Buku Hiwar MTT (2017)

ADVERB OF TIME ‫َظ ْر ُف اﻟ ﱠز َﻣﺎ ِن‬

1.Today ‫اﻟﯾَو َم‬
2. Now ‫اﻵ َن‬
3.Just now
4. before ‫آﻧِﻔًﺎ‬
5.after
‫ﻗَ ْﺑ َل‬
6. Morning
7. Midday ‫ﺑَ ْﻌ َد‬

45 ‫َﺻﺑَﺎ ًﺣﺎ‬
‫ُظ ْﮭ ًرا‬

8. Afternoon ‫َﻣ َﺳﺎ ًء‬
9. Night ً‫ﻟَ ْﯾﻼ‬

10. Midnight ‫ﻧِ ْﺻ ُف ا‬

‫ﻟَ ْﯾ ِل‬ ‫َﻏ ًدا‬

11. Tomorrow ‫أَ ْﻣ ِس‬
12. Yesterday
ٍ‫ُﻛ ﱡل ﺛَﺎﻧِﻲ‬
13. Every second
‫َﻛ ﱠل َد ِﻗ ْﯾﻘَ ٍﺔ‬
14. Every minute
15. Every hour ‫ُﻛ ﱠل َﺳﺎ َﻋ ٍﺔ‬
‫ُﻛ ﱠﻞ ﯾَ ْﻮ ٍم‬
16. Every day

46

TIME ‫اﻟ �ﺴﺎ�َ ُﺔ‬

1. Twelve o ‘ Clock in the noon ‫ِﻓﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟﺛﱠﺎﻧِﯾَ ِﺔ َﻋ َﺷ َر ُظ ْﮭ ًرا‬

2. One O’clock at the afternoon ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟ َوا ِﺣ َدةِ َﻣ َﺳﺎ ًء‬

3. Two O’clock at the afternoon ‫ِﻓﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟﺛﱠﺎﻧِﯾَ ِﺔ َﻣ َﺳﺎ ًء‬
4. three O’clock at the afternoon ‫ِﻓﻲ اﻟ ّﺳﺎَ َﻋ ِﺔ اﻟﺛﱠﺎ ِﻟﺛَ ِﺔ َﻣ َﺳﺎ ًء‬
5. Four O’clock at the afternoon ‫ِﻓﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟ َرا ِﺑ َﻌ ِﺔ َﻣ َﺳﺎ ًء‬
6. Five O’clock at the afternoon
‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟ َﺧﺎ ِﻣ َﺳ ِﺔ َﻣ َﺳﺎ ًء‬

7. Six O’clock at the afternoon ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟ َﺳﺎ ِد َﺳ ِﺔ َﻣ َﺳﺎ ًء‬

47

8. Seven O’clock at the afternoon ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟ ﱠﺳﺎ ِﺑ َﻌ ِﺔ َﻣ َﺳﺎ ًء‬
9. Eight O’clock at the night
‫ِﰲ اﻟ �ﺴﺎ�َ ِﺔ اﻟﺜّ َﺎ ِﻣنَ ِﺔ ﻟَ ْﯿ ًﻼ‬

10.Nine O’clock at the night ‫ِﻓﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟﺗﱠﺎ ِﺳﻌَ ِﺔ‬

ً‫ﻟَ ْﯾﻼ‬ ً‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟ َﻌﺎ ِﺷ َرةِ َﻟ ْﯾﻼ‬
ً‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟ َﺣﺎ ِدﯾَ ِﺔ َﻋ َﺷ َر َﻟ ْﯾﻼ‬
11.Ten O’clock at the night

12. Eleven O’clock at the night

48

ANIMALS ‫اَﻟ َﺣﯾَ َواﻧَﺎ ُت‬

1.Hen ‫ِد ْﯾ ٌك‬

ٌ‫َد َﺟﺎ َﺟﺔ‬ ‫ﺑَﻘَ ٌر‬

2. Rooster ‫َﻏﻨَ ٌﻢ‬
3.Cow
4. Goat ‫ِﺣ َﺻﺎ ٌن‬

5.Horse ‫أَ ْرﻧَ ٌب‬

6.Rabbit 49

7.Dog ‫َﻛ ْﻠ ٌب‬
8.Cat ‫ﻗِ ﱞط‬
9.Camel
10.Fish ‫َﺟ َﻣ ٌل‬
11.Bird ‫َﺳ َﻣ ٌك‬

‫اَﻟ ﱡطﯾُ ْو ُر‬

50

WILD ANIMALS ُ‫اَ ْﻟ َﺣﯾَ َواﻧَﺎ ُت ا ْﻟ َو ْﺣ ِﺷﯾﱠﺔ‬

12. Snake ‫ﺛُ ْﻌﺑَﺎ ٌن‬
13.Lion ‫أَ َﺳ ٌد‬
14. Monkey ‫ﻗِ ْر ٌد‬
15.Tiger ‫ﻧَ ِﻣ ٌر‬

16.Elephant ‫ﻓِ ْﯾ ٌل‬

17. Crocodile ‫ِﺗ ْﻣ َﺳﺎ ٌح‬
18. Bear ‫ُد ﱞب‬

47
51

INSECTS ‫اَ ْﻟ َﺣ َﺷ َرا ُت‬

19. Spider ٌ‫َﻋ ْﻧ َﻛﺑُ ْوة‬

20 . Fly ‫ذُﺑَﺎ ٌب‬

21. Mosquito ‫ﻧَﺎ ُﻣ ْو ٌس‬
22. Butterfly
ٌ‫ﻓَ َرا َﺷﺔ‬
23. Ant
‫ﻧَ ْﻣ ٌل‬

52

DAY ‫أَﯾﱠﺎ ُم ا ﻷُ ْﺳﺑُو ِع‬
ُ‫اﻟ ُﺟ ْﻣﻌَﺔ‬
1.Friday ‫اﻟ ﱠﺳ ْﺑ ُت‬
2.Saturday
3.Sunday ‫اﻷَ َﺣد‬
‫ا ِﻻﺛﻧَﯾ ِن‬
4.Monday
5.Tuesday ‫اﻟﺜَ َﻼ َ� ُء‬

6.Wednesday ‫اﻷَ ْر ِﺑ َﻌﺎ ُء‬
7.Thursday ‫اﻟ َﺧ ِﻣﯾ ُس‬

SUBJECT 2.English

1.Arabic Languages ‫اﻟﻌُﻠُﻮ ِم‬
‫ِﻋﻠ ُم اﻟ ِﺣ َﺳﺎ ِب‬
‫اﻟﻠﱡﻐَ ِﺔ اﻟﻌَ َرﺑِﯾﱠﺔ‬

‫اﻟﻠﱡﻐَ ِﺔ اْ ِﻹ ْﻧ ِﺟ ِﻠﯾ ِزﯾﱠ ِﺔ‬

3.Science

4.Mathematics

53

‫‪NUMBERS - 2‬‬ ‫اﻟ ﱠﺮ ْﻗ ٌﻢ‬

‫‪20‬‬ ‫ِﻋ ْﺷ ُرو َن‬

‫‪1. Twenty One‬‬ ‫‪21‬‬ ‫َوا ِﺣ ٌد َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬
‫‪2. Twenty Two‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ِاﺛﻧَﺎ ِن َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬
‫‪3. Twenty Three‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺛَﻼَﺛَﺔٌ َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬
‫‪4. Twenty Four‬‬ ‫‪24‬‬ ‫أَرﺑَ َﻌﺔٌ َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬
‫‪5. Twenty Five‬‬ ‫‪25‬‬ ‫َﺧﻣ َﺳﺔٌ َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬
‫‪6. Twenty Six‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ِﺳﺗﱠﺔٌ َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬

‫‪7. Twenty Seven‬‬ ‫‪27‬‬ ‫َﺳﺑ َﻌﺔٌ َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬
‫‪8. Twenty Eight‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺛَ َﻣﺎ ِﻧﯾَﺔٌ َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬
‫‪9. Twenty Nine‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ِﺗﺳﻌَﺔٌ َو ِﻋ ْﺷ ُر ْو َن‬

‫‪54‬‬

10. thirty 30 ‫ﺛَ َﻼﺛُو َن‬
11. Forty
40 ‫أَرﺑَﻌُو َن‬
12. Fifty

13. Sixty ‫َﺧﻣ ُﺳو َن‬
14. Seventy
15. Eighty 60 ‫ِﺳﺗﱡو َن‬
16. Ninety
70 ‫َﺳ ْﺑﻌُو َن‬

80 ‫ﺛَ َﻣﺎﻧُو َن‬

90 ‫ﺗِ ْﺳﻌُو َن‬

55

17. One hundred

ٌ‫ِﻣﺎﺋَﺔ‬

18. Two hundred

‫ِﻣﺎﺋَﺗَﺎ ِن‬

19. Three hundred 300 ‫ﺛَ َﻼﺛُ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ‬
20. Four hundred 400 ‫أَ ْر َﺑﻌُ ِﻣﺋَ ِﺔ‬

56

21. Five hundred

22. Six hundred ‫َﺧ ْﻣ ُﺳ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ‬ ‫ِﺳﺗﱡ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ‬

600 ‫َﺳ ْﺑﻌُ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ‬
‫ﺛَ َﻣﺎﻧُ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ‬
23.Seven hundred 700
24. Eight hundred 800 ‫ِﺗ ْﺳﻌُ ِﻣﺎﺋَ ِﺔ‬

25. Nine hundred 900
26. One thousand

‫أ ْﻟ ٌف‬

57

27. Two thousand

‫أ ْﻟﻔَﺎ ِن‬

28. Three thousand 3000 ‫ﺛَ َﻼﺛَﺔُ آ َﻻ ٍف‬
29. Four thousand 4000 ‫أَر َﺑﻌَﺔُ آ َﻻ ٍف‬

30. Five thousand ‫َﺧ ْﻣ َﺳﺔُ آ َﻻ ٍف‬

31. Six thousand 6000 ‫ِﺳﺗﱠﺔُ آ َﻻ ٍف‬
32. Seven thousand
7000 ‫َﺳ ْﺑﻌَﺔُ آ َﻻ ٍف‬

58

33. Eight thousand 8000 ‫ﺛَ َﻣﺎﻧِﯾَﺔُ آ َﻻ ٍف‬
34. Nine thousand 9000 ‫ﺗِ ْﺳﻌَﺔُ أ َﻻ ٍف‬
35. Ten thousand

‫َﻋ َﺷ َرةُ أَ َﻻ ٍف‬

59

CHAPTER 1 IN THE CLASS

‫اﻟﺑﺎب اﻷول‬ ‫ﻓِﻰ ْاﻟ َﻔ ْﺻ ِل‬

TEACHER ُ‫ اﻷُ ْﺳﺗَﺎذَة‬/ ُ‫اﻷُ ْﺳﺗَﺎذ‬
MONITOR
STUDENTS ‫َر ِﺋﯾ ُس اﻟ َﻔ ْﺻ ِل‬
‫اَﻟ ﱡط ﱠﻼ ُب‬

Monitor: Class ! stand up ‫ﻗِﯾَﺎ ًﻣﺎ‬
Teacher:
Student: ‫اﻟ �ﺴ َﻼ ُم �َﻠَﯿ ُﲂ‬
Teacher: Good morning, class
Students: Good morning, teacher ‫َو�َﻠَﯿ ُ ُﲂ ا ﻟ �ﺴ َﻼ ُم‬
Teacher: Good afternoon, class
Students: Good afternoon, teacher ‫َﺻ َ� َح ﭑﳋَﲑ؟‬

60 ‫َﺻ َﺑﺎ َح اﻟﻧﱡور‬

‫َﻣ َﺴﺎ َء اﳋَﲑ ؟‬
‫َﻣ َﺴﺎ َء ا ﻟﻨ�وﺮ‬

Teacher: How are you today ? ‫َﻛﯿ َﻒ َ�ﺎ ُﻟ ُﲂ‬

‫ا‬Students: I am fine ‫ٔأ َ� ِ َﲞ ٍﲑ‬

Teacher: Ahmad, Please read the duas ‫ إﻗ َﺮ ِأ اﻟﺪﱡ َﻋﺎء‬, ‫َﻟﻮ َﺳ َﻤ ْﺤ َﺖ َﯾﺎأَ ْﺣ َﻤﺪ‬
Ahmad: …
Teacher: Sit down ‫ﺗَﻔَ ﱠﺿ ْل ﺑِﺎﻟ ُﺟﻠُوس‬
Teacher: Thanks you
Ahmad: You are welcome ‫ُﺷﻛ ًرا‬

‫َﻋﻔ ًﻮ ا‬

Teacher: Ahmad , please ‫ َ� َا َﲪﺪ‬٬ ‫�ا ْﻣ َﺴ ِﺢ اﻟ �ﺴ� ُﺒﻮ َرة‬
clean the blackboard.
‫ َ� �أﺳ� َﺘﺎ ُذ‬٬ ‫َ�ﺎ ِﴐ‬
Student: Yes , teacher
‫�أ� َﻦ ا ﻟ �ﻄﺒ�ﺎ ِﺷﲑ‬
Teacher: Where is the chalk ?
Student: Here it is, teacher ُ‫ َﯾﺎ أُﺳﺗَﺎذ‬, ‫ھذا اﻟ ﱠطﺑﱠﺎ ِﺷﯾر‬

61

Teacher: Do you understand ? ‫َﮬﻞ ﻓَﻬِ ْﻤ َﺖ ؟‬

Student: No , I don’t ‫ َﻣﺎ ﻓَﻬِ ْﻤ ُﺖ‬٬‫َﻻ‬
Teacher: I will teach you again
Teacher: Do you understand ? ً‫َﺳﺄَ ُﻋو ُد َﻣ ﱠرةً ﺛَﺎ ِﻧ َﯾﺔ‬
Students: Yes , we Understand
‫ َﻫﻞ ﻓَ ِﻬ ْﻤ ُﱲ ؟‬/ ‫َﻫﻞ ﻓَ ِﻬ ْﻤ َﺖ ؟‬

�َ ‫ ﻧَ َﻌﻢ ﻓَﻬِ ْﻤ‬/ ‫ﻧَﻌَم َﻓ ِﮭﻣ ُت ؟‬

Teacher: Good ‫�أ ﺣ َﺴﻨ َﺖ‬
Student:
Teacher, may I go to the toilet, , ُ‫ﯾَﺎ أُﺳﺗَﺎذ‬
Teacher:
please ? ‫؟‬ ◌ِ ‫أَ َﻧﺎ أُ ِرﯾ ُد أَن أَذ َھ َب إِﻟﻰ ا ﻟ ِﻣر ْ◌ َﺣﺎض‬

Yes , you can / / ‫ َﻓ ﱠﺿل‬, ‫ﻧَﻌَﻢ‬
ً‫ إِﻧﺗَ ِظر ﻗَ ِﻠﯾﻼ‬, َ‫ﻻ‬
No, wait for a while

Teacher: We will end our class right now. ‫ِإﻧﺗَ َﮭ ْﯾ َﻧﺎ ِﻣ َن ا ﻟ ِّد َرا َﺳ ِﺔ‬

In syaa Allah we will ُ‫َﺳﻧُ َوا ِﺻ ُل ِإ ْن َﺷﺎ َء ﷲ‬

continue later.

62

Monitor: Class, stand up. ‫ﻗِﯿَﺎ ًم‬
Thanks you teacher
ُ‫ُﺷﻛ ًرا َﺟ ِز ْﯾﻼً ﻟَ َك ﯾَﺎ أُ ْﺳﺗَﺎ َذة‬
Teacher: You are welcome.
See you again ‫َﻋﻔ ًﻮ ا‬
Good Bye ‫إِﻟ َﻰ اﻟ ِﻠّ َﻘﺎ ِء‬
‫َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺳﻼَ َﻣ ِﺔ‬

Whoever strives shall suceed

63

CHAPTER 2 IN THE CLASS
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﱠﺎﻧﻰ‬
‫ِﻓﻰ اْﻟﻔَ ْﺻ ِل‬

A: What is this ? ‫……… ؟‬. ‫َﻣﺎ َھ ِذ ِه‬
B: This is a …………….
………. ‫ھ ِذ ِه‬
A: What day is today ?
‫أَ ﱡي ﯾَﻮ ِم َن ؟‬
‫اﻵ‬
.... ‫اَﻵ َن ﯾَﻮ ُم‬
B: Today is ………………….

A: What is the time now ? ‫َﻛ ْﻢ ا ﻟ ﱠﺴﺎ َﻋﺔُ ا ﻵ َن ؟‬
B: ………………… o clock
..... ُ‫اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋﺔ‬

64

‫? ‪A: Where is my book / pen‬‬ ‫أَ ْﯾ َن ِﻛﺗَﺎ ِﺑﻰ َو ﻗَﻠَ ِﻣﻲ ؟‬
‫‪B: In my bag‬‬ ‫ﻓِﻰ َﺣ ِﻘﯾﺑَﺗِﻲ‬

‫? ‪A: What is the subject , now‬‬ ‫َﻣﺎ اْﻟ َﻣﺎ َدةُاﻵن ؟‬
‫‪B: …………………………..‬‬ ‫اَﻟ َﻣﺎ َدةُ اﻵن ‪........‬‬

‫َﻣﺎ ا ْﺳ ُﻢ ا ﻟ ُﻤﻌَ ِﻠّ ِﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﻌَ ِﻠّ ُﻢ ‪ .....‬؟ ? ‪A: What is the teacher’s name‬‬

‫‪B: ……………………………….‬‬ ‫ِإﺳ ُﻢ ا ﻟ ُﻤ َﻌﻠّ ِﻢ ا ﻟﱠ ِﺬي ﯾُﻌَ ِﻠّ ُﻢ ُھ َﻮ ‪....‬‬
‫َﻣ ِﻦ ا ﻟﻐَﺎ ﺋِ ُﺐ اﻟ َﯿﻮ َم ؟‬
‫? ‪A: Who are absent today‬‬
‫‪B: All present /‬‬ ‫ُﳇ�ﻨَﺎ اﳊَﺎ ِ ُﴐو َن ‪..... /‬‬

‫……………………‬ ‫‪65‬‬

A: Why he / she was absent ? ُ‫ ِھ َﻲ اﻟ َﻐﺎ ِﺋ َﺑﺔ‬/ ‫ِﻟ َﻣﺎ َذا ُھ َواﻟﻐَﺎ ِﺋ ُب‬

B: ………………… ُ‫ ِﻷ ﻧﱠ َﮭﺎ ا ﻟ َﻣ ِرﯾ َﺿﺔ‬/ ‫ِﻷَ ﻧﱠﮫُ ا ﻟ َﻣ ِرﯾ ُض‬

A: Where is the chalk ? ‫أَﯾ َن ا ﻟ َطﺑﱠﺎ ِﺷﯾ ُر ؟‬

B: In the drawer / ‫ ِﻓﻰ ا ﻟ ﱠد ْر ِج‬/ ‫َﻋﻠ َﻰ اﻟ َﻣﻛﺗَ ِب‬
On the table

A: Who will clean the blackboard,

today ? ‫َﻣن َﺳ َﯾ ْﻣ َﺳ ُﺢ ا ﻟ ﱠﺳﺑﱡو َرةَ اﻟ َﯾو َم ؟‬
B: Ahmad
‫أَ ْﺣ َﻣد‬.

A: Who will sweep the floor , today? ‫َﻣن َﺳ َﯾﻛ ِﻧ ُس ا ﻟ َﯾو َم ؟‬

B: Look at the duty roster / ‫أُﻧ ُظرإِﻟ َﻰ ا ﻟ َﺟد َو ِل ا ﻟﺗَ ْﻧ ِظﯾ ِف اﻟ َﻣ ْﻛﺗُو ِب‬

66

A: Please , switch on …….. ‫�اﻓﺘَ ِﺢ ا ﻟ ِﻣر َو َﺣﺔ و ا ﻟ ِﻣﺻﺑَﺎح‬
the fan / the lamp
‫َط ِﯾّ ٌب‬
B: Orait

A: Please, switch off ‫إﻏ ِﻠ ِﻖ ا ﻟ ِﻣر َو َﺣﺔَ َواﻟ ِﻣﺻ َﺑﺎ َح‬
The fan / the lamp

A: Please, open َ‫ َواﻟﻧﱠﺎ ِﻓذَة‬, ‫ِإﻓﺗَﺢ ِ◌ ا ﻟ َﺑﺎ َب‬
the door / window
◌ٌ ‫َط ِﯾّب‬
B: Yes , teacher / sir

A: Please, close َ‫ َواﻟﻧﱠﺎ ِﻓ َذة‬, ‫إِﻏ ِﻠ ِﻖ ا ﻟﺑَﺎ َب‬
the door / window
◌ٌ ‫َطﯾِّب‬
B: Yes, teacher / sir

67

A: How many verses you remember ‫؟‬ ‫َﻛ ْﻢ اﻵﯾﺔً َﺣ ِﻔ ْﻈ َﺖ ا ﻟﯿَﻮ َم‬
in al quran today ?

B: I …………………. verses. ً‫ آﯾَﺔ‬..... ‫َﺣ ِﻔظ ْ◌ ُت‬

68

CHAPTER 3 INTRODUCE MYSELF

‫اﻟﺑﺎﺑﺎ اﻟﺛﺎ ﻟث‬ ‫اَﻟﺗﱠﻌَﺎ ُر ْف‬

A: What is your name ? ‫َﻣﺎاﺳ ُﻣ َك ؟‬
B: My name is ………………… ......... ‫ِإﺳ ِﻣﻲ‬

A: How old are you ? ‫َﻛم ُﻋ ُﻣ ُر َك ؟‬
B: I am ……………….. ....... ‫ُﻋ ُﻣ ِري‬

A: Where do you live ? ‫أَﯾ َن ﺗَ ْﺳ ُﻛ ُن ؟‬
B: I live in …………………………… ............. ‫أُ ْﺳ ُﻛ ُن ِﻓﻰ‬

69

A: Where do you study ? ‫أَﯾ َن ﺗَ ْد ُر ُس ؟‬
B: In …………………….. . …….. ‫ﻓِﻰ‬

A: What is your father’s name ? ‫َﻣﺎ ا ْﺳ ُﻢ أَﺑِﯿ َﻚ ؟‬
B: My father is ………………………… ……. ‫ِإ ْﺳ ُم أَ ِﺑﻰ‬
A: What is your father’s occupation ?
B: My father is a School teacher ‫َﻣﺎ َذا َﯾﻌ َﻣ ُل أَﺑُو َك ؟‬

A: What is your mother’s name ? ‫ُﻫ َﻮ اﳌُ َﻌ ُِّﲅ‬
B: My mother’s name is ……………..
‫َﻣﺎاس ْ◌ ُم �أ ِّﻣ َﻚ ؟‬
...... ‫ِا ُﰟ �أ ِّﻣﻲ‬

70

A: What is your mother’s occupation ? ‫َﻣﺎذَاﺗَﻌ َﻣ ُل أُ ﱡﻣ َك ؟‬
B: My mother is a school teacher
‫ِ َﱔ ا ﳌُ َﻌ ِﻠّ َﻤ ُﺔ‬

A: How do you come to ‫َﻛﯾ َف ﺗَ ْذ َھ ُب اِﻟ َﻰ اﻟ َﻣ ْد َر َﺳ ِﺔ ؟‬
school ?
‫أَذ َھ ُب اِﻟ َﻰ ا ﻟ َﻣ ْد َر َﺳ ِﺔ ﺑِﺎ ﻟ ﱠﺳﯾﱠﺎ َر ِة‬
B: I come to school by car

A: How about your family? ‫ﺗَ َﺣ ﱠد ث َﻋن أُﺳ َر ِﺗ َك ؟‬

B: I have a father and a mother. , ‫ِﻋ ْﻨ ِﺪي اﻷَ ُب َواﻷُ ﱡم‬

I also have ……. brothers and… ‫ أَ َﺧ َوات‬...‫ ِاﺧ َوان َو‬.....
Sisters

71

A: What is your fovourite sport ? ‫أَ ﱡي اﻟ ِّر َﯾﺎ َﺿ ِﺔ ﺗُ ِﺣ ﱡب ؟‬

B: I like football / ……………….. ...... / ‫أَ َﻧﺎأُ ِﺣ ﱡب ُﻛ ﱠرةَ اﻟ َﻘ َدم‬

A: What is your hobby ? ‫َﻣﺎ َذا ِھ َوا َﯾﺗُ َك ؟‬
B: My hobby is reading
‫ِھ َوا َﯾ ِﺗﻲ اﻟ ِﻘ َرا ةَُء‬

A: What is your favourite fruit ? ‫؟‬ ‫أَ ﱡي ا ﻟ َﻔ َوا ِﻛﮫ ِ◌ ﺗُ ِﺣ ﱡب‬
‫أُ ِﺣ ﱡب ا ﻟﺗﱡﻔَﺎ َح‬
B: My favourite fruit is ………………..

72

A: What is your favourite colour ? ‫�أ �ي ا لﻠ�ﻮ ِن ُ ِﲢ �ﺐ ؟‬
B: I like .....
‫أُ ِﺣ ﱡب ا ﻟﻠﱠ ْو َن اﻷَ ْﺣ َﺿ َر‬

A: What is your favourite animals ? ‫أَ ﱡي اﻟ َﺣ َﯾ َوا ِن ﺗُ ِﺣ ﱡب ؟‬
B: I like a cat / ……………………………… ‫أُ ِﺣ ﱡب اﻟ ِﻘ ﱞط‬

A: What kind of movie do you like to watch ? ‫�أ �ي ا ��ف ْ◌ َﻻم ِ◌ َ ِﲢ �ﺐ ؟‬

B: I like funny / cartoon ........... / ‫أُ ِﺣ ﱡب أَﻓﻼَ َم اﻟ ﱠﺿ َﺣﺎ ِك‬

A: What is your fovourite subject ? ‫أَ ﱡي اﻟ َﻣﺎ َد ةِ ﺗُ ِﺣ ﱡب ؟‬
B: I like / ………………..
‫أُ ِﺣ ﱡب َﻣﺎ َد ةَ ا ﻟﻠﱡ َﻐ ِﺔ ا ﻟﻌَ َرﺑِﯾﱠ ِﺔ‬

73

CHAPTER 4 OUTSIDE THE CLASS
‫اﻟﺑﺎب ا ﻟرا ﺑﻊ‬
‫َ�ﺎ ِر ُج ْاﻟ َﻔ ْﺼ ِﻞ‬

A: Where are you going ? ‫ ﺗَذ َھﺑِﯾ َن ؟‬/ ‫أَﯾ َن ﺗَذ َھ ُب‬

B: I want to go to the mosque / …… ‫أُ ِرﯾ ُد أَن أَذ َھ َب ِاﻟ َﻰ ا ﻟ َﻣﺳ ِﺟ ِد‬

A: What are you doing ? ‫ ﺗَﻌ َﻣ ِﻠﯾ َن ؟‬/ ‫َﻣﺎ َذا ﺗَﻌ َﻣ ُل‬
B: I..........

A: Why are you late today ? ‫ِﻟ َﻣﺎ َذا ﺗَﺄَ ﱠﺧر َت َھ َذا اﻟ َﯾو َم ؟‬
B: I’am late because...... ‫ﺗَﺄَ ﱠﺧر ُت ِﻷَ ﻧﱠﻧِﻰ ُﺻ َدا ٌع‬

A: Why are you absent yesterday ? ‫ِﻟ َﻣﺎذَا ِﻏ ْﺑ َت ﺑِﺎﻻُ ْﻣ ِس ؟‬
B: ……………………………. ‫ِﻏﺑ ُت ِ◌ﻷَ ﻧﱠ ِﻧﻰ ُﺣ َﻣﻰ‬

74

A: Please, collect the rubbish َ‫ ُﺧ ِذ ا ﻟﻘُ َﻣﺎ َﻣﺔ‬, ‫ﻟَو َﺳ َﻣﺢ ْ◌ َت‬
B: Alright sir
‫َط ِﯾّ ٌب‬

A: Please do your own work ‫اِﻋ َﻣل ﺗَد ِرﯾ َﺑ َك‬
B: Alright sir ‫َطﯾِّ ٌب‬

A: Where are you going ? ‫أَﯾ َن ﺗَذ َھ ُب ؟‬
B: I have an appoiment with Ustaz …..
‫ِﻋﻧ ِد ى ا ﻟ َﻣو ِﻋ ُد َﻣ َﻊ ا ﻷُ ﺳﺗَﺎ ِذ‬

75

CHAPTER 5 IN THE MOSQUE
‫اﻟﺑﺎب اْﻟﺧﺎﻣس‬
‫ِﰱ ْا ﳌَ ْﺴ ِ� ِﺪ‬

A: What time is for ‫َﻛم اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋﺔُ ِﻟ َﺻﻼَ ِة اﻟ ﱡظﮭ ِر ؟‬
zuhr fard prayer / …………. ? ........ُ‫اَﻟ ﱠﺳﺎ َﻋﺔ‬

B: At ………………………………..

A: Is it the time to perform zuhr prayer ? ‫آﻵ َن اﻟ ﱡظﮭ ُر ؟‬
B: Yes / not yet ‫ ﻟَ ﱠﻣﺎ‬/ ‫َﻧﻌَ ْم‬

76

A: Have you taken your wuduk ? ‫َھل ْ◌ ﺗَ َو ﱠﺿﺄ َت ؟‬
B: Yes / Not yet
‫ َﻟ ﱠﻣﺎ‬/ ‫ﻧَ َﻌ ْم‬
A: Where is the ablution place ?
B: over there ‫أَﯾ َن اﻟ ُﻣﺗَ َوﺿﺊ‬

A: Have you perform your solat ? ‫ُھﻧَﺎ َك‬

B: Yes , just a moment ago / / ‫َھل ْ◌ َﺻ َﻠﯾ َت ؟‬
◌ُ ‫ﻧَﻌَم َﺻ َﻠﯾت‬
Not yet ‫ﻟَم أُ َﺻ ِّل‬

A: Who is the Imam today ? ‫َﻣ ِن ا ِﻹ َﻣﺎ ُم اﻟﯾَو َم‬
‫أَﻧَﺎ َﻏﯾ ُر ُﻣﺗَﺄﱠ ِﻛ ٍد‬
B: …………… / I not sure

77

A: Who is the muazin today ? ‫َﻣ ِن اﻟ ُﻣ َؤ ِّذ ُن اﻟ َﯾو ُم ؟‬
B: …………… / I not sure
‫أَ َﻧﺎ َﻏﯾ ُر ُﻣﺗَﺄﱠ ِﻛ ٍد‬
A: Are you ready , Syafiq
B: Yes , let ‘ s go ! ‫َھل ﺗَﺳﺗَ ِﻌ ﱡد َﯾﺎ َﺷﺎﻓِﻖ ؟‬
‫ َھﯾﱠﺎ ِﺑ َﻧﺎ‬, ‫ﻧَ َﻌم‬

78

CHAPTER 6 IN THE CANTEEN

‫ِﻓﻰ اﻟ َﻣطﻌَ ْم‬

A: Where are you going ? ‫أَﯾ َن ﺗَذ َھ ُب ؟‬
B: To the canteen ‫أَذ َھ ُب ِاﻟ َﻰ اﻟ َﻣط َﻌ ِم‬

A: Syafiq, are you hungry ? ‫ َھل أَﻧ َت َﺟو َﻋﺎن‬,‫ﯾَﺎ َﺷﺎ ِﻓﻖ‬
B: Yes , I am ‫ أَﻧَﺎ َﺟو َﻋﺎن‬, ‫ﻧَ َﻌم‬

79

A: Let’s have breakfast together ‫ﺗَ َﻌﺎ ِل ﻧَﺗَ َﻧﺎ َو ُل اﻟﻔُ ُطو َر َﻣﻌًﺎ‬
B: Alright. ‫َطﯾِّ ٌب‬

A: What would you like to eat ? ‫َﻣﺎ َذا ﺗُ ِرﯾ ُد أَن ﺗَﺄ ُﻛ ُل ؟‬

B: I want a plate of fried noodle / / ً‫أَﻧَﺎ أُ ِرﯾ ُد َﻣﻛ ُرو َﻧﺔً َﻣ ْﻘ ِﻠﯾﱠﺔ‬

Chicken rice ‫اَﻷَ ُر ﱠز ﺑِﺎﻟ ِﻔ َرح‬

A: Any drink for you ? ‫أَ ﱡي اﻟ َﺷ َرا ِب ﺗُ ِرﯾ ُد ؟‬
B: Give me a glass of iced tea ? ِ‫أَﻋ ِط ِﻧﻰ اﻟ َﻛﺄ َس ِﻣ َن اﻟ ﱠﺷﺎ ّي‬

A: Is that all ? ‫أَھ َذا ﻓَ َﻘط‬
B: For the moment ً‫ِاﻧﺗَ ِظر ﻗَ ِﻠﯾﻼ‬

80

A: How much it this ? ‫َﻛﻢ ﺛَ َﻤ ٌﻦ ؟‬
B: …………… / I am not sure
‫ �أ َ� �َ ُﲑ ُﻣتَأ� ِّﻛﺪ‬/…..
A: Can you give me ……………… ?
B: me too ‫َھل ﯾُﻣ ِﻛﻧُ َك أَن ﺗُﻌ ِط َﯾﻧِﻲ‬

‫أَﻧَﺎ َﻛذ ِﻟ َك‬

A: How is the taste of ……….? ‫َﻛﯾ َف ذَو ْ◌ﻗُﺔُ ؟‬
B: Delicious
ٌ‫ﻟَ ِذ ْﯾذ‬

A: Do you need more ? ً‫َھل ﺗُ ِر ْﯾ ُد ِز َﯾﺎ َدة‬
B: Its okay, that’s enough
ً‫ِﻛ َﻔﺎ َﯾﺔ‬

81

CHAPTER 7 IN THE TREATMENT
ROOM ‫ﻓﻲِ ِﻋﯿَﺎد ِة اﻟ ﱠﻄﺒِ ْﯿ ِﺐ‬
ROOM

A: What is the matter with you ? ‫َﻣﺎ َذا أَ َﺻﺎ َﺑ َك ؟‬
B: I think I have a bad fever
A: Are you having headache ? ‫أَﺷﻌُ ُر ﺑِﺎ ل ُﺣ َﻣﻰ اﻟ ﱠﺷ ِدﯾ ِد‬
B: no, maybe I am having a terrible cold
A: Are you going to the clinic ? ‫َھل أَﻧ َت ُﺻ َدا ٌع‬
‫ أَﺷﻌُ ُر ِﺑﺎ ﻟ ِﺑر َ◌ ِد‬, َ‫ﻻ‬
B: Yes / Not yet
‫َھل ﺗَذ َھ ُب اِﻟ َﻰ ا ِﻹ َﻋﺎ َدةِ ؟‬

‫ ﻟَ ﱠﻤﺎ‬/ ‫َﻧ َﻌﻢ‬

82

A: Have you meet the doctor? ‫َھل ﺗُ َﻘﺎ ِﺑ ُل اﻟ ﱠطﺑِﯾ َب ؟‬
B: Yes / Not yet
‫ ﻟَ �ﻤﺎ‬/ ◌ْ ‫ﻧَ َﻌم‬
A: If you are still not recover,
Please go to the doctor , ‫�ا َذا ﻟَﻢ �َ ْﺸ ِﻔﻰ‬
‫�اذ َﻫﺐ َ◌ �ا َﱃ اﻟ �ﻄ ِﺒي ِﺐ‬
B: Thanks for your advice
‫ُﺷﻛ ًرا َﻋﻠ َﻰ ﻧَ ِﺻﯾ َﺣ ِﺗ َك‬

83

CHAPTER 8 IN THE

‫ﻓِﻰ اْﻟ َﻣ ْﻛﺗَﺑَ ِﺔ‬

A: Make sure after you read. Please put the book back into the
book shelf.

‫َرﺗ ُﺒﻮا ُﻛ ُﺘ ًﺐ �َ َﲆ َاﻟ �ﺮ ِّف ﺑَﻌ َﺪ ِﻗ َﺮا َء ِﲥَ َﺎ‬

B: Alright ‫أُﺳ ُﻛﺗُوا‬

A: Please keep quiet ‫َھﻞ ْ◌ ھﺬَا اﻟ َﺞر ِ◌ﯾﺪ َ◌ةُاﻟﯿَﻮم ؟‬
B: Okay, sir
A: Is it today news paper ?

B: Yes is it ‫ﻧَﻌَﻢ‬

84

CHAPTER 9 IN THE SCHOOL SHOP

‫ِﰱ ْاﳌَ ْﻘ َﺼ ِﻒ‬

A: How much the price of this book ? ‫َﻛم ْ◌ ﺛَ َﻣ ٌن ھ َذا اﻟ ِﻛﺗَﺎ ُب ؟‬
B: RM 1
‫َوا ِﺣد ِرﻧ ِﺟﯾت ً◌ا‬

A: Do you have a pen ? ‫َھﻞ ِﻋﻨﺪَك اﻟﻘَ َﻠ ُﻢ ؟‬ A:
B: Yes, I have ‫َﻧ َﻌﻢ ِﻋﻨ ِﺪي‬

I need a red pen ‫أَ ﻧَﺎ أُ ِرﯾﺪُ اﻟ َﻘ َﻠ َﻢ اﻷَ ْﺣ َﻤﺮ‬

85

A: Where is the Soap ? ‫أَي ْ◌ َن اﻟ ﱠﺻﺎﺑُو َن‬
B: In the ………………..
‫ُھ َﻧﺎ َك‬
A: Where do I have to pay ?
B: you can pay it at the counter ‫أَي ْ◌ َن أُ ِرﯾ ُد أَن أَدﻓَ ُﻊ ؟‬

‫ِإدﻓَﻊ إِﻟ َﻰ اﻟ َﺑﺎ ِﻋ ِﻊ‬

86

CHAPTER 10 IN THE TEACHER’S ROOM

‫اَﻟﺑَﺎ ُب اْ ﻟﻌَﺎ ِﺷر‬ ‫ِﰱ ﻏَ ْﺮﻓَ ِﺔ ْاﳌُ َﻌ ِﻠّ ِﻤ ْ َﲔ‬

A: Please knock the door , ‫ﻟَﻮ َ َﲰﺢ ْ◌ ُد ِّق اﻟ َﺒﺎ َب‬
Before entering the room
‫ﻗَﺑ َل َد ُﺧو ِل الغ ُ◌ر ْ◌ َﻓ ِﺔ‬
B: I ‘m sorry
‫أَﻧَﺎ آ ِﺳ ٌف‬

A: Excuse me, ,‫َﻟو َﺳ َﻣ ْﺣ َت‬

I am looking for ……………. ? ‫ ؟‬..... ‫َھل ﯾُﻣ ِﻛ ُن أَن أُ َﻗﺎ َﺑ َل‬

B: She / He is not in , ‫ ُھ َو َﻏﯾ ُر َﻣو ُﺟو ٌد‬/ ‫ِھ َﻲ َﻏﯾ ُر َﻣو ُﺟو َدة‬
he / she is still in class َ‫ اِﻟ ُﻛ ﱠرا َﺳﺔ‬/ ‫ ِھ َﻲ ﻓِﻰ اﻟﻔَﺻ ِل‬/ ‫ُھ َو‬

87

A: I want to submit exercise book ‫أُ ِرﯾ ُدأَ ْن أُ َﺑ ِﻠّ َﻎ اْ ﻟ ُﻛﺗُ َب ِإﻟَﻰ اْ ﻟﻔَ ْﺻ ِل‬
B: Put on the table
‫َﻋﻠَﻰ اﻟ َﻣ ْﻛﺗَ ٍب‬

A: Where is his / her table ? ‫ َﻣﻛﺗَﺑُ َﮭﺎ‬/ ُ‫أَﯾ َن َﻣﻛﺗَﺑُﮫ‬
B: over there ‫ُھﻧَﺎ َك‬
A: I am looking for …..….. ?
‫ ؟‬....‫َﻫﻞ ﯾُ ْﻤ ِﻜنُ ِﲎ �أ ْن �أﻗَﺎﺑَ َﻞ‬
B: He / She absent today
‫ ِھ َﻲ اﻟﻐَﺎ ِﺋﺑَﺔَ اﻟﯾَو َم‬/ ‫ُھ َو اﻟ َﻐﺎ ﺋِ ُب اﻟﯾَو َم‬

A: make sure that the students do their own work

‫ﻻَ ﺑُ ﱠد َﻋﻠَﯾ ُﻛ ْم أَ ْن ﺗَ ْﻌ َﻣﻠُو ا اﻟﺗّ ْد ِر ْﯾﺑَﺎ ِت ﻓِﻰ اْﻟ َﻔ ْﺻ ِل‬

B: Yes, I will ‫َﻧﻌَم َﻋ ِﻣﻠ ُت‬

A: Thank you ‫ُﺷﻛ ًرا‬
B: You are welcome
‫َﻋﻔ ًوا‬

88

‫‪CHAPTER 11‬‬ ‫‪TIME‬‬

‫اَ ْﻟ َﺑﺎ ُب اْﻟ َﺣﺎ ِدى َﻋ َﺷ َر‬ ‫اَﻟ ﱠﺳﺎ َﻋﺔ‬

‫? ‪A: What time is it right now‬‬ ‫؟‬ ‫َﻛم ْ◌ ا ﻟ ﱠﺳﺎ َﻋﺔُ ا ﻵ َن‬

‫اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋﺔُ ‪. .. .‬اﻟ �ﺴﺎ ِﺑ ُﻌ ُﺔ َواﻟ ِﻨﺼ ُﻒ‪B: It is half past seven ..‬‬

‫َﻛ ْم اﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اْ ِﻟ َﺻﻼَةِ اْ ﻟﻔَ ْﺟ ِر َھذَا اْ ﻟﯾَ ْو َم ؟ ‪A: What time is subuh prayer,‬‬

‫? ‪today‬‬

‫‪.................‬‬ ‫‪..........................‬‬

‫‪A: What time do you go‬‬ ‫أَ ﱡي َﺳﺎ َﻋ ٍﺔ ﺗَ ْذ َھ ُب ِإﻟ َﻰ ا ﻟ َﻣد َر َﺳ ِﺔ ؟‬
‫? ‪to school‬‬
‫َاﻟ �ﺴﺎ �َ ُﺔ ا ﻟ �ﺴﺎ ِﺑ َﻌ ُﺔ َوا ﻟ ِﻨﺼ ُﻒ‬
‫‪B: At half past seven‬‬
‫‪89‬‬

A: What time do you take ‫َﻣﺘَﻰ ﺗَﻔ ُط ُﺮ ﻓِﻰ اﻟ ﱠﺻ َﺑﺎحِ ؟‬
breakfast ?
‫ﻓِﻰ ا ﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ اﻟﻌَﺎ ِﺷ َر ِة ﺗَ َﻣﺎ ًﻣﺎ‬
B: At ten o’clock sharp

A: What time are you ‫َﻣ َﱴ ﺗَ َﺘ َﻐ �ﺪ ى ؟‬
having lunch ?
……. ‫ﻓِﻰ ا ﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ‬
B: At……..

A: What time do you take dinner? ‫َﻣ َﱴ ﺗَ َﺘ �ﻌ َﴙ ؟‬
B: At ………….
‫ِﻓﻰ ا ﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ‬

A: What time do you sleep ? ‫َﻣ َﱴ ﺗَﻨَﺎ ُم ؟‬
B: At ……….
A: What is the date today ? ‫ِﻓﻰ ا ﻟ ﱠﺳﺎ َﻋ ِﺔ‬
B: It is …………..
‫َﰼ ا ﻟﺘ�ﺎ ِر َﱗ ا ﻟ َﯿﻮم ؟‬
A: What day is today ?
B: Today is wednesday ……. ‫�اﻧ� ُﻪ‬

‫�أ �ي ﯾَﻮ ِم ا�ٓ ن ؟‬
‫… اﻷ ر ﺑﻌﺎ‬. ‫ا�ٓ ن ﯾَﻮم‬

90

CHAPTER 12 WITH THE GUEST
‫اﻟﺑﺎب اﻟﺛﺎﻧﻰ‬
‫َﻣ َﻊ اْ ﻟ ُﺿﯾُ ْوف‬

A: Can you speak English ? ‫َھ ْل ﯾُﻣ ِﻛﻧُ َك أَ ْن ﺗَﺗَ َﻛﻠﱠ َم ﺑِﺎ ِﻹ ْﻧ ِﺟ ِﻠ ْﯾ ِزي ؟‬
ً‫ أَ ْﺳﺗَ ِطﯾ ُﻊ أَ ْن اَﺗَ َﻛﻠﱠ َم ﻓُ ْﺻ َﺣﺔ‬, ‫ﻧَ َﻌ ْم‬
B: Yes, I can speak English
fluently

A: Can you speak in ‫ﻟﻠﱡﻐَ ِﺔ اﻟﻌَ َرﺑِﯾﱠﺔ ؟‬ ‫َھ ْل ﯾُ ْﻣ ِﻛﻧُ َك أَن ﺗَﺗَ َﻛﻠﱠ ُم ِﺑﺎ‬
Arabic language ?
ً‫َو َﻟ ِﻛ ْن ﻗَ ِﻠﯾ ِﻠﻼ‬
B: A little bit

91

A: May I help you ? ‫َھ ْل ﯾُ ْﻣ ِﻛﻧُ ِﻧﻲ أَ ْن أُ َﺳﺎ ِﻋ َد َك ؟‬

B: Yes , Where is ‫ أَﯾ َن ا ِﻹ َدا َر ِة‬, ‫ُﺷﻛ ًرا‬
the office
‫ﻓِﻰ ا ﻟ ﱠطﺎ ﺑِ ِﻖ ا ﻷُ ْول‬
A: At the first floor

B: Where is the principal’s office ? ‫أَﯾ َن ِإ َدا َرةُ ا ﻟ ُﻣ ِدﯾر ؟‬
A: At the second floor
B: Let me show you the way ‫ﻓِﻰ ا ﻟ ﱠطا ِﺑ ِﻖ ا ﻟﺛَﺎﻧِﻰ‬

�َ َ ‫�أ َ� َﺳأ� ِﺷ ُﲑ‬

92

INSTRUCTION

‫اﻷواﻣر‬

Please stand up ! ! ‫ﺗَﻔَ ﱠﻀ ْﻞ ِﺑﺎ ْﻟ ِﻘﯿَﺎ ِم‬
Please sit down !
! ‫ﺗَ َﻔ ﱠﺿ ْل ِﺑﺎ ْﻟ ُﺟﻠُ ْو ِس‬

Please come to the front ! ! ‫ﺗَﻔَ ﱠﻀ ْﻞ ِإﻟﻰ اْﻷَ َﻣﺎ ِم‬
Please, look at over here !
‫ا ْﻧ ُﻈﺮوا إﻟﻰ ُھﻨَﺎ‬, ‫ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﻀ ِﻠ ُﻜ ْﻢ‬

Please clean the blackboard ! ! َ‫ا ْﻣ َﺳ ْﺢ اَ ﻟ ﱠﺳﺑﱡو َرة‬
‫ا ْﻧ ُﻈﺮوا إﻟﻰ اَ ﻟ ﱠﺴﺒﱠﻮ َر ِة‬, ‫ِﻣ ْﻦ ﻓَ ْﻀ ِﻠ ُﻜ ْﻢ‬
Please, look at the blackboard !
! ‫ا ْﻧ ُظ ُرواْ ِإﻟ ﱠﻲ‬
!

Please look towards me

93

Please pay attention to me ‫ا ْﻧﺗَ ِﺑ ُﮭواْ إِﻟ ﱠﻲ‬
Please pay attention to the lesson ! ‫ا ْﻧﺗَ ِﺑ ُﮭواْ ِإﻟﻰ اﻟ َد ْر ِس‬

Keep quite ! ‫ا ْﺳ ُﻛ ْت‬

Read with me ! ‫ا ْﻗ َرأْ َﻣ ِﻌﻲ‬
Read after me
‫اﺗ�ِﺒ ُﻌ ْﻮ ِﱐ‬
Let’s read together
! ُ‫اﺗﱠ ِﺑﻌُو ِﻧﻲ أَ ْﻗ َرأ‬
Read once again
ْ‫ا ْﻗ َرأ‬
! ‫َﻣ َرةً أُ ْﺧ َرى‬

94