Edición Octubre 2023 DINASA Info DIRECCION NACIONAL DE SALUD ANIMAL Día del Médico Veterinario “Protegiendo el patrimonio animal del país, coadyuvando con la salud pública y la protección ambiental” Día del Productor y Profesionales de las Ciencias Agropecuarias Vigilancia en puntos de entrada y sistema de alertas temprana
Mensaje del Director 2 Dr. Carlos Moreno Vega Director Nacional de Salud Animal La Dirección Nacional de Salud Animal del MIDA, manteniendo la operatividad, el servicio y la asesoría como regentes sanitarios del país, se encuentra en constante evolución y configuración adaptativa moderna, con miras hacia la digitalización de procesos, la agilidad de respuesta de forma eficaz tanto en temas documentales como en acciones técnicas de campo dirigidas al control, prevención y erradicación de enfermedades en los animales, las zoonosis, que ponen en riesgo la salud pública nacional. Es de suma importancia la colaboración público-privada, donde se incluyen los gremios y las asociaciones que tienen convergencia en temas comunes referentes al estatus zoosanitario de nuestro país, en miras a estar actualizados y listos para actuar de acuerdo a las necesidades no solo del sector pecuario sino de los sistemas comerciales que requieren un análisis especializado de nuestro soporte y equipo de técnicos comprometidos con el país. No debemos perder la visión de una ruta clara hacia la modernización del sistema sanitario nacional. La información hoy día es clave en la toma de decisiones predictivas en el manejo de la sanidad de los países. Conceptos como la inteligencia sanitaria y el establecimiento de una mesa permanente de expertos y grupos de respuesta especializados y específicos, reafirma la necesidad de la excelencia y educación continua de los técnicos del sector. El papel de los productores pecuarios es fundamental para conocer las necesidades, las oportunidades de mejora y los requerimientos que deben ser cubiertos técnicamente a todo nivel en la salud animal de nuestro país. Es responsabilidad de todos proteger nuestra sanidad y nuestra seguridad alimentaria en busca de una soberanía alimentaria que además refleje una inocuidad de cada uno de nuestros productos que serán servidos en las mesas de nuestros hogares y que además mantengamos el balance entre el medio ambiente y un control de diversos agentes patógenos que puedan generar problemas o pérdidas en nuestros animales. “A menudo en los más oscuros cielos es donde vemos las estrellas más brillantes”. Richard Evans Inf DINASA o 2
OBJETIVO Promover, normar y aplicar las medidas para la prevención, el diagnóstico, la investigación, el control y la erradicación de las enfermedades y/o plagas de los animales, a fin de proteger el patrimonio animal y coadyuvar en la salud pública y la protección ambiental. MARCO LEGAL Ley N° 23 (De 15 de julio de 1997) “Por la cual se aprueba el Acuerdo De Marrakech, constitutivo de la Organización Mundial Del Comercio; Protocolo de Adhesión de Panamá a dicho acuerdo junto con sus anexos y lista de compromisos; se adecua la legislación interna a la normativa internacional y se dictan otras disposiciones” UNIDADES ADMINISTRATIVAS Departamento de Epidemiología Departamento de Educación Sanitaria Departamento de Campañas Zoosanitarias Departamento de Registro Departamento de Laboratorio / Laboratorio de Diagnóstico e Investigación Veterinaria -Sección de Control de Calidad -Sección de Diagnóstico Veterinario -Laboratorios Zonales Regionales Departamento de Trámites de Requisitos de Importación y Exportación Departamento de Trazabilidad Inf DINASA o 3
Inf DINASA o 4
Inf DINASA o 5 Rinden tributo a Productores y Profesionales de las Ciencias Agropecuarias. https://mida.gob.pa/rinden-tributo-a-productores-y-profesionales-de-las-ciencias-agropecuarias/ El trabajo y dedicación de hombres y mujeres por implementar acciones en favor del sector agropecuario, agroturístico y acuícola, que garanticen la seguridad alimentaria de los panameños, fue honrado este 8 de octubre de 2023, durante la ceremonia de premiación a Productores y Profesionales de las Ciencias Agropecuarias, en un acto que se desarrolló en las instalaciones de la Feria Internacional de Azuero, con la presencia del presidente de la República, Laurentino Cortizo Cohen y el ministro de Desarrollo Agropecuario, Augusto Valderrama, acompañados de autoridades de sector agropecuario. Cortizo Cohen felicitó en su día a todos los productores del país y recordó la importancia del papel que jugaron en pandemia, ya que “nunca faltó la comida en la República de Panamá”. El ministro Valderrama pidió a los productores que estás conquistas en estos procesos de gobierno del presidente Cortizo sean tomadas en cuentas y sean valoradas porque el sector agropecuario es la garantía de la paz social de este país. Entre los homenajeados, que recibieron la Medalla “Rafael Grajales”, están: Luis Espinoza Rodríguez, distinguido como Productor de Agricultura Familiar; Emérito Lezcano, Mediano Productor y Dora Espinoza del Cid, Gran Productor. Como Mejor Profesional de las Ciencias Agropecuarias fue seleccionada Luciana Sáez de Chen, quien recibió la Medalla al Mérito “Enrique Enseñat”; mientras que Javier Samaniego, fue premiado como Mejor Extensionista y la Medalla “Manuel E. Melo”. Durante la ceremonia, se distinguió a Eric Quirós Rodríguez, como Mejor Investigador y por su contribución al sector agropecuario se le otorgó la Medalla Germán de León. Además, fueron premiamos con la Medalla al Mérito “Richard Pretto Malca”, los destacados dentro del sector acuícola, siendo seleccionado en la categoría de Innovación en Producción Acuícola, Armando José Espino Cruz y en la categoría de Pequeño Productor Acuícola, Herminio Sánchez. También se resaltó el trabajo del agroturismo y se premió a Egberto Soto como Productor Agroturístico Destacado. Todos los productores y profesionales destacados fueron escogidos por un jurado calificador, a través de un concurso donde fueron postulados por sus grandes méritos en cada una de las tareas que desempeñan para el engrandecimiento de este sector. Todos los homenajeados recibieron además placas conmemorativas y premios.
Inf DINASA o Conmemoración del Día del Médico Veterinario 6 El Dr. Carlos Moreno Vega, Director Nacional de Salud Animal en representación del MIDA participó en acto realizado por la Facultad de Medicina Veterinaria en connmemoración del Día del Médico Veterinario. Se brindaron charlas a los asistentes sobre diversos temas como el gusano barrenador por parte del Dr. Marcos Hernández de DINASA. En el stand de DINASA, los Doctores Guillermo González y Humberto Hernández brindaron orientación a los participantes sobre diversas enfermedades, programas y proyectos que se desarrollan a nivel nacional.
Continúan acciones contra la encefalitis equina Inf DINASA o 7 La Dirección Nacional de Salud Animal del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA) a través de sus especialistas en virología del Laboratorio de Diagnóstico de Enfermedades Vediculares (LADIV) ha confirmado durante el presente año tres equinos positivos a Encefalitis Equina del Este. Dos de estos casos fueron detectados en el mes de junio en equinos, uno de la comunidad de Aruza y el otro en Río Iglesias, Santa Fe, Darién. En el mes de agosto se confirmó un equino positivo en Cucunatí, Santa Fe, Darién, totalizando los tres casos positivos señalados, los cuales fueron reportados de forma inmediata al Ministerio de Salud, otras Instituciones y a través de nuestros boletines epidemiológicos. Nuestros técnicos han realizado tres jornadas de vacunación en equinos, en las cuales se les inmuniza contra la encefalitis equina del este, oeste, venezolana, tétano y otras enfermedades. Estas jornadas van dirigidas principalmente a inmunizar a la población más susceptible, en los corregimientos donde se obtuvo confirmación de la enfermedad y en zonas aledañas y de riesgo, también se ha brindado apoyo técnico durante vacunaciones de equinos a productores de otras áreas. A la fecha, a nivel nacional han sido vacunados 1086 equinos a través de los trabajos de campañas zoosanitarias. En Darién, específicamente se ha trabajado principalmente con productores de las comunidades de Sansón, Sansoncito, Santa Librada, Canglón, Buenos Aires Abajo, Altos de Buenos Aires, El Lidial, Javito, Nuevo Progreso, Río Iglesia, Aruza, Pinogana, Pirre en El Real, Yaviza, La Doncella, entre otras. Se han realizado capacitaciones y sensibilizaciones dirigidas a productores, estudiantes, docentes, otras Instituciones y la comunidad, en las que se ha realizado entrega de material divulgativo y se han colocado trípticos, afiches en supermercados, tiendas, escuelas e Instituciones. No hemos recibido reportes nuevos por parte del MINSA de personas afectadas por la enfermedad, por lo que nos mantenemos en comunicación y en alerta ante la ocurrencia de nuevos casos tanto en equinos como en humanos a nivel nacional. Nuestros técnicos han recibido la directriz de realizar la atención inmediata a todo reporte de animales sospechosos a la enfermedad. Para un control de la enfermedad, se solicita vacunar a los equinos de forma periódica según el calendario de vacunación contra la Encefalomielitis Equina, mantener limpios los corrales, realizar el control de malezas y vectores, eliminando los criaderos de mosquitos y seguir las recomendaciones del Ministerio de Salud. Es importante recordar que es una zoonosis, por lo tanto, el impacto a nivel de salud pública se puede ver gravemente afectado, por lo que tomar medidas sanitarias y de control son primordiales. No existe tratamiento curativo, sólo preventivo mediante la vacunación en equinos que a la vez trabaja como centinela de la enfermedad. Notifique todo animal con signos nerviosos, caído, sospechoso o encontrado muerto, al 6550-8486, al correo [email protected] o a su Agencia del MIDA más cercana. https://mida.gob.pa/continua-acciones-contra-la-encefalitis-equina/
Inf DINASA o Seguimiento del Plan de Acción contra el Gusano Barrenador Conforme al Plan de Acción para la Erradicación, el Control y la Prevención del Gusano barrenador, se ha dado continuidad a las reuniones de seguimiento de las acciones en campo que desarrolla la Dirección Nacional de Salud Animal y la Comisión Panamá – Estados Unidos para la Erradicación y Prevención del Gusano Barrenador del Ganado. El Dr. Carlos Moreno Vega realizó la apertura de la reunión, en la cual lo acompañaron los Doctores Enrique Samudio, Director General por Panamá; Maria Celia Antognoli, Directora General por Estados Unidos; Abelardo De Gracia de OIRSA en conjunto con nuestro personal de DINASA, Doctores Candy Armuelles, Emanuel Martés, Ing. Jesús Guerra y otros invitados. El Laboratorio de Diagnóstico e Investigación Veterinaria "Dr. Gerardino Medina H." de la Dirección Nacional de Salud Animal, recibió visita de evaluación de seguimiento anual de la Oficina Guatemalteca de Acreditación-OGA, ante la cual, el LADIV se mantiene acreditado bajo la Norma ISO 17025. La Norma ISO/ESC 17025 contiene los requisitos que tienen que cumplir los laboratorios de ensayo y de calibración en el caso de que deseen demostrar que poseen un sistema de gestión, son técnicamente competentes y capaces de generar resultados técnicamente válidos. Los Laboratorios acreditados bajo esta norma garantizan a los usuarios y a los consumidores que la calidad y la seguridad de sus ensayos y servicios, es avaluada por organismos competentes y perfectamente cualificados. La Organización Guatemalteca de Acreditación visita al LADIV Ante el deterioro de la vía de acceso a las instalaciones sedes de las Direcciones Nacionales de Salud Animal y Sanidad Vegetal, localizadas en Río Tapia, Tocumen, se han realizado reuniones para la gestión del arreglo de la misma en conjunto con las otras entidades, Instituciones y empresas privadas que cuentan con instalaciones en el área. Reunión de seguimiento para arreglos de calle de acceso en Río Tapia
Inf DINASA o La primera fase de la asistencia técnica brindada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) al personal de la Dirección Nacional de Salud Animal (DINASA), sobre vigilancia en puntos de entrada y sistemas de alerta temprana, concluyó recientemente. Entre los objetivos de esta actividad destacan: coordinar y apoyar en el intercambio de las experiencias en Sistema de Alerta Temprana (SAT) y vigilancia en puntos de entrada; actualización y robustecimiento de los conocimientos de los profesionales y técnicos de los servicios veterinarios; concientizar a las autoridades sobre la importancia de fortalecer los SAT y la vigilancia en los puntos de entrada y realizar un diagnóstico del SAT de Panamá y sus componentes. La agenda de trabajo incluyó entrevistas con personal técnico del Laboratorio de Diagnóstico e Investigación Veterinaria, del Laboratorio de Diagnóstico de Vesiculares, Dirección de Cuarentena Agropecuaria y del Ministerio de Salud. Además se hizo reconocimiento de campo en zonas de concentración de migrantes, puestos de control de movilización, subasta ganadera, aeropuerto, puerto marítimo y laboratorios de diagnóstico. Durante reunión de clausura, el Dr. Diego Rojas de la FAO entregó un listado de recomendaciones dirigidas a fortalecer la vigilancia y lograr una respuesta rápida ante la ocurrencia de brotes que puedan desencadenar emergencias, en nuestro país. Asistencia técnica de la FAO en vigilancia en puntos de entrada y sistema de alertas temprana https://mida.gob.pa/fao-capacita-personal-de-salud-animal-sobre-vigilancia-en-puntos-de-entrada-y-sistema-de-alertas-temprana/ 9
Inf DINASA o En seguimiento del Proyecto de cooperación con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), PAN5030, titulado "Fortalecimiento de la capacidad de los laboratorios para vigilar los residuos de medicamentos veterinarios y la presencia de contaminantes en la leche y la miel mediante el uso de técnicas nucleares/isotópicas" (años 2022-2023), se recibió la visita de los especialistas Wilkson Oliveira, sergio Bajauvk y Edna Wilkson del MAPA-DIPOA, Brasil como instructores durante capacitación en análisis de peligros en la leche y la miel, realizado en el salón de reuniones de DINASA en Río Tapia, Tocumen. Este Proyecto tiene la finalidad de incrementar y demostrar la capacidad analítica para la detección de medicamentos veterinarios y contaminantes en las matrices miel de abeja y leche con el objetivo de mejorar la seguridad alimentaria garantizando la inocuidad de los productos lácteos y la miel. 10 Capacitación del Proyecto PAN 5030 Reunión sobre Campañas Zoosanitarias Con el objetivo de dar a conocer los programas de Brucelosis y Tuberculosis de la DINASA, en cuanto a procedimientos, pruebas diagnósticas y situación epidemiológica en los últimos años, se realizó reunión virtual con el Dr. Bernardo Alonso de la República de Argentina y la Dra. Catya Martínez Representante Subregional de la OMSA para Centroamérica. Por parte de DINASA participaron los Doctores Pedro Calderón y Guillermo González del Departamento de Campañas Zoosanitarias, Widney Gustave e Irving Monfante del Laboratorio de Diagnóstico e Investigación Veterinaria LADIV y Lester Reyes del Departamento de Epidemiología. Se proyectaron mejoras dentro del sistema y la realización de futuras capacitaciones relacionadas a estos temas.
Inf DINASA o 11 Estudiantes realizan su práctica de bachillerato En conmemoración del Día Mundial contra la Rabia, la Dirección Nacional de Salud Animal (DINASA) efectuó una capacitación en modalidad presencial y virtual en los temas de “Generalidades de la enfermedad y situación epidemiológica de la rabia silvestre a nivel nacional y la Rabia – Aspectos ecológicos y epidemiológicos a considerar para el control poblacional de los murciélagos”. En este evento, se contó con la participación de representantes de la Sociedad Mastozoológica de Panamá (SOMASPA), la Profesora Julieta Carrión y el Dr. Rafael Samudio, científicos panameños, quienes compartieron valiosos conocimientos sobre el comportamiento y características de las diferentes especies de murciélagos, entre ellos el hematófago, transmisor del virus de la Rabia. El Dr. Pedro Calderón, Jefe del Departamento de Campañas Zoosanitarias, efectuó la presentación sobre el agente causal de la Rabia, su prevención, diagnóstico y la situación de la enfermedad a nivel nacional.Se espera establecer una colaboración estrecha entre la DINASA y SOMASPA con la finalidad de aplicar el conocimiento científico sobre la dinámica poblacional de los murciélagos hematófagos, en el control de la Rabia Día Mundial Contra la Rabia El Dr. Carlos Moreno Vega, Director Nacional de Salud Animal del MIDA, recibió en las instalaciones de la DINASA a un grupo de 5 estudiantes del Instituto Profesional y Técnico México-Panamá, los cuales realizarán su práctica supervisada del 2 de octubre al 24 de noviembre del presente. Se les realizó presentación sobre DINASA, MIDA, organigrama, manual de funcionamiento, normativas, funciones de la DINASA, Departamentos, vigilancia, otros. Posteriormente fueron designados en los Departamentos bajo la supervisión de nuestros especialistas.
Inf DINASA Stand de DINASA en Día del Productor y o Profesionales de las Ciencias Agropecuarias 12 Estudiantes de primaria reciben charlas sobre sanidad avícola La Dirección Nacional de Salud Animal participó con un stand en actividad organizada por el MIDA en celebración del Día del Productor y Profesionales de las Ciencias Agropecuarias, realizado en las instalaciones de la Feria Internacional de Azuero. Se recibió visita de productores, visitantes y profesionales de las ciencias agropecuarias a los que se les explicó detalles sobre las funciones y actividades que desarrolla la Dirección a nivel nacional, también se realizó entrega de trípticos, afiches, volantes, etc. Participó el Dr. Carlos Moreno Vega, junto con técnicos de la Coordinación Regional y del Departamento de Educación sanitaria. El Programa Nacional de Sanidad Avícola de la Dirección Nacional de Salud Animal, compartió información relacionada a Influenza Aviar y los riesgos en zonas costeras por el paso de aves silvestres migratorias. En esta oportunidad, estudiantes y docentes del C.E.B.G Pixvae en Las Palmas-Veraguas, pudieron conocer un poco más sobre esta enfermedad, con el objetivo de apoyar los sistemas de alerta temprana. Participaron por DINASA los Doctores José Montes Tello y Dick Solis, Responsable del Programa Nacional de Sanidad Avícola. Capacitaciones del Programa Nacional de Sanidad Avícola El Dr. Dick Solis, Responsable del Programa Nacional de Sanidad Avícola, impartió jornada de Capacitación teórico práctica enfocada en Influenza aviar y otras enfermedades comunes en aves. Se compartieron experiencias sobre el mejor abordaje de casos clínicos, uso correcto del Equipo de Protección Personal, culminando con taller de necropsias, toma de muestras y adecuado llenado de formularios de atención. En esta primera fase se capacitó a nuestros técnicos de las regiones de Veraguas, Herrera y Los Santos.
Inf DINASA o Número de Certificados de exportación emitidos por el Depto. de Trámite de Importación y Exportación en el mes de octubre 13 PRODUCTO CANTIDAD DE CERTIFICADOS PAÍS CANTIDAD (KG) ACEITE DE AVES 1 22679 HARINA DE AVES 5 100000 ACEITE DE COCINA USADO 1 EE.UU. 48414 ACEITE DE PESCADO 1 COSTA RICA 42260 3 CHINA 513710 1 EL SALVADOR 40400 1 ALEMANIA 398.88 1 NICARAGUA 14000 1 COSTA RICA 907 5 JAPON 2701.13 3 TAIWAN 23991.98 TORTAS DE CARNES DE RES 1 NICARAGUA 4320 CARNE PORCINA 1 JAPON 500 EMBUTIDO 1 NICARAGUA 2268 EQUINO 1 EE.UU. 1500 2 CAMBODIA 263225 1 INDONESIA 48860 23 COSTA RICA 22875 1 HONDURAS 11750 13 NICARAGUA 88460 LANGOSTAS VIVAS 4 CHINA 1837.5 MARIPOSAS 1 EE.UU. 600 1 ESPAÑA 663 1 NORUEGA 1 POLIQUETO CONGELADO 1 HONDURAS 7008.07 2 GUYANA 9371.32 1 PERU 15306.18 SALMON AHUMADO 1 NICARAGUA 3219 SUERO FETAL BOVINO 1 EE.UU. 2700 80 1293926.06 PROD. PROCESADO DE POLLO COSTA RICA HARINA DE PESCADO BOVINO EN PIE CARNE BOVINA CUERO BOVINO SALADO HUEVOS FERTILES MUESTRA DE HARINA
Inf DINASA o Educación Sanitaria / Octubre 2023 14 Fuente: Informes enviados al Departamento de Planificación y registros del Departamento de Educación Sanitaria de la DINASA. N° de eventos N° de participantes Chiriquí 3 30 Veraguas 109 231 Herrera 115 193 Coclé 0 0 Panamá Oeste 62 147 Colón 8 42 Panamá Este** 13 93 Los Santos 12 25 Bocas del Toro 3 103 Darién 16 39 Comarca 1 8 Total 342 911 **Se incluyen actividades de septiembre no reflejadas en la edición anterior. Regionales Capacitaciones Indicadores N° Detalles N° de capacitaciones 5 Gusano Barrenador y Programas de Salud Animal; Vigilancia en puntos de entrada y alerta temprana; Análisis de peligros en leche y miel; Economía Circular y Sistema del índice de estrés agrícola. N° de infografías publicadas. 60 Actividades de Salud Animal, Control de movilización, Gusano Barrenador, Encefalitis Espongiforme Bovina, Rabia, Regencia veterinaria, otros. Cuñas de radio 2 Emisión diaria a través de Kw Continente (6 meses) y Telemetro Diario (3 meses).
Inf DINASA o 26
R-1, Chiriquí Inf DINASA o Como seguimiento a las campañas zoosanitarias, el personal de salud animal colectó 3370 muestras de sangre, para el diagnóstico de Brucelosis bovina, esta cifra corresponde a 54 rebaños; tenemos reportados 354 animales tuberculinizados, en 10 rebaños; en acciones de control de rabia bovina se vacunaron 525 animales, en 5 rebaños. Para la vigilancia epidemiológica de Influenza Aviar se registran en el mes, la toma de 55 sueros y 68 hisopados. En acciones de prevención de la Encefalitis equina, 23 equinos fueron vacunados en 18 rebaños. En el marco del Programa de Trazabilidad, se aplicaron 310 dispositivos de identificación. 16
Inf DINASA o R-2, Veraguas En respuesta a reportes de casos clínicos y mortalidad en aves de traspatio en las comunidades de Nuevo Santiago, la Raya de Santa María y Santiago, se procedió a realizar la atención, toma de muestras y su envío al Laboratorio. En el distrito de Montijo se atendieron casos de porcinos enfermos con la correspondiente toma de muestras de sangre, para la realización de las pruebas de laboratorio para PPA/PPC. Nuestros especialistas brindaron apoyo a un productor en la atención de parto distócico. Se trabajaron 54 rebaños en campaña de brucelosis bovina, con un total de 1816 muestras analizadas a través de la prueba de Card test, con 2 bovinos reactores enviados al Laboratorio de Salud Animal Tapia- Tocumen, para la prueba complementaria. En seguimiento a la campaña de Tuberculosis bovina, se atienden 10 rebaños con un total de 277 animales tuberculinizados. Para el control de la Rabia bovina, se atendieron 16 rebaños con un total de 962 vacunas antirrábicas; 3 capturas con murciélagos hematófagos. En el marco del Programa de Trazabilidad se colocaron 326 dispositivos para la identificación de los animales. Las actividades de vigilancia para el Gusano Barrenador continúan en las subastas. En este mes se efectuaron inspecciones en fincas, en las áreas de acción de las Agencias de Montijo y Mariato.
R-3, Herrera Inf DINASA o Personal técnico de la Coordinación Regional de Salud Animal fueron capacitados durante jornada teórico/práctica sobre influenza aviar, otras enfermedades de las aves y técnicas de necropsia dictada por el Dr. Dick Solís, Responsable del Programa Nacional de Sanidad Avícola de DINASA. En acciones de vigilancia epidemiológica para la Influenza Aviar, se colectaron 60 muestras de suero y 24 hisopados en granjas de traspatio. Para el diagnóstico de la Peste Porcina Clásica se tomaron 60 muestras en granjas de traspatio; en granjas camaroneras se realizó toma de 10 muestras correspondiente a un lago muestreado. Brindando seguimiento al Plan de Acción para la Erradicación, prevención y control del Programa de gusano barrenador, se realiza la presentación de los avances y la reposición de las pupas en las cámaras de liberación. En cuanto a las campañas zoosanitarias tenemos lo siguiente: para la prevención y control de la brucelosis bovina, se atendieron 18 rebaños que se mantienen en campaña, con un total de 773 muestras tomadas y se tuberculinizaron 448 animales en 6 fincas. El equipo técnico brindó apoyo al Congreso Nacional de la Asociación de Porcicultores Unidos de Panamá, realizado en Chitré, en el Hotel Azuero. 18
R-4, Coclé Inf DINASA o En cumplimiento del Plan de Acción para la Influenza Aviar, se colectaron 300 sueros y 186 hisopados en granjas de exportación; 15 sueros y 14 hisopados, en granjas de traspatio. Para el diagnóstico de brucelosis bovina, se colectaron 549 muestras en 22 rebaños que se mantienen bajo campaña; se desarrollaron acciones de tuberculinización, dando como resultado 90 animales tuberculinizados, beneficiando a 1 rebaño; para la prevención de la rabia bovina se vacunaron 60 animales en 3 rebaños y se capturaron 35 murciélagos hematófagos en 6 eventos de captura; según datos recibidos en el Departamento de Planificación de la DINASA. En el marco del Programa de Trazabilidad Bovina, se aplicaron 459 dispositivos de identificación. 19
R-5, Panamá Oeste Inf DINASA o En cumplimiento del Plan Anual de Trabajo y de los muestreos del Programa Nacional de Sanidad Avícola, se reporta la toma de muestras correspondientes a 15 sueros y 3 hisopados en granjas tecnificadas; 60 sueros y 24 hisopados en granjas de exportación; 94 sueros y 36 hisopados en granjas de traspatio para la vigilancia de enfermedades como la Influenza Aviar, Enfermedad de Newcastle, salmonelosis, otras. En los establecimientos avícolas, se evalúan las condiciones de bioseguridad, principalmente en incubadoras y granjas de exportación. En fincas porcinas de traspatio se colectaron 14 muestras para diagnóstico de Peste Porcina Clásica, como parte del Programa Nacional de Sanidad Porcina y Vigilancia Epidemiológica. Como seguimiento al Plan de Acción del Gusano Barrenador, se continúa con la toma de muestras de larvas para su envío al laboratorio e identificación. Las acciones de las campañas zoosanitarias indican la toma de un total de 289 muestras de sangre en 9 rebaños para el diagnóstico de Brucelosis bovina. En actividades de control y prevención de la Rabia bovina se registran 129 animales vacunados en 4 rebaños; reportados 16 eventos de capturas con un total de 114 hematófagos capturados. Se atendieron casos clínicos de animales muertos con la correspondiente toma y envío de muestras al laboratorio para la realización de pruebas de enfermedades de tipo nervioso y clostridiales. 20
R-6, Colón Inf DINASA o Como parte de las acciones de vigilancia activa de la Influenza Aviar, Enfermedad de Newcastle, Salmonella, enre otras , se colectaron 55 sueros y 11 hisopados en granjas de traspatio en cumplimiento del calendario de muestreo anual del Programa Nacional de Sanidad Avícola. Impartimos charlas sobre influenza aviar y sobre gusano barrenador en seguimiento del Plan de Acción para la Erradicación, Control y Prevención del Gusano Barrenador. Se entregaron trípticos y afiches para la concienciación de los productores y la población. En atención a reporte de casos de gusaneras, se tomaron muestras de larvas de gusanos para su identificación y se brindó atención a un caso clínico. En el marco de la campaña zoosanitaria contra la rabia bovina, 96 murciélagos hematófagos fueron capturados y tratados con pomada anticoagulante, los cuales fueron posteriormente liberados para el control de esta población de vampiros. Estas labores fueron realizadas en 6 rebaños. Un total de 145 animales fueron vacunados como medida de prevención de esta enfermedad, beneficiando 4 rebaños. 21
R-7, Panamá Este Inf DINASA o Un total de 31 productores del área de La Mesa de San Martín participaron en capacitación en la cual se dictaron charlas acerca del Gusano barrenador por el Dr. José Abrego, representante de COPEG y el Dr. Lester Reyes, Jefe del Departamento de Epidemiología de la DINASA. Los puntos que se tocaron fueron enfocados en el ciclo de la enfermedad, sus principales formas de entrada, especies afectadas, situación epidemiológica, distribución de casos a nivel nacional y las maneras de como mitigar la emergencia que estamos afrontando y trabajar en equipo entre productores, personal de COPEG y del MIDA. Basado en análisis de información recibida por el el Departamento de Planificación, durante el mes de octubre fueron vacunados contra la rabia, 563 animales en 12 rebaños. Realizamos 7 eventos de captura y 153 murciélagos hematófagos fueron capturados, acciones correspondientes a la Campaña Zoosanitaria de Prevención y Control de la Rabia. En acciones de vigilancia activa para la Peste Porcina Clásica y Peste Porcina Africana, se colectaron 15 muestras de cerdos en una planta de sacrificio y 30 muestras en granjas de traspatio. Para la erradicación, prevención y control del Gusano Barrenador, se efectuaron inspecciones en la subasta, toma de muestras y concienciación de usuarios y productores. El personal de salud animal, atendió caso clínico en bovino. En granjas de exportación se colectaron 60 sueros y 12 hisopados, para vigilancia de la Influenza Aviar y de la enfermedad de Newcastle.
R-8, Los Santos Entre las actividades del Programa de Trazabilidad, se destaca la aplicación de dispositivos para identificación a 454 bovinos y el ingreso a la plataforma Trazar Agro, de datos de 7 nuevos productores. Según datos recibidos en el Departamento de Planificación de la DINASA: Se tuberculinizaron 185 animales en 4 fincas. Se colectaron 252 muestras en 6 rebaños y 222 en matadero, para el diagnóstico de brucelosis bovina. Para la prevención y control de la rabia bovina, se vacunaron 51 animales, beneficiando a 8 rebaños En seguimiento al Plan de acción para la erradicación, prevención y control del gusano barrenador, se realizan inspecciones en fincas y se brinda capacitación a los productores sobre Buenas Prácticas Ganaderas que contemplan la importancia de la revisión frecuente de todos los animales, la curación de heridas, resaltando la curación de ombligo en terneros recién nacidos. En acciones de vigilancia epidemiológica para diagnósticos de enfermedades que afectan a especies acuícolas, se colectaron 18 muestras en 1 granja camaronera. Inf DINASA o
R-9, Bocas del Toro Se inician las labores para la recertificación de fincas libres de brucelosis y tuberculosis bovina, en el cordón fronterizo. En actividades de educación sanitaria y concienciación, se brindaron charlas en temas de erradicación, prevención y control del Gusano Barrenador; Influenza aviar, rabia bovina, brucelosis, programas y funciones de la DINASA, entre otros. Trípticos y afiches fueron entregados a los particpantes. En cumplimiento del Plan de Acción, se mantiene la vigilancia para el Gusano Barrenador, con la atención de reportes y la correspondiente toma de muestras. Como parte de la tercera fase del muestreo aviar correspondiente al año 2023, incluyendo la Influenza Aviar, se colectaron 90 sueros y 36 hisopados en granjas de traspatio. El sistema veterinario oficial, reporta la atención de 10 casos clínicos y la participación en eventos feriales en Isla Colón y Changuinola. Inf DINASA o
Inf DINASA o Rostros de Salud Animal
EEB o Mal de las vacas locas: Panamá Vigilante Inf DINASA o 26 La encefalopatía espongiforme bovina (EEB), conocida también como el mal de las vacas locas, es una enfermedad neurológica mortal del ganado bovino. Esto último hace referencia a que afectan directamente las funciones del sistema nervioso, haciendo que los individuos contagiados presenten incoordinación, temor, mala postura, temblores, incremento a la respuesta de los estímulos sensoriales, entre otras. La EEB tiene un periodo de incubación largo, esto quiere decir que los signos clínicos son evidentes desde los 2 años de edad del bovino y según la literatura se han encontrado casos en animales mayores a 10 años, sin distinción de razas. El mal de las vacas locas es causado por un prión, que es una proteína con alteraciones en su morfología, el cual se transmite a partir de la alimentación de bovinos con harina de carne y huesos procedentes de un individuo infectado. Con base en el Decreto Ejecutivo 383 de 27 de septiembre de 2010 de la República de Panamá, se prohíbe la alimentación de rumiantes con piensos que contengan proteína de origen animal, harinas de carne y huesos, y/o chicharrones procedentes de rumiantes, gallinaza y porcinaza. Desde 2011, Panamá se encuentra en categoría de riesgo insignificante de la EEB por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA, anteriormente OIE). Este importante reconocimiento a nuestro estatus sanitario no solo nos permite mantener una buena postura para la comercialización nacional e internacional de productos procedentes de bovinos, sino que aporta una apreciación positiva al sistema de vigilancia epidemiológica de enfermedades endémicas y transfronterizas de diversas especies comerciales a nivel nacional. Por: Dra. Candy Armuelles Bernal Coordinación del Programa Nacional de Encefalopatía Espongiforme Bovina y otras Encefalopatías Espongiformes Transmisibles (PRONEET) Departamento de Campañas Zoosanitarias / DINASA-MIDA
Inf DINASA o La Influenza Aviar Altamente Patógena (IAAP) por el virus H5N1, es una enfermedad viral de distribución mundial que reta no solo la seguridad alimentaria en cuanto a producción de proteína animal como carne y huevos de aves (pollos, pavos, patos, otros) debido a las altas mortalidades que implica; sino que además está causando importantes afectaciones a la fauna silvestre no solo aviar sino también de algunos mamíferos depredadores y otros mamíferos acuáticos. Aunque se describa como una enfermedad aviar, se han dado reportes de otras especies positivas a IAAP como osos, pumas, mapaches, zorros, zorrillos, zariguellas, focas, delfines en EEUU; zorros, visiones, nutrias en Finlandia; gatos, perros en Italia; lobos marinos en Chile, Argentina, Perú, Uruguay, Brasil y de suma importancia los casos positivos en humanos, algunos de ellos sin sintomatología y otros con desenlace fatal. Al respecto de casos en humanos, el Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de Estados Unidos, señala que el riesgo actual para el público sigue siendo bajo. Día a día nos enfrentamos a nuevos desafíos, en el caso de Panamá, a finales del 2022 y este 2023 hemos registrados los primeros casos de IAAP, ya no es una realidad ajena a nuestro territorio, es por ello que debemos aumentar la vigilancia, divulgación y sensibilización a la población sobre el tema. Nuestro patrimonio avícola está en riesgo, sobre todo si la enfermedad se presenta en granjas comerciales pudiendo afectar la seguridad alimentaria y el comercio internacional. Queremos resaltar la importancia de trabajar bajo el marco de Una Salud, donde las instituciones debemos integrarnos aún más para afrontar los retos que afectan el ambiente, la salud animal y la salud humana. Resaltamos también, la labor realizada por el recurso humano en dar respuesta a los brotes reportados y controlados durante esta emergencia, además de cumplir con las actividades de vigilancia activa. Durante lo que va del 2023 se han procesado más de 10000 muestras aviares provenientes de predios traspatios en zonas de riesgos, granjas tecnificadas exportadores y no exportadoras, correspondientes a vigilancia de Influenza aviar. Nos encontramos en meses de alto riesgo debido a la migración de aves y es una tarea de todos, ser vigilantes y denunciantes de situaciones inusuales de enfermedad o mortalidad en aves, al 6550-8486 o a las Agencias del MIDA a nivel nacional, entre más pronto se denuncien e identifiquen los casos sospechosos, podremos tener acciones de control más eficaces. Referencias: -OMSA/WAHIS -Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) - Centers for Disease Control and Prevention (CDC) de Estados Unidos. Influenza Aviar Altamente Patógena en la mira Por: Dr. Dick Solís Responsable del Programa Nacional de Sanidad Avícola
Inf DINASA o 28
Inf DINASA o 29
Inf DINASA o 30
Inf DINASA o
Inf DINASA o PASATIEMPO 32 Laberinto: Una los puntos naranjas
Inf DINASA o 41