KOMPILASI
CERITA
BAHASA ARAB
KISAH UNTUK
KANAK –KANAK
Disusun oleh:
USTAZAH NOR HAYATI BINTI IDRIS
GURU BAHASA ARAB
SK TAMAN HI-TECH, KULIM
KEDAH
1
القصة الأولى :اَلِفي ُل يُِري ُد أَ ْن
يَْلَع َب
َأَرادَََالفيلَ الَصَغَْيَرَََأ ْنَََيَرْلََعبَََمَعَََاَلْبَ َطَةََاَل ْتََ
َقابََلتَرهَرَفََال َطَريَْقَََ.اَلَْبطََةرََأر ْخَ َبرَتَْهرََأَّناَ َلَ َ
رتَاَنعََ.وعََلْيََهَأَ ْنََيَرنََّزَلََمَعهَاَإَلََالنَ ْهَرََ َلنََهرَاَْلم َكانََ
الَرمَف َضلََالَذَ َْيَريَْ َكنرَهَاَاَلل َْع ربَََفَْيهََ ََ.
2
َخَا َفَالفَْيَ رَلَ َلنََهرَ َلَيَرْعََر رفََال ّسَبَا َحَةَ.فَجََأةَ
رَوَقفََالطَْيََ َعل َىَظَ ْهَرََاَلَْفَْي َلَ،فَ َسأَلَرَهرَ َ
نف لَالس ذالَال ذيَة ألهَللبط ةَ.وق الَالط يَ َ
أحياناَأشعرَبالمللَللعبَمعَفرقتَفقطَ َ...
َأرَرَيْرَدََأ َْنََألََْع َبَمَعََاَْل ْصَدََقاءََ َغْيَرََم َْنَفََْرَق َْتَأَيَْضَاَ.
َولَ َك َنَا َلمَا َك َنَالمفضلةَنَْلَعَ رَبََفْيَهَاَ رَمْتََلفََةرَ َ.
َضَحَ َكَاَلَْفَْي رَلََوعَادَََب رسََْرعََةَإَلََبَْيَتَهَََويَرَْبحَ رَثَ
َع ْنَََأ ْصَدََقائََهرَفََق ْطََ َ.
3
اَلِقصةُ الثانِيَةُ :قِصةُ الَْفأِْر الط َماِع
كَانََفَي هََفََأْرََشَاهَدََفَلَ َحَعَْنَدََهرَمَْنََزلََ
َومْ ََزَنَلََو ْض َ َعَالََْق ْم َ َحَ.فَق َالََاَلف ََأْرَرَ َأَناََ
َأرح َبََه َذاَاَلْ َمْن ََزَلََوه َذاَاَلْ َم ْخ ََزَنََولك َ َنَ
رَهنَاكََقَطََةَ َفَاَلْ َم ْخََزنََ ْتََر رةََهر َولكَنََاَلفَأَْررََ
ريَ َبَاَلَْق ْمَحَََ.فكََرََوجَاءََإَ َلَاَلْمَْنََزَلََال َّذيَ
بَن َاَهرَاَلف َ َل رحَََ.وق َاَمَبَعَم َلََة ردا َ ْت َتََ
اَلْ َم ْخََزنَ َو َجلَ َلَاَلفََأْرَرَ ْتَتََالسَْقَفَََويَرفَ ّكَررََ
4
َكْيَ َفََيصَ رَلََلْلََق ْمَحََمَ ْنََغََْيَمَاَيَقَ رَعَ َفَيَ َدَ
الََْقطََةَ .
فََوقَعََعَلَىََأنَْفَهََحَبََةرَقَ ْمَحٍَفَفََرحَََالفََأْرَرَ
َوق َالََ َاَ َلَْر رضََفَيه َاَش َقََإنََقَ ْم َحََالَْ َم ْخ ََزَنَ
ييَمقََََْوٍْنَرعََمََ.مََحَفَبنَقٍََََةاَلَر َحشَبَضَََقاٍَةَلََفركَحَبََأَْرَةرََلَََيحَخَبَْوشٍةَمَََوْمَنرَبعََرلَرَهةيََاوْقََماََثَْنَفوقََاْالََْيمَلَبْخركَدََزللََنََََ
َوخََرَجَمَ َنَاَلَْفَْتحََةَحَبَتَْيََحَبَتَْيَ وثال ثَي ومَ
فك رَالف أرَوق الَ َبَ َْدلََمَ َْنَاَثَْنَْ َيَ َْنَعَلررهَ َْمَ
ثَ َلَثَةََواَلَْفَأْررََقََر َضَا َْلشَ َبََونََزلََثَ َلثََةَ .
5
َفَقَا َلََالفَأَْرَر َ َلَمَاَذاَلََ َْنَعَلررهَ ْمََخَْسََةَ
َوةَْبَعََةََوَت ْسَعََةََواَلْفَأَْررََيَرقََّر رضَََوالَْفَْتَحََةرَتَ ْكَرَبرَ
رَثَ َجل َ َلََالف ََأْررَََليَ ْس َ َتي رَحََوأَ ْغَم َ َضَعَْيَن َهرَ.رثََ
فََت َحهَاَفََوجَدَََأَمامَهَرَالََْقطََةََالَ َتَنََزلَ ْتََمَ َنَ
اَلَْفْتَحََةَالَْ َكبَ َيةََاَلَتََصَنَعَهَاََ.إ َنَاَلْفََأْرَََيرَري رَدَ
َا ْلََْر ََمَنََالَْقَطََةَفَلَ ْمََيَ ْسَتَطَي ْعَ َ .وقَالََاَلفَأَْررََ
لَْلََقط ََةَقَْب َلََأَ ْنََ َتْ رخ َذََهرَأَقر َورَلَل َكََث َ َلثََ
َكلَمَاتََ،الَلرَرَياَز رَيَالطَمَاعَ.
6
اَلِقصةُ الثالِثَة ََاَل ِدي ُك الْ َمغُْروُر
جَا َعَاَلثَ َْعلَ ربََيََْوماَ رجَوعاَشَدَيداَ
عَحَْنََّتَََطأَعَْشاٍََمَرَيََْفَركَلرََعلَهرََ،ىأََْاَوَلَْلَرمَْقََْومٍََةتََيَََوريسََْفدََتََبَراَشََ
رجَوعر َهَرَ.فََوج َدََفََا ْلَدَيق ََةََديك اَ
مََْزره َواَبَنَْفَس ََهَيص يحَب يَ
ال ي وال يَم نَعل ىَال ائطَ
7
المرتف عَ،ويرف عَبعرف هَإلَالع لءَ
بكبياء.
الَْ َم ْغَوََرعرََوررََفََضاََلثَعَيَْعلَرَفرََبالََْاعَلْقََذَكلَ ريََ.أََفنَصََالَمّدَمَيَأَ َْنكَََ
ْيَصَ َلَعََلي هَََلَي ركَو َنَطََعامََهَلَذاَ
امَْنلَر َْةَهَربَرَوبعَََ،بََْذْعٍَرَ،دََََوَرجراَوحٍََعيَرََأْرع ْةََََبررورجَعََامَفَظتَهقَدَررَامََ
الض عفَوالم رضَوالعج ز َ.رثََقَالََلََهرَ
8
َص َباحََا ْلََْيَيَاَاَل ّدَي رَكَا َْل َمي رَل يَاَ
مَالَ ركََالطَيرَوَرََوةَيَّ ردََالدَجَا َجَ..فَسََرَ
اَل ديكَبَذاَالكَلمََوقَالَََللثعل َب َ
َأ ْهَلَبَ َك ياَََال َك َسي رحَََ،ماذَاََترَري ردََمََّنَ
َلَوَأَبيَْكبَََّنةَرٍََنثَرمََ َسَسَأَنْعاََاعََرتَدلََةَأََأََتنَطََْلطََْلرََجراَبرَبَعَ؟ٍَةشَََفيمََئَارَنَدَلَََناَاَللْفَثدعسلَجايرَب،جَََ
تَْبَح َ رثََع نَدي كَ رش َجَاعََ
9
َجي َل صَاحَبََعََر َفَيََلي رقََباَلتَاجََ
َليَكونََمال رَكَالدجاجَ َ.
فَتَعَالَمَعَيَلَنَْصََبركََمَْلَك اَقَْبَ َلَف واتَ
الوانََ.وَمشَىَالثعل بَعل ىَالَْمَ ْهَلَََوال ديكَ
أمامَهََي ْسَتَ َْع َجَلرهَرََلَيصَلَإَ َلَاَلْ َم ْمَلَكََةََ.وعَل ىَ
ال َطَري قَ،هَج ََمَالثعل بَم نَا َلل فَعل ىَ
الديكَالَْمَ َْخ ردَوعَ،فَ َدقََ َعرنرَقََهرََوَأكَلَهَر.
10
القصة الرابعة :اَلطالِ ُب الْ َك ُسوُل
قاةمَطالبَفَالْم ْدرةةَالإبْتدائيةَفَقْريتهَ.
ره وَي ْس رك رنَم عَج دهَ.وريب هرَج دهرَج داَج داَ.
أر ْةرترهرَت ْس رك رنَفَالْمدينةَلنَأباهرَي ْعم رلََرمهْندةاَ
فَالشركةَ.ورهوَاَنَي ْدرر راَفَالص ّفَا ْلامسةَ
ويتم َِمْن هرَأبر وهرَأ ْنَي رك ونَرمتفّوق اَفَال ّدّراة ةَ
وال ْخلقَ.
11
ََ
حينم اَرج عَأبروهرَإلَالْقْري ةَأ ْخ بهرَج دهرَ نَ
قاة مَك رس ولَوأ ْحَي اناَيغي ربَع نَالْم ْدرة ةَ
ويرصاح ربَال ْصدقاءَال ْشرار.
ويْندرمَال َعلىَت ْركَابْنهَفَالْقْريةَفيْنقلرهرَ
إلَم ْدرة ٍةَجدي دٍةَفَالْمدين ةَولكن هرَلَزالَفَ
عادات هَالس يّئةَولَي ْس تم رعَإ َلَنص يحةَأبي هَ
.ورة بَفَالْمتح انَ.ولكن هرَلَي ْش عرررَبالن دمَ.
وكأنَال ر َي ْضر ر َحديداَبارداَفَتْربيةَولدهََ.
12
اَلِقصةُ ا ْلَاِم َسةُ ُ :سوِق اللْي ِل
فَ رك ّلَي ْومَالسْبتَأ ْذه ربَإلَ رةوقَاللْيلَ.
هذاَ رةوقَ اللْيلَ فَ الشارَعََأْوَ الساحةَ داخلَ
الْمدينة َ.يْبدأرَ الْبْي رعَ وال ّشراءرَ حواِلَ الساعةَ
ا ْلامسةَمساءَحّتَالساعةَالْعاشرةَلْيلَ .
َََ َفَ رةوقَاللْيلَأج ردَكثيَم ْنَأنواعَالْبضائعَ
الْمحلّيةَ كالْملبلَ والَْمأْ ركولتَ والْم ْشرروباتَ
والْفواكهَوا ْل ْضرواتَوالْ رمْنتجاتَاليدويةَ.اذاَأناَ
أ ْذه ربَ واج ربَ عل ّيَ أ ْنَ أ ْشتيَ الْمأْ ركولتَ
13
كالْم ْكررونةَ والفطيةَ والك ْعكَ لنَ هذهَ
الْمأْ ركولتَلذيذةَوأرحبهاَجداََ.فَ رةوقَاللْيلَ
أرشاه ردَ كثيَ منَ الإنْسانَ ي ْشترونَ الْبضائعَ
الْي ْوميةَ َ.
َيتجهرَ إلْيهَ رةكا رنَ الْمدينةَ أْوَ القريةَ لشراءَ
حوائ رج ره ْمَ.لَْ يْرج رعَ الإنْسا رنَ إلَ ب ْعدَ الساعةَ
الْعشرةَلْيلَ َ.
14
اَلِقصةُ السا ِد َسةُ :يَْوُم لَ َك َويَْوُم
َعلَْي َك
رمَمدَ ر رجلَ متوا ّضعَ ي ْعم رلَ َتجراَ بسيطاَ فَ
قْريتهَ الصغيةَ َ,يبي رعَ أنرواعَ الْلوازمَ الْي ْوميةَ التَ
ْيتا رجَإلْيهاَ رةكانَقْريتهَوفَن ْفلَالْقْريةَ رهناكَ
َتجرَا ْسرهرَ رةلْيمانَ.إنَ رةلْيمَانََتجرَناجحَفَ
تْلكَالْقْريةَولكنَ رةلْيمانَلَ ريبَ رممداَويرىَ
أنَ رممداَرمنافساَلهرَفَتْلكَالْقْريةَ.
ََ
15
وكانَ رممدَي ْعر رفَذلكَ,ولَيرباِرلَِباَي ْفعلرهرَ
رةلْيمانَ َْنوهر َ,ويررّكرزَ رمَمدَ فَ ِتارتهَ.كان ْتَ
اليا رمَ التَ يررَ باَ مليئةَ بالْعراقيلَ والعقباتَ التَ
يتطل ربَمْنهرَالصبَوالثباتَ.
َ
وكانَ رممدَ با ْةتطاعتهرَ أ ْنَ ي ْصبَ أمامَ
الْ رم ْشكلتََالتّجاريةَ.ويرْذم رنََأنَا ْلياةَةْلسلةَ
منَ الْكفاحَ فَ ةبيلَ السعادةَ والتقدمَ والرق ّيَ.
ويرْذم رنَ أنَ اليامَ تِْتَ وتْضيَ ومعهاَ السعادةرَ
16
والشقاوةر َ.وهذاَ يرطاب رقَ الْمثْلَ الْعرِبَ القائلَ َ
يَْوُم لَ َك َويَْوُم َعلَْي َكََ
17
اَلِقصةُ السابَِعةُ :اَلسْل َحَفاةُ ُسو ُسو
فََغَاَبٍَةَصََغ َيٍَةَ َعاشَ َْتَ ْمَ رمَوَعاتَكََث َيَةَمَ َنَ
ال َسلَحَفَََحَيَاَةََ َةَعي َدةََََََوالغَابََةرََهَاَدئََةََ َجدَاََ.
َفال َس َل َح رفَََتََت َحَرركََََببَ ْطٍََءََ َش َدي ٍدَََ ردَو َنََ َضجٍََةََ.
اَلسَْلَحَفاةَ ال َصغَيَةرََ رَةو رةَوَكَانَ َْتََرَتبَََا َْلرَرروجََ
َمنََالَغابةَمعَا َلَْرَن َبَال َصغَيَيَْقََفرَزََويََنر َطَبَرَرَيٍَةَ
َوَر َشاَقٍَةَ.
18
تَ ّسََر َْتََ رةَو رةَوَ َعلَىَ نَْفَ َس َهاََقالَ َْتََ ََلْيََت َْنَ
َأ ْةََتطَي رعََ ََالَتحََركََ َمثلَهََوإنَ بيتَ الثقَيلَ هوَ
َالسببَََآهَ لوَ أةتطيعَ اَلَت َخَلر َصََمنَهََ.قالتَ
ةوةوَ لمهاَ أناَ تريدَ نَْزعَرََبيتَهاَ عنَ جسمَهاَ
َوقالتَ المََ ََهذهَ َف ْكََرةَََ َةخَيفََةََلَ يكنَ أنَ
ََنَياَ دونَ بيوتَ علىَ َظررهَوَرناَََََوَننَ السلحفََ
نعيشَهكذاَ رمََْنذَأنَخَلَْقَنَاَاللهََفهيَ رْتَمَيَناَمنَ
البودةَوالرارةَوالخطار.
َ
19
َقالتَ ةوةوََ َََلكننَ َبَغَْيََبيتَ ثقيلَ
لَ رَكْنَ رتَََرشَيَقَةََمثلَالرنبََوقالتَالمَ َََأَنْ َتَ
رَم َطَئَةََهذهَ هيَ حياتناَ الطبيعيةَ ولَ يكنناَ أنَ
نَرَب َّد َلاََ.فَ َساَر َْتََةوةوَ دونَ أنَ تَْقَتََنعََََبكَ َلمََ
أمهاَ قََرَر َْتََنَْزَعََالبيتَ عنَ جسمهاَ ولوَ بالقوةَ
بعدَ رَماَوَل ٍَتََرمََت َكَّرَرٍةََََوبعدَ أنَ حَ َشَر ْتَََنف رسَهاَ
بَْيََشجَرتيَرَمتَقَاَربتيَنََزَع ْتََبيتهاَعنَجسمهاَ
فَاَنَْكَشَ َفَ َظ َْهَررهَاَالَرقَي رَقََوالَنا َع رَمَ.
20
َأ َحسَ ْتَََالسلحفاةَ با َْلفَةَ َحاَولَ َْتََتقليدَ
الرنبَ الرشيقَ لكنهاَكانتَ تشعرَ بَالَََلَ ركَلماَ
َةار ْتََأََْوَقََفَز َْتَ.حاولتَةوةوَأنَتَْقَرَفَزَقََْفَزةََ
طويلَةََفََوقَعَ َْتََعلىَ الرضََوَلَ تستطعَ القياَمََ.
بعدَ قليلَ بدأ َْتََاَ َْل َشَرا رتَََتََق َت رَََمَنهاَ َوتَرقَ َفَ
َعَلىَ جسمهاَ الرقيقََشعرتَ ةوةوَ ٍَََلََ َشدَي ٍدََ
بسببَ الشراتَ تذكرتَ نصيحةَ أمهاَ ولكنَ
بعدَفواتَالوانََ.
21
القصة الثامنة :الزرافة زوزو
َرزوَرزوََزَرافََةََرقَبَترَهَاَطََويلََة َوا َْليََوانَاتَ
الص غيةَ َا رَفََمْنَهَاََ..مَعََأَنَاَلطيف ةَ َ
لطيف َةَعن دماَتراه اَص غارَالي واناتَتس يَ
َا رفََمَنَرقبته اَال تَتتماي لَ..تظ نَأنَاَق دَ
تق عَعليه اَ.أحي اناَلَت رىَالزراف ةَأرنب اَص غياَ
أوَة لحفاةَلن اَتنظ رَإلَالبعي دَورِب اَمََرتَ
22
فَبس تانَجي لَوداة تَالزهور.عن دهاَ
تغضبَالفراشَوَالنحلَ َ.
الي واناتَالص غيةَش عر ْتََبالض َيَّقََم نَ
الزراف َة َوالزراف ةَطيب ةَالقل بََ..حََزنَ ْتََعن دماَ
عَلَمَ َْتَب ذلكَ.صَاَر ْتََالزراف ةَتََْبكَيَلنَاَ
رتَبَالي واناتَجيع ا لك نَا َلي واناتََلَ
تَ رصَ َدقَْهَا .رأ ْتََالزراف ةَعَاصَفََةََرْمَلَيََةَتَْقَ َت رََ
بس رعةَم نَالمك ان َوالي واناتَلَتس تطيعَ
رؤيةَالعاصفَةَلنَاَأََقْ َصرَمنَالشجارَ.
َ
23
صَاحَ ْتََالزراف ةَ رمَ ّذََرةَرَالي وانات َوَهَربَ َْتَ
ا َْلي واناتَ ََْتب َ رئََفََبيوت َاَوفَالكه وفَوفَ
فَةَ َ ْتََعَاص ِت َاويفَالش جارلظاتََ.وَهب
فةَ بع دَالعاص َعنَيفَةََوَدمََر ْتََك لََش يٍَء.
ش عر َْتَالي واناتَأن اَكان تَ رمَْطَئََةَفََحَ َّقَ
الزراف ةََفصَار َْتَتَ َْعتَ َذَرَمَنهَا كان تَالزراف ةَ
زوزوَةعيدةَجداَلناَتبهمَجيعاَ َ. .
24
اَلِْقصةُ التا ِسَعةُ :اَلد َجا َجةُ َو ُسْنبُلَةُ
الَْق ْم ِح
كَا َنََ رهَنَا َكََدَجَاجََةَََتَعي رَشََفََ الَْمََْزَرَعَةََمَعََ
َأ َْص َدَقائَهَاََالكَْلَ رَبَََواَلَْقطََةرَََواَلَْوَزةَرَََ.وفََ يََْوَمَََم َنَ
الَياَمَََوجَ َد َْتََالدَجَاجََةرَحَبََةَقَ ْمَ ٍحََ"َ.أ َْةَت َطي رعََأَ ْنََ
َأ ْصََن َعََمَْنَهَاَ رخَْبََزاََ"َ فَ َكَر ْتَََاَلدَ َجاجََةرَََوطََلَب َْتَ
َال َد َجاجََةرَ َاَلَْ رَم َسا َع َدَةَ ََم َْنَ ََأ ْصَدََقائَهَاَ اَل َكْلَبَ
َوالََْق َطةََوالََْوَزةََ،فََرفَضَََا َْلمَي رعََرَمسَاعَ َد َتَاَ.فَقَاَل َْتَ
اََبلَزَدَرا َعجََتاهَاجََةَرَرَدو َنََرمََإذَسَاَْنَعََدةَةََأمََْزَْرَنَعرَأََهاحٍََدََبَ.نََْفسَ َيَََ.وَقام ْتَ
25
َ َطلََب ْتََََال َدجَا َجَةرََمَ ْنََََأ ْصَدَقَائَ َهاَ رَم َسا َعدَ َتاَ
َفَ َح َصاَدََالََْق َْم َحَََولكَ َْنَََرفَ َضََا َْلمَيعَ َ,وقَامَ َْتَ
اَلدَ َجاجََةرَ َبَ َصاَدَ َاَلْقَ َْمحََ ََبنَْفَ َسهَاَ ردَونََ َأَيََ
رَمسَا َع َدةَ َ.طَلََب َْتَ ََالدَجَا َجةَرَ َمَ َْنَ ََأ ْصَ َدقَائَ َهاَ
رمَ َساعَدَ َتاَ َفَ جَْ َعََالَْقَ َْمحََََوطَ ْحََنرهَرَََأَيْ َضاَ َرفَ َضَ
ا َْل َميعَرَم َسا َع َد َتاَ.
فَقَامَ ْتَََ َب َْمَعَهََوطحنهَ وحدهاَ دونَ أيَ
مساعدةَ منَ أحدََكانتَ رائحَ َالبزشهيةََ
ومغريةَ,فقالتَالدجاجةَ َواَنَمنَيساعدنيَ
فَأكلَهذاَالبزَفقالَالميعَ َننَفقالت
26
َالدجاجة َ بالطبعَ لَ فقدَ صنعتهَ ِبفرديَ
دونَ أيََمساعدةََ َ.وأكلتَ ََالدجاجةَ البزَ
وحدهاَدونَأيَمساعدةَمنَأحدَ.
َ
27
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
KOMPILASI CERITA ARAB
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
KOMPILASI CERITA ARAB UNTUK KANAK-KANAK
- 1 - 27
Pages: