MALAYALI MAGAZINE 2022 MAY 25..

a-e-bm-fn-
a-\-Ên-\n-W-§n-b- am-kn-I-. e-¡w- 07

2022 -sabv 25

2541245645552

-tIm¶n-bq-cn-sâ
kz-´w- I-hn.-

-tIm¶n-bq-À- _m-e-N-{µ-\p-am-bn-
A-`n-ap-Jw-.
]-À-Æ-X-\n-c-bpsS

]-\n-\o-cv

C-©-¡m-Sv _m-e-N-{µ-sâ I-hn-X-.

hm-b-\-¸p-c- H-cp-¡p-¶- -tIm- -Hm-À-Unt\ä-À-
kv-t\l- k½m-\w-!
at\ml-c-am-b- \n-an-j- -tl-ta{µ-
-sNdp-I-Y-I-Ä-
F-gp-Xptam \n-§-Ä-..? -

Iq-Sp-X-Â- hn-h-c-§-Ä- -sNdp-I-Ym- a-Õcw-
hm-b-\-¸p-c- {Kq-¸n-Â-
{]-kn-²o-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv. -sNdp-I-Y-I-Ä- L-S-\sImïpw-
D-Å-S-¡w- -sImïpw- at\ml-c-am-¡p-I-.
a-u-en-I-am-bn-cn-¡-Ww-.
H-¶m-asX¯p-¶-h- a-e-bm-fn-am-kn-I-bn-Â-
{]-kn-²o-I-cn-¡pw-.

-

a-e-bm-fn-
a-\-Ên-\n-W-§n-b- am-kn-I-.
2022 -sabv 25
e-¡w- 07

[email protected]

2541245645552

hn-UvVn-bpsS h-en-¡p-¶- B-Ä- ]p-
dt¯¡p- Du-Xn- hn-Sp-¶-
X-e-. hn-j- ]p-I- i-z-kn-
¨psImïv.A-Xn-Â- Ip-«n-I-
H-c-ä-¯p- Xo-bpw- atä A-ä-¯p- H-cp- hn-UvVn- fpw- kv{Xo-I-fpw- D-ïm-hmw-
bpsS X-e-bpw-!]p-I-h-en-¡p-¶-hsc¡p-dn- .\n-§-fpsS Ip- ªpw- `m-cy-bpw- \n-§-Ä- Im-c-
¨p- ]sïmcm-Ä- hntijn-¸n-¨-Xv C-§-\m- Ww- a-c-Ws¸Sp-hm-³- \n-§-Ä- B-{K-ln-¡ptam..? \n-
Ws{X,F-´m-bm-epw- hm-N-Iw- kXyw- §-Ä- H-cp- ]p-I-h-en-¡m-c-³- Asæn-Â- Iq-Sn- \n-§-
Xs¶.Asæn-Â- h-c-Zm-\w- -t]m-se In-«n-b- Cu- P- Ä-¡v kao-]w- ]p-I- Du-Xn-hn-Sp-¶-hsc X-Stbï-
·w- ]p-I-h-en-¨p- \-in-¸n-¡n-ÃtÃm. _m-[y-X- \n-§-Ä-¡p-Å-Xm-Wv,Im-c-Ww- A-Xv \n-§-
fpsS Po-h-\pw- B-]-¯m-Wv F-¶-Xp-Xs¶.
]p-I-bn-e- Im-À-¶p- Xn-¶- Po-hn-X-§-Ä- A-\-h- \n-§-Ä- Ct¸mÄ- ]p-I-h-en- Asæn-Â- ]p-
[n-bm-Wv.A-h- \-in-¸n-¨- k¼-¯pw- kam-[m-\-hpw- I-bn-e- D-Â-¸-¶-§-fpsS D-]tbmKw- \n-À-¯-Ww- F-
C-¶pw- \-ã-am-bn- \n-esImÅp-¶p-.A-À-_p-Z-hpw-
i-zm-k-tImi- kw-_-Ô-hp-am-b- -tcmK-§-fm-Â- h-e- ¶v B-{K-ln-¡p-¶psh¦n-Â- 1056,104,F-¶o- I-zn-äv -
bp-¶- At\Iw- -tcmKn-I-fn-Â- G-dn-b- ]-¦pw- ]p-I-bn-
e- D-]tbmKn-¡p-¶-h-cm-bn-cp-¶p-. ]p-I-h-en- am-{X-a- sse³- tkh-\w- ku-P-\y-am-bn- D-]tbmKs¸Sp-
Ã- a-äp- ]p-I-bn-e- D-Xv]-¶-§-fpw- am-c-I-am-b- A-kp- ¯p-I-.kw-kvYm-\- BtcmKy- h-Ip-¸n-\v Io-gn-ep-Å-
J-§-Ä- ]-I-À-¶p- \-Â-Ip-¶-h-bm-Wv.C-¶v \n-§-Ä- Zn-i- h-gn-bm-Wv Cu- tkh-\w- \n-§-Ä-¡v e-`n-¡p-I-
¡p- ]p-I-bn-e- Dt]£n-¡p-hm-\m-bm-Â-,\n-§-Ä-¡v .\n-§-Ä-¡m-bn- -tUmÎ-À-am-À-,sskIym-{Sn-kväv,ssk-
B-bp-Ênse F-{Xtbm Zn-\-§-Ä- Xn-cn-¨p- In- t¡mf-Pn-kväv,I-u-¬-kn-e-À-am-À- F-¶n-h-À- Im-¯n-cn-
«ntb¡mw-.!B- Zn-\-§-fpsS hn-e- H-cp-]s£ ¡p-¶p-.Hm-À-¡p-I- , e-l-cn- D-]tbmKw- H-cp- -tcmK-am-
Ct¸mÄ- a-\-Ên-emsb¶p- h-cn-Ã-.a-\-Ên-em- Wv.A-Sn-b-´n-c-am-bn- Nn-In-Õ-thï- H-cp- a-
¡pt¼mÄ- H-cp-]s£ F-Ãmw- \-ã-amsb¶v h-cmw-. lmtcmKw-.Cu- ]p-I-bn-e- hn-cp-²- Zn-\-¯n-Â- \-ap-
- sabv 31 -temI- ]p-I-bn-e- hn-cp-²- Zn-\-am-Wv.- ¡pw- {]-Xn-ÚsbSp-¡mw-..F-\n-¡v -thïn-, F-sâ
temI-¯m-I-am-\w- F-«p- Z-i-e-£t¯mfw- B-fp-I- \m-Sn-\pthïn-,Rm-³- ]p-I-bn-e- Dt]£n-¡pw-.
Ä- ]p-I-bn-e- D-]tbmKw- aq-ew- a-c-Ws¸Sp-¶p-ïv.C-
Xn-Â- 12 e-£t¯mfw- B-fp-I-Ä- a-c-Ws¸Sp-¶- ]-{Xm-[n-]-À-.
Xv,\n-jv{In-b- ]p-I-h-en- aq-e-am-Wv.A-Xm-b-Xv ]p-I-
2022 -sabv 25 03
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

I-hn-X-

C-©-¡m-Sv _m-e-N{µ-³-

]-À-Æ-X-\n-c-bpsS
]-\n-\o-cv

cn-bm-dn-sâ P-esa¶v I-hn- ]m-Sn- sNdptXmWn-
A-]-a-c-Ww- -sNmcn-bp-¶- ImtImfw-. I-«-¸-\-bm-dm-bn-«n-S-a-e-bm-dm-bpw-
- s]cn-bm-dn-³- P-e-an-¶v ZptcymKw- -sXfn-\o-cm-bv Ip-Sn-\o-cm-bv Po-h-³- h-f-À-¯n-b-
I-¨-h-S-¡-®pw- A-[n-Im-c-[n-¡mtcmw-, -s]cn-bm-dn-¶-XnthK- a-c-W-Im-cn-
-ssI-tImÀ-¯v a-c-Ww- -s]cp-¡p-¶n-\v -sImSpw- hn-jsamgp-¡p-¶- h-³- ^m-Î-dn-I-Ä-
]-À-Æ-X- \n-c-bpsS ]-\n-\o-c.v A-¼-Xm-W-Xn-Zp-cn-X-Im-c-W-¡m-À-.

P-\n-X-I- -sshI-eyw- Iym-³-kÀ- -t{_m-ss¦än-Êv aq-hm-bn-ct¯mfw- -sNdp- ^m-Î-dn-I-Ä-
B-am-i-b- A-Ä-kdp-I-Ä- B-kva-bp-a-e-À-Pn-bpw- A-h-À-Iq-Snt¨cpt¼mÄ- \m-iw- ]q-À-®w-
a-c-W-a-XnthK-¯n-Â- -s]cn-bm-dn-³- Xo-c-¯v C-c-P-·w- In-«ntbmÀ- Xo-c-¯p- -s]cp-Ipt¼mÄ-
Zp-cn-X-apt¶dp-¶p- \n-e-hn-fn-I-Ä-. D-b-cp-¶-Xv D-]t`mK-¨n-cn-I-Ä- am-{Xw-.
-t^mkv-t^äp-I-Ä-, kÄss^Up-I-Ä-
AtamWn-b-bpw- ]-À-Æ-X- \n-c-bpsS ]-\n-\o-cv
^vfqssdUpw-
F-®n-bm-Â- H-Sp-§m-¯- ]p-Xnsbmcp- ap-{Zm-hm-Iyw-
hn-j-Io-S-\m-in-\n-I-Ä-. A-Xn-Po-h-\-a-Xns\m¶nt¸mcpsS
A-Xn-Zm-cp-W-a-c-W-¯n-¶-XnthK-X- ]-I-cp-¶p- D-W-À-hn-Â- \n-¶p-b-cp-¶p-.
em-`s¡mXn- am-{Xw- hn-P-bn-¡p-¶p-. P-em-[n-Im-cw- P-\-X-bv-s¡-s¶Xv
A-]-a-c-W-§-Ä- A-dp-Xn-bnse¯m-³-
]-À-Æ-X- \n-c-bpsS ]-\n-\o-cv -s]cn-bm-dn-¶n-cp-I-c-I-fn-emsI
ap-¯-bm-À- -s]cp-´p-d-bm-À-, Nn-¶m-À- - P-em-[n-Im-cw- P-\-X-bv¡v.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 052022 -sabv 25

I-hn-X-

h-k´- \n-em-hv

A-ã-a-³- km-ln-Xn-.

hns]m¯n- A-S-bv¡p-¶- I-\-Â-an-¶n- -shfn-¨-¯n-Â-
Xp-em-¡m-än-³- a-gt¡mfv ]-ds¨ï- Xn-a-À-¡p-¶p-
H-cp- -thf- \-\sªsâ Xp-emt¯mä-¯-d-I-fn-Â-
a-g-¸m-«v Ip-fn-cp-¶p-. I-ens¡m«n-Â- a-gs¯¿w-
{]ntb, hs¶³- a-g-¨m-än-Â- D-dsª¯n- ]-Sn-¡-Ãn-Â-
I-c-Ä-¨q-Sv ]-I-À-¶o-Sm-³- a-gt¡mew- In-X-bv¡p-¶p-.

In-\m-hn-sâ a-g-¡m-dn-Â- ]n-S-bv¡p-¶- a-g-¯p-Ån-
Ip-fn-Às\¿pw- a-g-_m-eyw- -s]dp-¡nsb³- In-\m-hn-sâ
H-cp- In-\m-¨n-an-gn-sâ I-c-Äs¨¸n-e-S-bv¡p-hm-³-
I-S-em-kn-³- a-gt¯mWn- hn-Xp-¼nsb³- Xp-em-_m-eyw-.

a-g-¨m-än-³- Xn-c-¯p-¼n-Â- hn-S-cm-¯- a-gsam«v
D-e-bp-¶- I-fnt¯mWn- ap-fs]m«n- \-\-a-®n-Â-
Xp-gsªsâ a-jn-¯-ïn-Â- \n-\-¡m-bn- I-cp-Xp-hm-³-
\n-d-bv¡p-¶p- a-g-¨m-´v. H-cp- Ip-¼n-Ä- a-g-¡q-Wv...

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 05

-tIm¶n-bq-cn-sâ Timalek
kz-´w-
I-hn-

ku-ay- ap-Jt¯mSp-Iq-Sn-
K-u-c-htadn-b- Im-cy-§-Ä-

]-d-bp-¶-
F-gp-¯p-Im-c-\m-Wv,
-tIm¶n-bq-À- _m-e-N-{µs\¶-
-tIm¶n-bpsS kz-´w- I-hn-.

a-gt]m-se, -
shbn-Ât]m-sebp-am-bn-

-tIm¶n-bpsS a-®n-Â-
]q-¡sfbpw-

{]-]-©s¯bpw-
kv-t\ln-¨psImïv....

Nn-cn-¨p- -sImïv..,
Cu- I-hn-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 06

Timalek

-t^m-t«m:^ntdmkv -tIm¶n-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- F-gp-¯nte¡p- I-S-¶p- h-¶-sX-t¸mgm-Wv;
{]tXyIn-¨pw- I-hn-X-bn-Â- ?

- {]o-Un-{Kn- ]-T-\- Im-e-¯v. ]-´-fw- -tIm-tfPnse
' ]-´-fo-b-³-' F-¶- {]-Xn-am-k Im-¼-kv ]-{X-¯n-eqsSbm-Wv F-
gp-¯p- Xp-S-§n-b-Xv .{]-i-kvX-cm-b- ]-e- F-gp-¯p-Im-cpw- A-¶v A-
²ym-]-I-cm-bpw- hn-Zym-À-°n-I-fm-bpw- A-hnsSbp-ïm-bn-cp-¶p- .

I-hn-X-bn-em-bn-cpt¶m Xp-S-¡w- ?

A-Ã- .I-Y-bn-Â-
.'Úm-\- [m-c- ' Fs¶mcp- am-kn-I- \m-«n-Â-

\n-¶p- {]-kn-²o-I-cn-¨n-cp-¶p- .A-
Xnsemcp- I-Ysbgp-Xn- .ctai-³- \m-b-À-
,-s\Ãn-¡-Â- ap-c-fo-[-c-³- ,{io-`-h-\w- -
tKm]m-e-Ir-jvW-³- Xp-S-§n- Ht«-sd
F-gp-¯p-Im-À- F-gp-Xn-¯p-S-§n-b-Xv
A-Xn-em-bn-cp-¶p- .

072022 -sabv 25

Timalek

ap-Jy-[m-cm- {]-kn-²o-I-c-W-§-fn-Â- tNmZn-¨m-Â- ?
F-gp-Xn-¯p-S-§n-b-Xv ?
A- -tNmZyw- ]-e-cpw- -tNmZn-¨n-«p-ïv . G-ä-hpw-
- B-Zyw- -tIc-f- i-Ð-¯n-Â- .A-¶v \-Ã- -sX¶p- -tXm¶n-b-Xp- am-{Xta {]-kn-²o-I-cn-
A-Xn-Â- I-hn-X-I-Ä- {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶- Im-e-am- ¡m-³- A-b-¡m-dp-Åq- . F-gp-¯ns\ K-u-c-h-am-bn-
Wv .]ns¶ Ip-¦p-a-¯n-Â- . am-Xr-`q-an- B-gvN-¸-Xn- Rms\-s¸mgpw- Im-Wp-¶p- .
¸n-Â- I-¯p-I-Ä- {]-kn-²o-I-cn-¨n-cp-¶p- .
H-cp-]m-Sp- km-ln-Xy-Im-c-³-am-cp-am-bn-
F-®s¸«- ]-e- B-\p-Im-en-I-§-fn- _-Ô-ap-ïtÃm . ?
epw- kr-ãn-I-Ä- {]-kn-²o-I-cn-¨n-«p-
ïtÃm ?GsXÃmw- Ft¶mÀ-¯p- ]-d- D-ïv .a-e-bm-f-
bmtam ? ¯nse {]-ap-J-cpw-
A-Ãm-¯-h-cp-am-
a-e-bm-f- \m-Sv , I-u- bn- Ht«-sd _-
ap-Zn- ,at\mcm-Pyw- ,at\mc-a- ,aw-K-fw- ,{K- Ô-ap-ïv . F-gp-
ÙtemIw- , -tbmK- \m-Zw- , ka-Im-en-I- a-e-bm-fw- Xp-¶- htcmSv
hm-cn-I- ,a-e-bm-f- cm-Pyw- F-¶n-§s\ .... ]-Xn-hv ]tï H-cn-ãw.-
F-gp-¯v A-¶pw- D-ïm-bn-cp-¶n-Ã-
082022 -sabv 25
F-gp-¯n-Â- A-e-kX-bpsï¶p- -

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

Timalek ]-e- ]-{Xm-[n-]-³-am-cpw- kp-lr-¯p-
¡-fm-WtÃm ?

AsX . ]-e- {]-kn-²o-I-c-W-§-fpsSbpw- X-e-¸-
¯v Iq-«p-Im-cp-ïv . AsXmc-`n-am-\-am-bn- I-cp-Xp-
¶p- .

B-Im-i-hm-Wn-bp-am-bp-Å- _-Ôw- ?

1979 ap-X-Â- ]ms«gp-¯n-eqsS B-cw-`n-¨-Xm-Wv
. \n-c-h-[n- e-fn-X-Km-\-§-Ä- A-¡m-e-¯v F-gp-Xm-
³- km-[n-¨n-«p-ïv .Fw-.Pn-.cm-[m-Ir-jvW-³- ,-s]cp-
¼m-hq-À- Pn-.c-ho-{µ-\m-Yv ,-sI.]n-.D-Z-b-`m-\p- Xp-S-
§n-b-h-cm-bn-cp-¶p- kw-Ko-Xw- ]-I-À-¶-Xv . bp-h-
hm-Wn-bn-epw- km-ln-Xy- cw-K-¯n-epw- I-hn-X-I-Ä-
A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ïv . Ct¸mÄ- A-Xn-epw- A-
§s\ F-gp-Xm-dn-Ã- .

kn-\n-a-bp-am-bp-Å- _-Ôw- ?

1984 Â- N-e-¨n-{X- ]-cn-j-¯nsâ A-hm-À-Uv
e-`n-¨p- .A-¶v kn-\n-a-bn-Â- H-cp- kw-L-S-\- am-
{Xta D-ïm-bn-cp-¶p-Åq- .h-À-j-§-Ä-¡p- -tijw-
'km-aq-ly- ]m-0' ¯n-Â- ]ms«gp-Xn- . -tbip-Zm-
kpw- Nn-{X-bp-am-bn-cp-¶p- ]m-Sn-b-Xv . ]n-¶o-Sv ]-e-
Im-c-W-§-fm-epw- kn-\n-a-bnse¡p- -t]mbn-Ã- .

H-.F-³-.hn- km-dp-am-bn- H-cp- lr-Z-b-_- 2022 -sabv 25 09
Ôw- kq-£n-¨n-cp-¶-Xm-bn- A-dn-bmw- .
AsX¸-än- ?

- H-cp- I-hn-b-c-§n-Â- -sh¨m-Wv
km-dp-am-bn- _-Ôw- B-cw-`n-¡p-¶-Xv . h-À-j-§-
Ä-¡p- ap-³t] .. B- _-Ôw- At±l-¯nsâ a-c-
Ww- hsc kq-£n-¨n-cp-¶p- .]t£ Fsâ a-\-Ên-
Â- a-cn-¡msXbp-ïns¸mgpw- At±lw- . ]-g-hn-f-
ctai-\pw- Po-hn-X-¯nsâ H-cp- `m-K-am-bn-cp-¶p-
.At±l-¯nsâ ho-«n-Â- Rm-³- H-cw-Ks¯-t¸m-
sebm-bn-cp-¶p- . I-S-½-\n-«-bpw- A-Xp- -t]m-se .
I-hn-b-c-§p-I-fn-Â- H-cp-an-¨p- am-{X-a-Ã- ,Po-hn-X-
¯n-epw- .Ip-co-¸p-g-bpw- ]n-.-sI.-tKm]n-bpw- -sNdp-
¸w- ap-X-Ât¡ Iq-«p-Im-À- . -t]-scgp-Xm-³- H-¯n-
cns¸cp-ïv . Iq-S-Â- -tim`-³- F-¶pw- F-gp-
¯nte¡v Fs¶ D-W-À-¯n-b- Iq-«p-Im-c-\m-Wv .

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

I-hn-X-I-Ä- kam-l-cn-¨n-«ptïm ? ]p- km-aq-ly- am-²y-as¯¸-än-
kvX-Iw- ? A-`n-{]m-bw- ?

- H-cp- I-hn-Xm- kam-lm-cw- am-{Xta H-cp-]m-Sp- -t]À-¡v A-h-cpsS kr-ãn-I-Ä- {]-Im-
{]-kn-²o-I-cn-¨n-«p-Åq- . :a-g- -t]m-se ,-shbn-Â- - in-¸n-¡m-³- A-h-kcw- e-`n-¡p-¶p-ïv . ]t£ F-
t]m-sebpw- - F-¶- ]p-kvX-Iw- . km-ln-Xy- {]-h-À- Ãmw- \-Ã-Xv F-¶p- ]-d-bm-\pw- ]-än-Ã- . km-ln-Xy-
¯-I- kl-I-c-W- kw-L-am-Wv {]-kn-²o-I-cn-¨- cw-K-¯v {]-h-À-¯n-¡p-¶- Ht«-sd Iq-«m-bva-I-Ä-
Xv .A-Xnsâ c-ïmw- ]-Xn-¸n-\p-Å- H-cp-¡-¯n-em- \-S-¯p-¶- {]-h-À-¯-\-§-Ä- Çm-L-\o-b-am-Wv .
Wv .
I-hn-Xm- \n-cq-]-W-¯n-Â-
e-`n¨- ]p-c-kvIm-c-§-fn-Â- G-ä-hpw- Xm-Xv]-cy-aptïm ?
{]-nbs¸«-Xv ?
I-hn-X-bnsem ? D-ïv . H-cp- \-Ã- hm-b-\-¡m-c-³- Xs¶bm-Wp-
Rm-³- .A-XpsImïv \n-cq-]-W-hpw- C-ã-am-Wv .
AsX . A-Xv e-ï-³- a-e-bm-fn- kam-P- B-[p-\n-I- I-hn-X-Isf¡p-dn-¨p-Å- H-cp- \-Ã- ]-T-
¯nsâ ]p-c-kvIm-c-am-bn-cp-¶p- . 1984 Â- Xs¶ \w- \-S-¯p-I-bm-Wv C-\n-bp-Å- e-£yw- .-
.Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯p- -sh¨v A-hm-À-Uv function
A-h-À- \-S-¯n-bn-cp-¶p- . -sIm¨n-bnse '\n-kcn- - \n-cq-]-W- cw-K-¯v ]q-À-h-am-Xr-I-I-Ä-
Im-käv I-¼-\n- \-S-¯n-b- a-Â-kc-¯n-epw- Km-\- kzo-I-cn-¨p- -sImïv ?
c-N-\-bv¡v H-¶mw- k½m-\w- e-`n-¨n-cp-¶p- .
]ns¶ {it²b-a-ÃmsX -t]mb- ]-e- ]p-c-kvIm-c- A-§s\ ]-d-bm-³- ]-än-Ã- .-sI .]n .i-¦-c-³- km-
§-fpw- . dnsâ F-gp-¯p- co-Xn- C-ã-am-Wv . -sI.]n- .A-¸-
\pw- ap-ªn-\m-Sv ]-ß-Ip-am-dpw- C-ãs¸«-h-cm-Wv.

Nn-{X-§-Ä- : ^ntdmkv -tIm¶n-. 2022 -sabv 25 10

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

I-hn-X-

am-XrtcmZ-\w- h-c-:im-kvXmwtIm«- A-P-b-Ip-am-À-.
im-kvXmwtIm«- A-P-b-Ip-am-À-.
2022 -sabv 25 11
´ps]ä- a-¡tf...
_-Ô-a-ä- a-¡tf
-tIÄ-¡p-¶pthm \n-§-fo-
hr-²-bpsS -tcmZ-\w- ?!!

]-¯p-am-kw- Np-a-¶-h-fn-, -t¶I-bmtWg-bm-Wp-
Im-¯n-cp-¶p- I-¬-Ip-g-ªp-
-t\m¡p-Ip-¯n-bm-b-h-Ä-
C-¶p-h-cpw- \msfh-cpw-
ho-À-¸-S-¡n- -thÀ-¯p- hy-À-°- Po-hn-Xw- ...!!!

-t\À-¯-\n-g-ep-S-¡n-,
-sbsâ Iq-À-¯-I-¬-ap-\-bp-S-ª-h-Ä-
lr-Z-bthK- kv]-µtadnsbsâ
-t\À-¯- I-À-®-]p-Sw- Np-cp-§ntbm....!!!?

B-cp-an-Ã- Iq-«n-\n-¶p- IqsSmgn-ª- ]-£n- Rm-³-
B-cp-an-Ã- ku-lr-Zw- -s\m´p- -tIgpw- lr-¯-Sw-...
-sXmïsbm¶p- \-\-b-Ww-
i-zm-k-sam-s¶Sp-¡-Ww-.

]m-bsbm¶p- \o-À-¯-Ww-
\o-ïp- \n-h-À-¶p- In-S-¡-Ww-
Im-¯n-cp-¶p- I-¬-Ip-g-ªp-
-t\m¡p-Ip-¯n-bm-I-Ww-
-t\À-¯- \n-g-ep-Ip-¯nsbsâ
Iq-À-¯- I-¬-ap-\-b-S-b-Ww-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

_m-e-I-Y-

cns¨mcn-bp- lm-bv ..A- kp-P- -tIm¡m-Sv
¶- a-g-. ho- Ñ-³-..! ]m-
SmsI -tNmÀ- {Xw- \n-e- "Zm-, -tam¡n-ã-ap-Å- I-¸-e-ïn-
¨-bm-Wv. am-fq-«n-bm-Is« ¯p- - ap-«m-bn-."
Hmtcm ]m-{X-hp-am-bn- Hm- sh¨n-«v
Sn- \-S-¡p-I-bm-Wv. A-h- A-h-Ä- Hm- \-\-ª- D-Sp-¸v c-ïp-
fpsS A-½- \-\-ªp-Ip- Sns¨¶v -ssI-sImïpw- Ip-S-ªv
Xn-À-¶p- In-S-¡p-¶- A-Sp- A-Ñs\ - Imsem¶p- Xm-fw- N-hn-
¸n-Â- Xo- I-¯n-¡m-\p- sI«n-¸n-Sn- «ns¡mïv A-h-Ä- A-Ñ-sâ a-Sn-
Å- {i-a-am-Wv. A-Ñ-³- h- ¨p-. bn-Â-¡-b-dn-bn-cp-¶p-.
cp-¶-Xn-\p-ap-¼v I-ªn-bp- "lm-bv , F-´p-\-Ã- cq-Nn-bm- Cu-
ïm-¡-Ww-. F-¶pw- A-Xm-Wv "-thï- -tam-sf I-¸-e-ïn- an-Tm-bn-¡v.
]-Xn-hv. ]-¸-Sw- Np-«-Xpw- I- A-Ñ-\msI \-\-
ªn-bpw-. ªv Ip-Xn-À-¶-Xm-. a- -s]mXn-b-gn-¨v I-]-e-ïn-an-Tm-bn-
¡sS D-Sps¸m-s¡ \-\- ¡-h-À- -s]m«n-¨v B-Zyw- H-cp- I-
am-fp-¡p-«n-bpsS A-Ñ-³- hm- bpw-." j-Ww- A-Ñ-sâ hm-bn-Â- kv-
kptZh-³- I-ÃpsIm¯p-Im-c- t\lt¯m-sS -sh¨psImSp-
\m-Wv. Zn-h-khpw- ho-Sp-I-fn-Â- A-Ñ-sâ kv-t\lw- ¯p-. ]ns¶ H-cp- I-j-W-hp-am-
I-ÃpsIm¯n-¡n-«p-¶- h-cp-am-\- \n-d-ª- hm-¡p-I-Ä- bn- A-½-bpsS A-Spt¯-t¡mSn-
am-Wv A-h-cpsS A-¶w-. ¡v A-hsfm¶p- Nn-cn-¡p- .
I- am-{Xw- -sNbvXp-.Im-c-Ww- -
"-tam-tf am-fqt«y....!" tNmÀ-¨-bpsS ]p-dtI ]m-{X-hp- "A-½-bpsS hm-bn-Â- Ft´m
am-bn- Hm-Sn-\-S-¶p- \-S-¶v A-h- In-S-¡p-¶tÃm -t\m¡s«."
]p-d-¯p- \n-¶p- hn-fn- fmsI \-\-ªp-Ip-Xn-À-¶n-cp-
¨psImïv hm-kptZh-³- I-b- ¶p-. -ssII-Ä- ]p-d-Intem«v ]n-Sn-¨p- -
dn- h-¶p-. BsI \-\-ªp-Ip-Xn- sImïv Ip-kr-Xn-¨n-cntbm-sS
À-¶p-. F-¦n-epw- a-I-Ä-¡v I-£-¯n-Â- \-\-bmsX kq-£n- am-fq-«n-bpsS \n-Â-¸v I-ïm-Â-
H-cp- Ip-ªp- kv-t\l-k½m-\w- ¨psh¨n-cp-¶- -s]mXnsbSp-¯v Ft´m Ip-cp-¯t¡SmsW¶v
B- I-¿n-ep-ïm-bn-cp-¶p-. \o-«ns¡mïv hm-kptZh-³- C- GsXmc-½-bv¡pw- a-\-Ên-em-
§s\ ]-d-ªp-. ¡m-³- I-gn-bpw-.
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-
2022 -sabv 25 12

I-hn-X-

a-g-Im-¯n-cp-¶-
Dr.B-À-.c-ho-{µ-³- \m-b-À-

-\-en-³- Im-Tn-\yw- -thï-Xn-Â- Iq-Sp-X-Â- i-à-amsb¯n-b- Im-än-sâ -thK-X-
Im-\-Â-P-ew- -t]mepw- Im-×q- ap-¶n-Â-! Xn-à-am-bv Xo-À-¯tlm \m-i-\-ãw-!
Im-\-\w- X-¶nse hr-£-§-Ä- an-¡-Xpw- Im-äp-Ip-d-ªt¸mÄ- am-cn-I-\-¡-bm-Â-
B-\-\w- Xm-gv¯n-¡-c-ªp- \n-ev]q-! -tXmäpt]mbv \m-«nse Po-hn-X-§-Ä-!
am-\-¯pt\m¡n-¡-gn-bp-¶p- kÀ-Æ-cpw- am-\-¯p-\n-¶p- -sNmcn-bp-¶- Xp-Ån-I-Ä-
km-\-µsa¯ptam hr-ãn-]m-Xw-? am-\-kamsI ap-dns¸Sp-¯o-!
hm-]n-Iq-]-§tfm h-än-h-c-ïpt]mbv, -s]m«n-¯-I-À-¶s§mgp-Ip-¶p- kz-]v\-§-Ä-
]m-]n-I-fmsb-t¶m am-\p-j-·m-À-? -s]-s«¶p-I-ãw- \n-ew-]-Xn-¨q-!
-sXäp-I-fm-W-h-À- -sN¿p-¶tX-sdbpw- Ip-e-h-¶- \n-c-h-[ hm-gsbÃmw-
]-äp-¶t]mep-Å- Nq-j-W-§-Ä-! I-e-ln-¨p-ho-Wq- ]q-gn-a-®n-Â-!
hr-£-§-Ä- -sh«n-\-in-¸n-¨q- \m-Sn-sâ X-e-\o-ï- hr-£-§-Ä- ]-e-hn-[-¯n-Â-
c-£sb-t\m¡msX I-iva-e-·m-À-! X-et]mbnt¡gpw- Im-gvN-I-ãw-!
Im-¯n-cn-¸m-W-h-À- am-cnsb¯o-Sp-hm-³- \n-e-hn-«ps]m§m-Xp-d-¨p-\n-¶o-Sp-hm-³-
-t\m-s¡¯m-Zq-c-¯p- I-®pw-\-«pv! ]-e-a-«ntemXo- Im-äpt]mepw-!
h-¶-Xm- am-\-¯p- -taL-hpw- an-¶-epw-
\n-¶-Xm- -s]¿p-¶q- h-À-j-]m-Xw-!

" Cu- am-fqt«y-s¡mïp- -tXmäp- ½sb I-gn-¸n-¡m-³- A-h-Ä-¡- C-Ãm-bva-A-dn-ªp-
. Rms\´p- Xn-¶m-\m- dn-bmw-. Xs¶bm-W-Ñm- Ip-«n-I-Ä- h-
Iptª...!" "D-Å-XpsImïv B- ho-«nse ftcï-Xv. Asæn-Â- F-Ãm-
F-Ãm-h-cpw- H-cpt]m-se ]-¦n-S- ho-Sp-I-fn-epw- A-\mtcmKyw-aq-
A-½-bpsS hm-¡p-I-Ä- -tI«v A- Ww- Atà A-Ñm- Asæn-Â- H- ew- A-Ñ-\-½-am-À- -tcmK-i-¿-bn-
Sp-¯psN¶v I-Å-¨n-cntbm-sS - cm-Ä- am-{Xw- I-gn-¨-XpsIm- em-Ip-I-bpw-; B- Ip-Sp-_w- X-I-
tNÀ-¶p- \n-¶psImïv I-¿n-en- sï´p- {]tbmP-\w-?" À-¶p- -t]mIp-I-bpw- -sN¿pw-. "
cp-¶- I-¸-e-ïn-an-Tm-bn- hm-
bnte¡v -sh¨n-«v -s]m«n-¨n-cn- "kXy-am- am-fq-«o-... ]t£ ]- Cu- Ip-ªp- a-\-Ên-Â- C-{X-bpw-
¨psImïv A-Xpt]m-se Xn- et¸mgpw- C-Ãm-bva- a-¡sf A- ]-I-z-X- C-Ãm-bva-bn-Â- \n-¶pw- D-
cns¨m-tcm«w-. ]ns¶ A-Ñ-sâa- dn-bn-¡msX D-Å- B-lm-cw- cp-¯n-cn-ª-XtÃ. \-½psS Po-
Sn-bn-Â- I-b-dn-bn-cp-¶v _m-¡n- Ip-«n-I-Ä-¡v -sImSp-¡m-\m- hn-X-\n-e-hm-cw-
bp-ÅtXm-tcm¶m-bn- Xn-¶p- Xo- WtÃm A-Ñ-\-½-am-À- {i-an-¡p- `-{Z-am-I-Wsa¦n-Â- Hs¯mcp-
À-¯p-. ¶-Xv? atbm-sS apt¶m«pt]m-tIï-Xv
G-Xp- kq-{Xw- {]tbmKn-¨pw- A- "AsXm-s¡ i-cnsb¦n-epw-; A-Xym-h-iy-am-Wv.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 13

\p-dp-§p-I-Y-

a-g-¯p-Ån-

kväm-³-en- Fw-.a-§m-Sv \m-Zw-

Ip-¶n-³- ap-I-fnse ¡-fn-¡p-¶- am-bn- ]p-d-¯n-d-§pt¼mÄ- ]n-
hm-S-I- ho-«n-en-cp- h-cm-Wv ¶n-Â- \n-¶pw- H-cp- I-cp-X-ensâ
¶p- {io-\ a-g- Im- Gsdbpw-. c-ïp- Ip-«n-I-Ä- B- hm-Õeyw-.:" a-g- \-\-ªp- ]-\n-
Wp-I-bm-bn-cp-¶p-. cm-hnse ap- Im-iw- -t\m¡n- ]-d-bp-I-bm-bn- ]n-Snt¨¡-cp-Xv?"
X-Â- a-g- -s]bvXp- Xp-S-§n-b-Xm- cp-¶p-. : "C-\n-bpw- a-g- -s]¿pw-., A-½-am-cpsS Xm-¡o-Xv.
Wv. Ip-¶n-\v Xmsg ]p-gsbmgp- am-\w- C-cp-fp-¶p-ïv. "
Ip-¶p-ïv. ]p-gtbmc-¯v c-ïp- - "am-\w- C-cp-fpt¼mgm-... a-bn-ep- A-½-am-cpsS ap-¶n-Â- \n-¶pw-
sNdp-h-Å-§-Ä- -sI«n-bn-«n-cn- I-Ä- ]o-en- hn-S-À-¯p-I-." A-]-c- a-d-ªm-Â- ]-c-kv]-cw- -shÅw- -
¡p-¶p-. ]p-g-bn-Â- a-g- ho-gp-¶-Xv ³- ]-d-ªp-. sXdn-¸n-¨pw-, Ip-S-I-Ä- X-«n-¸-dn-
Im-Wm-³- F-´p- c-kam-Wv. - Hmtcm Ip-ªp- a-\-Ên-epw- ]o- ¨pw-, a-c-¨n-Ã-I-Ä- Ip-ep-¡n- a-g- -
sNdp-Im-äv ho-ipt¼mÄ- h-Å- en-¡m-h-Sn- \r-¯w- -sN¿p-¶p-. s]¿n-¨pw-, -t\m«p-]p-kvX-I-
§-Ä- D-e-ªm-Sp-¶-Xv Im-Wm- F-{X- ku-µ-cy-ap-Å- Nn-´-I-Ä- ¯nsâ Xm-fp-I-Ä- I-S-em-kp-h-
\pw- Iq-Sn-bm-Wv {io-\n- ho-Snsâ .? {io-\n- Hm-À-½n-¨p-. ©n-I-fm-¡n-bpw- \-S-¯p-¶- Cu-
D-½-d-¯p- Xs¶ C-cp-¶-Xv. d-\-Wn-ª- _mtemÕh-§-Ä-
]-ïp- ap-¯-Èn- ]-d-bp-am-bn-cp- ..!
C-fw-Im-än-Â- -sX-t§me-I-Ä- ¶p- -tZh-·m-À- h-À-jn-¡p-¶- ]- {io-\ Hm-Às¯Sp-¡p-I-bm-bn-
\r-¯-am-Sp-¶p-ïv. D-¨-I-gn- hn-{X- Xo-À-°-am-Wv a-gsb¶v. cp-¶p-....
ªtXm-sS a-g- Ip-d-ªp- h-¶p-.
a-g- A-Xnsâ X-d-hm-«ntebv¡v - \o-ï- -th\-Â- H-gn-hp-Zn-\-§- -s]-s«¶v \-K-c-¯nse Cw-
t]mb-Xm-bn-cn-¡pw-.? F-¦n-epw- Ä-¡v -tijw- kvIq-Ä- Xp-d- ¥o-jv ao-Un-bw- kvIq-fnsâ _-
Nm-ä-Â-a-g- \n-e-¨n-«n-Ã-. ¡pt¼mÄ- a-gsb¯pw-. A-Xn- Êv ho-Snsâ ap-¶nse kv-täm¸n-
\p-apt¼ C-S-h-gn-I-fn-Â- \n-¶pw- Â- h-¶p- \n-¶p-.
{Km-a-{]tZi-am-b-Xn-\m-Â- H-cp- \o-«n-hn-fn- -tIÄ-¡mw-. Cw-¥o-jv -t__n-I-Ä- D-¨-¯n-Â-
kao-]s¯ F-Â-.]n-.kvIq-Ä- " Ip-S- \-¶m-¡m-\ptïm ? Ip-S- ]m-Sn-.
hn-«p- Ip-«n-I-Ä- \-S-¶p-h-cp-¶p-. .." " -sdbn-³- -sdbn-³-.. -tKm..
Nn-e-À- _p-¡p-I-Ä- \-\-bm-Xn-cn- ]-g-b- Ip-S-IsfÃmw- io-e-I-fpw-, Fth...
¡m-³- Ip-¸m-b-¯n-sâ A-Sn-bn- I-¼n-I-fpw- am-än- ]-cp-hs¸Sp-
Â- Xn-cp-In-bn-«p-ïpv. a-äp- Nn-e-À- ¯p-¶p-.a-g-bv-s¡Xnscbp-Å- Ft´... \-K-c- Po-hn-X-¯n-Â-
a-g- \-\-bm-Xn-cn-¡m-³- -tN¼n-e- {]-Xntcm[w-. a-g- ]m-Snsöptïm ?
I-Ä- Ip-S-I-fm-bn- ]n-Sn-¨n-«p-ïv
.H-en-¨p- h-cp-¶- -shÅw- -sX¸n- ]p-¯-³- h-kv{X-hpw- Ip-S-bp-

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 14

\n-§-fn-ãs¸Sp-¶- sken-{_n-än-Isf

Im-Wm-\pw- skÂ-^nsbSp-¡p-hm-\p-ap-Å-

A-h-kcsamcp-¡n- kp-\n-Â-kv hm-Ivkv ayq-kn-bw-.

-c-f-¯nse B-Zys¯ hm-Ivkv ayq-kn-b-am-Wv,Xn-cp-

h-\-´-]p-cs¯ ]-ß-\m-`-kzm-an- -t£{X-¯n-sâ -
sX-t¡\-S-bn-Â- {]-h-À-¯n-¡p-¶- kp-\n-Â-kv hm-
Ivkv ayq-kn-bw-. 2019 em-Wv C-Xv {]-h-À-¯-\-am-cw-
`n-¡p-¶-Xv .C-¶v Xn-cp-h-\´-]p-c-¯v Sq-dn-kväp-I-
fmsb¯p-¶- Ht«-sd B-fp-Isf B-I-À-jn-¡p-¶- H-

cp- kvYm-]-\-am-Wn-Xv.Ip-Xn-c-am-fn-I- -sIm«m-c-
hpw- H-¸w- Nn-{Xm-e-b- B-À-«v Km-e-dn-bpsam-
s¡ C-Xn-\p- kao-]-¯m-bn- {]-h-À-¯n-
¡p-¶p- .ap-¸-¯n-bt©mfw- sken-
{_n-än- -sagp-Ip-{]-Xn-a-I-fm-Wv C-
hnsSbp-Å-Xv.Hmtcm {]-Xn-a-I-fpw-
\s½ A-Ûp-Xs¸Sp-¯pw-.A-{X-bv¡v -
s]Às^£-\m-Wv Cu- -sagp-Ip- {]-Xn-
a-I-Ä-¡v.Hmtcm ap-Sn-bn-g-I-fpw- {]-Xn-a-
bn-Â- C-av¹m-³-dv -sN¿p-I-bm-Wv.I-
®p-I-fpsS,Np-ïp-I-fpsS,-sNhn-I-
fpsS kvIn-¶n-sâ,kvIn-¶nse
Hmtcm -sNdp- R-c-¼p-I-fpsS,hn-
c-ep-I-fpsS,\-J-§-fpsS,Hs¡ -

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 15

-tUm.F-.]n-.-sP A-Ðp-Â-I-em-an-sâ - kn-bw- B-Wv.sken-{_n-än-Isf -
sagp-Ip- {]-Xn-a-bv-s¡m¸w- -teJ-I-³-. t\cn-Â- I-ïv A-h-cpsS i-co-c-
¯n-sâ A-fshSp-¯m-Wv -sagp-Ip-
- -s]Às^£-³- {]-Xn-a-bpsS G-ä-hpw- A-cn-In-Â- \n- {]-Xn-a-I-Ä- \n-À-½n-¡p-¶-Xv.C-
hnsSbp-Å- {]-Xn-a-I-fn-Â- Po-hn-¨n-
¶v I-ïv A-Ûp-Xs¸-tSï-Xm-Wv.i-cn-¡pw- Po- cn-¡p-¶- sken-{_n-än-I-fpsS
ht\m-sS \-ap-¡-cn-In-Â- \n-Â-¡pw- -t]m-se - Hs¡ i-co-c-¯n-sâ D-b-cw- Ir-Xy-
tXm¶pw- .Hmtcm {]-Xn-a-I-Äs¡m¸-hpw- \n-¶v am-Wv F-¶-Xm-Wv {it²bw-.A-
skev^nsbSp-¡p-¶-Xn-\pw- A-h-bpsS Nn-{X-§-Ä- hsb [-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv A-h-
]-I-À-¯p-¶-Xn-\psam¶pw- bmsXmcp- hn-e-¡p-an-Ã- cpsS kz-´w- h-kv{X-§-fm-Wv F-
F-¶-Xv F-Sp-¯p- ]-dtbï-Xm-Wv. ¶v Hm-À-¯psImïv -thWw- Cu-
{]-Xn-a-I-Ä- Im-Wp-hm-³-.am-{X-a-Ã-
C-\ \-ap-¡v C-h- \n-À-½n- A-h-cpsS `m-h-§-fpw- Cu- {]-Xn-a-
¨- in-ev]nsb \-ap-¡v ]-cn- I-fn-Â- -sImïp-h-¶n-«p-ïv.D-Zm-l-
N-bs¸Smw-.Im-bw-Ip-fw- c-W-¯n-\v,-taml-³-em-Â-,c-P-\o-
kztZin- kp-\n-Â- I-ï-Ãq- Im-´v F-¶n-h-À- C-cn-¡p-¶- X-c-
cm-Wv.At±lw- kz-bw- B- ¯n-ep-Å- {]-Xn-a-I-fm-Wv C-hnsS
À-Öns¨Sp-¯- I-gn-hm-Wn- D-Å-Xv.A-h-À-,H-À-Pn-\-em-bn- C-cn-
Xv.C-¶v -sagp-Ip-{]-Xn-a- \n-À- ¡p-¶- kv-ssäÂ- A-Xp-Xs¶bm-
½m-W-¯n-\p-Å- ]-cn-io-e- Wv.-t]m¡n-cn-cm-Pm- F-¶- kn-\n-a-
\w- F-hnsSbpw- e-`y-a-Ã- F- bnse a-½q-«n-bm-Wv C-hnsS Im-
¶tXmÀ-¡-Ww-.G-jy-bn- Wm-³- I-gn-bp-¶-Xv.A-Xpw- B- kv-
Â- Xs¶ G-ä-hpw- - ssäen-Â-.
s]Às^Iväv B-bn- -sagp-Ip- {]-[m-\-a-{´ {io-.\tc{µ- -tamZn-
{]-Xn-a-I-Ä- \n-À-½n-¡m-³- I- X-sâ Hm-^o-kn-Â- C-cn-¡p-¶- co-
gn-hp-Å- B-fm-Wv kp-\n-Â- Xn-bn-ep-Å- {]-Xn-a-bm-Wv C-hnsS
I-ï-Ãq-À-.h-À-j-§-fm-bp- H-cp-¡n-bn-«p-Å-Xv.
Å- At±l-¯n-sâ ]-cn-io- ap-³- {]-[ \a- -{´n-am-cm-bn-cp-¶- C-
e-\-hpw- I-Tn-\m-²-zm-\-hp-am- µn-cm-Km-Ôn-,cm-Po-hv Km-Ôn-, C-
Wv A-Xn-\p- Im-c-Ww-.C-Xv ´y-bpsS B-Zy- {]-[m-\-a-{´n- P-h-l-À-em-Â- -
At±l-¯n-sâ kz-´w- ayq- s\lvdp- F-¶n-h-cpsS Po-h-³- Xp-Sn-¡p-¶- {]-Xn-a-I-
fpw- C-hnsSbp-ïv.X-an-gv kn-\n-a-bnsebpw- cm-{ão-b-
a-e-bm-fn- am-K-kn-³- ¯nsebpw- {]-[m-\n-I-fm-bn-cp-¶- Fw-.Pn-.B-À-,P-b-
e-fn-X- F-¶n-h-cpsS -sagp-Ip-{]-Xn-a-I-Ä- Im-Wm-³-
I-gn-bpw-.

2022 -sabv 25 16

\-½psS cm-{ã-]n-Xm-hv
Km-Ôn-Pn-,A-Sp-¯nsS
]p-¯-³- ka-c-§-fn-
eqsS Gsd {]-i-kvX-\m-
b- A-®m-l-kmsc,h-Ã-
`m-bn- ]t«Â-,{In-¡-äv C-
Xn-lm-kw- k¨n-³- -
sSïp-Â-¡-À-,hn-cm-Sv -
tImËn-,^p-Sv-t_mÄ- C-
Xn-lm-kam-bn-cp-¶-,Un-
bmtKm a-dtUmW-,kn-
\n-am- Xm-c-§-fm-b- kÂ-
am-³- Jm-³-,{]-`m-kv,C-¶-
skâv,{]-Im-iv cm-Pv,-
sh¦ntSjv,

I-co-\- I-]q-À- F-¶n-h-cpw-.
Xn-cp-hn-Xmw-Iq-À- cm-P-hw-i-¯nse Gsd P-\-{]n-

b-\m-bn-cp-¶- `-c-Wm-[n-Im-cn-,a-lm-cm-P- kÀ-,{io- Nn-
¯n-c- Xn-cp-¶m-Ä- _m-e-c-a- h-À-½-,\n-d-¡q-«p-I-Ä- -
sImïv hn-kva-bw- Xo-À-¯- cm-Pm- c-hn-h-À-a-
.\thmYm-\-\m-b-I-³- {io- \m-cm-b-W- Kp-cp-,ap-³- -
tIc-f- ap-Jy-a-{´n- {io-,hn-.F-kv A-Nyp-Xm-\-µ-³-,C-
´y-¡msc kz-]v\w- Im-Wm-³- ]-Tn-¸n-¨- \-½psS {]n-
b- ap-³- cm-{ã-]-Xn- F-.]n-.-sP.A-Ðp-Ä-I-emw-,C-´y-
³- -tZio-b- Km-\w- c-Nn-¨- c-_o-{µ-\m-Y- SmtKmÀ-, P-
kvän-kv,hn-.B-À-.Ir-jvW-¿-À-, bp-.F-.C- -sshkv {]-
kn-U-âv,-sjbvJv ap-l-½-Zv _n-³- dm-jn-Zv A-Â- a-

JvXqw-,C-´y-³- `-c-W-L-S-\-bpsS ]n-Xm-hv ,-
tUm._n-.B-À-.Awt_Zv¡-À- Xp-S-§n- ap-¸-¯n-
b-©p- -sagp-Ip-{]-Xn-a-I-Ä- Im-Wm-\pw- Nn-{X-§-
Ä- ]-I-À-¯p-hm-\p-ap-Å- ku-I-cy-am-Wv C-hnsS
H-cp-¡n-bn-«p-Å-Xv.am-{X-a-Ã- D-S-³- Xs¶ X-an-gv
\-S-³- -tIc-f-¯n-Â- Gsd B-cm-[-I-cp-Å- hn-P-
bv bpsSbpw- a-e-bm-f-¯n-sâ B-Zy- B-£-³-
kq-¸-À- lotdm B-bn-cp-¶- P-b-sâbpw- -sagp-Ip-
{]-Xn-a-I-Ä- C-hnsS {]-Z-À-i-\-¯n-\m-bn- kÖ-
am-¡p-¶-Xm-Wv.{]-Xn-a-I-fpsS A-Ûp-X-§-Ä-
B-kz-Zn-¡p-¶-Xns\m¸w- N-cn-{X-¯nte¡v Iq-
Sn-bp-Å- Hsc¯nt\m«-am-bn- \-ap-¡v Im-gvN-I-
Ä- B-kz-Zn-¡m-\m-hpw-. {]thi-\-^o-kv H-cm-
Ä-¡v 100 cq-]-bm-Wv.

Un-kvI-u-ïv

a-e-bm-fn- am-kn-I-bpsS
hm-b-\-¡m-À,-
Ip-Spw-_-t¯m-sSm¸w
ayq-kn-bw- kµ-À-in-¡pt¼mÄ-
Cu- -t]Pv Im-Wn-¡p-I-.
]m-Êv F-Sp-¡pt¼mÄ-
20 i-X-am-\w- Un-kvI-u-ïv
e-`n-¡p-¶-Xm-Wv.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 17

I-hn-X-I-Ä- Fw-.]n-.hn-i-z-\m-Y-³-

l-cn-Zm-kv km-cw-Kn-.

-taL-]p-jv]w-

-an-bn-Â- hm-gpw- \-c-\psS Zp- Jw- -g-bpw- -thgm-¼-ep-an-gtNcpw- -ssien-bn-Â-,
-tNÀ-¶p- ]tbm[-c-am-bn- \n-c-¶p- Nn-¸n-bn-Â- ]p-Xp-a-g- ap-¯p-I-Ä-¡p-d-hn-Sw-.
Np-Sp- \n-i-zm-k Im-äv ]-cs¡ B-Zn-a-Po-h-³- Xp-SnsIm«p-hm-³- P-e-_n-µp-
B-i-zm-k-t¯m-sSmcp- a-g- -s]bvXp-. -tlXp-hm-bv kap-{Z-¯n-¶-Km-[-K-À-¯-§-fn-Â-.
Xm-cm-]-Y-§-Ä- kq-cy-N-{µ-{K-lt{iWn-bn-Â-
{]-W-bw- Xn-§n- \n-d-ª- a-\-Ên-Â- ku-µ-cy-[m-a-am-Ipw- h-kp-Ô-c- \n-³- `q-cn-
A-\p-cm-K-¯n-³- -tX·-g- -s]bvXp-. `m-Kw- h-cpw- -t{imX-Êv k¼-¯v \o-cn-etÃm
A-½- a-\-Êv \n-d-ªp- I-hn-ªp- \o-en-a-Nm-ens¨gp-am-Im-i-h-À-®wt]m-se.
hm-Õey-¯n-³- ]m-Â- a-g-bm-bn- Im-Ws¸Spw- a-ln-a- a-\m-`n-am-\-Zyp-Xn-
-tNcps¶mcm- am-kva-c-hn-kva-b- -taL-]p-jv]w-
a-®nse a-¡sS A-[-zm-\s¯ -tXmbw- \o-c-ap-Z-Iw- -taL-Pw- Ip-eo-\-kw-
]n-gpsXdn-bm-\m-bv -s]cp-a-g- h-¶p-. Po-h-\o-bw- ]-b-Êw-`-kv hm-cn- ]m-\o-bw-
a-®n-en-d-§n- ]-WntXm³- X-¶psS {]m-W-Z-aw-_p- km-cw- ken-ew- kp-[- kq-aw-
D-Ånse Zp- Jw- I-®o-À- a-g-bm-bv. ]n-¸-esa¶n-Xym-Zn- ]-cym-bw- -shÅ-¯n-\v.
hm-bp-P-e-am-Im-i-a-án- `q-ansb¶tÃm
]-©-`q-X-§-Ä- \-½n-e-S-¡w- km-Itey\-.
C-Æn-[w- {]m-[m-\y-¯m-Â- ken-ew- ka-\-z-bw-
Po-ht\m]m-[n-I-fn-Â- Z-zn-Xo-b-kvYm-\-e-Ïw-.

h-À-®- a-X-§-Ä- -s]cp-¯- a-\-Ên-Â-
h-³- Xn-c- -t]m-se h-cp-¶q- am-cn-
Zp-cn-X- -s]cp-a-g- I-ïp- a-Sp-¯m-
`m-kvI-c- _nw-_w- -t]mbn- a-d-ªp-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 182022 -sabv 25

_m-e-km-ln-Xyw-

A-h-[q-Xv Pn-

ap-ä-¯v \n-dsb D-dp- cyw- D-ïm-Ipw- A-h-³- Nn-´n-¨p-. ª- im-k\-.
¼p-I-Ä- h-cn-h-cn-
bm-bn- -t]mIp-¶p-. "" -th\-e-h-[n- I-gn-bm-dm-bn- C- F-{X- H-Xp-¡t¯m-sS
A-½q-½- D-®n-¡p-«t\mSv \n- a-g-¡m-esa-tà A-Xm- A-h-À- A-h-À- h-cn-h-cn-bm-bn- -
]-d-ªp-. `-£-Ww- -tiJ-cn-¡m-³- Iq-«w- t]mbn-cp-¶-Xm-Wv F-
Iq-«-am-bn- h-cp-¶-Xv "" ¶m-Â- Cu- -s]mSn- C-
"\o- B- D-dp-¼ps]mSn- C-§q- - «t¸mÄ- F-Ãmw- Xm-dp-am-dm-bn-.
sImïp- hm-" A-½q-½- D-dp-¼ps]mSn- hn-X- A-h-³- B- -s]mSn-bpsS -
dns¡mïv Btcm-sS¶n-ÃmsX t]mWnsbSp-¯v -t\m¡n- A-Xn-
A-h-³- A-½tbmSv ]-d-ªp- D- ]-d-ªp-. Â- D.D.T Powder F-¶v F-gp-Xn-
dp-¼ps]mSn- -sImïp-h-¶p- - bn-cn-¡p-¶p-. A-h-³- A-
sImSp-¯p-. Ip-d-¨p-ka-bw- D-®n-¡p-«-³- Ip- XpsImïpt]mbn- A-½sb G-
¯n-bn-cp-¶psImïp- -t\m¡p-I- Â-¸n-¨p-.
" F-Sm-, \o- aq-¡v - bm-Wv.
s]m¯nt¡m.." F-´m-Wv kw-`-hn-¡p-¶-Xv? D- "D-®n-, \o- -ssII-gp-Iq-.. A-½-
dp-¼p-IsfÃmw- N-¶w-]n-¶w- Hm- D-ds¡¸-d-ª-XptI«v H-cp- hn-
A-½p-½-bpsS Hm-À-U-À- Im-cy-a- Sn- a-d-ªp-. [w- -ssI I-gp-In- F-¶v h-cp-¯n-
dn-bmsXbm-W-¦n-epw- A-h-³- aq- ¨v X-sâ I-dp-¯- \n-¡-dn-Â-
¡v -s]m¯n-. I-®p-cp-«n- A-½q- "F-Sm-, B- -s]mSn- a-ï-bv¡v I- Xs¶ Xp-S-¨psImïv ho-ïpw-
½sb¯s¶ -t\m¡n-\n-¶p-. b-dpw- A-hnsS¶v am-dn- C-cn-¡v " D-dp-¼v Iq-«w-Iq-Sn-b- C-S-¯v -
F-´m-hmw- A-½q-½- -sN¿m-³- - A-½q-½-bpsS kv-t\lw- \n-d- sN¶p-. Bscbpw- Im-Wm-\n-Ã-.
t]mIp-¶-Xv ? -tXmfn-en-«n-cn-¡p-
¶- -tXmÀ-¯psImïv A-½q-½- A-h-\-Xv h-en-b- A-Xn-i-b-am-
bpw- aq-¡v -s]m¯n-. bn-. A-h-³- A-½q-½-bpsS A-Sp-
¡se¯n-.
-tlm Ft´m Im-cy-am-b- Im-
2022 -sabv 25 19
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

I-hn-X- C-\nsbmcp- am-äw-
D-®n- hm-cn-b-¯v

-Ån-¯-f-Àt¶-t]mbv Im-e-i-I-Ss¯
FtÅmfw- {]-Xo-£-bn-ÃmsX ]m-h-§-Ä-
kl-\-¯n-³- -s\Ãn-¸-e-I- I-ï-h-À-
kaq-l-¯nse¶pw- Io-gm-f-cm-b-h-À-
F-hnsS \mw- -sIm«ntLmjn-¡pw- kw-kvIm-cw-
F-´n-\p- I-®-S-¨n-cp-«m-¡p-¶p- \mw-?
]ptcmK-Xn-Isf -s]m¡n-¡m-Wn-¡tbm
at\mK-Xn-bt[mK-Xn-bmsW¦n-epw-?
C-\nsbmcp- am-äw- h-cp-¯n-bnsæn-Â-
C-I-gv¯-Ww- \-½-Ä- kz-bw- \s½¯s¶

A-½qt½ D-dp-¼p-I-Ä- F- Wv? CsXÃmw- C-\n- F- ¨psImïv A-It¯bv¡v Hm-
hnsS A-h- N-¯pt]m-tbm ?" ¶msWm¶v ]-Tn-¡p-I- - Snt¸mbn- A-½q-½sb -sI«n-¸n-
ssZhta?! h-ep-Xm-Ipt¼mÄ- Sn-¨p-\n-¶p-. C-Xp-I-ïv F-Ãm-h-
"F-Sm-, Ip-«m-..A-Xv N-¯pt]mb- Rm-\pw- F-Ãmw- ]-Tn-¡pw-. cpw- Nn-cn-¨pt]mbn-.
¦n-Â- A-h-À- A-hnsS ¡m-
WntÃ?" A-h-³- a-\-Ên-Â- Nn-´n-¨p-. -tImcn-¯-cn-¨p- -s]¿p-¶- a-g-. D-
®n-¡p-«-³- Xp-Ån-¨m-Sn- A-½q-
"A-Xp- i-cn-bm-WtÃm F-¶m- C-¶v a-g- -s]¿pw- A-¸q-¸-³- ]-d- ½sb D-½-dt¯bv¡v X-Ån-¯-
epw- A-h-À- F-hnsS -t]mbn-¡m- ªm-Â- ]-d-ª-Xm-. A-½q-½- - Ån- -sImïp-h-¶p-. ]ns¶ A-
Wpw-.?: sam´-bn-Â- I-ªnshÅ-hp-am- ½q-½-bpsS Nq-Sp-]-än-bn-cp-¶p-.
bn- F-¯n-. A-¸q-¸-³- -sam´- D- A-½q-½- A-Sp-¯p-Å-Xv \-Ã-Xm-
Cu- ka-bw- A-¸q-¸-³- -tKä-S- b-À-¯n- Ir-Xyw- hm-bntebv¡v Wv C-Sn- C-\n-bpw- h-¶mtem ?!
¨psImïv I-S-¶p-h-cp-¶-Xv I- Xs¶ [m-c-ap-dn-bmsX H-gn-¨v
ïp-. -ssIbn-Â- H-cp- Im-e-³- Ip- B-À-¯ntbm-sS Ip-Sn-¡p-I-bm- A-½sb H-cn-¡-epw- In-«p-I-bn-
S-bpw- D-ïv. Wv D-®n-¡p-«-³- I-u-Xp-It¯m- Ã-. Ft¸mgpw- A-Sp-¡-f-bn-Â-
sS -t\m¡n- \n-¶pt]mbn-. ¯s¶bm-bn-cn-¡pw-. Ft´m
A-¸q-¸-³- Nm-cp-I-tkc-bn-en-cp- Im-cy-am-bn- D-ïm-¡p-¶p-ïv. \-
¶psImïv A-½q-½tbmSv ]-d- D-¨-`-£-Wtijw- D-®n-¡p-«-³- Ã- a-W-hpw- h-cp-¶p-ïtÃm.
bp-I-bm-Wv D-½-d-¯v -t]mbn-cp-¶p-. I-¿n-Â-
_m-e-c-a-bp-ïv. hm-bn-¨p-Xo-À- "A-½qt½, A-½- F-´m- D-ïm-
F-So-... \o-, Ip-d-¨v I- ¡m-³- A-Xn-Â- H-¶p-c-ïp- I-Y- ¡p-¶-Xv?"
ªnshÅw- F-Sp-¡v \-Ã- Nq-Sp- I-fp-ap-ïv. ]t£, a-g- I-ïn-«v
ïv. C-¶v D-¨-I-gn-ªv a-g-bp- hm-bn-¡msa¶v Nn-´n- "AtXm, A-Xv Cu- a-g-b-¯v I-
ïm-hpw-. Rm-\o- Ip-S- H-¶p- Xp- ¨psImïv D-½-d-¯n-cn-¸m-Wv I- gn-¡m-³- ]-än-b- H-cp- Iq-«-am-Wv D-
¶n-¨p-. C-\n- a-g-¡m-e-atÃ?" £n-. -sshIn-«v 4 a-Wntbmf-am- ïm-¡p-¶-Xv."
bn-«p-ïm-Ipw- Nm-b-ka-bw- G-
C-h-À-¡-Ãmw- F-Ãmw- A-dn-bmw- ItZiw- A-Sp-¯p-h-cp-¶p-. -s]- "AsX´m-, A-
a-g- h-cp-¶sX-t¸mgm-Wv, D-dp- s«¶v H-cp- C-Snsh«n-. D-®n-¡p-«- ½qt½..Ft¶mSv ]-d-. "
¼p-I-Ä- -t]mIp-¶sXhnsSbm- ³- h-en-b- hm-bn-Â- \n-e-hn-fn-

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 20

I-hn-X-

I-Wn-bm-]p-cw- \m-kdp-±o-³-

¶psS ho-Yn-bn-en-§s\ \o- ]q-hpw- ]p-g-bpw-
F-´n-\v -shdpsX A-e-bp-¶p- Ft´ I-ïp- Ip-fp-À-¡ntÃ
B-fp-I-Ä- \n-ev¡pw- Iq-«-¯n-Â- \o- hm-\w-\n-dsb Xm-c-¡q-«w-
Bsc -t¯Sn- ¸m-bp-¶p- A-\v]n-fn-b-Ûp-X-am-Ipt¶m
-sNdps]mSn- ho-gm-³- -t\cw- \o- I-ïp- a-Sp-¯-ap-J-§-Ä- ap-¶n-Â-
F-´n-\v -shdpsX \-\-bp-¶p- -s]«m-Â- It® -sR«pt¶m
X-½n-Â- X-½n-Â- -t\m¡ ³- -t\cw- Im-gvN-Isfm¸nsbSp-¡m-\n-Ã-
F-´n-\v C-a-I-Ä- -sh«p-¶p- \ns¶-t¸m-se an-Sp-¡m-À-¡pw-
bm-{Xmthf-bnse´n-\v \o- kÔym- -t\c-¨-´w-I-ïns«-t´mc-g-ImsW³-
Im-gvN-Isfm¸m-³- ]m-bp-¶p- It®
Btcm \-«-a-c-¯n-³- F-¶psSho-Yn-bn-en-§s\ \o-
Im-b-I-Ä- F-´n-\v -shdpsX A-e-bp-¶p-
F-´n-\v I-ïp- -sImXn-¡p-¶p- -tNX-\-b-äp- I-gn-ªm-Ât]mepw-
Im-Spw- -taSpw- -ta-tem-s«´n-\v ]m-bp-¶p-

D-®n-¡p-«-³A- -½q-½-bpsS a-Sn- t]mbn-. Ip-d-¨v ka-b-¯n-\p- A-½q-½- A-h-sâ I-®p-I-fpsS
bn-Â-¡-b-dn-bn-cp-¶v am-dn-Â-¡n- Ån-Â- ]m-evI-d-¶v -sImSp-¯n-«v Xn-f-¡w- I-ïv D-ds¡ Nn-cn-
S-¡p-¶- am-e- I-d-¡n-I-d- A-bm-Ä- -t]mIp-hms\mcp-§n-. ¨pt]mbn-.
¡ns¡mïv -tNmZn-¨p-.
"cm-aq-, H-¶p-\n-Â-¡v" A-½- Nm-b-bpw- Iptd ]-cn-¸p-h-
"Ct¸mÄ- -sImïp-h-cpw- \o- Im- S-I-fp-am-bn- D-½-dt¯bv-
¯n-cn-¡v. C-¶v a-g-bm-b-Xv - F-¶v ]-d-ªpsImïv A-½q- s¡¯n-.
sImïm-hmw- I-d-h-¡m-c-³- C- ½- Ft´m H-cp- -s]mXn- -ssIbn-
Xp-hsc h-¶n-«n-Ã-." Â- -sImSp-¯p-. "B-lm-! -sImXn-h-c-Wq-.."

I-d-h-¡m-cs\¸-än- ]-d-ª-Xpw- "Ct¸mÄ- Np-«-Xm- I-gnt¨m. Ip-d- D-®n-¡p-«-\v h-en-b- k-t´mj-
A-bm-Ä- a-g- \-\-ªpsImïv ¨pt\cw- C-cp-¶m-Â- Nm-b- X- am-bn-.
k!!ss!!¡-fn-Â- h-cp-¶-Xv D-®n- cmw-."
¡p-«-³- Zqsc\n-¶v I-ïp-. \-Ã- Nq-Sp-Å-Xpw- F-cn-hp-Å-Xp-
"Nm-b- -thï-, -thï-. c-ïp- aq- am-b- ]-cn-¸p-h-S- I-dp-ap-dm-¶v Xn-
A-½qt½.-t. Z, cm-ap- am-a-³- h- ¶n-S-¯p- Iq-Sn- I-d-¡m-\p-ïv ¶psImïv D-®n-¡p-«-³- a-gsb
cp-¶p-ïv." Rm-³- -t]mhs«." I-ïpsImïv I-gn-¡p-I-bm-Wv.
Im-¯n-cp-¶- kp-lr-¯v h-
"lm-bv, F-´p-c-kam-bn-cn-¡pw- A-¸q-¸-\pw- \n-À-_-Ôn-¨n-«pw- ¶t]m-se A-h-³- F-Ãmw-a-d-¶v
a-g- \-\-ªv C-§s\ h-cm-³-. X- A-bm-Ä- -s]mXn-bp-am-bn- a-g-b- a-gtbm-sSm¸-am-bn-cp-¶p-.
\n-¡v ]-äp-¶n-ÃtÃm Ip-ªm-bn- ¯v k!!ss!!¡n-Ä- N-hp-«n- -thK-
C-cn-¡p-¶-Xm-Wv F-Ãm-än-\pw- X- ¯n-Â- a-g-bv¡p-Ån-Â- an-¶n-a-d- "Hs¶¦n-epw- A-Ñ-\v -sh¨n-cn-
S-Êw-. -thKw- h-ep-Xm-bm-Â- a-Xn- ªp-. ¡-Ww- -tI-t«m D-®n-¡p-«m-..!"
bm-bn-cp-¶p- Ft¶mÀ-
¯psImïv A-h-³- A-½q- D-®n-¡p-«-³- A-½q-½-bpsS - A-½-bpsS I-fn-bm-¡-Â- D-®n-
½sb H-¶p-Iq-Sn- Np-än-h-cn-ªv ssI a-W-¯pt\m¡n-. ¡p-«-³- -tI«tXbn-Ã-.Im-c-Ww-
C-cp-¶p-. A-h-³- B- a-g-bpsS am-kva-cn-
"lm-bv, ]-cn-¸p-h-S-bpsS a-Ww-. ItemI-¯v h-ÃmsX ap-
I-d-h-¡m-c-³- k!!ss!!¡n-Ä- Nm- At¸m A-½- h-S-bm-Wtà D- §nt¸mbn-cp-¶p-.
cnsh¨n-«v -sXmgp-¯ntebv¡v - ïm-¡p-¶-Xv."

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 21

I-hn-X-I-Ä- - F-. -sI. A-\n-Â-Ip-am-À-

cm-Pp-. Im-ªn-c-§m-Sv tcm X-h-W-
\n-\-¡v Is¯gp-Xpt¼mgpw-
- \-¯n-Â- F-\n-¡-dn-bmw-
a-cp-`q-an-bpw- A-Xp- \n-\-¡v
In-«m- ³- -t]mIp-¶nsöv.
a-e-À-hm-Sn-bp-ap-ïv F-¶m-epw-
lr-Z-b-¯n-Â- H-cp- Zn-\-N-cy- -t]m-se
]-À-®-im-e-bpw- F-¶pw-
]-©-\-£-{X- -ssIhn-c-ep-I-Ä-
\r-¯-im-e-bp-ap-ïv -t]\sb -tXSpt¼m-sgm-s¡bpw-
Nn-cn-bpsS I-S-em-kn-Â-
C-Sn-ap-g-¡-hpw- \o-e-a-jn-b-S-bm-fw-
I-®o-cnsâ a-g-bpw- \n-sâ cq-]w-
B-\-µ-¯nsâ Hm-Às¯Sp-¡pt¼m-sgm-s¡bpw-
-sXfn-\o-cp-ap-ïv F-¶nsemcp- Xo- I-¯n-¸-S-cp-¶p-.
C-g-b-gn-¨p- -t\m¡ms\mcp- A-Xn-Im-es¯
kva-c-W-bpw- a-ªn-³- ]p-X-¸n-epw-
C-gtNÀ-¯p- -s\¿ms\mcp- ]m-Xn-cm- \n-em-¡p-fn-cn-\pw-
{]-Xym-i-bp-ap-ïv -sISp-¯m-\m-hm-¯-b-án-.
H-ä-¨q-ï-bn-Â- -taÂ-hn-em-kan-Ãm-¯- \n-\-¡v
Ip-cp-§p-¶- -taÂ-hn-em-kan-Ãm-¯- Rms\gp-Xp-¶-
-sNdp- a-Õy-a-Ã- ap-gp-an-¸n-¡m-¯- I-¯p-I-Ä-
Po-hn-Xw- \m-am-Ip-¶- I-¯p-I-Ä-
]q-¯p-hn-cn-bp-¶-b-án-¯p-Sn-¸p-I-Ä-
a-e-bm-fn- am-K-kn-³- A-£-c-§-fmw- A-án-¡q-«p-I-Ä-.

2022 -sabv 25 22

mpohboitloegraphy \n-§-fpsS -sam-ss_Â- -t^mWn-Â- ]-I-À-¯n-b-
at\ml-c-§-fm-b- Nn-{X-§-Ä- A-b-¨p- X-cn-I-.
Cu- -t]Pv \n-§-Ä-¡p-Å-Xm-Wv.

Nn-{X-§-Ä- A-b-¨p-
X-¶-Xv ;

\-u-^-Â-

A-Â- I-lvXm-\n-.

-sem-t¡j-³-:Zp-_-bv.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 232022 -sabv 25

Talk With Celebrity SMITHA SAMUEL

Talk
With
Celebrity

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 24

kn-\n-a-, ko-cn-b-Â-,B-Uv^n-enw- F-¶o- - X-¶p-,H-¸w- F-sâ \-¼-dpw- hm-§n-.Rm-\sXm-s¡ a-
taJ-e-I-fn-Â- \n-d-ªp-
\n-Â-¡p-I-bm-WtÃm, ds¶¦n-epw- H-cm-gvN- I-gn-ªt¸mÄ- -s{]mU-£-³-
F-§-\m-bn-cp-¶p- Xp-S-¡w-?
I-¬t{Smf-À- Fs¶ hn-fn-¨p-. -ss^³- Un-ä-À- -sPân-
F-sâ kztZiw- ]-¯-\w-Xn-«-bm-Wv.A-hnsS
h-StÈcn-¡-c-bn-Â-,H-cp- {Km-a-am-b-Xn-\m-Â- Cu- ^o- sâ H-cp- B-Uv A-§s\ B-Zy-am-bn- Rm-³- -sNbvXp-
Â-Un-Â- F-¯ns¸Sp-I- F-¶-Xv {]-bm-kap-Å- Im-
cyw- Xs¶ B-bn-cp-¶p-.F-¶m-Â- F-\n-¡v -sNdp-¸w- .A-Xn-\p- F-\n-¡v In-«n-b- -t]bv-saâv 6000 cq-]-bm-bn-
ap-X-Ât¡, -tamU-enw-Kv -sN¿p-I-,am-kn-I-bpsS I-h-
À- -tKfm-hp-I- F-¶sXm-s¡ h-en-b- B-{K-l-am-bn-cp- cp-¶p-.H-cp- am-kw- 8000 cq-]-bv¡p- -tPmen- -sN¿p-¶-
¶p-.h-fsc B-I-kvan-I-am-bp-ïm-b- H-cp- -s{Sbn-³-
bm-{X-bm-Wv F-sâ Po-hn-Xw- am-än-a-dn-¨-Xv. F-\n-¡v H-cp- h-À-¡n-\v 6000 cq-]- In-«n-bt¸mÄ- Cu-

B- bm-{X- H-¶v hn-h-cn-¡ptam..? ^o-Â-Un-Â- \n-Â-¡p-hm-\p-Å- Xm-Â-¸-cyw- Iq-Sn-.

\-gvknw-Kv - tPmen- Rm-³- hn-«p-.

Rm-³- ]-d-ª-Xpt]m-se R-§-fpsS \m- 2022 -sabv 25 25
«n-Â- \n-¶v A-¶s¯ Im-e-¯p- kn-\n-am- ^o-Â-Un-
Â- h-cn-I- {]-bm-kam-bn-cp-¶tÃm,A-¶v F-Ãm-h-
cpw- \-gvknw-Kv ]-Tn-¡p-¶- -s{S³-Uv B-bn-cp-¶p-
.Rm-³- -s{]m-s^j-W-en- _n-.F-kv.kn- \-
gvkm-Wv.B-Zyw- Unt¹ma- I-gn-ªp- Rm-³-
Zp-_m-bn-Â- -t]mbn-cp-¶p-.A-hnsS K-h-
¬saân-em-bn-cp-¶p- F-\n-¡v -tPmen-.
dm-jn-Zv -tlmkv]n-ä-en-Â-.A-hnsS A-©p-
h-À-jw- -tPmen- -sNbvXt¸m F-\n-¡v _n-
.F-kv.kn- ]-Tn-¡-Wsa¶v -tXm¶n-.A-
§s\ \m-«n-Â- Xn-cns¨¯n-.aw-K-em-]p-
c-¯p- _n-.F-kv.kn- ]-Tn-¨p- .]-T-\-¯n-
\v -tijw-,F-d-Wm-Ip-f-¯p-
-te-t£mÀ- -tlmkv]n-ä-en-Â- -
tPmen-¡p- I-b-dn-.

Zp-_m-bn-Â- \-Ã- km-e-dn-
bp-ïm-bn-cp-¶- F-\n-¡v C-
hnsS\n-¶pw- 8000 cq-]-bm-bn-
cp-¶p- km-e-dn- In-«n-b-
Xv.AsX-s¶ hn-j-an-¸n-¨p-
.A-§s\bn-cn-¡pt¼mÄ-
,kÀ-«n-^n-¡-äv hm-§m-\m-
bn- aw-K-em-]p-ct¯¡v -
s{Sbn-³- bm-{X- \-
St¯ïn- h-¶p-.B-
bm-{X-bn-Â-,-s{Sbn-\n-
Â- -sh¨v H-cm-Ä- ,B-
Uvskm-s¡ -sN¿m-
³- Xm-Â-¸-cy-
aptïm...Ft¶mSv -
tNmZn-¨p-.A-bm-Ä-
F-\ns¡mcp- Im-À-Uv

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

Talk 2022 -sabv 25 26
With
Celebrity

kn-\n-a-, ko-cn-b-en-Â-
F-§s\ F-¯n-..?

B-Zys¯ h-À-¡v -sNbvXp- I-gn-ªt¸m
Xs¶ F-\n-¡v H-cp-]m-Sv -tImïm-Îv I-Ä- In-«n-.A-h-
À-Xs¶ Fs¶ ip-]m-À-i- -sNbvXp- H-cp-]m-Sv h-À-¡p-
I-Ä- Fs¶ -tXSn-h-¶p-.A-§s\bm-Wv a-g-hn-Â-
at\mc-a-bn-Â- C-µn-c- Fs¶mcp- ko-cn-b-en-Â- H-cp- -
thjw- -sN¿m-³- km-[n-¨-Xv.A-Xv \sÃmcp- Xp-S-¡-
am-bn-cp-¶p- F-¶v ]-d-bmw-.B-Im-i- -tKm]p-cw- F-¶-
kn-\n-a-bn-Â- B-Wv B-Zy-am-bn- A-`n-\-bn-¡p-¶-
Xv.F-´psIm-tïm B- kn-\n-a- C-d-§n-bn-Ã-.C-Xp-
hsc H-³-]-Xp- kn-\n-a-I-fn-Â- A-`n-\-bn-¡m³- I-gn-
ªp-.

B-{K-l-§-Ä- Fs´m-s¡bm-Wv..?

B-{K-lw- kn-\n-am-Xs¶bm-Wv.Cu- ^o-Â-Un-Â- \n-
Â-¡-Wsa¶v Xs¶bm-Wv.\-Ã- \-Ã- Im-c-Î-À- -tdmfp-
I-Ä- -sN¿-Wsa¶v Xs¶bm-Wv G-ä-hpw- h-en-b- B-
{K-lw-.

kn-\n-a-bn-Â- a-d-¡m-³- km-[n-¡m-¯-
A-\p-`-h-§-Ä- ?

F-\n-¡-§s\ h-en-b- A-\p-`-h-§sfm¶p-an-Ã-.F-
¦n-epw- kn-\n-a-bnse A-UvP-kvdv-saâp-Isf Ip-
dnt¨mÀ-¯p- -thZ-\n-¡m-dp-ïv.A-¯-cw- A-\p-`-h-§-
fn-Â- \n-¶pw- Rm-³- H-gn-ªp- am-dn-bn-«p-ïv.A-
§s\bp-Å- A-h-kc-§-Ä- -th-sï¶p-Å- D-d-¨- -
t_m[yw- F-\n-¡p-ïv.a-äp- -taJse-sb-t¸m-se Cu-
^o-Â-Un-epw- I-gn-hp-Å-h-À-¡v A-h-kcw- -sImSp-¡m-
¯sX-t´ F-¶v Nn-´n-¨n-«p-ïv.kn-\n-asb ]-hn-{X-
am-bn- Im-Wp-¶- \-Ã- kw-hn-[m-b-I-cpw- kn-\n-am- {]-h-
À-¯-I-cp-ap-ïv.A-htcm-sSm¸w- h-À-¡v -sN¿m-\m-Wv
Rm-³- C-ãs¸Sp-¶-Xv.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

-tamU-enw-Kv -sNbvXn-«ptïm ?

D-ïv.2011 ap-X-em-bn-cp-¶p- Xp-S-¡w-.7 am-K-kn-
\p-I-Ä-¡p- -thïn-bpw- 5 {_m-âp-I-Ä-¡p- -thïn-bpw- -
tamU-enw-Kv -sNbvXn-«p-ïv.2021 -se Iyq-³- -tIc-f-
k_v -ssSän-Â- hn-¶-À- B-bn-cp-¶p-.

Ip-Spw-_s¯¡p-dn-¨p- ...?

Ct¸mÄ- Xm-a-kw- F-d-Wm-Ip-f-¯p-,
]m-em-cn-h-«-¯m-Wv. 2012 B-bt¸mÄ- ]-¯-\w-Xn-«-
bn-Â- \n-¶pw- C-hntS¡v Xm-a-kw- am-dn-. F-sâ
l-kv_-âv I-®q-À-Im-c-\m-Wv. a-I-\v A-©p-h-b-km-
bn-,F-sâ ]-¸-bpw- a-½n-bpw- Ft¶m-sSm¸w- C-hn-Sp-
ïv.]ns¶ R-§-fptSXv {]-W-b-hn-hm-lw- B-bn-cp-
¶p-,am-{X-a-Ã- l-kv_-âv ap-kvenw- B-Wv. F-sâ -
s{]m-s^j-\v \-Ã- ]n-´p-W-bpw- -t{]mÕm-l-\-hp-
am-bn- \n-Â-¡p-¶-Xv At±l-am-Wv.

Talk 2022 -sabv 25 27
With
Celebrity

Nn-{X-§-Ä- : jm-ep- -t]bm-Sv.
X-¿m-dm-¡n-b-Xv : ^ntdmkv -tIm¶n-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

am-b- C-Ãn-¡p-f-¯v

®m -tamU-Â- : A-ap-ep- B-an-.
-taS-¸p-e-cn-bn-Â- t^m-t«m : jm-_p-Â- .
\n-³- ap-¶n-Â-
Rms\mcp-¡n-b- I-Wn-¸q-¡-Ä- 2022 -sabv 25 28
C-X-Ä- hm-SmsXbns¸mgpw- ...
a-ª-¸-«p-S-bm-S-b-gn-¨v
\-ã- kvar-Xntbm-sS-sâ -sXmSn-bn-Â-
H-cp- I-Wns¡m¶-bns¸mgpw- ...
Nn-Ã-bn-Â- ]-ds¶¯n-
H-cp- ]q- hn-cntªm-sb¶v
Fsâ hn-jp-¸-£n-bns¸mgpw- ....
C-hnsS \n-¶-cnsI
kÔy-I-Ä- ]q-¡p-¶- -t\cw-
H-cp-ans¨m¶n-cn-¡m-³-
H-¯n-cn- I-Y-I-Ä- -sNmÃm-³-
Fsâ -taml-§-fns¸mgpw-
C-e- -sImgn-ªns¸mgpw-
H-cp- h-k´s¯bpw- Im-¯v
A-cn-In-Â- \n-Â-¡ps¶mco-
I-À-®n-Im-c-¯n-\pw-
F-\n-¡pw-
\nt¶mSp- -sNmÃm-³-
I-Y-I-fp-ïns¸mgpw- ....
C-\n-bpw- kÔy-I-Ä- ]q-¡pw- ...!
'hn-¯pw- -ssI-t¡m«pw- ' ]m-Sn-
H-cp- ]-£n- ho-ïpw- h-cpw- ..!
Hm-S-¡p-g-ensâ ar-Zp- [m-c-bn-Â- ..
Fsâ ]q-h-\w- ho-ïpw- X-fn-À-¡pw- ...!
\osb-sâ I-Wn-bm-bn- am-dpw- ..!
Im-Â-¡-Â-
Rm-³- \nsâb-À-Ly-am-bv am-dpw- ...!

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

I-hn-X- {io-Ip-am-À- ]tgS-¯v

B- ¸n-Ä- I-gn-¡m-\m-hn-Ã-c-¡v, [q-aw- ]p-I-bv¡m-, I-Åpw- Ip-Sn-¡m- ,
c-ïn-¶ptamÀ-¯m-Â- -tZmj-§-fptï.
{Zm-£m-^-e-¯n-Â- ImtImf-]q-cw-.
Nq-X-§sfÃmw- Im-Wms\mcn-¼w- N-¡-¸-g-§-Ä- ip-²-§-ftÃ?
Im-Àss_Uv!Xn-·m-\m-hn-ÃnsXm¶pw-. \m-«n-Â-In-S-bv¡pw-Nq-X-§-Ä-?-tN\-?
-sImÅn-¡n-g-§pw- -tImh-bv¡-,-tN¼o-
hm-g-¸-g-¯n-Â- At¼ hn-j-§-Ä- h-kvXp-¡sfÃmw- \-¶m-bv `p-Pn-¡mw- .
X-®o-cp-a-¯-³-? cm-k{]tbmKw-!
-shï-bv¡sb³tUmkÄ-^m-\n-Â- ap-§n- amw-k¯n-\m-bn- \m-«n-Â-h-f-À-¯pw-
tkmUm-P-e-¯n-Â- C-tImfn-btÃm! B-Sp-ïv -sImÅmw-!, am-Sp-ïv, -sImÅmw-!
A-WvU-¯n-\m-bn- ho-«n-Â-h-f-À-¯pw-
-ssaZms¸m-tdm«- \-¶-Ã-,Xn-¶m- Xm-dm-hv, -tImgn-bmtW-sd -sa¨w-!
{Kn-Ãn-Âs¸mcn-¨sXÃmw- hn-j-§-Ä-
amw-k§sfÃmw- A-WvU-§sfÃmw- ]m-¡-änse¯pw-Xo-³-]-ïsaÃmw-
-tlmÀtam¬sNep-¯n-¡m-Wp-¶- ]-ïw-! -tcmKw- h-cp-¯pw- \n-Xyw- `p-Pn-¨m-Â-
B-hp-¶sXÃmw- ho-«n-Â- h-f-À-¯q-
a-Õy-¯nseÃmw- -t^mÀ-am-en-\tà hym-bm-asa¶pw- -sNbv-tXbn-cn-¡q-
]m-en-Â- I-\t¡ am-b-§-ftÃ
]ns¶´p- Xn-¶pw-? Ft´ Ip-Sn-¡pw-? Hmt«mhn-fn-¨pt]mImsXb-ev]
Po-hn-¨ntS-tï Nm-Ipw-htc¡pw-? Zq-c-§sfÃmw- -thKw- \-S-¡q-
h-¿m-bvI- h-¶m-Â- Xs¶¨n-In-Õ-
am-À-¡-änseÃmw- em-`w- In-S-bv¡m-³- -sN¿m-Xp-S-³-Xm-³- -sshZy-À-¡p- -t]mIq-!
D-¶w-]n-Sn-¨- h-kvXp-¡-Ä-am-{Xw-
hm-§n-¡pthmÀ-X-³- -tZlw- -shS-¡m BtcmKy-atÃm a-À-¯y-ÀsImXn-¡pw-
bnsænse´v? B-bm-epsa´v? hn-¯w-, A-Xn-¶m-bv b-Xv\n¡- \-Ãq-
-tcmKm-À-¯-\m-bn- \q-äm-ïp-Im-ew-
-s\¿p-ÅsXÃmw- kz-ev]w- `p-Pn-¡q- Po-hn-¸tX¡m-Ä- Nm-hm-Wv -sa¨w-!
-s\©n-¶sXm-s¡ B-]-¯p- -tNÀ-¡pw-
2022 -sabv 25 29
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

MALAYALI
FASION

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 30

MALAYALI
FASION

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 312022 -sabv 25

MALAYALI
FASION

-ss\d- \n-lm-À-
^n-enw- B-À-«n-kväv.
-t^m-t«m:hn-\o-jv.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 32

MALAYALI
FASION

-tamU-Â- : B-cn-^- k_n-
-t^m-t«m : ctajv

KT PHOTOGRAPHY

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 33

I-Y-

cn-¡pw-. A-bm-Ä-

A-Xv `m-cysb G-

Â-]n-¨n-«p- ]-d-bpw-..

\o-bpw- C-Xn-Â- \n-

¶pw- csï®w-

I-gn-¡-Ww-.Ip-«n-

I-Ä-¡p- am-{X-am- B-À-.F-kv.]-Wn-¡-À-
bn-«p- -sImSp-¡-cp-

Xv. I-¼-\n-bnse -tUmÎ-À- ]-d-

"\n-§-Ä- h-Ã-Xpw- I- ªm-bn-cp-¶p- F-\n-¡v -

gnt¨m? " A-h-À- -tNmZn- sImft{SmÄ- Iq-Sp-X-emsW¶v.

¨p-. j p - K - À - h - c m - ³ - k m - [ y - X -
bpsï¶pw- .\msf ap-X-Â- hn-

Rm-³- Nm-b- Ip-Sn-¨p-.A- ¯-u-«v I-«-³- a-Xn-. Fsâ

Xp- a-Xn-. Ip-«n-I-Ä-¡v Nm- BtcmKyw- Iq-Sn- -t\m¡-Ww-. ap-

b-bn-Sp-I-bmsW¦n-Â- C- «- I-gn-¨p-Iq-S-¶pw-.

A-bm-Ä- Nm-b-¡-S-bn- ¯n-cn- I-«s\Spt¯m ... \n-§-Ä]- ns¶ F-´p- Iq-«pw-."
Â-¡-b-dn- H-cp- Nm-
b-bv¡v Hm-À-U-À- - £o-Ww-.
sImSp-¯v £o-Wn-X-\m-bn- -
ssIap-«ptai-¸p-d-¯p- Ip-¯n- " ]m-ep-Im-c-³- -ss]km-bv¡p- h- ao-\nsâ Nm-dp- Iq-«msa¶p- ]-d-
¸n-Sn-¨v _-©n-Â- Nm-ªn-cp-¶p-. ¶n-cp-¶p-" ªp-. A-Xp- a-Xn-.

"I-Sn-¡ms\-s´¦n-epw- ... " k¹- ]-e-N-c-¡p-I-S-bnse ]-äpw-, Hm-W-¯n-\v -t_mW-kv In-«n-
b-À- -tNmZn-¨p-. ]ntÅcpsS ^o-kpw- -sImSp- bt¸mÄ- A-bm-Ä- Xp-Wn-¡-S-bn-
¯p- h-¶t¸mÄ- H-¶n-\pw- Xn-I- Â- I-b-dn-, Np-cn-Zm-cpwtSm¸pw- j-
-thïm- ... Nm-b- am-{Xw- a-Xn-. c- ªn-Ã-. \msf -sImSp-¡mw-. -th- À-«pw-]m-âpw- `m-cy-bv¡v H-cp- km-
ïp- ]-cn-¸p-h-S-bpw- c-ïp- -tamZ- sd C-¯n-cn- -ss]km- In-«pw-. - cn- Iq-Sn- hm-§n-¡-gn-ªt¸mÄ-
I-hpw- c-ïp- h-S-bpw- ]m-gvkÂ-... ss]km- -sImSp-¯n-«p- ]-d-b- .... C-\n- Hm-W-km-[-\-§-Ä- ...
Ww-, Im-e-¯v Im-Â- en-ä-À- ]m- hm-§-Ww-. H-cp- ]m-b-k-sa¦n-
A-bm-Ä- ho-«nse¯pt¼mÄ- Ip- Â- Ip-d-¨p- a-Xnsb¶v . epw- h-bv¡tï... Ip-«n-I-Ä-¡v
«n-I-fpsS I-®v -s]mXn-bn-em-bn- A-S-{]-Y-a-\m-Wv C-ãw-. A-bm-
"AsX´n-\m- "? Ä- ]p-d-¯n-d-§n-.
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-
2022 -sabv 25 34

c-N-\-I-Ä- A-b-¡mw-.

I-Y-,-sNdp-I-Y-,I-hn-X-,-teJ-\w,-
]m-N-I-¡p-dn-¸v ,bm-{Xm-hn-h-c-Ww-,
^-en-Xw-,Im-À-«q-¬-
F-¶n-h-a-e-bm-f-¯n-Â- -
ssS¸v -sNbvXv C- -sabn-Â- -sN¿p-I-.

[email protected]

ho-«n-Â- -sN¶n-«v A-bm-Ä- -tImSn- s]m¶p- hm-§n- -s]®ns\ A- Wsa¶m-Wv. C-Xp- hn-äp- In-«p-
I-Ä- Ip-«n-I-Ä-¡v -ssIam-dn-. A- b-bv¡msa¶m-Wv A-bm-Ä- \n- ¶- Im-in-\v A-h-cpsS ho-
h-À- A-Xv C-«p- -t\m¡ C-j- \-¨-Xv. -sNdp-¡-\v kvYn-cw- - Snt\mSp- -tNÀ-¶v \sÃmcp- kvY-
Ss¸«p-. tPmen-bm-Wv. A-h-À-¡v C-h-À- ew- h-¶n-«p-ïv A-Xp- hm-§-Ww-
km-cn- `m-cy-bv¡p- -sImSp- I-ãs¸«pw- I-Sw- hm-§n-bpw- h- . F-\n-¡v ]-änsÃ-s¶m¶pw- ]-d-
¯t¸mÄ- A-h-À- ]-d-ªp- F- ¨- ho-Sp-Iq-Sn- -thWw-. bm-³- ]-än-Ã-."
\n-¡v -th-sdmcp- Un-k!!ss!!\m-
Wv C-ãw-. C-¶se A-¸p-ds¯ A-bm-Ä- [-À-½-k¦-S-¯n-em-bn-. At¸mÄ- R-§-Ä- F-hnsS-
am-e-Xn-¡v A-h-cpsS `-À-¯m-hv t¸mIpw-.?
hm-§n- -sImSp-¯-Xv. A-h-Ä- A- `m-cy- ]-d-ªp- \-½-Äh- n-«m-Â- -
Xp-Spt¯mïm-Wv Ip-Spw-_-{io- th-sd B-fp-I-Ä- X-«ns¡mïp- - " -tN¨n-¡v A-½-bpsS klm-bw-
bv¡p- h-¶-Xv. " t]mIpw-. -tPmen-bp-Å- ]-¿-\m- -thWw-. A-h-Ä- -tPmen-¡p- -
Wv.ho-Sp- -sImSp-¡msa¶p- ]-d- t]mIpt¼mÄ- Ip-«n-Isf -
Ct¸mÄ- C-Xp-Sp-¡v.. am-än- -taSn- b-Ww-. \-ap-¡v ]-g-b- ho- t\m¡m-³- Bsc¦n-epw- -th-
¡ms\m¶pw- h-¿-. A-Sp-¯- am- «nte¡p- am-dmw-." tï?"
kw- hn-hm-l- hm-À-jn-I-¯n-\v
\o- ]-d-ª-Xpt]m-se Hsc®w- A-bm-Ä- H-cp- \n-_-Ô-\- h-¨p-. a- Rm-³- k½-Xn-¡n-Ã-. A-bm-Ä-
hm-§mw-. I-\v Ct¸mÄ- -sNdnsbmcp- - I-Sp-¸n-¨p-.
tPmen-bp-ïv. A-h-\pw- H-cp- Ip-
" At¸mÄ- ^m-j-³- am-dpw-.. F- Spw-_-ap-ïm-I-Ww-. A-hsâ hn- ]ns¶...]ntÅ-sc ... P-\n-¸n-
¦n-epw- km-c-an-Ã-. Ct¸mÄ- C-Xp- hm-lw- I-gn-bp-¶-Xp- hsc .. ¡pt¼mÄ- Hm-À-¡-Wm-bn-cp-¶p-
a-Xn-. \n-§-Äs¡m¶pw- hm-§n- ... A-h-À-¡v Po-hn-¡m-\p-Å- h-I-
bntÃ?" A-§s\ c-ïp- a-¡-fpsSbpw- Iq-Sn- D-ïm-¡n- -sImSp-¡-
hn-hm-lw- I-gn-ªp-.A-bm-fpw- Wsa¶v .. A-Xn-\p- I-gn-bm-¯-
hm-§n-bn-Ã- ... D-Å-Xp- Xs¶ `m-cy-bpw- ]-g-b- ho-«nte¡p- Xm- h-À- Cu- ]-Wn-¡v C-d-§-cp-Xv "
[m-cm-fw-.. -tPmen-¡p- bq- a-kw- am-dn-.
Wnt^matÃ... A-Xp- -sImïv .. - ]ns¶ A-bm-Ä- H-¶pw-
shdpsX -ss]km- I-f-bm-\n-Ã-. A-bm-Ä- Po-hn-¡m-³- skIyq-cn- BtemNn-¨n-Ã-.Xsâ skIyq-cn-
än- ]-Wn-¡pw- -t]mbn-¯p-S-§n-. än- bq-Wnt^mw- A-b-bn-Â- \-\-
A-bm-Ä- -s]³-j-³- B-Im-dm- ¨n-«n-cp-¶-Xns\ Np-cp-«n-¡q-«n- I-
bt¸mÄ- a-I-Ä-¡v H-cp- kw-_- H-cp- Zn-h-kw- a-I-³- h-¶p- ]-d- h-dn-em-¡n- . A-´n-a-b-§p-¶- -
Ôw- ]-dsªm¸n-¨p-. ]n-cn- ªp-. "Cu- ]-g-b- ho-Sv F-\n- t\c-¯v B-cpw- Im-WmsX -
bpt¼mÄ- In-«p-¶- ]-W-¯n-\v - ¡tà .. Xt¶.. `m-cy-ho-«p-Im-À- t\À-¯- C-cp-«nte¡v km-h-Im-
]-d-bp-¶-Xv C-Xp-hn-Â-¡- iw- am-ªp-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 35

I-hn-X-

hn-`m-X-a-g-
in-hm-\n tiJ-À-

Im-i-ho-Sn-³- In-gt¡b-d-bv¡p-Ån-Â- ]-I-Âsh«-an-ÃmsX, -sh¬-iw-Jn-eq-XmsX
Btcm a-g-¡p-Sw- X-«n-ho-gv¯n- ! [-c- ho-ïpw-, D-Z-bt¡me-an-«p-.
D-W-cm-³- a-Sn-¨n-«-§-À-¡-{]-`m-a-b-³- -shbn-Â- h-¶p-W-À-¯msX ap-Ip-f-_m-ey-§-fpw-
a-gsImï-, ap-³-hm-Xn-Â-¸m-fn- Nm-cn- ! a-®n-³-X-Wp-¸n-Â- -sImgn-ªp-ho-Wp-.

]-Xn-hpt]mÂ- kly-sâ iym-assie-§-fn-Â- Im-«p-am-S-§-fn-Â- In-fn- Nn-e-¨o-Sp-¶p-
D-Z-bm-án-bn-Ãm-Xn-cp-Ä- ]-S-À-¶p-. ]-ª-am-k¯nsâ I-cp-X-em-hmw-.
I-cn-´p-Sns¡m«p-am-bv ap-Sn-b-gn-¨m-Sp-hm-³- hn-¯v -tXSmt\Xp- h-b-ep- ]q-¡ps¶¶p-
Im-e-h-À-j-¯n-³- I-\-Â- Xn-f-§n-. kl-bm-{Xn-I-Àt¡mÀ-½- ]-I-c-em-hmw-.

Im-ÀtaL-K-À-Ö-\w- D-S-en-Â- ]-Xn-¡th A-e-dns¸cp-¡p-ao- h-À-j-\o-cm-gn-I-Ä-
A-cp-hntbmf-§-Ä- Nn-e-¼-Wn-ªp-. {]-f-b-Iq-]-¯n-³- -s]cpwtXmä-§-Ä-
C-c-hm-gv¶p- -t]mIpw- hn-`m-X-\m-f-§-fn-Â- B-Sn-¯n-an-À-¯-§-cs§mgn-ªo-Spt¼mÄ-
P-e-am-{Xsbm¶m-b-S-À-¶p- ho-Wp- -s]m«n-¯-I-À-¡p-¶sX{X- Po-h-Xm-fw-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 36

I-Y

Cs¶-sâ a-S-¡- kptcjv -tIm¶n-
bm-{X-bm-
Wv........ kar-²-am-bn- \n-dsªmgp-Ip- Pn-bn-Â- \n-¶pw- A-I-¶p- Xp-S-
¶- A-©p- kp-µ-cn-I-fpsS \m- §n-. H-¸w- Kp-cp-Z-zm-c-bn-Â-\n-¶pw-
F-®-¸m-S-§-fpsS \-K-cw-, Sv....., B- \oscmgp-¡n-Â- \n-d- .A-½n-Pm-³- Fs¶ Ft¸mgpw-
ku-lr-Z-¯n-sâbpw-, ªp- \n-Â-¡p-¶- -tKmX-¼v h-b- Fs¶ h-g-¡p- ]-d-bp-am-bn-cp-
k¼-¯n-sâbpw- \-K-c-am- ep-I-Ä-...., F-³sd kz-´w- ]- ¶p-. ap-ïma- -¯- -sS-t¡-s\ \-
b- Zp-_m-bn-Â- \n-¶pw- F- ©m-_v.F-¶pw- Kp-cp-Z-zm-c-bn-Â- ln- Pmt´ ( Cu- -sN¡-³- X-
sâ \-K-c-¯nte¡p-Å- \n-¶p-b-cp-¶- Kp-cp- h-N-\-§-Ä- - eap-«n- {]m-À-°n-¡m-³- t]mepw-
bm-{X-........ tI«v Rm-³- h-f-À-¶p-. A-dn- -t]mhn-Ã- ).Po-hn-X-¯n-c-bn-Â-
I-gn-ª- H-cp- am-kam-bn- Rm-³- bmsX-t¸m-tgm B- kq-à-§-Ä- F-hnsS-tbm Im-en-S-dn-, h-gn-]n-g-
Cu- Zn-h-k¯n-\p- -thïn- Im- F-³sd kn-c-I-fn-epw- H-gp-In- ¨- _-Ô-§-Ä- Fs¶ Ft§m-
¯n-cn-¡p-¶p-. ¯p-S-§n-. sIm¨p- ]-I-Sn-bpw- t«m \-bn-¨p-.
(X-e-¸m-hv) Ip-À-¯-bpwsam-
Cu- Im-¯n-cp-¸v A-\n-hm- s¡b-Wn-Pv ]n-Xm-Pn-¡v H-¸w- \- {Km-a-¯nse H-cp- Km-b-I-
cy-am-bn-cp-¶p-. -thWsa¦n-Â- S-¡pt¼mÄ- Iq-«p-Im-À- Fs¶ kw-L-¯n-Â- Rm-³- Aw-K-am-bn-
F-\n-¡p- -t\cs¯ -t]mIm-am- I-fn-bm-¡n-¯p-S-§n- {K-Ùn-, ]m- . Ft´m kw-Ko-Xw- F-\n-¡v \-
bn-cp-¶p- X-\nsb, Tn-. R-§-fpsS Kp-cp-Z-zm-c-bn-Â- ¶m-bn- h-g-§n-. H-cp- Kp-cp-hn-sâv
]s£ I-gn-ª- H-cp- am-kam-bn- Kp-cp-h-N-\-§-Ä- ]m-cm-b-Ww- - Io-gn-epw- Rm-³- kw-Ko-Xw- A-`y-
F-sâ i-co-cw- -tamÀ-¨-dn-bn-Â- sN¿p-¶-hsc A-§s\bm-Wv kn-¨n-«n-Ã-. F-¦n-epw- -thZn-I-fn-
kq-£n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. C-¶v hn-fn-¡p-¶-Xv. ]s£ ]m-Tn- F- Â- Rm-³- kPo-h- km-¶n-²y-am-
A-hnsS\n-¶pw- I-¼n-\n- A-[n- ¶v hn-fn-¡p-¶-Xv F-\n-¡-{X- ]n- bn-. ]m-«n-sâ e-l-cn- Ip-«m-³-
Im-cn-I-Ä- F-sâ i-co-cw- G-äp- Sn-¨n-Ã-. Rm-³- Iptd-sÈ ]n-Xm- Rm-³- ]-e- e-l-cn-I-fpw- D-
hm-§pw- AtXm-sSm¸w- Rm-\pw-
F-³sd {Km-a-¯nte¡v bm-{X-
bm-Ipw-....

Rm-³- B-cv F-¶v H-cp- -
tNmZyw- \n-§-fpsS a-\-Ên-Â- -
tXm¶mw-, kzm-`m-hn-Iw-. D-¯-
cw- Rm-³- Xs¶ ]-d-bmw-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 37

-bn-. ]m-«n-sâ e-l-cn- Ip-«m-³- Ãm-¯- kvY-et¯¡v H-cp- ]-dn- ]p-Xn-b- Iq-«n-Â- F-\p-¡p- -tN-

Rm-³- ]-e- e-l-cn-I-fpw- D- ¨p- \-S-Â-. A-Xn-\-h-À- Xn- t¡d-Ww- F-sâ D-Åp- a-{´n-¨p-
]tbmKn-¨v Xp-S-§n- , e-l-cn-
bpsS ]n-Sn-bn-Â- B-Ipt¼mÄ- csªSp-¯-Xv Cu- a-cp-`q-an- .... Xp-S-§n-.
h-Ãms¯mcm-e-kyw-, D-·m-Zw-
B- B-e-ky-¯n-Â- Rm-³- a-d- -t\cw- -shfp-¯p- kl-ap-dn-b-³-
¶p- ]m-Sn-, P-\w- -ssI¿-Sn-¨p-.
F-sâ- ]m-«n-Â- B-Ir-j-S-bm-bn- F-sâ kp-lr-¯p-¡-fn-emtcm am-À- `-£-Ws¸mXn-I-fp-am-bn- -
H-cp- -s]¬-Ip-«n- Fs¶ {]-W-
bn-¨p-. Rm-\pw- A-hsf H-¯n-cn- ]-d-ªp- -tI«n-«p-ïv a-\p-jym- s\Sp-¦-Â- Ip-¸m-b-an-«v. sskäp-
kv-t\ln-¨p-. A-kzm-c-ky-§-
fpw- A-kz-kvX-X-I-fpw- \n-d-ª- \o- a-®m-Ip-¶p-. " i-cn-bm-Wv \- I-fnte¡v bm-{Xs¡mcp-§n-
Np-äp-]m-Sn-Â- R-§-Ä- Nn-e- Xo-
cp-am-\-§-Ä- F-Sp-¯p-. A-Xv R- ½psS i-co-cw- A-Xn-em-WsÃm Fs¶ X-«n-hn-fn-¨p- -tNmZn-¨p-
§-fpsS hn-hm-l-¯n-Â- I-em-
in-¨p-. e-bn-¨p- -tNcp-¶-Xv. `p-an-bn-Â- "\o- C-¶pw- h-cp-¶ntà " Rm-³-

]t£ Ft¸m-tgm Rm-³- kw- B-ßm-hpw- i-co-c-hpw- -thÀ-]n-cn- C-¶sebpw- Uyq-«n-¡v -t]mbn-
KotXmX-z-P-I- e-l-cn-¡v A-Sn-a-
bm-bn-,H-cp- \p-Åv 'A-^osam bm-\p-Å- ka-b-hpw-, kvY-e-
Km-©tbm' C-ÃmsX F-\n-¡v
i-z-kn-¡m-³- {]-bm-kam-bn-, h- hpsam-s¡ \n-À-®-bn-¨n-«p-
Ãms¯mc-kz-kvY-X- Fs¶ -
th«-bm-Sn-. Iptd-sÈ F-sâ P- ïv -t]mepw-. A-Xn-\p-f-
\m-\n-¡pw- (`m-cy-¡pw- )CsXm-
s¡ a-\-kn-em-bn-. C-Xn-\n-S-bn- f- ka-b-am-Ipt¼mÄ-
Â- R-§-Äs¡mcp- Ip-ªpw- ]n-
d-¶p-, ]ns¶ Fs¶ D-]tZin- A-Xv \n-Ý-bn-¨-
¡p-¶-h-cpsS F-®-hpw- Iq-Sn-
¡q-Sn- h-¶p-. kln-¡- h-¿msX kvY-et¯¡v \-
Rm-³- ho-«n-epw- h-cm-Xm-bn-,
Fs¶ Im-¯n-cn-¡p-¶- `m- ½-Ä- F- ap-dn-bnse \n-an-j-§-Ä-
cysbbpw- Ip-ªns\bpw- C-¸- ¯nt¨cpw- A-
gpw- Rm-³- Hm-À-¡p-¶p-.
Xn-\m-bn- F-\n-¡v Zp-kl-am-bn-cp-¶p-.
B-cpsS-sbm-s¡-tbm k½-À-±- cpt¶m F-
¯n-\p- h-g-§n- Rm-³- Ip-d-¨p-
\m-Ä- e-l-cn- hn-cp-²- -tI{µ-¯n- sâbo- C-c-¡pw-, C-W-¡pw- -sImXn-¡p-¶-
Â- Nn-In-Â-kbn-Â- I-gn-ªp-. hntZi-bm-{X-
]s£ Fs¶ ]n-Sn- Iq-Sn-b- 'B-
kàn-' F-¶- `q-Xw- Fs¶ hn-«v ? . h-\y-Po-hn-Isf C-cp-¼p-Iq-«n-e-S-¨- kvYn-Xn-.
-t]mbn-Ã-. ho-ïpw- Rm-³- e-l- H-cp- am-k¯n-
cn- -tXSn- bm-{X-bm-bn-, A-Xn-\n- \p- ap-¼v, Cu- F-sâ i-co-c-¯n-\v In-«m-¯-
S-bn-Â- `m-cy-bpsS kz-¯pw-, kz- \-K-cn- e-l-cn-¡p- -thïn-bp-f-f- A-aq-À-¯-Zm-lw-.
À-®-hpw- hn-äp-Xp-e-¨p-. bnse¯pt¼m
kzt_m[w- -tI{µ-_n-µp-hnse- Ä- F-Ãm-
t¼mÄ- F-\n-¡v ]-et¸mgpw-
Ft¶mSv Xs¶ ]-I- -tXm¶n- hscbpw- -t]m-se
¯p-S-§n- . e-l-cn- -tamln-¡p-¶-
F-sâ i-co-ct¯mSv F-\n-¡v F-\n-¡v A-an-X- -
hn-c-àn-. F-sâ a-u-\- k½-
Xt¯m-sS F-sâ. _-Ôp-¡- taml-§-Ä- H-¶p-an-
fpw-, kp-lr-¯p-¡-fpw- H-cp- Xn-cp-
am-\saSp-¯p-. Rm-³- D- Ãm-bn-cp-¶p-. F-hnsS-
]tbmKn-¡p-¶- e-l-cn- e-`y-a-
tbm H-cp- ap-àn- Rm-³- B-
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-
{K-ln-¨n-cp-¶p-. F-sâ. i-co-

ct¯mSp-f-f- hn-c- cp-¶n-Ã-.

àntbdns¡mïn-cp-¶p-. Rm-³h- -cp-¶n-Ã-' H-ä- hm-¡n-Â-

h-¶- cm-{Xn-bn-Â- Xs¶ ]p- D-¯-cw- H-Xp-¡n-. ]ns¶bm-cpw-

Xnsbmcp- ap-dn-bn-Â- Xm-a-kam- Fs¶ \n-À-_-Ôn-¨n-Ã-.

¡n-. Ft¶m-sSm¸w- F-sâp- \m- ap-dn-bn-ent¸mÄ- Rm-³- am-{Xw-.

«n-Â- \n-¶pw- h-¶-h-cm-bn-cp-¶p- Rm-³- -shdp-¡p-¶- F-sâ i-co-

kl- ap-dn-b-·m-À-. ap-dn-bnse \n- cs¯ Rm-³- I-ïp- a-\-

an-j-§-Ä- F-\n-¡v Zp-kl-am-bn- knsehnsS-tbm H-cp- k½-Xw-.

cp-¶p-. C-c-¡pw-, C-W-¡pw- - Hs¶\n-¡p-d-¸m-bn-,..

sImXn-¡p-¶- h-\y-Po-hn-Isf

C-cp-¼p-Iq-«n-e-S-¨- kvYn-Xn-. a-\p-jy-sâ a-c-Ww- A-h-sâ

F-sâ i-co-c-¯n-\v In-«m-¯- e- k½-Xt¯mSp-Iq-Sn-bm-Wv kw-`-

l-cn-¡p- -thïn-bp-f-f- A-aq-À- hn-¡p-¶-Xv. \-½-Ä- B-{K-ln-

¯-Zm-lw-. ¡pt¼mÄ-, Cu- Po-hn-Xw- a-

hn-is¸\n-¡p- \-ã-am-bn-. F- Xnsb¶v -tXm¶pt¼mÄ-, A-h-

hnsS-tbm H-cp- -tamN-\-¯n-\m- sâ i-co-c-¯n-Â- \n-¶pw- B-

bn- H-cp- D-Ä-hn-fn-. F-Ãm-hscbpw- ßm-hn-sâ -tamN-\w-. F-sâ i-

-t]m-se Po-hn-¡m-\p-Å- A-`n- co-c-¯n-Â- \n-¶pw- F-sâ B-

\nthiw-. ]t£ Cu- i-co-c- ßm-hn-sâ -tamN-\w- A-Xn-\p-Å-

¯n-Â- A-Xn-\p- I-gn-bn-Ã- H-cp- ka-b-am-bn- A-Xn-\p-Å- \n-an-

2022 -sabv 25 38

-¯w-,A-Xv c-l-ky-am-bn-cn- sâi-co-cw- -tamÀ-¨-dn-bpsS io- A-h-À- Htc kz-c-¯n-Â- D-¯-cw-
Xo-I-cn-¨- H-cp- A-d-¡p-f-fn-Â- I- \-Â-In-
¡s«. gn-ª- H-cp- am-kam-bn- -sh¨n-cn-
¡p-¶p-. a-S-¡-bm-{X-¡p-Å- - AtXR-§-Ä- I-ïn-«p-ïv "
B-fn-¸-S-À-¶- Xo-bn-Â- `m-Ko-I- tcJ-I-Ä- In-«-Wsa¦n-Â- kÀ- ]ns¶-sbÃmw- -s]«-¶m-bn-cp-
am-bn- -sh-s´cn-ª- F-sâ i- ¡m-À- A-\p-a-Xn- -thWw-. A-Xn- ¶p-,
co-c-¯n-Â- \n-¶pw- Rm-³- kz-X- \p-f-f- Im-¯n-cn-¸m-Wv.
{´-\m-bn-. C-\n- ]p-dt¯¡p- I- F-sâ i-co-cw- H-cp- B-¼p-e-³-
S-¡-Ww- ]t£ ap-dn-bpsS F- B- Im-¯n-cn-¸v C-¶-h-km-\n- knte¡p- am-än-, B-_p-e-\vkv
Ãm- ]-gp-Xp-I-fpw- A-S-ªn-cn-¡p- ¡p-¶p-. -thïs¸«- -tcJ-I-fp- \-K-c- a-²y-¯n-eqsS A-
I-bm-Wv. -tZlw-hn-Sp-¶- -tZln- am-bn- I-¼n-\n- Np-a-X-es¸Sp- XnthKw- No-dn-¸m-ªp-, ]p-dtI -
bpsS i-àn- \n-§-Ä-¡-dn-bn- ¯n-b-h-À- C-¶p- h-cpw- A-Xn-\m- shfp-¯- Im-dn-Â- I-¼n-\n- -
ÃsÃm. b-Ym-À-°n-Â- \n-§- bn- Rm-\pw- Im-¯n-cn-¡p-I-bm- tPmen-¡m-cpw-. Bw-_p-e-³-
fpsS i-àn-bpw- \n-§-Ä-¡-dn-bn- Wv. ]-Xn-hnte-sd B-Ëm-Zw-. C- kns\ ]n-³- Xp-S-cm-³- A-h-À-
Ã-. F-sâw- ap-¶n-Â- hm-Xn-ep-I- ¶v ]n-d-¶- a-®nte¡v Rm-³- \s¶ ]m-Sps]Sp-¶p-ïm-bn-cp-
Ä- -s]mfn-ªp- h-gn-am-dn- H-cp- bm-{X- -t]mhp-I-bm-WtÃm ?. ¶p-.
lp-¦m-c- i-_-Zt¯m-sS Rm-³- C-¯n-cn- -t\ct¯¡v F-Ãmw- a-
kz-X-{´-\m-bn-. F-\n-¡n-\n- Rm- Im-¯n-cn-¸n-\p- hn-cm-a-am-bn-. I- d-¶v \-K-c- ku-µ-cyw- B-kz-Zn-
³- B-{K-ln-¡p-¶- e-l-cn- - ¼n-\n-bpsS -t]cp- ]-Xn-¨- -shfp- ¨v,Rm-\pw- A-htcm-sSm¸w-.
tamln-¡m-¯- H-cp- i-co-cw- A- ¯- Im-À- -shfn-bnse ]m-À-¡n-
XmsWsâ e-£yw-. ]t£ A- §n-Â- F-¯n-. Ip-d-¨p- -t]À- A- Xn-ct¡dn-b- ho-Yn-I-fn-Â-
Xn-\p- ap-³-]v `-u-Xn-I- i-co-cw- Xn-Â- \n-¶pw- -shfn-bn-en-d-§n-. k!!ss!!d-³- ap-g-¡n- B- Bw-_p-
at®mSp- -tNc-Ww-. F-¦nte F- A-h-À- -t\-sc -t]meo-kv Hm-^o- e-³-kv F-¯nt¨À-¶-Xv
sâ ap-àn- ]q-À-®-am-Iq-. F-sâ knte¡v -t]mbn-. h-¶-Xn-Â- H- asämcp- kÀ-¡m-À- B-ip-]-{Xn-
Cu- Im-¯n-cn-¸pw- A-Xn-\m- cm-Ä- F-sâv ]m-Êv-t]mÀ-«v - bn-Â-., {]-[m-\- I-hm-S-¯n-eqsS
WsÃm. t]meo-kn-\p- -ssIam-dn-. A-h-À- G-ä-hpw- ]n-¶n-ep-f-f- H-cp- ap-dn-
Iptd -t]¸-dp-I-fn-Â- H-¸n-«p- hm- bpsS ap-³- `m-K-¯v Bw-_p-e-³-
Xo- ]-S-À-¶t¸m-tg B-[p-\n-I- §n-. A-Xn-Â- ]m-Êv-t]mÀ-«v - kv \n-¶p-. "Fw-_m-anw-K-
kÖo-I-c-W-§-Ä- A-]m-b- k- ssIam-dn-b- B-Ä-¡m-Wv F- Fs¶gp-Xn-b- -t_mÀ-Uv ]p-d-
tµi-§-f-b-¨p-. \n-an-j-§-Ä- sâf- i-co-cw- G-äp- hm-§p-¶-Xn- ¯p- Xq-¡n-bn-cp-¶p-. i-h-i-co-c-
¡p-fn-Â- A-án-i-a-\- \p-f-f- A-[n-Im-cw- `m-cy- Fw-_- §-Ä- -tISp-Iq-SmsX A-h-c-h-
tk\sb¯n- H-¸w- hn-hn-[- h- kn- aptJ\- A-h-Im-iw- F-gp-Xn- cpsS \m-Sp-I-fnte¡v A-b-¡p-
Ip-¸v A-\-z-j-W- X-e-h-³-am-cpw-. \-Â-In-bn-cn-¡p-¶-Xv. ¶-Xn-\v X-¿m-À- -sNbvXv A-b-
Rm-³- B-cpw- Im-Wm-¯- Im- ¡p-¶- kvY-ew-. C-S-\m-gn-bpsS
gv¨-¡m-c-\m-bn- Im-Wn-¡-Ä-¡n- -t]meo-kv Hm-^o-kn-Â- \n-¶pw- C-St¯¡p-Å- ap-dn-bn-Â-
S-bn-Â-.-s]m«n-b- Pm-e-I-¸-gp-Xn- h-¶-h-cn-Â- ap-¶pt]À- -tamÀ-¨- Fs¶ kv{S-IvN-dn-Â- In-S-¯n-
eqsS Fs¶ A-dn-bm-hp-¶-h- dn-bnse¯n- H-cp- I-S-em-kv A- I-cp-hm-fn-¨- F-sâf- ap-J-¯n-
cpw- , A-dn-bm-¯-h-cpw- H-cp- - hnsS G-Â-¸n-¨p-. F-sâ i-co- \pw-, ap-Sn-¡pw-, \n-dw- -sImSp-¯p-
t\m¡p- I-ïp- C-Sw- hn-«p-. \n-b- cw- h-¶-h-À- Xn-cn-¨-dn-b-Ww- A- . Xqshf-f- Xp-Wn-bn-Â- Fs¶ -
a- ]m-e-I-À- Np-äpw- Np-h-¶- -tS¸p- Xm-Wv A-Sp-¯- \-S-]-Sn-{I-aw-. h- s]mXn-ªp-. -sXm«-Sp-¯p-Å- ap-
I-Ä- -sI«n- A-Xn-À- h-c-¼p-I-Ä- ¶-h-cn-Â- H-cm-Ä- ]m-In-kvYm-\n-, dn-bn-Â- F-\n-¡p-Å- -s]«n- X-¿m-
\n-Ý-bn-¨p-. A-[n-Iw- - asäbm-Ä- F-sâ \m-«p-Im-c-\m- dm-¡p-I-bm-Wv. X-Sn-bn-Â- Zo-À-
sshImsX Bw-_p-e-³-kv F- Wv. aq-¶m-as¯bm-Ä- Ft¶m- L-N-Xp-cm-Ir-Xn-bn-Â-D-Å- -
¯n-. \n-dw- a-§n-b- H-cp- Xp-Wn- sSm¸w- F-sâ, {Km-a-¯nte¡v s]«n- A-I-¯v \n-dsb I-\w- Ip-
bn-Â- F-sâ. i-co-cw- -s]mXn- h-cp-¶-bm-Ä- H-cp- a-e-_m-dn-bm- d-ª- -t]m©v \n-d-¨n-cn-¡p-¶p-.
ªv kv{S-Iv¨-dn-Â- In-S-¯n- H-cp- Wv. A-bm-Ä- Ft¸mgpw- Fs´m- X-eshbv¡m-³- X-e-bn-W-,
\o-ï- H-cp- k!!ss!!d-³- hn- s¡-tbm Nn-´n-¨p- -sImïn-cn- Im-epshbv¡m-³- asäm¶v.
fntbm-sS Bw-_p-e-³-kv Rm-³- ¡p-¶p-. F-sân- ]m-kv-t]mÀ-«pw- a-äp- -
I-gn-ª- H-cm-gvN-bm-bn- Xm-a-kn- tcJ-I-fp-am-bn- B- a-e-_m-dn- F-
¨n-cp-¶- Iym-¼n-sâ -tKäv hn-«v h-¶-h-À- F-sâF- i-co-cw- Xn-cn- sâ IqsS Xs¶bp-ïv.H-cp- I-
]p-dt¯¡v \o-§n- H-¸w- Rm- ¨-dn-ªnsæn-Â- ho-ïpw- -tamÀ- dp-¯- \ot{Km Fs¶ -s]«n-bn-
\pw-. ¨-dn-bnse A-d-¡p-Ån-Â- In- Â- In-S-¯n-. F-sâ. IqsS bm-
St¡ïn- h-cpw-, -t]meo-kv {X- -sN-t¿ï- a-e-_m-dnsb
A-\-z-j-Wm-ß-I-am-bn- H-cp-]m-Sv DtZymK-kvY-sâ -tNmZy-¯n-\v Fs¶ Im-Wn-¨v H-cp- -t]¸-À- H-
Io-d-epw- ap-dn-¡-epw- -t\cn-«- F- ¸n-«p- hm-§n-, -s]«n-bpsS ap-I-

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 392022 -sabv 25

-Ä- `m-Kw- H-cp- Sn-³- jo-äp- -sImïv bptSbpw- A-f-h-\p-kcn-¨v A- ¡p-¶p-. F-Ãm-än-\pw- ap-I-fn-Â- ]-
Xn-sâC- cq-]-hpw- X-e-hpw- am-dp- Wsa¶- ]-cp-´v ]-d-¡p-¶p-. H-
aq-Sn- \m-ep- h-i-¯pw- B-Wn-bn-
d-¡n- Ct¸mÄ- Xn-I-¨pw- A-Ô- ¶p- F-¶p-am-{Xw-, C-hnsS k¼- ¸w- H-cp- Im-X-a-Ise Im-¯n-cn-

Im-cw-. A-Xn-\p- ap-I-fn-Â- H-cp- ¯n-sâ A-f-hptImen-Â- ¡p-¶- kp-Jw- -tXSn-bp-f-f- ]-c-

kam-\-am-b- ]-e-I- Iq-Sn- h-¨v D- {]tXyI-am-bn- H-¶pw- D-ïm-Ip- ¡w- ]m-¨n-epw-.

d-¸n-¨p-. ]-e-I-bv¡p- ap-I-fn-Â- h- ¶n-Ã- . -sdm«n- -tKmX- Fs¶bpw- h-ln-¨v hn-am-\w- ]-d-

Sn-hn-Ãm-¯- A-£-c-§-fn-Â- C- ¼psImïpw-, A-¶w- A-cn-bm- ¶p-b-À-¶p-, ^v-sfbn-änse

§s\ F-gp-Xn- "dn-b-³- Hm-^v epw-, I-dn-I-Ä- {]-Ir-Xn- X-cp-¶- kvYn-cw- A-dn-bn-¸p-I-Ä-,]ns¶

']ns¶ F-sâ -t]cpw-, ]m-kv- Im-bvI-Ä- -sImïpw- am-{Xw-. e-ïp-`-£-Ww- F-Ãm-h-cpw- a-b-

t]mÀ-«v \-¼-cpw-, F-¯nt¨- ]ns¶ F-´n-\o- -t{Im[-hpw-, F- ¡-¯n-em-bn-. F-sâ kl-Nm-

tcï- F-b-Àt]mÀ-«v "A-ar-X- ´n-\o- -sshcy-hpw-, hntZzj-hpw-, cn- a-e-_m-dn- `-£-Ww- I-gn-¨-Xp-

kÀ-'-C-³-Uy-. Ct¸mÄ- F-sâ]- F-Ãm-h-cpw- F-¯nt¨-tcï- an-Ã- D-d-§n-b-Xp-an-Ã-. A-bm-

hn-em-kw- C-§s\bm-Wv. F- kvY-ew- H-¶p-Xs¶ h-gn-I-Ä- fpsS a-\-Êp- \n-dsb Rm-\m-bn-

sân- -t]cpw- F-\n-¡v \-ã-am-bn- hy-Xy-kvXsa¶p- am-{Xw-., Rm- cp-¶p-. Rm-\m-cmsW¶-bm-Ä-

C-\n- a-¿s¯-t¶m, - ³- -shdpsX B- a-\p-jy-sâ, a- ¡-dn-bn-Ã-. F-sâA- ]n-³- I-Y-I-

t_mUnsb-t¶m, i-hsa-t¶m , \-Ênte¡v H-¶v F- Ä- A-bm-Ä-¡-dn-bn-Ã- F-¦n-epw-

Hs¡ -t]cv...Cs¸mÄ- Rm-³- A- ¯nt\m¡n-b-Xm-, kz-Im-cy-X- A-bm-Ä- h-ÃmsX -thZ-\n-¡p-

½n-Pms\ Hm-À-¡p-¶p-. A-e-£y- bnte¡p-Å- F-¯nt\m«w- ]m- ¶p-. Nn-´-I-fpsS A-h-km-\w-

am-bn- In-S-¡pt¼mÄ- A-½n- ]-d- ]-am-Wv, ]t£ A-Xm-WtÃm A-bm-Ä- D-d-¡-¯nte¡v h-gp-

bpw- kaq-lw- F-¶pw- BtLmj-am- Xn- ho-Wp-.

¡p-¶-Xv. Nn-e- a-Wn-¡q-dp-I-Ä-¡p- -tijw-

-tam-s\-t\-sc In-S-¡v ]n-S-en- - . hn-am-\w- F-sâ kz-´w- ]-

thZ-\n-¡pw-" A-½n- Ct¸mÄ- F- ©m-_n-sâ ap-I-fn-eqsS

\n-¡v ]n-S-en- -t\mhn-Ã- kv- -sdm«n- -tKmX-¼psImïpw-, ]-d-¶p- Xp-S-§n-.
t]m©v X-e-bn-W-bm- A- Xmsg {Km-a-¯nse

½n- ...... A-¶w- A-cn-bm-epw-, Im-Â-hn-f-¡p-I-Ä-
ho-ïpw- \-K-c-¯n-c- I-dn-I-Ä- {]-Ir-Xn- X-cp-¶- Im-bvI-Ä- A-hy-à-am-bn- -
sXfn-ªp- Im-
-sImïpw- am-{Xw-. ]ns¶ F-´n-\o- -
¡n-eqsS H-cp- bm- t{Im[-hpw-, F-´n-\o- -sshcy-hpw-, Wm-³- Xp-S-§n-,
{X- F-¯nt¨À-¶- Zq-c-¯-Ãm-¯-
Xv F-b-Àt]mÀ-«v hntZzj-hpw-, F-Ãm-h-cpw- kp-h-À-®- -

Im-ÀtKm'hn-`m- t£{X-¯nse

K-¯n-Â- . Im-c- F-¯nt¨-tcï- kvY-ew- \o-e- -shfn-¨w- Zr-
Ww- Rm-³- H-¶p-Xs¶ h-gn-I-Ä- hy-Xy-kvXsa¶p- iy-am-bn-.F-¬-]-¯n-
Ct¸mÄ- et¤Pv \m-en-³- kn-¡p-Im-cpw-

B-WtÃm. am-{Xw-., C-³-Uy-³-
]-«m-f-hpw- X-½n-ep-ïm-b- G-

IqsS bm-{X- -sN¿p-¶- a- äp-ap-«-en-sâ km-£n- £n-, Rm-

e-_m-dn-bpsS a-\-kv B-kz- . ³- ]n-¨sh¨p- \-S-¶- F-sâ F-
kvX-am-Wv. A-bm-fpsS a-\-kv .. ho- sâ kz-´w- a-®v.
F-\n-¡nt¸mÄ- hy-à-am-bn- hm- ïpw- \-K-c-¯n-c-¡n-eqsS H-cp- {]-hm-k¯n-sâ -thZ-\- Du-dn- H-
bn-¡mw- a-\p-jy-sâ A-À-°-iq- bm-{X- F-¯nt¨ gp-Ip-¶n-Sw-.
\y-am-b- ]m-¨n-ens\Ip-dn-¨m-Wv. H-cp- lp-¦m-c- i-Ðt¯m-sS hn-

A-bm-Ä- Nn-´n-¡p-¶-Xv 'dn-a-bn- {Km-a-¯n-Â- F-Ãm-h-cpw- I-gn- am-\w- ]-d-¶n-d-§n- N-{I-§-Ä- a-
³- Hm-^v F-¶- i-Ðw-. A-bmsf ª- H-cp- am-kam-bn- F-sâA- ®n-Â- ]-Xn-¨t¸mÄ- a-\-Ên-Â- h-
h-ÃmsX A-e-«p-¶p-. h-c-hn-\m-bn- Im-¯n-cn-¡p-¶p-. Ãm-
A-kz-kvX-X- hn-X-¨- a-e-_m-dn- Zn-h-k§-Ä- I-gn-bpt´mdpw- Nn- -s¯mcp- \n-À-hr-Xn- , Ft´m kz-
bpsS a-\-knte¡v Rm-³- H-¶p- e- a-\-Êp-I-fn-Â- Rm-³- Iptd- ´-am-b- -tXm¶-Â- hn-am-\-¯m-
F-¯nt\m¡n- Xp-ey-am-bn- - sÈ a-§n-¯p-S-§n-. A-_p-hpw- h-f-¯nse \-S-]-Sn- {I-a-§-Ä-
ssZhw- F-Ãmw- -ssZhw- a-\p-jy- (]n-Xm-hv) `m-cy-bpw- F-\n-¡p- F-sâ kl-Nm-cn- -s¸«-¶p-
\v Xp-ey-am-bn- \-Â-In-bn-cn-¡p- In-«p-¶- \-ã-]-cn-lm-c-¯p- Xs¶ ]q-À-¯n-bm-¡n-, A-bm-Ä-
¶p-., i-z-kn-¡p-¶- hm-bp-hpw-, Ip- Itb¸-än- Nn-´n-¨p- Xp-S-§n-bn- ¡v B- ^v-sfbn-än-Â- Xs¶ Xn-
Sn-¡p-¶- -shf-f-hpw- C-W-bpw-, cp-¶p-. A-Xv A-h-À- X-½n-Â- hm- cn-¨v
Xp-W-bpw- F-Ãmw- k¼-¯n- Iv]-b-än-Â- hsc F-¯n- \n-Â- a-S-§-Ww- . ]ns¶ Ct¸mÄ-
sâI-bpw- _-u-²o-I-X- Rm-³- etKPv B-WtÃm A-

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 40

I-hn-X-

iva-im-\-§-fpsS

I-Y-.

d-^o-Jv C-Ãn-¡-Â-.

a-im-\-§-fpsS I-Ã-d-I-fnsegp-Xn-b- I-Y-Xn-I-¨pw-
kzm-`m-hn-I-X-bpsSbpw- kXy-kÔ-X-bptSbp-am-Wv.
A-Xnse I-Ym-]m-{X-§-fn-Â- A-[n-Im-cn-I-fpw-
A-\-[n-Im-cn-I-fp-ap-ïv.
i-c-W-cpw- A-i-c-W-cp-ap-ïv.
i-à-cpw- _-e-lo-\-cp-ap-ïv.
A-l-¦m-cn-I-fpw- \n-jvI-f-¦-cp-ap-ïv.
H-cp- a-¬-Iq-\-bnsem¶m-b-en-ªptNÀ-¶v,
C-¶seIsf kva-cn-¡p-¶-
-shdp-am-ßm-¡-fm-bv..
Im-gvN-a-§pw-apt¼ \m-an-Xp-
hm-bn-¨p-Xo-Àt¡ï-Xp-ïv.
A-h-km-\-Xm-fn-Â- Nn-e-Xv
Iq-«ntNÀt¡ï-Xp-ap-ïv.
A-Xv F-³sdbpw- \n-³sd
kz-`m-h-hm-gv¨-¡v kaq-lw- Nm-À-¯p-¶-
hn-fnt¸cm-Wv.

XpsImïv a-äp- _-Ô-\-§-Ä- H- . ßm-hv hn-®nte¡pw- Iptd-sÈ
¶p-an-Ã-. -sh-t¨mïn-cn-¡-ï- am-kw- H- e-bn-¨p- Xp-S-§n-.
]ns¶-sbÃmw- bm-{´n-I-am-bn- ¶m-b-Xm- Ipsd I-gn-ªm-Â- hm- F-\n-¡v `q-an- Iptd-sÈ a-§n-
cp-¶p-. F-b-Àt]mÀ-«n-Â- \n-¶pw- - S-b-Sn-¡pw-. ¯p-S-§n- i-co-c- e-b-\w- ]q-À-
t\cs¯ ]-d-ªp-d-¸n-¨- i-h- ]ns¶ Xm-a-kn-¨n-Ã-. -t\cs¯ ¯n-bm-bn- F-\n-¡nt¸mÄ- H-
hm-ln-bn-Â- F-sâ {Km-a- H-cp-¡n-b- Nn-X-bnte¡v Fs¶ ¶pw-
¯nse¯n-, a-u-\-¯n-Â- - In-S-¯n- -tam£-{]m-]vXn-¡m-bn- Im-Wm-³- ]-äp-¶n-Ã- , \n-
s]mXn-ªv \n-kw-K-cm-bn- kp- ]m-Tn- {K-Ùw- ]m-cm-b-Ww- - §sfbpw-,
lr-¯p-¡-fpw-, sNbvXp-. asämcp- -temIw- F-\n-¡p- ap-¶n-
_-Ôp-¡-fpw-, -s]«n-bpsS aq-Sn- Xo- B-fn-¸-S-À-¶p-.. Â- -sXfn-bp-¶p-.
bn-f-¡n- F-Ãm-h-À-¡pw- Im-Wm- F-Ãmw- F-cn-ª-S-§n- Rm-³- H- A-Xp- \n-§-Ä-¡pw- Im-Wm-³- ]-
\m-bn- Xp-d-¶p- h-¨p- A-hn-S- cp- ]n-Sn- Nm-c-am-bn- ]-©-`q-Xm- än-Ã- F-sâ a-S-¡-bm-{X- Xp-S-§n-
hnsS ßm-hm-b- Rm-³- A-Xn-Â- h-e- .C-hnsS C-\n- Rm-³- H-ä-¡v.
Nn-e- hn-§-ep-I-Ä-, -tX§-ep-I- bw- ]t£ e-l-cn- -tamln-¡m-¯- H-
Ä-, Rm-³- \-Â-In-b- Nn-e- kp-µ-c- {]m-]n-¡-Ww-. ip-²-am-b- H-cp- cp- Iq-Sp- -tXSn- Rm-³- C-\n-bpw-
\n-an-j-§-Ä- F-sâ `m-cy- Hm- Ip-Sw- -sXfn-\o-À- -shfp-¯- - h-cpw-.
Às¯¶p- -tXm¶p-¶p-. A-h- sh®o-dn-³- ap-I-fn-eqsS Xq-In-. A-Xn-\m-bn- \n-§-fpw- {]m-°n-
fpsS I-®n-eqsS I-®o-À- [m-c- At¸mÄ- ¡-Ww-. ..hn-S-.
[m-c-bm-bn- H-gp-InsImïn-cp-¶p- F-sâ i-co-cw- a-®nte¡pw- B-
412022 -sabv 25
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

sNdp-I-Ym- a-Õcw-.a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

-
a-e-bm-fn- am-K-kn-³- \-S-¯n-b- -sNdp-I-Ym-a-Õc-¯n-Â- \n-c-h-[n- kr-ãn-I-fm-Wv e-`n-¨-Xv.
F-Ãmw- an-I-¨-h- Xs¶.F-¦n-epw- a-Õc- \n-_-Ô-\-I-Ä- ]m-en-¡m-¯- F-³-{Sn-I-Ä- ]-cn-K-Wn-¨n-«n-Ã-.
A-\-h-[n- c-N-\-I-fn-Â- \n-¶pw- -sX-sc-sªSp-¯-, an-I-hp- ]p-e-À-¯p-¶-h- C-hnsS {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶p-.
H-¶mw- kvYm-\s¯¯n-b- c-N-\-¡pw- c-N-bn-Xm-hn-\pw- a-e-bm-fn- am-K-kn-sâ B-iw-kI-Ä-.

k½m-\m-À-l-am-b- kr-ãn-.

1001 cq-]-bpw-,

kÀ-«n-^n-¡-äpw-.

-ssIhn-Sm-¯-
I-c-§-Ä-

A-\n-j- A-jvd-^va-bw- A-©p-a-sc ap-³-]n-Â- Im-Wp-¶- ]-Sn- t]m-se Xs¶ C-¶se-s¯m«v
ªm-d-³- N-{I-hm-f-¯nte¡v I-Sp-¯- ]-\n- B-bn-cp-¶p-. ]-¸-
Wn- B-hpt¶ D- I-®pw- \-«n-cp-¶p-. bpw- a-½-bpw- -t]Sn-¨p-, -
tUmÎsd A-Sp-¯v -sImïp- -
kÅq-. Np-h-¶p- t]mbn-, C-¶v -sshIo-«v Zp-_m-
Xp-Sp-¯n-cn-¡p-¶- A-kvX-a-b- bnte¡v -t]m-thï-XmsW¶v
]-d-ªt¸mÄ- ]-\n- -s]-s«¶v
kq-cy-sâ -tim`- Im-dn-sâ ap-³- a-\-kv A-kz-kvY-am-Wv, \m-Sv hn-
Ip-d-bm-³- -thïn-
ko-än-en-cp-¶- A-h-fpsS ap- «v am-Xm-]n-Xm-¡sf H-¸w-

Js¯ Iq-Sp-X-Â- kp-µ-c-am-¡n-. hntZit¯¡v -t]mhm-³- a-\-Êv

H-«pw- k½-Xn-¡p-¶p-

h-ïn- Im-À- ]m-À-¡nw-Kv G-cn-b- ïm-bn-cp-¶n-Ã-, ]t£ -

bnte¡v am-än-bn-«n-Ã-, F-b- t]mhmsX \n-hr-¯n-bn-

Àt]mÀ-«n-sâ ap-³-]n-em-Wv In-S- Ã-, a-½- ]-¸-bpsS IqsS

¡p-¶-Xv. ]-¸- F-b-Àt]mÀ-«n-sâ Zp-_m-bn-Â- kvYn-c-Xm-a-

A-It¯¡v -t]mbn-cn-¡p-I-bm- k¯n-\v X-¿m-dm-bn- \n- as-eN-bdpm-I-f-Yn- am-ma-K-Õ-kn-³cw- -.

Wv ho-ÂsNb-À- F-Sp-¡m-³-. Â-¡pt¼mÄ- ]-c-klm- -tIm Hm-À-Unt\ä-À-

bt¯m-sS ho-ÂsNb-dn- \n-an-j- -tl-ta{µ-.

a-½-bpw- -tN«-\pw- ]n-¶nse ko- Â- Po-hn-¡p-¶- X-\n-¡v ]-{Xm-[n-]- kan-Xn- Aw-Kw-.
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-.
än-Â- C-cp-¶v Fs´m-s¡-tbm A-X-\p-kcn-¡se \n-

kw-km-cn-¡p-¶p-ïv, A-h-Ä- hr-¯n-bp-Åp-. -t]mhm-³-

AsXm¶pw- {i-²n-¡msX -t\- Xm-ev]-cy-an-Ãm-¯-Xp- -

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 42

-t{]mÕm-l-\- k½m-\w-. a-Õc-¯n-Â-
]s¦Sp-¯-
hn-a-e-. F-Ãm-h-À-¡pw-
]-Åp-cp-¯n-. a-e-bm-fn-bpsS
B-iw-kI-Ä-.

- C-©-£-³- -sNbvXp-. B-Zy- Im-gv¨-bn-Â- Xs¶ A-\p- a-½-bpw- -tN«-\pw- Ft´m ]-d-
cm-Kw- -sam«n-«-Xp- -t]m-sebm-Wv ªp- Nn-cn-¡p-¶p-, A-h-Ä- N-
A-cp-W- -tim`-bpsS ku-µ-cy- A-h-sâ \n-Â-¸pw- `m-h-hpw-. A- ½tem-sS X-e- Xn-cn-¨p- A-hs\ -
¯n-Â- a-b-§n- -t\m¡n-bn-cp- h-Ä- A-hs\ C-S-bv¡v A-dn-bm- t\m¡n-, A-h-³- A-
¶t¸mÄ- ]-\n-bpsS £o-W-hpw- ¯- -t]m-se G-dp- I-®n-«v - hnsS¯s¶ \n-e-bp-d-¸n-¨n-«p-
a-\-Ên-sâ A-kz-kvY-X-bpw- X- t\m¡n- D-Ån-Â- h-¶- Nn-cnsb ïv.
Â-¡m-et¯-s¡m¶v a-d-¶p-. H-Xp-¡n- A-hs\ {i-²n-¡m-¯-
`m-h-¯n-Â- A-kvX-a-bw- - ]-¸-bpw- F-b-Àt]mÀ-«nse kväm-
-s]-s«¶v C-S-Xp-h-it¯¡v X- t\m¡n- C-cp-¶p-. ^pw- ho-ÂsNb-À- B-bn-«v h-cp-
e- Xn-cns¨m¶v -t\m¡n- ¶-Xv I-ïp-.
bt¸mgm-Wv h-ïn-bpsS -sXm«- C-S-bv¡v A-h-sâmcp- Iq-«p-Im-c- ]-¸- h-¶p- ap-³-`m-Ks¯ -tUmÀ-
Sp-¯v Xm-³- C-cn-¡p-¶-Xn-sâ ³- h-¶v A-hs\ hn-fn-¡p-¶p- Xp-d-¶p-. A-h-fpsS -ssI X-sâ -
`m-K-¯m-bn-«v ]p-©n-cn-¡p-¶- I- ïm-bn-cp-¶p-, ]t£ A-h-³- tXmfnte¡v -sh¨v At±lw- ]-
®p-Itfm-sS Xs¶¯s¶ D-äp- - IqsS -sNÃm-³- Iq-«m-¡msX Xps¡ A-hsf A-hnsS \n-
t\m¡ns¡mïv H-cp- kp-µ-c-³- AtX \n-Â-¸v A-hnsS Xp-S-À- ¶psaSp-¯v ho-ÂsNb-dnte¡v
]-¿-³- \n-Â-¡p-¶-Xv I-ï-Xv. ¶p-. C-cp-¯n-. ]-¸- A-h-fpsS Np-cn-Zm-
Xs¶¯s¶bm- A-h-³- - À- -t\-scbm-¡n- -sImSp-¡p-¶-Xn-
t\m¡n- \n-Â-¡p-¶sX¶v I- H-cp- A-]-I-Ss¯ Xp-S-À-¶v A- \n-S-bn-Â- A-h-Ä- X-e-bp-b-À-¯n-
ït¸mÄ- A-h-Ä- -s]-s«¶p- - ©v h-À-j-am-bn-«v ho-ÂsNb-dn- A-h-³- \n-¶n-cp-¶- `m-Kt¯¡v -
t\m«w- ]n-³-h-en-¨p-, Im-Wm-¯- Â- BsW¦n-epw- A-h-Ä- C-cn- t\m¡n-.
a-«n-Â- I-ïn-cp-¶- Im-gvN- ¡p-¶-Xv I-ïm-Â- \-S-¡m-¯- iq-\yw-!
bnte¡v I-®p-I-Ä- ]m-bn-¨p-. Ip-«n-bmsW¶v B-cpw- ]-d-bn- A-hnsS A-h-sâ -s]mSn- -t]mep-
]t£ ]-Xnt\gvIm-cn-bm-b- B- Ãm-bn-cp-¶p-. I-u-am-c-{]m-b- an-Ãm-bn-cp-¶p-. A-h-Ä- B-Imw-
I-u-am-c-¡m-cn-bpsS a-\-Ên-Â- H- ¯nte¡v I-S-¶t¸mÄ- ]-e- kz- £tbm-sS Np-äpw- -
¶p-IqsS -t\m¡n-bmtem F-¶p- ]v\-§-fpw- a-\-Ênte¡v -tN- t\m¡pt¼mÄ- ]n-´n-cn-ªp- -
-tXm¶n- A-dn-bmsX - t¡dn-bn-cps¶¦n-epw- kz-´w- t\m¡msX kv]o-Un-Â- I-¿pw-
t\m¡nt¸mbn-, At¸mgpw- A-h- A-h-kvYsb¡p-dn-¨v -t_m[y-ap- ho-in- Iq-«p-Im-c-sâ A-
³- AtX ]p-©n-cntbm-sS A-h- Å-XpsImïv a-\-Êns\ \n-b- Spt¯¡v \-S-¶p- -t]mhp-¶- A-
fn-Â- \n-¶pw- Is®Sp-¡msX - {´n-¨n-cp-¶p-. ]t£ A-h-sâ hs\ I-ïp-.
t\m¡n- \n-Â-¡p-I-bm-bn-cp-¶p-. ]p-©n-cn- \n-d-ª- Im-´n-I-i-
àn-bp-Å- B- -t\m«w- Ft´m D-Ån-Â- \n-d-ªp-h-¶- ]-cn-lm-
]n-³-ko-än-Â- C-cn-¡p-¶- -tN«- H-cp- A-\p-`q-Xn- X-¶nte¡v ]-S- k¨n-cn- ap-J-¯p- Im-Wn-¡msX
\pw- a-½-bpw- C-Xv I-ïm-Â- F- cp-¶-Xp- -t]m-se. A-h-Ä- X-e- -sh«n-¨p-. -s]-s«¶-
´v ]-d-bpsa-t¶mÀ-¯v A-h-Ä- h-Ä- _m-e-³-kv -sXän- ho-
B-Ip-e-Xs¸«p-. A-h-³-¡v X- "H-cp- ]-¿-³- \ns¶¯s¶ - ÂsNb-dn-Â- \n-¶pw- ho-gm-³- -
sâ ]n-¶n-en-cn-¡p-¶-hsc Im- t\m¡n- \n-Â-¡p-¶p-ïtÃm" ]n- t]mbt¸m-tg¡pw- ]-¸- A-hsf
Wm-³- ]-än-Ã-, Im-c-Ww- Xm-\n-cn- ¶n-Â- \n-¶pw- a-½-bpsS i-Ðw- ap-dpsI ]n-Sn-¨p-, _-en-jvT-am-b-
¡p-¶- `m-Ks¯ -tUmdn-sâ ¥m- A-hsf Nn-´-bn-Â- \n-¶pw- D-W- B- I-¿n-Â- ]n-Sn-¨v ho-gmsX C-
kv am-{Xw- Xm-gv¯n- -sh¨n-«p-Åp- À-¯n-. cp-¶- A-h-Ä- ]-¸sb -t\m¡n-
, a-½-bpsS `m-Ks¯ I-dp-¯- "G-lv.. " A-h-Ä- ]n-¶nte¡v Xn- \n-d-ª- a-\-Êtm-sS ]p-©n-cn-
¥m-Ên-eqsS ]p-d-¯v \n-Â-¡p-¶- cn-ªp- -t\m¡n-. ¨t¸mÄ- A-dn-bmsX A-h-fpsS
h-À-¡v A-I-¯p-Å-hsc Im- I-®p-I-Ä- \n-d-ªp-.
Wm-³- I-gn-bp-am-bn-cp-¶n-Ã-.
2022 -sabv 25 43
a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

sNdp-I-Ym- a-Õcw-.a-e-bm-fn-am-K-kn-³-
-t{]mÕm-l-\- k½m-\w-.

hn-a-e-.
]-Åp-cp-¯n-.

sf, am-fq-«nsb¿v, \o- I- BtemN- ¶s¯ B-
ey-W-¯n-\p- -t]mIp- \-I-Ä- ]-e- Ivkn-U-ân-Â- c-
¶ntÃ?" A-¨-½- hn-fn-¨p- - Xpw- h-¶p-. ïpt]cpw- a-c-
tNmZn-¨p-. ku-µ-cy- Ws¸«p-. A-¶v -
" Rm-³- -t]mIp-¶n-Ã- A-¨t½, an-Ãm-¯- sXm«v A-Ñ-\pw-
F-\n-¡v h-¿-" A-h-Ä- ]-d-ªp-. Xn-sâ - A-½-bpw- Rm-
" -tim A-§s\ ]-d-btà Ip- t]cn-Â- \m-Wv. Ct¸mÄ-
«nsb¿v, A-¸p-hn-sâ -tamfpsS B-À-¡pw- A-h-Ä-¡v C-cp-
I-eym-W-atà F-§s\bm- - A-hsf C-ã-am-bn-Ã-. ]s£ ]-¯n-bm-dv h-b-Êm-bn-.
t]mIm-Xn-cn-¡-? A-¸p-d-¯p- \n- B-cpw- C-ãs]Sp-¶- kz-`m-hw-, X-\n-¡pw- {]m-b-am-bn-. X-sâ I-
¶pw- kc-kp- h-cqtÃm, A-h- \n-jvI-f-¦- `m-hw-, Bscbpw- kv- ®-S-bp-¶-Xn-\p- ap-³-]v, B-cpsS-
cpsS IqsS -t]mIq- -tam-sf" t\ln-¡p-hm-\p-Å- \sÃmcp- a- sb¦n-epw- I-¿n-Â- X-sâ -tam-sf
A-h-Ä- \o-c-k-t¯m-sS 'Dw-' F- \-kv, H-cn-¡-Â- ]-cn-N-bs¸«m-Â- ]n-Sn-¨v -sImSp-¯n-«v kam-[m-
¶p- aq-fn-. ]ns¶ B-cpw- A-hsf a-d-¡n- \t¯m-sS a-cn-¡m-am-bn-cp-¶p-.
Ã-. A-{X-bpw- \-Ã- kz-`m-hw-. "F-sâ in-hm-, F-sâ -tamfpsS
A-¸pth«-sâ -tamÄ- Ko-Xp-hn- Im-cytamÀ-¡pt¼mÄ-" A-h-À- D-
sâbm- I-ey-Ww-, Xs¶¡m-Ä- "am-fq-«nsb¿v, \o-¿v, H-cp- Sp-¯n-cp-¶- ap-ïn-sâ Xp-
c-ïp- h-b-kn-\p- C-f-b-Xm-, ho- §ntbm" A-¨-½- -tNmZn-¨p-. I- ¼psImïv I-®p-\o-À- Xp-S-¨p-.
«nse F-´p- klm-b-¯n-\pw- eym-W-¯n-\v -t]mIp-hm-³- km-
Hm-Sn- F-¯p-I- A-¸ptb«-\m-, hn-{Xn- h-¶n-cn-¡p-¶p- am-fq-«n- I-eym-W-ho-«n-Â- \n-
F-§s\bm- -t]mIm-Xn-cn-¡p-I-, "km-hn-{Xn- -tN¨nsb¿v, -tZ, h- ¶pw- h-¶p-. "A-¨t½, Ko-Xp-
Iq-SmsX Ko-Xp-, A-h-Ä- I-fn-Iq- cp-¶pt«m" Ip-d-¨p- I-gn- hns\ Im-Wp-hm-³- Fs´mcp-
«p-Im-cn-bpw-. ªt¸mÄ- A-h-Ä- C-d-§n-. A- `w-Kn-bm-, ]-«p-km-cnsbm-s¡ D-
h-À- I-eym-W- ho-«nte¡v - Sp-¯v kz-À-®sam-s¡ C-«v, ap-Ã-
A-h-Ä- A-e-am-cn- Xp-d-¶v Iq-«- t]mbn-. ¸q- h-¨v F-´p- -tNem-" c-ïv Zn-h-
¯n-Â- \sÃmcp- km-cn- F-Sp-¯v kw- ap-gp-h-\pw- Ko-Xp-hns\ ]-än-
D-Sps¯mcp-§n-. Hm-, C-\ I- am-fq-«n-bpsS A-Ñ-sâ A-½-bm- bp-Å- h-À-®-\-bm-bn-cp-¶p-. C-
eym-W- ho-«n-Â- -sN¶m-Â- - Wv Pm-\-In-b-½-. am-fq-«n- A-Ñ-½- XptI«t¸mÄ- A-h-À-¡v hn-j-a-
s]®p-§-fpsS H-cp- -tNmZy-ap- F-¶m-Wv hn-fn-¡p-I-, am-fq-«n-¡v am-bn-. C-Xpt]m-se F-sâ Ip-«n-
ïv, "F-´m- am-fq-«nsb¿v, \n-\- aq-¶p- h-b-Êv {]m-b-ap-Å- ka-b- bpsSbpw- I-eym-Ww- I-
¡v I-ey-Ww- H-¶pw- B-bntÃ," ¯v a-I-³- Ir-jvW-\pw-, a-cp-a-I- gnsª¦n-Â-, -tamfpsS {]m-b-
Hm-,B- -tNmZyw- -tIÄ-¡pt¼mÄ- Ä- e-£van-bpw- Iq-Sn- Zqscbp-Å- ¯n-ep-Å- F-Ãm- Ip-«n-I-
, a-\-Ênsemcp- k¦-S-am-, Hm-, A-¼-e-¯n-Â- -t]mb-Xm-Wv. A- fpsSbpw- I-eym-Ww- I-gn-ªp-
Cu- -s]®p-§-Äs¡m¶pw- H-cp-
]-Wn-bp-antÃbmthm, A-h-Ä- 2022 -sabv 25 44
]n-dp-]n-dp-¯p-.
A-h-Ä- \-Ã- I-dp-¯n-«m-Wv. \-Ã- -
saen-ª- i-co-cw-. A-h-Ä-¡v

a-e-bm-fn- am-K-kn-³-

Ip-dp-¦-hn-X-

Pn-³-j- -tImgnt¡mSv.

GtXm Xn-c-I-Ä- A-e-b-Sn-¡psa³- -
Po-hn-X-\-u-I-bm- e-£y-an-ÃmsX -
Xp-g-ªp- Xp-g-ªp- H-gp-In- -t]mbv a-d-ªp-.
kn-µq-c-¯n-³- \n-dw- -t]mÂ- -
Np-h-¶p- Xp-Sps¯mcm- -
N-{I-hm-f- ko-a- I-ïm- a-Xn- a-d-¶pthm Rm-³-!
Bthf-bntem F-§pthm \n-¶p- h-¶- \n-im-i-e-`-§-Ä- X-³- -
F-³- kz-]v\- em-h-Wy-§tfm F-cn-ª-a-À-¯n-.

A-h-À- -s\Sp-ho-À-¸n-«p-. A-Ñ-½- A-h-Ä- hn-j-at¯m-sS ]-d-ªp- ¡v D-S-³-Xs¶ \-½p-¡v I-eym-
]-d-ªp-. "`q-an-bn-Â- H-cp- -sN¡- . AsXm-s¡ -tI«t¸mÄ- A-Ñ- Ww- \-S-¯mw-" "A-Sp-¯m-gvN- \n-
\v H-cp- -s]®ns\ -ssZhw- I- ½-bv¡pw- k¦-S-am-bn-. A-Xv ]p- Ý-bw- ]ntä am-kw- I-eym-Ww-"
ïpsh¨n-«p-ïv. B- -sN¡-\pw- - d-¯p-Im-Wn-¡msX A-Ñ-½- ]- C-Xv -tI«-Xpw- A-h-fpsS a-\-Êv
s]®pw- X-½n-ep-Å- I-eym-W- d-ªp- "A-h-À- h-¶p- -t]m-s« Ip- k-t´mjw- -sImïv Xp-Ån-¨m-
am-Ipw- Xo-À-¨-bm-bpw- \-S-¡pw-" «nsb¿v, \-ap-¡v -t\m¡mtem" Sn-,At¸mÄ- C-{X-bpw- \m-fpw-
A-Xv -tI«v A-h-Ä- H-¶pw- an- kz-]v\w- I-ïn-cp-¶-Xv C-bmsf
ïmsX A-It¯¡p- -t]mbn-. A-¶v A-hsf Im-Wp-hm-³- - B-bn-cp-¶pthm.
sNdp-¡-³- h-¶p-. "B- -sN¡-³- - "F-Ãmw- \n-§-Ä- Xo-cp-am-\n-¡p-
A-h-Ä- BtemNn-¨p-. A-¨-½- ]- sImÅmw- \-Ã- sF-i-z-cy-ap-Å- ¶-Xv -t]m-se" A-Ñ-½- h-fsc
d-ª- F-\n-¡pthïn- -ssZhw- ap-Jw-" A-h-Ä- a-\-Ên-Â- ]-d- k-t´mjt¯m-sS ]-d-ªp-.
I-ïp- h-¨- -sN¡-³- F-hnsSbm- ªp-. "Cu- I-dp-¯- kp-µ-cn-b-
Wp-Å-Xv? Ãm-¯- Fs¶ B-À-¡v C- \n-Ý-bw- I-gn-ªp-. I-eym-W-
A-h-Ä- B-Zy-am-bn- Xm-³- I-ïn- ãs]Sp-hm-\m-" A-h-Ä- kz-bw- ¯n-\p-Å- H-cp-¡-am-bn-, h-kv{X-
«n-Ãm-¯- A-bmsf ]-än- kz-]v\w- ]-d-ªp-. hpw- B-`-c-W-§-fpw- F-Sp-¯p-.
Im-Wm-³- Xp-S-§n-. A-bm-Ä-¡v I-Ãym-W-¯n-\v F-Ãm-hscbpw-
\-Ã-Xv am-{Xw- h-cp-¯-Wta- c-ïp- Zn-h-kw- I-gn-ªp-. \-µp-am- £-Wn-¨p-. A-h-Ä- k-t´mj-
sb¶pw-, BtcmKy-¯n-\p- - a-³- ]-d-ªp-. "-sN¡-\v - ¯m-Â- \n-d-ªp-. I-eym-W-¯n-
thïn-bpw- {]m-À-°n-¡m-³- Xp-S- s]®ns\ C-ã-am-bn-. A-Sp-¯m- sâ Xte¶m-Ä-, A-h-Ä- A-Ñ-
§n-. Ft¸mgpw- A-h-fpsS Nn-´- gvN- -sN¡-sâ -s]§-fpw- A-½- ½tbmSv -tNmZn-¨p-, "A-Ñt½,
Im-Wm-¯- A-bmsf¸-än-bm-bn- bpw- Iq-Sn- am-fq-«nsb Im-Wp-hm- Rms\mcp- Im-cyw- -tNmZn-¡s«"
cp-¶p-. ³- h-cp-¶p-ïv." "F-´m- am-fq-«nsb¿v "
C-Xv -tI«t¸mÄ- am-fq-«n-¡v hn-i- "A-Ñ-½- ]-d-ª-Xpt]m-se `q-
H-cp- Zn-h-kw- \-µp-am-a-³- ]-d- z-kn-¡m-³- km-[n-¨n-Ã-. an-bn-Â- -ssZhw- F-\n-
ªp- "At½, B- -t{_m¡-À- ]- " DtÆm" A-Ñ-½-¡v k-t´mj- ¡pthïn- I-ïpsh¨- -sN¡-
d-ªp-. H-cp- -sN¡-\p-ïv. Rm-b- am-bn-. "F-sâ in-hm- Cu- Im- \mtWm C-Xv ? "
dm-gvN- am-fq-«nsb Im-Wm-³- h- cysa¦n-epw- \-S-¶m-Â- a-Xn-bm- A-Ñ-½- -tamW-Im-«n- Nn-cn-
cs« F-¶v " bn-cp-¶p-" ¨psImïv ]-d-ªp-. "AtX, F-
"B- A-h-À- h-¶p- Im-Ws«" A- "F-Ãmw- \-S-¡pw- At½" \-µp- sâ am-fq-«ntb¿v, F-sâ Ip-«n-
¨-½- ]-d-ªp-. A-½sb B-i-z-kn-¸n-¨p-. ¡pthïn- -ssZhw- -sImïp-h-
¶- -sN¡-\m-Wn-Xv," A-h-À- A-
C-XptI«t¸mÄ- am-fq-«n-¡v hn- Rm-b-dm-gvN- -sNdp-¡-sâ ho-«n- hsf -sI«n-¸n-Sn-¨p- -sImïp- ]-d-
j-a-am-bn-. Rm-\n-ÃA- -Ñt½, Â-\n-¶v A-hsf Im-Wm-³- h- ªp-. k-t´mj-¯m-Â- A-h-
F-{X- -t]cpsS ap-¶n-em-bn- A- ¶p-. A-h-À- ]-d-ªp-. "-sNdp-¡- Ä- A-Ñ-½-bv¡v H-cp-½- -sImSp-
Wnsªmcp-§n- \n-Â-¡p-¶p-" \v -s]®ns\ C-ãs¸«- kvYn-Xn- ¯p-.

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 45

a-e-bm-fn- am-K-kn-³- 2022 -sabv 25 46



MALAYALI MAGAZINE 2022 MAY 25 FREE CIRCULATION.