Май–июнь’ 2024 КУЛЬТУРА 49 Актриса Вера Салеева с изяществом и грацией проводит группу по всем закоулкам театра – от оркестровой ямы до монтировочного цеха. Начинаем с оркестровой ямы. Она черная и глубокая. Зрители наверняка замечали, что яма не всегда открыта во время представления. Когда в спектакле много танцев, требующих большего пространства на сцене, ее закрывают с помощью специальных механизмов. В глубине зала видим звукорежиссера за огромным микшерским пультом. Его задача – сделать звук таким, чтобы каждый зритель мог почувствовать всю его глубину. Иногда, чтобы придать голосу актера большей мощности, звукорежиссер добавляет к нему чуть-чуть магии. Перемещаемся за кулисы, и перед нами открывается огромное пространство – карман для декораций. Обычно он плотно заставлен различными предметами, а если он пустой, то это значит, что всё уже на сцене – предстоит спектакль. Реквизиторский цех – это место, где хранятся изготовленные в бутафорском цехе театра или приобретенные специально для спектаклей предметы. Например, красивые лимоны из спектакля «Дом Бернарде Альба» изготовлены из пенопласта, и каждый из них легок как перо, но они реально создают впечатление тяжелых и сочных. В декорационном цехе по-настоящему ощущается масштаб действа на сцене – некоторые предметы достигают десяти метров в высоту. А для того, чтобы они приняли участие в спектакле, существует специальный грузовой лифт, на котором декорации с пятого этажа спускают на сцену. В театре есть мужские и женские костюмерные цеха – помещения для хранения костюмов. Как бы много ни было актеров, у каждого из них свои сценические костюмы, сшитые по их индивидуальным меркам. Здесь есть всё – от старинных нарядов до современных образов. В этих комнатах хранятся не только одежда, головные уборы, обувь, но и такие необычные части костюмов, как «толщинки» – накладные горбы и животики. После реконструкции сцены ТТ с его уникальной нижней машинерией стал одним из самых технологически оснащенных театров страны. 12 сегментов сцены независимо друг от друга (или все вместе) приводятся в движение простым нажатием кнопки на пульте управления. Подобной сцены нет нигде в мире. 1. Пошивочный цех, толщинка. 2. Реквизит спектакля «Дом Бернарды Альбы». 3. Подготовка к показу «Три товарища». Служебный коридор. 4. Нижняя машинерия оркестровой ямы. 1 2 4 3
50 КУЛЬТУРА А сколько чудес для преображения видим в гримерной комнате: от духов и помад до накладных ресниц, усов и бород и даже новых лиц! Не всегда персонажи спектакля должны быть красавцами и красавицами, иной раз нужно играть оборванцев, карликов и других непривлекательных героев. Для этого мастера изготавливают маски из латекса, с помощью которых актер может легко перевоплотиться. Уникальная вещь в гримерной комнате – аэрограф. В мастерских руках гримера он способен превратить актера в другого человека. Например, в спектаклях «Восемь женщин» и «Монте-Кристо» есть темнокожие персонажи, а темнокожих актеров в Театре-Театре нет... В пошивочном цехе кипит творчество. Каждый костюм, каждая деталь разрабатывается и создается с особым вниманием. Художник воплощает свои идеи на бумаге, добавляя кусочки ткани для полного понимания образа. Мастера аккуратно их сшивают, примеряют и доводят до совершенства. В результате каждый наряд становится уникальным, придавая актерам неповторимый облик на сцене. Необходимо отметить, что в ТеатреТеатре уникальная механика сцены. Конструкция была создана специально для театра по заказу художественного руководителя Бориса Мильграма, который увидел подобную в Германии. В 2019 году спектакль «Винил» стал первой постановкой с использованием новых возможностей сцены: на работе нижней машинерии построена практически вся сценография этого мюзикла. Зрители премьеры были настолько впечатлены эффектной динамикой сцены, тем, как 12 секторов планшета могут подниматься и опускаться вниз при одновременном вращении круга и кольца, что в финале «Винила» зал аплодировал стоя. Экскурсия по закулисью Театра-Театра не оставит равнодушных и понравится и взрослым, и детям. А театр ждет новых гостей – всех, кому интересно, как рождается чудо. 5 6 7 5. Маска Карлика Носа. 6. Карман сцены, на стене автомобили из спектакля «Три товарища». 7. Пошивочный цех.
Май–июнь’ 2024 51реклама
52 ПО-ПЕРМСКИ ГОВОРЯ ИЛЛЮСТРАЦИИ: ЕВА НУРУЛИНА Сувенирный словарь пермских слов и выражений был составлен и издан в 2013 году под руководством Елены Трегубовой. Сразу после выхода книга обрела большую популярность. Первый тираж разошелся за несколько месяцев. Затем словарь претерпел несколько коммерческих переизданий, а общее количество проданных экземпляров составляет более 10 000. 52 НАШЕ ВСЁ
Май–июнь’ 2024 53 Язык современного российского города – сложное образование. Он представлен различными «нестандартными» формами русского языка. При этом язык любого города может иметь ярко выраженные на разных языковых уровнях местные черты. Подавляющее большинство горожан – это своего рода «билингвы» или «полилингвы», которые способны в различных сферах общения «переключаться» на средства литературного языка, городского просторечия, профессионального или группового жаргона, а иногда и на речь с элементами местного диалекта. Каков смысл такой непохожести языка одного города на язык другого? Каждый современный город стремится иметь свой языковой код, позволяющий отличать своих от чужих. Речь Перми давно и активно изучают ученые Пермского государственного национального исследовательского университета. По их наблюдениям, нашему городу присущ специфический выговор – так называемое закрытое произношение, воспринимаемое как «проглатывание» гласных звуков. Существует шутливое объяснение этому явлению: произношение звуков с почти не открываемой, неподвижной нижней челюстью есть не что иное, как стремление не открывать широко рот, чтобы на уральском морозе не поймать простуду. БАНЧИТЬ – торговать, приторговывать чем-либо. Часто употребляется с оттенком неодобрения. «А он чем занимается? Мобилами банчит». БАСКИЙ – красивый, симпатичный. БАСКО – хорошо. «Прибрались, хлам весь выгребли, дак вообще баско стало». БАШКУ ЗАГНУЛА – о невнимательном человеке. «Чё носишься, башку загнула?» ВОЖГАТЬСЯ – возиться, долго что-либо делать. «Что ты там вожгаешься? Нам уже давно пора идти!» ВОСЕМ – отличается от числительного «восемь» только категорическим нежеланием пермяков замечать мягкий знак в конце слова. Если вы хотите говорить попермски, то обязательно должны запомнить это простое правило: не смягчайте согласный в словах «восемь» и «семь». Возможно, такое произношение как-то связано с тем, как нужно произносить начальную форму названия города ПЕРМЬ. Не всё в Перми поддается рациональному истолкованию, в том числе и необычная речь ее жителей. «Языку чем чуднее, тем милее», – сказал тонкий ценитель народной речи, знаменитый писатель Валентин Распутин. Многообразие словаря, богатейшая вариативность языка пермской улицы – яркая черта внутренней жизни краевой столицы. Одно из наиболее заметных свойств бытовой речи Перми – народное словотворчество, языковая игра, стремление пермяков сохранить «необщее» выражение лица. ВТАЩИТЬ – ударить. Часто используется в гротескной форме. «Я сегодня такая злая, что могу кому-нибудь втащить». ГОЛБЕЦ – распространенное название для помещения под полом в деревенских домах Пермского края. Иногда то же, что и подпол, но поговаривают, что существуют отличия между подполом и голбцем. «Мы картошку на зиму в голбце храним». ГОЛИМЫЙ – ярко выраженный. «Задумалась, когда готовила. Теперь не бульон, а голимая соль». ДА КАК ТАК-ТО – выражение крайнего неодобрения или исключительного несогласия со сложившимися обстоятельствами. «Да как так-то! Откуда у меня ошибки в тексте?! Я же всё два раза проверила!» ДА ЧЁ ДА – полноценный пермский синоним для «и так далее». «Посадили картошку, морковку, свеклу да чё да». ДАК – универсальное слово для начала предложения в том случае, если нужно отстоять свою позицию, аргументированно возразить собеседнику или убедить его в своей абсолютной правоте. «Ты где допоздна шлялся? Дак на работе был». КОНЬ – 1. Выражение восхищения кем-то большим, мощным. «Ну ты вообще конь! Так удачно дело провернул!» 2. Выражение неодобрения. «Ну ты вообще конь! Такое дело провалил!» КОНСКИ – сильно, очень. «Где уже эта пицца, есть конски хочется!» КАСИК – одна тысяча рублей. Краткая форма слова КОСАРЬ. «Одолжишь пару касиков?» КЕРКАТЬ – кашлять или издавать иные отрывистые звуки. «Простыла и керкает вторую неделю, как бы осложнения не было». МАЛЁХО – немного. Суп будешь? «Ну налей малёхо». НЕСКОЛЬКО НАИБОЛЕЕ ЯРКИХ ПРИМЕРОВ НАШЕ ВСЁ
54 МОРОСИТЬ – ныть, портить кому-то настроение, действовать на нервы. «Ой, не мороси, зачем мы тебя вообще с собой взяли!» ТОЧИТЬ – есть. Чаще всего быстро, много и с аппетитом. «Уже время обеда. Пойдем заточим чего-нибудь». ТРУХАНЫ – во всех остальных областях России люди носят труселя. А в Пермском крае – труханы. «Ты чё по квартире рассекаешь в одних труханах?» РЕПКА… ПО-ПЕРМСКИ Жили-были дед да бабка. Жили дружно, ровно, зря не аргались: уйдет бабка, бывало, в лес по грибы, а дед по хозяйству шурудит. Вечером жарёху из красноголовиков сгоношат, поедят, пивасиком или бражкой заполируют, но сильно не назюзьгиваются, а так, больше для веселья. По субботам в бане парятся: один бздаёт, другой вехотку мылит, короче – не семья, а прямо тишь, гладь, образец для подражания. Хозяйство кое-какое за жизнь организовалось: дом, огород. Из живности, правда, только собака Жучка да кошка-богатка Мурка. Но много ли старым и надо-то? Была у них еще внучка, да такая бойкая, что оторви ухо с глазом, оба разом. Но деду с бабкой помогала – и в огороде с ними вожгалась, и если принести чего – живой ногой отсюда дотуда сбегает. Жили они себе так, поживали, да уж совсем состарились: у деда волосок, и тот наискосок, а бабка нитку в иголку, бывало, по полдня вдевает и на ухо стала туговата: ее оруткричат, а ей хоть что, такая стала глухая пепа. А главное, характер испортился: чуть что не по ее – губа ковшичком, и по неделе с дедом не разговаривает, сидит кокорой. Дед ее, бывало, спросит: чего, мол, беспределишь, а она в ответ кастрюлю об пол хлесь-хабаресь: я-де уродуюсь тут, готовлю, примываюсь, стираюсь, а ты мне за просто так ни здравствуйте, ни спасибо. И по целым дням такой шурум-бурум, бедный дед уж лишний раз и не выступит – уйдет в огород и помалкивает, как в рот дыры нету. Или с внучкой на речку уйдет: малая в воде палькается, а он на бережку сидит, на солнышке греется. Вот как-то пришли они с внучкой домой, а на бабку опять блажь навалилась. Принялась она деду выговаривать: вот садишь ты, мол, свеклу и моркву, и вечно у тебя только ботва растет. Не корнеплод, а чушь одна. То ли дело моя грядка: вот у меня рука легкая, оттого и овощ крупная получается. Пилит его, короче, и пилит. У деда аж башка затряслась: да как так-то! И подумал он: ну бабка, ладно, я тебе докажу, что это у тебя фляга свистит и ни при чем тут вовсе мои корнеплоды. И посадил дед репку. И выросла репка большая-пребольшая: рук не хватит обхватить. Уж как дед обрадовался! Позвал бабку: на, дескать, посмотри, у кого из нас рука легкая? Вон какая репка выросла – отсюдова и аж вон докудова. А бабка ему и говорит: чем орать как дикошарый, ты ее теперь попробуй вытащи. Стал дед репку из земли тащить: тянет-потянет, вытянуть не может. Ну, посидел малёхо, пооклемался, опять тащит – вытянуть не может. Взялась тогда бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала бабка внучку. Внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула внучка Жучку. Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Позвала Жучка кошку. Кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут, вытянуть не могут. Кликнула Мурка мышку. Мышка за кошку, кошка за Жучку, Жучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку: тянут-потянут – и вытащили репку. ...Вот такие пирожки с котятами! Всю книгу «Говорим по-пермски» можно посмотреть здесь m РАЗДЕРБАНИТЬ – нанести материальный ущерб, нарушить целостность чеголибо. «Всю кухню мне раздербанил, рукожоп». УТЫРОК – так себе человек, не стоящий уважения. «Я этому утырку руки пообрываю на хрен, если он еще чё-нибудь накосорезит». Синоним – УШЛЁПОК. УШАТАТЬ – избивать. Синонимы – РАЗМАТЫВАТЬ, УРАБАТЫВАТЬ. НАШЕ ВСЁ
Май–июнь’ 2024 КУЛЬТУРА 55
56
Май–июнь’ 2024 57 ТЕКСТ: НАДЕЖДА ЕМЕЛЬЯНОВА ФОТО: ПГНИУ МУЗЕЙНЫЙ КАМПУС: В ГЛУБЬ ВЕКОВ Все музеи Пермского государственного национального исследовательского университета на один день в мае открывают свои двери одновременно, и работают до позднего вечера. Пермский университет участвует во всероссийской акции «Ночь музеев» с 2011 года, при этом в кампусе Ночь музеев и ботанического сада ПГНИУ традиционно наступает на сутки раньше, чем везде. В Пермском университете десять музеев: четыре из них работают на геологическом факультете, три – на биологическом, по одному – на историко-политологическом и юридическом. Уже более полувека работает Музей истории университета, где есть Фонд редкой книги, там собраны уникальные издания XVIII–XIX веков. Петербургская профессура, приехавшая открывать первый университет на Урале, не могла себе представить, как студенты будут учиться без наглядных пособий. Правило – необходимо видеть то, что изучаешь, – было привнесено в русскую науку европейской традицией. О том, каким именно образом в первые годы жизни Пермский университет стал обладателем уникального собрания предметов культа древних египтян и греческой керамики, можно прочесть в книге Ивана Колпакова и Александра Стабровского «Утро исторической легенды». Спойлер: коллекцию выкупали у антикваров при невероятных, порой детективных обстоятельствах. Египетскую коллекцию музея истории Пермского университета до конца августа можно увидеть на новой «Немного страшной выставке» в Пермской художественной галерее: здесь представлены 19 экспонатов из университетской коллекции, и теперь не нужно ехать в Каирский музей, чтобы увидеть ушебти или богинюкошку Бастет. Все есть в Пермском университете, а значит, и в Перми. ЭКСПОЗИЦИЯ Фрагмент бронзовой статуэтки богини Бастет в образе кошки (664–332 гг. до н.э.). Фрагмент амулета или декоративный элемент с изображением бога Беса (I тыс. до н.э.). Фрагмент папируса «Книга мёртвых» (1580 до н.э.–1200 до н.э.) Ушебти (погребальная статуэтка) Хер-ии-м-хетеп (664–332 гг. до н.э.)
Кабинет зоологии, впоследствии преобразованный в музей беспозвоночных животных, был создан на кафедре зоологии и сравнительной анатомии. Первоначально экспозицией служили образцы из фондов Петроградского императорского университета и Зоологического музея. Первую музейную коллекцию рыб музея кафедры позвоночных биологического факультета в будущем дважды ректор Александр Ильич Букирев собрал на Енисее. Коллекция приехала в университет в 1933 году: обитатели одной из великих сибирских рек были систематизированы по видам, семействам и отрядам. В дальнейшем студенты и преподаватели биологического факультета собрали уникальные коллекции хрящевых и костных рыб, а также птиц. Среди экспонатов много редчайших объектов: химеры, акулы, копьеносцы, диодоны, гигантская саламандра, капский варан, черный аист, сокол-сапсан, утконос, ехидна, русская выхухоль и другие. Музей зоологии позвоночных находится в 1-м корпусе, на кафедре зоологии позвоночных имени профессоров М. И. Меньшикова и А. И. Букирева. Ботанический музей располагается на 2-м этаже в корпусе №2. В экспозиции можно увидеть разнообразие грибного царства нашего региона. Из необычного стоит отметить рамарию, похожую на кустик кораллов, или земляную звезду. Минералогический музей в Пермском университете также существует с момента основания – с 1916 года. Именно на его базе была позднее создана кафедра геологии и минералогии, ныне геологии и петрографии. Музей, основой которого также стали коллекции петербургской профессуры, является одним из крупнейших на Урале минералогических собраний, по объему и ценности коллекций он занимает 9-е место в России и 20-е в мире. В его коллекции насчитывается более 25 тыс. образцов минералов и пород всех континентов. Есть старинные экспонаты, которыми можно удивлять гостей: например, пепел Везувия, собранный в момент последнего сильного извержения в 1906 году. Здесь же, на 7-м этаже в корпусе №8, можно увидеть работы скульптора Алексея Денисова-Уральского: пасхальные яйца, украшения и знаменитую Аллегорическую серию воюющих держав. Там же, на 7-м этаже, в Музее палеонтологии и исторической геологии хранится уникальное «дерево-цветок», которое летом прошлого года подарили ПГНИУ геологи ПАО «Уралкалий». Окаменелый фрагмент древней флоры был обнаружен на руднике БКПРУ-4 в соляной толще Верхнекамского месторождения калийно-магниевых солей. В фондах музея есть и другие уникальные образцы: девонская панцирная рыба из Прибалтики, яйцо динозавра из меловых отложений Монголии, черепа лабиринтодонтов из Поволжья. 58 ЭКСПОЗИЦИЯ
Май–июнь’ 2024 ЭКСПОЗИЦИЯ 59
60 Коллекции Музея динамической геологии составляют 6 тыс. экспонатов минералов и горных пород. Фонды пополняются за счет экспедиционных работ кафедры и участия студентов геологического факультета в ежегодных полевых и производственных практиках. В Музее пермской системы можно узнать, кто и как изучал последний период палеозоя и как он связан с именем столицы Прикамья. Здесь расскажут о фауне беспозвоночных и флоре из опорных разрезов для всех ярусов нижнего отдела пермской системы. Музей юстиции Пермского края некоммерческого партнерства «Пермский профессиональный клуб юристов» начал работу в 2006 году. В его экспозиции – документы и фотографии истории учреждения и деятельности судов; прокуратуры, нотариата, адвокатуры, органов юстиции Пермского края и России, должностные знаки Российской империи. Руководство университета планирует и дальше развивать единый музейный комплекс, который является достоянием вуза, Перми и Пермского края. Фонд редкой книги вошел в состав Музея истории Пермского университета в 2018 году. Это универсальное книжное собрание, основу которого составляют наиболее редкие и ценные книжные памятники, в первую очередь рукописные и старопечатные издания. Новая экспозиция Музея истории ПГНИУ открыта на 2-м этаже в корпусе №2 всего полтора года назад. Сам музей работает с 1973 года, но, пожалуй, впервые за одну экскурсию можно составить представление об объемах фонда хранения, увидеть, каким разным был университет почти за 108 лет, и почувствовать ни с чем не сравнимый университетский вайб. Экспонаты из собрания Минералогического музея Пермского университета ЭКСПОЗИЦИЯ
Май–июнь’ 2024 61 реклама
62 МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ ПЕРМСКОГО КРАЯ ПЕРМСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА ИМ. П. И. ЧАЙКОВСКОГО предпремьерные показы 18—19.05 2024 16+PERMOPERA.RU игорь стравинский похождения повесы МУЗЫКАЛЬНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ПОСТАНОВКИ И ДИРИЖЕР: ФЕДОР ЛЕДНЁВ РЕЖИССЕРПОСТАНОВЩИК: АНДРЕЙ ПРИКОТЕНКО ХУДОЖНИКПОСТАНОВЩИК: ОЛЬГА ШАИШМЕЛАШВИЛИ