PANITA TAWABANCHAPRASERT นางสาวปณิตา เทวบัญชาประเสริฐ 泰国艺术大学，教育学院，对外汉语教学专业 SILPAKORN UNIVERSITY PORTFOLIO แฟ้มสะสมผลงาน 刘洋
学而不厌，诲人不倦 จงขยันเรียนรู้ อย่างไม่รู้จักเพียงพอ และสั่งสอนผู้อื่นอย่างไม่ รู้จักเหน็ดเหนื่อย 孔子
INTRODUCTION ค าน า 序言 แฟ้มสะสมผลงานฉบับนี้ ข้าพเจ้าจัดท าขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนน าเสนอ เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับประวัติส่วนตัว ประวัติการศึกษา การฝึกประสบการณ์วิชาชีพ ครู ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา การเข้าถึงชุมชนและ การมีจิตสาธารณะ ข้าพเจ้าหวังว่าแฟ้มสะสมผลงานฉบับนี้ จะท าให้ทุกท่านที่อ่านได้เห็น คุณค่าและความสามารถโดยรวมของข้าพเจ้า ขอขอบคุณอาจารย์ที่ปรึกษา ซึ่งเป็นผู้ให้ค าแนะน าในการรวมเอกสาร หลักฐานและข้อมูลต่างๆ ในการจัดท าแฟ้มสะสมผลงานฉบับนี้ให้ส าเร็จลุล่วงด้วยดี ขอขอบคุณท่านผู้ปกครองที่ได้กรุณา ให้ความช่วยเหลือในการจัดเตรียมเอกสารและ ข้อแนะน าหลายประการ ในการท าแฟ้มสะสมผลงาน ฉบับนี้ให้มีความสมบูรณ์ มากยิ่งขึ้น นางสาวปณิตา เทวบัญชาประเสริฐ ผู้จัดท า
CONTENTS สารบัญ 01 02 03 目录 PROFILE 个人信息 ประวัติส่วนตัว ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业 相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอก ที่ส าเร็จการศึกษา COMMUNICATION OUTFACH & PUBLIC MIND 志愿者与公益活动 การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ ประวัติการศึกษา หลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นครู และหลักสูตรอบรมอื่น ๆ ประสบการณ์ท างาน
ส่วนที่ 01 PART01 第一部分 PROFILE ประวัติส่วนตัว 个人信息
个人信息 ชื่อ : นางสาวปณิตา เทวบัญชาประเสริฐ ชื่อเล่น : แจน อายุ 24 ปี เกิดวันที่ : 22 มิถุนายน 2542 คติประจ าใจ : อย่ารอคอยโอกาส แต่จงสร้าง โอกาสนั้นขึ้นมา ที่อยู่ปัจจุบัน : 219 ม.1 ต.นาชะอัง อ.เมือง จ.ชุมพร 86000 บิดาชื่อ : นายโชคชัย เทวบัญชาประเสริฐ อายุ : 69 ปี อาชีพ : รับจ้าง มารดาชื่อ : นางสาวสุวรรณา ศรีสมุทร อายุ : 55 ปี อาชีพ : - Line : janpanita Facebook : Jan Panita Tel : 093-7414369 E-Mail : [email protected] ประวัติส่วนตัว PROFILE 刘洋
SKILL ทักษะการใช้โปรแกรมต่าง ๆ Micorosoft Word โปรแกรมจัดท าเอกสาร Micorosoft Excel โปรแกรมตารางค านวณ Micorosoft Powerpoint โปรแกรมน าเสนองาน Zoom Google Meet Canva โปรแกรมตกแต่งและท าสื่อการสอน 90 % 90 % 70 % 90 %
ส่วนที่ 1.1 PART1.1 ประวัติการศึกษา EDUCATION 教育背景
EDUCATION - ประวัติการศึกษา - 教育背景 โรงเรียนฝวาหมินกงลิ ส าเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษา โรงเรีย bvนศรียาภัย ส าเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนศรียาภัย (พิเศษศิลป์-ค านวณ) ส าเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ส าเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษา มหาวิทยาลัยศิลปากร คณะศึกษาศาสตร์ วิชาเอกการสอนภาษาจีนในฐานะ ภาษาต่างประเทศ ผลการเรียน 3.82
- ปริญญาบัตร - DEGREE CERTIFICATE
- ระเบียนแสดงผลการศึกษา - TRANSCRIPT
- ระเบียนแสดงผลการศึกษา - TRANSCRIPT
- ใบประกอบวิชาชีพครู - TEACHER LICENSE
WORK EXPERIENCES ส่วนที่ 1.2 PART1.2 ประสบการณ์ท างาน 工作经历
ภาคเรียนที่ 1 ประสบการณ์ท างาน 工作经历 WORK EXPERIENCES ต าแหน่ง : นักศึกษาวิชาชีพครู สถานที่ : โรงเรียนหอเอกวิทยา (佛统公立学校) หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย : 1. ฝึกประสบการณ์วิชาชีพครู วิชาภาษาจีน - ระดับชั้นอนุบาล 1 - ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 - ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 2. ครูเวรประจ าวัน ภาคเรียนที่ 2 ปีการศึกษา 2564 ONLINE ONLINE ONSITE
ประสบการณ์ท างาน 工作经历 WORK EXPERIENCES ต าแหน่ง : ครู สถานที่ : โรงเรียนมันตานุสรณ์ (智林学校) หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย : 1. ครูผู้สอนรายวิชาภาษาจีน - ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 2-4 2. ครูประจ าชั้นประถมศึกษาปีที่ 3/2 3. ครูเวรประจ าวันจันทร์ 4. ครูสอนพิเศษวิชาภาษาจีนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-4 ปีการศึกษา 2565 ภาคเรียนที่ 1 ภาคเรียนที่ 2 ต าแหน่ง : ครู สถานที่ : โรงเรียนมันตานุสรณ์ (智林学校) หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย : 1. ครูผู้สอนรายวิชาภาษาจีน - ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 2-4 2. ครูประจ าชั้นประถมศึกษาปีที่ 3/2 3. ครูเวรประจ าวันอังคาร 4. ครูสอนพิเศษวิชาภาษาจีน - ระดับชั้นอนุบาล 1 - ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3-4
ส่วนที่ 1.3 PART1.3 หลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นครู และหลักสูตรอบรมอื่น ๆ 教师发展培训
หลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นครู และหลักสูตรอบรมอื่น ๆ 教师发展培训 泰国本土汉语教师及学生汉语水平 口语考试(HSKK)线上培训 อบรมออนไลน์การสอบวัดระดับการพูดภาษาจีน (HSKK)
หลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นครู และหลักสูตรอบรมอื่น ๆ 教师发展培训 การอบรมครูชาวไทยสังกัดชมรมโรงเรียนเอกชน สอนภาษาจีนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 暨泰东北民校本土中文教师培训
หลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นครู และหลักสูตรอบรมอื่น ๆ 教师发展培训 อบรมผู้ก ากับลูกเสือส ารอง ขั้นความรู้ทั่วไป และขั้นความรู้เบื้องต้น (C.B.T.C) ณ ค่ายลูกเสือโรงเรียนชุมชนวัดท่าสุธาราม อ าเภอทุ่งตะโก จังหวัดชุมพร วันที่ 12-15 กรกฎาคม 2565
หลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นครู และหลักสูตรอบรมอื่น ๆ 教师发展培训 การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ การพัฒนาหลักสูตรโรงเรียนเอกชน ณ โรงเรียนมันตานุสรณ์
หลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นครู และหลักสูตรอบรมอื่น ๆ 教师发展培训 การฝึกอบรมเชิงปฏิบัติ เพื่อพัฒนาทักษะละเทคนิคการสอนจินตคณิต หลักสูตร Brain Training
หลักสูตรอบรมที่เกี่ยวข้องกับความเป็นครู และหลักสูตรอบรมอื่น ๆ 教师发展培训 อบรมแนวทางการเข้ารับการภายนอก สมศ.
- เกียรติบัตรที่ได้รับ - CERTIFICATES การฝึกอบรมผู้ก ากับลูกเสือสามัญรุ่นใหญ่ ขั้นความรู้เบื้องต้น 1/2563 การฝึกอบรมผู้ก ากับลูกเสือ ขั้นความรู้ทั่วไป 1/2563 ณ ศูนย์ฝึกอบรมบุคลากรทางการลูกเสือ สโมสรเสือป่าปฐมนคร การฝึกอบรมผู้ก ากับลูกเสือ ขั้นความรู้ทั่วไป 1/2563 ณ ศูนย์ฝึกอบรมบุคลากรทางการลูกเสือ สโมสรเสือป่าปฐมนคร 证书
- เกียรติบัตรที่ได้รับ - CERTIFICATES การอบรมการพัฒนาผู้บริหารสถานศึกษา โรงเรียนคุณภาพ สสวท. เพื่อเป็นผู้น าด้านการจัดการเรียนรู้วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และเทคโนโลยี หลักสูตรที่ 2 การฝึกอบรมผู้ก ากับลูกเสือส ารอง ขั้นความรู้เบื้องต้น 1/2565 ณ ค่ายลูกเสือโรงเรียนชุมชนวัดท่าสุธาราม อ าเภอทุ่งตะโก จังหวัดชุมพร 证书
Elementary Chinese Grammar 初级汉语语法 (Online Test) Elementary Common Knowledge about Chinese Geography 初级中国地理常识 (Online Test) Elementary Chinese For Business 初级商务汉语 (Online Test) - เกียรติบัตรที่ได้รับ - CERTIFICATES 证书
ส่วนที่ 02 PART02 第二部分 ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอก ที่ส าเร็จการศึกษา
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา จัดท าสื่อ ประกอบการสอนนักเรียนให้รู้จัก อวัยวะบนใบหน้าเป็นภาษาจีน โดยกิจกรรมนี้จะให้นักเรียนตั้งชื่อ และ น าอวัยวะที่ได้ยินมาติดบนใบหน้า ระดับชั้นอนุบาล 3 นักศึกษาสังเกตการสอน
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา เชื้อโควิด 19 ชอบคนประเภทไหน รายการ chinese@heart 哪一种人容易得新型冠状病毒 วิดีโอน าเสนอหัวข้อเกี่ยวกับสถานการณ์ Covid 19 รายวิชา การแปลภาษาจีนเบื้องต้น รายการ chinese@heart 曼谷著名的三大寺庙 3 วัดที่มีชื่อเสียงในกรุงเทพมาหานคร วิดีโอน าเสนอการท่องเที่ยว รายวิชา การแปลภาษาจีนเบื้องต้น
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา จัดโครงการ ขยะหลากหลาย ท าลายให้ถูก โดยกิจกรรมจะมีการเล่านิทานคุณธรรม รู้จักการแยกขยะ และประดิษฐ์กังหันลม จากสิ่งของเหลือใช้ นักศึกษาสังเกตการสอน
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา จัดโครงการสาดสีบนพิ้นหน้ากากงิ้ว (脸谱) โรงเรียนหอเอกวิทยา จ.นครปฐม วันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ.2564 การจัดโครงการออนไลน์ผ่าน Zoom Meeting ให้ความรู้เกี่ยวกับความเป็นมาของงิ้ว 戏曲 สาธิตการเต่งหน้า 孙悟 空 (ซุนหงอคง) และระบายสีหน้ากากงิ้ว (脸谱)
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา กิจกรรมวันตรุษจีน (春节) วันที่ 28 มกราคม พ.ศ.2565 ณ โรงเรียนหอเอกวิทยา จ.นครปฐม ให้ความรู้เกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน (春节) ต านานปีศาจเหนียน (年) และประดิษฐ์ตัวอักษร (春)
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา จัดโครงการลานหรรษา ภาษาพาสนุก วันที่ 22 พฤศจิกายน- 1 ธันวาคม พ.ศ.2564 ลานกิจกรรม BBL: Brain-based Learning จัดท าเพื่อส่งเสริมการจัดกิจกรรมการเรียนรู้ ภาษาจีน เรื่อง กริยาท่าทาง (动作) นอกห้องเรียน
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา วันตรุษจีน 春节 รับหน้าที่เป็นพิธีกรภาษาจีน ดูแลฐานตัดกระดาษ และออกแบบพื้นหลังเวที ด าเนินการจัดเตรียมอุปกรณ์ฐานกิจกรรม เช่น เตะตะกร้อจีน หน้ากากงิ้ว เขียนพู่กันจีน เป็นต้น
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา คณะกรรมการตัดสินวิดีโอ การแข่งขันพูดภาษาจีน นักเรียนโรงเรียนเอกชน ณ โรงเรียนนิรมลชุมพร อ าเภอเมือง จังหวัดชุมพร
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา ปรับปรุงภูมิทัศน์ภูมิทัศน์ในโรงเรียน เช่น เตะตะกร้อจีน หน้ากากงิ้ว เขียนพู่กันจีน เป็นต้น ปรับปรุงภูมิทัศน์ บริเวณหน้าห้องคอมพิวเตอร์ ปรับปรุงภูมิทัศน์ บริเวณทางเข้าห้องน้ า
ACHIVEMENT 与教师职业和毕业专业相关所获荣誉 ผลงานที่เกี่ยวข้องกับวิชาชีพ และวิชาเอกที่ส าเร็จการศึกษา ปรับปรุงภูมิทัศน์ภูมิทัศน์ในโรงเรียน เช่น เตะตะกร้อจีน หน้ากากงิ้ว เขียนพู่กันจีน เป็นต้น ปรับปรุงภูมิทัศน์ บริเวณชั้น 3 ปรับปรุงภูมิทัศน์ บริเวณทางเข้าห้องน้ า
ส่วนที่ 03 PART03 第三部分 COMMUNICATION OUTFACH & PUBLIC MIND 志愿者与公益活动 การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ
COMMUNICATION OUTFACH & PUBLIC MIND 志愿者与公益活动 การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ ค่ายวิศวะอาสาพัฒนาชนบทครั้งที่ 17 โรงเรียนบ้านท่าแย้ ม. 5 ต.ท่ามะขามเตี้ย อ.ท่ามะขามเตี้ย จ.กาญจนบุรี ซ่อมแซมเครื่องเล่นที่ช ารุด
COMMUNICATION OUTFACH & PUBLIC MIND 志愿者与公益活动 การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ โครงการศึกษาพัฒนาครั้งที่ 12 และ โครงการความรู้สู่น้องครั้งที่ 16 ณ โรงเรียนต ารวจตระเวนชายแดนสุนทรเวช (สะเนพ่อง) ม.1 บ้านสะเนพ่อง ต.ไล่โว่ อ.สังขละบุรี จ.กาญจนบุรี ทาสีเครื่องเล่นที่ช ารุด
COMMUNICATION OUTFACH & PUBLIC MIND 志愿者与公益活动 การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ โครงการศึกษาพัฒนาครั้งที่ 13 และ โครงการความรู้สู่น้องครั้งที่ 17 ณ โรงเรียนต ารวจตระเวนชายแดน บ้านแพรกตะคร้อ ต.บึงนคร อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์
COMMUNICATION OUTFACH & PUBLIC MIND 志愿者与公益活动 การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ คณะครูโรงเรียนมันตานุสรณ์ เข้าร่วมกิจกรรมวันลอยกระทงและร่วมขายกระทง ณ วัดคูขุด อ าเภอเมือง จังหวัดชุมพร
COMMUNICATION OUTFACH & PUBLIC MIND 志愿者与公益活动 การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ กิจกรรมแข่งเกมระหว่างครูและผู้ปกครอง กีฬาสีภายในโรงเรียน “มันตานุสรณ์เกม”
COMMUNICATION OUTFACH & PUBLIC MIND 志愿者与公益活动 การเข้าถึงชุมชนและการมีจิตสาธารณะ งานกีฬาเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างโรงเรียน ณ โรงเรียนมันตานุสรณ์อ าเภอเมือง จังหวัดชุมพร
วันไหว้ครู 2565 เข้าร่วมกิจกรรมวันไหว้ครู และดูแลนักเรียน ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 3/2 วันวิทยาศาสตร์ รับหน้าที่ให้ความรู้ ฐานพลังลม และทดลอง การเคลื่อนที่รถจากพลังงานลม วันลอยกระทง ร่วมจัดสถานที่ลอยกระทง พร้อมเดิน fashion show ชุดไทย มันตานุสรณ์เกม 2565 ได้รับมอบหมายดูแลนักเรียนคณะสีเขียว และมอบเกียรติบัตรการแข่งขันกีฬา กิจกรรมที่เข้าร่วม ACTIVITIES 活动
วันคริตมาสต์ Christmas Day เต้นประกอบเพลงครูฝ่ายประถม รับหน้าที่เป็นผู้ช่วยครูต่างชาติ ประจ าฐาน Sackrace วันครู 2566 เข้าร่วมงานวันครู พร้อมฟังอภิปรายหัวข้อ การศึกษาไทย English Camp 2023 รับผิดชอบดูแลนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษา ปีที่ 3 เข้าฐานกิจกรรมต่าง ๆ รับผิดชอบดูแลนักเรียนระดับชั้นประถมศึกษา ปีที่ 3/2 กิจกรรมที่เข้าร่วม ACTIVITIES 活动 โครงการทัศนศึกษา
不要等待机会， 而要创造机会