
lunsad sa lipon na taguriang may pinaka-
maraming natanggap na parangal mula
sa PMA sa taong 2017-2018. Kasama ni Dr.
Cadacio sa larawan si Dr. Arnold Yu, isa sa
mga PDS Board Directors Nagbigay-panayam
din si Dr. Vermen M.
Verallo-Rowell paukol
sa “Biologics for the
Inflammatory
Dermatoses in the
Philippines”














PMA Resident’s Research Forum. Nagkamit ng pangalawang gantimpala sa Research Paper
Category si Dr. Andrea Montelibano (pangatlo mula sa kaliwa) at pangatlong gantimpala
para sa Case Report Category naman si Dr. Ruby Ann Imson (panglima mula sa kaliwa). Sila
Nasa larawan mula sa kaliwa: Drs. Roberto Pascual, Purita Paz-Lao, Francisco Rivera IV, ay mga dermatology residents ng East Avenue Medical Center. Kasama sa larawan sina
Ma. Angela Lavadia, Cecilia Rosete, Blossom Chan at Jasmin Jamora Dr. Dee Jay Arcega, EAMC Research Adviser (gitna) at mga kasamahang residente sa EAMC
24

PagKilala at PagPaParangal

















Sa Cavite Medical Society Induction na ginaganap sa Fernwood, Tagaytay noong ika-30 ng Hunyo, 2018, itinalaga Si Dr. Analou Diaz ng
PDSSLC (pangatlo mula sa kaliwa) bilang PRO ng lipon.







Upang makiisa at magbigay taguyod sa Phillipine College of Physicians
(PCP), ang Philippine Dermatological Society (PDS) ay dumalo sa 48th
PCP Annual Convention Fellowship Night’s “Fiesta sa PCP” na ginanap Kinatawan sina Drs. Marietta Naraval and Merely Naidas-Matias ng PDSNLC (pang-anim at pito mula sa kanan) sa Ilocos Norte Medical
noong ika-1 ng Mayo, 2018 sa SMX Mall of Asia. Ang marilag na si Society Induction na ginanap noong ika-18 ng Hulyo, 2018 sa Sierra Madre Ballroom, Fort Ilocandia Hotel.
Dr. Ma. Teresita Gabriel at ang makisig na si Dr. Maximin Navarro
ang naging kinatawan ng PDS sa naturang pagtitipon.














Makikita sa larawan sina Drs. Marie Antoinette Cabahug, Si Dr. Ann Mitzel Ocampo ng PDS CLC ay itinalaga bilang Assistant
Marilou Ong, Divina Go at Armand Merton bilang kinatawan Secretary ng Angeles City Medical Society (ACMS) noong ika-26
ng PDSSPC sa Cebu Medical Society General Assembly and ng Hulyo, 2018 sa 46th ACMS General Assembly and Induction
Induction of Officers na ginanap noong ika-23 ng Hulyo, 2018. Ceremonies sa Villa Teresa, Angeles City, Pampanga.


Kinatawan ng PDS sina Drs. Marilou Sarmiento at Mary Jane Uy sa
82nd Camarines Sur Medical Society Convention noong ika 29-30 ng
Hunyo, 2018 sa Villa Caceres Hotel, Naga City.





Noong ika-25 ng Hulyo, 2018 sa Induction of Officers and Members ng Bataan Medical Society, itinalaga bilang bagong Kalihim ng samahan
si Dr. Cecilia Banzon mula sa PDS CLC (ika-anim mula sa kaliwa)















Papuri para kay Dr. Miriam Emily Piansay-Soriano sa pagkakatalaga
sa kanya bilang Pangalawang Pangulo ng International Society for
Dermatologic Surgery (ISDS), ginanap noong ika-39 na ISDS Annual Papuri para kay Dr. Maria Crisitina A. Puyat sa parangal na
Kinatawan ng PDS sina Drs. Roberto Manlapig at Asuncion Meeting, ika-7-9 ng Hunyo, 2018, sa Angelicum Pontifical University kanyang tinanggap mula sa ISDS para sa kanyang Outstanding
Mendoza sa Induction and Turnover Ceremonies ng Bulacan of St. Thomas Aquinas, Rome, Italy. Siya ang kauna-unahang Pilipino Service and Dedication bilang miyembro ng ISDS Board sa
Medical Society noong ika-21 ng Hulyo, 2018 sa 8 Waves Hotel at mula sa Asya na maging isa sa mga pangunahing opisyal ng taong 2014 - 2018. Kasama ni Dr. Puyat sa larawan si
and Resort sa San Rafael, Bulacan. organisasyon. Kasama ni Dr. Piansay-Soriano sa larawan, sina Dr. Bill Dr. Neil Saddick, Dating Pangulo ng ISDS.
Hanke (kaliwa), ISDS Executive Director at si Dr. Perry Robins (kanan),
ISDS Founder-President
25

ating alaMin

Talakdaan ng mga Kapulungan sa loob ng bansa Talakdaan ng mga Kapulungan sa labas ng bansa
AGOSTO 2018 AGOSTO 2018
03 (Biyernes) EAMC Postgraduate Course “Tabula Rasa: Evaluation, Aesthetics, Medical 8-11 23rd Regional Congress of Dermatology
and Career in Dermatology” – Luxent Hotel, Quezon City (Asian-Australasian), Grand City Convex, Surabaya, Indonesia
Skin Health and Eczema Congress and Fair – Gen. Trias, Cavite – SLPDS 16-17 Asia-Pacific Dermatology & Cosmetology Conference,
Tokyo, Japan
05 (Linggo) LEAP “Phototherapy” – Gen Trias Cavite - SLPDS

07 (Martes) LEAP “Phototherapy” – Joy Nostalg, ADB Ave., Pasig City
09 (Huwebes) Mini LEAP “Tips in Handling Dermatosis” – Alabang
14 (Martes) LEAP “Acne Scarring” – Luxent Hotel, Timog, Quezon City
16 (Huwebes) Mini LEAP “Current Challenges in the Management of Acne” – CDO
19 (Linggo) LEAP “Phototherapy” – Quest Hotel and Conference Center Clark - CLPDS
23 (Huwebes) Mini LEAP “Current Challenges in the Management of Acne” – Bacolod
23-24 (Huwebes at Biyernes) RITM Postgraduate Course “Dermatology Essentials” – Bellevue Hotel,
Muntinlupa City
24 (Biyernes) Skin Health and Eczema Congress and Fair – Engineer’s Hill Covered Court,
Baguio - NLPDS
25 (Sabado) Skin Health and Eczema Congress and Fair – Tuguegarao - NLPDS
29 (Miyerkules) CME by JRRMMC/STD – Wack-Wack GCC
30 (Huwebes) Mini LEAP “Tips in Handling Dermatosis” – Marikina/Antipolo
SETYEMBRE 2018
01 (Sabado) LEAP “Acne Scarring” – Baguipo City - NLPDS
02 (Linggo) Skin Health and Eczema Congress and Fair – CDO - SPPDS
26 (Miyerkules) CME by SCFI / Immunodermatology – Wack-Wack GCC

2018 PDS Quiz Bee – Wack-Wack GCC
27 (Huwebes) OMMC Postgraduate Course “Wellness in Dermatology” – Bayleaf Hotel,
Intramuros, Manila
OKTUBRE 2018
12 (Biyernes) Dermsurgery Workshop “Jumpstart your practice through Chemical Peels”
JY Campos Hall B, Unilab Bayanihan Center, Pasig
24 (Miyerkules) CME by UP-PGH/Contact Dermatology – Henry Sy Sr. Auditorium, 5/F SLMC,
Global City, Taguig
NOBYEMBRE 2018 NOBYEMBRE 2018
7, 8 & 9 PDS 41st Annual Convention with the International Society of Dermatology 16-17 Asia-Pacific Conference on Dermatology and
(Miyerkules hanggang “Conquering Diversity, Joining Forces in the Advancement of Dermatology” Cosmetology • Tokyo, Japan
Biyernes) EDSA Shangri-la Plaza
16-18 6 Continental Congress of Dermatology
th
Taipei, International Convention Center, Taipei




































26

Isang hamon muli ang hinarap ng pangkat ng mga patnugot upang Punong-patnugot Pangalawang Punong-patnugot
makapagtahid ng isa na namang edisyon ng Skin Contact gamit ang ating
sariling wika. Ang mapangahas na hakbanging Ito ay pinatotohan ng pangkat
sa pagsisikap na parangalan ang wikang Pilipino, sa abot ng makakaya ng
bawa’t isa.
Sana’y makapagbigay kami ng kakaibang kulay sa pagbabahagi ng
napakaraming magagandang gawain ng ating mahal na Philippine
Dermatological Society. Sana’y maibigan din ninyo ang mga larawang tigib
ng ligaya at pagpapahalaga sa mga gawain at mga kasapi ng PDS. Maria Juliet E. Macarayo, MD Carolina A. Carpio, MD
Mga Kasamang Patnugot
Sangkatlong bahagi na ng huling taon ng panunungkulan ng pangkat ni
Dr. Ma. Angela M. Lavadia, nguni’t walang humpay ang pagdagsa ng mga
papuring nakakamit mula sa iba’t ibang sangay ng pamahalaan, mula sa
iba’t ibang samahang lokal at pandaigdigan at mula mismo sa mga kasapi ng
PDS. Isang patunay ang Skin Contact sa pagpapakita ng wagas na hangarin
ng mga nanunungkulan na palaguin ang pagkilala sa ating samahan bilang
tunay na DERMAUTHORITIES. Sa isip. Sa salita. At sa gawa.
- Maria Juliet Enriquez-Macarayo, Punong-patnugot
Maria Carla C. Perlas, MD Maricarr Pamela M. Lacuesta-Gutierrez, MD
Tunay na masasabi at makikita na napakaraming programa ang PDS noong
mga nakaraang buwan ng Mayo, Hunyo at Hulyo, mula sa buwanang
pagpupulong, workshops, postgraduate courses at marami pang iba. Sa isyu
na ito, masasaksihan natin ang oras na ginugugol ng isang kasapi ng PDS,
pagpapatunay na isa siyang tunay na Dermauthority. At sa lahat ng ito, ako
ay nagpapasalamat na ako ay kabilang sa PDS dahil nadagdagan ako ng mga
kapatid na handang tumulong at umalalay sa akin sa lahat ng pagkakataon.
Kaya’t nais kong simulan ng pasasalamat sa aking mga kasama sa isyu na ito.
Salamat Drs. Juliet, Carol, Mimi at Berna! Bernadette Lou G. Caluya, MD Alma Gay Concepcion T. Amado, MD

- Maria Carla C. Perlas, Kasamang-patnugot

Buong gulat na nakahiligan ko ang pagsusulat at pagsasalin ng mga artikulo
sa sariling wika mula sa wikang Ingles. Mapanghamong gawain nguni’t
maganda ang bunga. Maituturing kong isang karangalan ang makasama at
makatrabaho sa edisyong ito ng Skin Contact sina Carla at Berna sa ilalim
ng magiliw at mapagmahal na pamamatnubay ng aming Punong-patnugot.
Ang karanasang ito ay yugto ng pagtuklas ng yaman ng pagkakaisa dahil
ang mga bumubuo ng aming pangkat ay mula Luzon hanggang Mindanao. Coreen Mae G. Copuyoc, MD Aenelle B. Dizon, MD
Ang pagdiriwang ng pagkakaisa sa pagkakaiba-iba (“unity in diversity”) ay
makikita rin sa edisyong ito sa pamamagitan ng pagtatanghal ng makukulay
na tagumpay ng PDS! Mabuhay po ang ating samahan!

- Maricarr Pamela Lacuesta-Gutierrez, Kasamang-patnugot

Maligayang pagbati sa lahat ng mambabasa ng isyung ito ng Skin Contact!
Ang lathalang ito ay tunay na punong-puno ng magagandang balita,
pagpaparangal sa mga mahuhusay na kasapi at mga proyekto ng ating Ricky Hipolito, MD Christina Raissa F. Pasion, MD
kapulungan. Sana ay madama ng lahat na maipagmamalaki natin ang isa’t
isa bilang mga kasapi ng PDS dahil sa ating dedikasyon upang itaguyod ang
kalusugan ng balat ng ating mga kapuwa Pilipino. Ako ay lubos na nasisiyahan
na maging bahagi ng lipon ng mga bumuo ng isang lathalaing isinulat sa
ating sariling wika. Harinawa’y maging isang kaaya-ayang karanasan din
para sa inyo ang pagbabasa ng isyung ito. Maraming salamat po!

- Bernadette Lou G. Caluya, Kasamang-patnugot
Jeni M. Pua, MD Sarah Grace M. Tan, MD
Nagdisenyo ng mga pahina: Larry Laconsay
Nag-imprenta: Transprint Corporation
PDS Secretariat: Rm 1015 South Tower, Cathedral Heights Building Complex, St. Luke’s Medical Center,
E. Rodriguez Avenue, Quezon City, Philippines 1102 • Telefax +632-7277309 • Website: www.pds.org.ph • Email: [email protected]
27