เอกสารประกอบติววิชาภาษาอังกฤษ

พยัญชนะและสระ (Consonants and Vowels) พยัญชนะภาษาอังกฤษสามารถเขียนได้ดังนี้คือ ตัวพิมพ์ใหญ่ภาษาอังกฤษ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ตัวพิมพ์เล็กภาษาอังกฤษ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

การเทียบพยัญชนะไทยกับอังกฤษ ในการเขียนชื่อคน ที่อยู่และสถานที่ตามที่ราชบัณฑิตยสถานก าหนด พยัญชนะไทย พยัญชนะอังกฤษ ตัวต้น(Initial) ตัวสะกด(Final) ก K k ข ค ฆ Kh k ง Ng ng จ ฉ ช ฌ Ch t ญ Y n ด ฎ ฑ(บางค า) D t ต ฏ T t ถ ฐ ท ฑ ธ ฒ Th t น ณ N n บ B p ป P p ผ พ ภ Ph p ฝ ฟ F p ม M m ย Y - ร R n ล ฬ L n ว W - ซ ทร ศ ษ ส S t ห ฮ H - หมายเหตุ ตัวสะกดแม่กด = t , แม่กบ =p , แม่กน=n, แม่กง=ng, แม่กม=m , แม่กก=k

การเทียบเสียง Phonics (โฟนิกส์) ภาษาอังกฤษเป็นเสียงในภาษาไทย ตัวอักษร อ่านออกเสียง วิธีออกเสียง A a แอะ B b เบอะ C c เคอะ D d เดอะ E e เอะ F f ฟึ ออกเสียงลอดไรฟัน ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง G g เกอะ H h ฮะ อันนี้เป่าแค่ลมเหมือนกัน ท าเสียงเหมือน โฆษณายาสีฟัน ฮ่ะๆๆๆ I i อิ J j เจอะ เวลาออกเสียงให้เผยอปากเล็กน้อย คล้ายพูด จ จานไม่ชัด K k เคอะ L l อัล ออกเสียงคล้าย อัล ลิ้นแตะเพดาน M m มึม พูดเร็ว ๆ จะได้เสียง m ปากต้องปิดเวลาออกเสียง N n อึน O o เอาะ P p เพอะ Q q คุวะ

R r อะเรอ พูดเร็วๆจะได้เสียง r ลิ้นไม่แตะอะไรเลย S s สึ T t ทึ U u อะ V v เวอะ ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง W w เวอะ ฟันไม่แตะอะไร ท าปากปกติ X x เอะคะสึ พูดเร็วๆจะได้เสียง x Y y เยะ Z z ซึ คล้าย s แต่ซู่กว่า

การเทียบสระภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ ในการเขียนชื่อคน ที่อยู่และสถานที่ตามที่ราชบัณฑิตยสถานก าหนด สระภาษาไทย สระภาษาอังกฤษ อะ อั อา a อ า อาม am อิ อี i อึ อื อุ อู u เอะ เอ็ เอ e แอะ แอ ae โอะ โอ เอาะ ออ o เออะ เออ oe ใอ ไอ อัย ไอย อาย ai เอียะ เอีย ia เอือะ เอือ อัวะ อัว ua เอา อาว ao อุย อูย ui โอย ออย oi เอย oei เอือย อวย uai อิว iu เอว eo แอว aeo เอียว ieo ฤ(รึ) ฤา(รือ) Ru ฤ(ริ) Ri ฤ(เรอ) Roe ฦ ฦา Lu

ตารางเทียบเสียงสระภาษาอังกฤษจาก ราชบัณฑิตยสถาน A - E - I - O - U - Y สระ ใช้ ตัวอย่าง A a แอ badminton = แบดมินตัน อะ aluminium = อะลูมิเนียม อา Chicago = ชิคาโก เอ Asia = เอเชีย ออ football = ฟุตบอล ar แอ arrow = แอร์โรว์ อา bar = บาร์ ออ ward = วอร์ด เออ Edward = เอดเวิร์ด are แอ mare = แมร์ หมายเหตุยกเว้น are (verb to be) ใช้อาร์ aa อา bazaar = บาซาร์ แอ Aaron = แอรอน ae อี Aegean = อีเจียน แอ aerosphere = แอโรสเฟียร์ เอ sundae = ซันเด aea เอีย Judaea = จูเดีย aer เออ kaersutite = เคอร์ซูไทต์ ai เอ Spain = สเปน ไอ Cairo = ไคโร air แอ Bel Air = เบลแอร์

ao เอา Mindanao = มินดาเนา au อา laugh = ลาฟ ออ Augusta = ออกัสตา เอา Bissau = บิสเซา โอ Auger = โอเจอร์ แอ Laughlin = แลฟลิน aw ออ lawernce = ลอว์เรนซ์ ay เอ Malay = มาเลย์ ayr แอ Ayrshire = แอร์เชอร์ E e อี Sweden = สวีเดน เอ Lebanon = เลบานอน อิ electronics = อิเล็กทรอนิกส์ เอะ Mexico = เม็กซิโก er เออ Canberra = แคนเบอร์รา อา Clerk = คลาร์ก ere เอีย Cashmere = แคชเมียร์ ea อี Guinea = กินี เอ Dead Sea = เดดซี เอีย Caribbean = แคริบเบียน ear แอ Bear = แบร์ เอีย gear = เกียร์ อา Heart = ฮาร์ต เออ Pearl Harbour = เพิร์ลฮาร์เบอร์ eau โอ Beaufort = โบฟอร์ด อิว beauty = บิวตี ee อี Greenwich = กรีนิช eer เอีย beer = เบียร์ ei อี Neit = นีล

ไอ Einsteinium = ไอน์สไตเนียม เอ Beirut = เบรุต eir แอ heir = แอร์ เอีย Peirse = เพียร์ส เออ Peirce = เพิร์ซ eo อี people = พีเพิล เอ Leominster = เลมินสเตอร์ เอีย Napoleon = นะโปเลียน เอียว Borneo = บอร์เนียว eou โอ Seoul = โซล eu อิว leukemia = ลิวคีเมีย ยุ Europe = ยุโรป ยู Euphrates = ยูเฟรทีส เอีย oleum = โอเลียม อู Reuben = รูเบ็น eur เออ fleur-de-lis = เฟลอร์เดอลีส์ ew อิว New York = นิวยอร์ก โอ sew = โซว์ อู Andrew = แอนดรูว์ ey เอ Yardley = ยาร์ดเลย์ อี key = คีย์

I i อิ King = คิง อี ski = สกี ไอ Liberia = ไลบีเรีย ir เออ zircon = เซอร์คอน อี Pamir = ปามีร์ ire ไอ Ireland = ไอร์แลนด์ เออ, เอีย Hampshire = แเฮมป์เชอร์, แฮมป์เชียร์ ia เอีย India = อินเดีย ie อี riebeckite = รีเบกไกต์ เอีย Soviet = โซเวียต อาย pie = พาย ไอ necktie = เนกไท ier เอีย glacier = เกลเชียร์ iew อิว view = วิว ion เอียน Union = ยูเนียน อัน lotion = โลชัน iu เอีย aluminium = อะลูมิเนียม

O o โอ Cairo = ไคโร ออ Tom = ทอม อะ Washington = วอชิงตัน อู Today = ทูเดย์ or ออ corruption = คอร์รัปชัน เออ Windsor = วินด์เซอร์ ore ออ Thomas More = ทอมัส มอร์ โอ Ben More = เบนโมร์ oa ออ Broadway = บรอดเวย์ โอ Oakland = โอกแลนด์ อัว Samoa = ซามัว oar ออ board = บอร์ด oe โอ Joe = โจ อู Shoemaker = ชูเมกเกอร์ เออ goethite = เกอไทต์ อี Phoenix = ฟีนิกซ์ oer เออ oerlikon = เออร์ลิคอน oi ออย thyroid = ไทรอยด์ อัว chamois = ชามัวส์ oo อุ foot = ฟุต อู wood = วูด อะ Bloodsworth = บลัดส์เวิร์ท oor อัว Moor = มัวร์ ออ door = ดอร์ โอ Doorn = โดร์น ou เอา counter = เคาน์เตอร์ อาว ground = กราวนด์ โอ Boulder = โบลเดอร์ อะ thermocouple = เทอร์โมคัปเปิล

ออ Gough = กอฟ อุ soup = ซุป อู Vancouver = แวนคูเวอร์ our ออ bournonite = บอร์โนไนต์ เออ Melbourne = เมลเบิร์น อัว tour = ทัวร์ โอ Mourne = โมร์น ow โอ bowling = โบว์ลิง เอา Cowpens = เคาว์เพนส์ อาว townhouse = ทาวน์เฮาส์ อู Cowper = คูว์เปอร์ oy ออย Lloyd = ลอยด์ U u อะ Hungary = ฮังการี อิว Cuba = คิวบา อุ Lilliput = ลิลลิพุต อู Kuwait = คูเวต ยู Uranium = ยูเรเนียม อิ busy = บิซี ur เออ hurricane = เฮอร์ริเคน ure อัว Sure = ชัวร์ เออ lecture = เลกเชอร์ เอียว Pure = เพียวร์ ua อัว Guadalupe = กัวดาลูป ue อิว Tuesday = ทิวส์เดย์ อู wuestite = วูสไทต์ ui อุ fruit = ฟรุต อู juice = จูซ

อิ circuit = เซอร์คิต ไอ Ruislip Northwood = ไรสลิปนอร์ทวูด uir อิว Muir = มิวร์ uy ไอ Schuyler = สไกลเลอร์ อาย Guy = กาย Y y อิ Odyssey = โอดิสซีย์ อี Syria = ซีเรีย ไอ cyclone = ไซโคลน ye ไอ eye = ไอย์

กิจกรรมตามล่าหาค าศัพท์ ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ระดับประถมศึกษาปีที่ 6 ค าชี้แจง จงหาค าอ่าน ความหมาย ของค าศัพท์ดังต่อไปนี้ อรรถาธิบาย: (A ถ้าเป็นพยัญชนะตัวเดียว อยู่ในค าพยางค์เดียว มักจะออกเสียงเป็น “แ-”-ถ้ามีตัวสะกด) 1. cat ค าอ่าน................................................ความหมาย..................................................... 2. bad ค าอ่าน................................................ความหมาย................................................... .. 3. man ค าอ่าน................................................ความหมาย..................................................... 4. fan ค าอ่าน................................................ความหมาย.......................................... ........... 5. pan ค าอ่าน................................................ความหมาย..................................................... 6. hat ค าอ่าน................................................ความหมาย......................................... ............ 7. fast ค าอ่าน................................................ความหมาย...................................................... 8. hand ค าอ่าน................................................ความหมาย.......................................... ........... 9. sand ค าอ่าน................................................ความหมาย..................................................... 10. back ค าอ่าน................................................ความหมาย.......................................... ........... 11. land ค าอ่าน................................................ความหมาย....................................................... 12. bag ค าอ่าน................................................ความหมาย......................................... ..............

แบบทดสอบ 1 1. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “cake” a. bake b. bate c. cat 2. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “baby” a. bike b. many c. carry 3. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “paper” a. baker b. wonder c. super 4. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “plane” a. plate b. please c. part 5. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “table” a. talk b. Tommy c. take 6. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “any” a. ant b. many c. dirty 7. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “make” a. kite b. mad c. take 8. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “lady” a. look b. baby c. love

9. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “ate” a. Kate b. Tommy c. Mark 10. ข้อใดออกเสียงเหมือนเสียง “many” a. money b. lady c. moon

แบบทดสอบ 2 ค าสั่งให้นักเรียนวงกลมค าที่มีเสียงสระเหมือนกับค าที่ก าหนดให้ทางซ้ายมือ ตัวอย่าง bar bat car hat 1. car bat rat banana 2. star make mat bag 3. pan table bath cake 4. ant car papaya carrot 5. map bad jar car 6. lady ant art cat 7. lamp park candy star

8. lark fat bake rabbit 9. park party cake table 10. pan card baby sandwich

ส านวนภาษาอังกฤษ (English Expressions) การทักทาย (Greetings) ส านวน ความหมาย Hi สวัสดี Hello สวัสดี Good morning สวัสดี (ช่วงเข้า) Good afternoon สวัสดี (ช่วงบ่าย) Good evening สวัสดี (ช่วงเย็น) How are you? สบายดีไหม? (เป็นไงบ้าง?) How do you do? สบายดีไหม? Nice to meet you. ยินดีที่ได้รู้จัก Glad to meet you. ยินดีที่ได้รู้จัก Pleased to meet you. ยินดีที่ได้รู้จัก ตัวอย่างบทสนทนาที่ 1 A: Hello, my name is Abdullah. B: Hi, I am Rahman. A: Nice to meet you. B: Nice to meet you, too. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 2 A: Good morning Kate, how are you today? B: Good morning Khodeeyah, I am good. Thanks. What about you? A: I have a cold. B: Oh. Get well soon.

ตัวอย่างบทสนทนาที่ 3 A: Hello David, how do you do? B: Hi Paul, how do you do? ตัวอย่างบทสนทนาที่ 4 A: Hey Mike, I would like you to meet my friend, Dan. B: Hello Dan, I am Mike. Nice to meet you C. Hi, I am Dan. Pleased to meet you, too. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 5 A: Good morning Jenny, how are you doing? B: Good morning teacher, I am doing great. Thanks. การกล่าวลา (Leave taking) ส านวน ความหมาย See you แล้วพบกัน See you again. แล้วพบกันอีก See you later. แล้วพบกันใหม่ See you soon. แล้วพบกันเร็วๆนี้ See you tomorrow แล้วพบกันวันพรุ่งนี้ Bye. ลาก่อน Good bye. ลาก่อน ตัวอย่างบทสนทนาที่ 1 Sompong: I must go now. See you later. Sommai : See you. Good bye. Sompong: Bye.

ตัวอย่างบทสนทนาที่ 2 Teacher: Ok, that’s it for today. Let’s call it a day. Student: Thank you teacher. Teacher: See you tomorrow. Student: See you. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 3 Ma’prang: Sorry, I have to go now. Ma’muang: All right. See again Ma’prang: See you. การกล่าวขอบคุณ (Thanking) ส านวน ความหมาย Thank you. ขอบคุณ Thank you so much. ขอบคุณมาก Thank you very much. ขอบคุณมาก Thanks. ขอบคุณ Thanks a lot. ขอบคุณมาก That’s very kind of you. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 1 Suda: Suwith, can you pass me the salt? Suwith: Certainly. Here you are, mom. Suda: Thank you. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 2 Manee: Can I borrow your eraser? Mana’ : Sure. Take your time. Manee: Thanks a lot.

ตัวอย่างบทนสนทนาที่ 3 Pete: I am so hungry, but I lost my wallet. Paul: Oh! I can lend you 50 baht. Pete: That’s very kind of you. Paul: No problem. การตอบรับค าขอบคุณ ส านวน ความหมาย You are welcome ด้วยความยินดี Welcome ยินดี My pleasure. ด้วยความยินดี Don’t mention it. ไม่เป็นไร Not at all. ไม่เป็นไร Any time ยินดีเสมอ ตัวอย่างบทสนทนาที่ 1 Yasmeen: Thank you very much for your help Nasreen : My pleasure ตัวอย่างบทสนทนาที่ 2 James: I am going camping. What do I need? Dad : A tent and a flashlight. You can get them from the garage. James: Thanks, Dad. Dad : You are welcome. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 3 Aslan: Asma’, I don’t understand this lesson. Can you help explain me more? Asma’: Sure. Aslan: Thank you very much. Asma’: Any time

การกล่าวขอโทษและการตอบรับ (Apologizing and Accepting) ส านวน ความหมาย การขอโทษ I am sorry ฉันขอโทษ Sorry. ขอโทษ Sorry to hear that. ฉันเสียใจที่ได้ยินเช่นนั้น Sorry, I am late. ฉันขอโทษที่มาสาย I am so sorry. ฉันขอโทษเป็ นอยางมาก่ การตอบรับ That’s all right. ไม่เป็ นไร Of course. ไม่เป็ นไร Certainly. ไม่เป็ นไร Don’t worry about it. ไม่ต้องกงวลไปหรอก ั Forget it. ช่างมันเถอะ / ลืมมันเถอะ ตัวอย่างบทสนทนาที่ 1 Rusdan : Sorry. I am late. Ibroheem: That’s all right. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 2 Kusuma: Ismail, here is the money that I borrowed form you last year. I am so sorry for the delay. Ismail : Certainly. Thanks for the return. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 3 Abas: Hey, Anee. I am sorry to hear about your car accident last week. Anee: That’s all right. I am getting better now

การแนะน าและการตอบรับ (Suggesting) ส านวน ความหมาย การแนะน า You should try to learn English every day. เธอน่าจะพยายามเรียนภาษาอังกฤษทุกวันนะ I think you should go home early. เธอน่าจะกลับบ้านเร็วหน่อยน่ะ Why don’t you join a sport club? คุณไม่ลองเข้าชมรมกีฬาเหรอครับ Let’s have lunch together. มากินมื้อเที่ยงด้วยกัน How about going to the beach? ไปเที่ยวชายหาดกัน I recommend that you get some rest. ผมว่าคุณควรไปพัก การตอบรับการแนะน า It sounds good. ฟังดูน่าสนใจ That sounds like a good idea. เป็นความคิดที่ดีเหมือนกัน I think you are right. ผมเห็นด้วยกับคุณนะ I don’t think so. ผมไม่คิดแบบนั้น I don’t feel like it. ผมไม่ค่อยเห็นด้วยเท่าไรเลย ตัวอย่างบทสนทนาที่ 1 Ameena : I think you should try to learn English every day. Ameenoh: That sounds like a good idea. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 2 Hayatee: It’s going to rain soon. You should go home early. Sara : You are right. I don’t have a raincoat with me. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 3 Adam: Let’s go the cinema this weekend. Idris : That sounds good.

การกล่าวชื่นชม / ชมเชย / ยินดี ส านวน ความหมาย Great! เยี่ยมมาก Excellent! ยอดเยี่ยม Good job! ท าได้ดีมาก That’s good. อย่างนั่นแหละ ดีมาก Very good. ดีมาก I am so proud of you. ฉันภูมิใจในตัวคุณนะ Fantastic! ยอดเยี่ยม Terrific! เยี่ยมเลย Not bad. ก็ไม่เลวน่ะ ท าได้ดี Outstanding! ยอดเยี่ยมสุดๆ Congratulations! ขอแสดงความยินดี ตัวอย่างบทสนทนาที่ 1 Areefeen: Congratulations on your winning the prize. I am happy for you. Lukman : Thanks a lot. Areefeen: You are welcome. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 2 Sainudin: Mom, I got a 3.95 GPA. Rusnee : Excellent! I am so proud of you. Sainudin: Thanks mom. ตัวอย่างบทสนทนาที่ 3 Apirak: Aphisit, what are you doing in the garage? Abhisit: I am fixing my bicycle. Apirak: That’s good you can fix by yourself.

Exercise 1 ค าชี้แจง: จงเติมบทสนทนาให้สมบูรณ์ 1. A: Hello Matt, this is Anna, my sister. B: Hi! I am Matt. Nice to meet you. C: __________. 2. On the phone A: Good afternoon, English program, Sara speaking. B: __________ I would like to speak with Aj.Tom please. 3. A: Mom, I have to go now. The train is leaving. B: ok, _______________ 4. A: Hey Pete, I am going to the canteen. Will you join my ride? B: Sure,__________ 5. A: Excuse me, do you know where I can buy drugs for headache? B: Just go down this road and take a right turn. A: Oh I see. Thanks so much B: __________________ 6. A: ________________ . B: That’s all right. The bus hasn’t boarded at the station yet. 7. A: Feena, I am sorry that I lost your colored pencil B: ______________ . I have another one. 8. A: The weather is so hot today. Let’s go to Pajo waterfall. B: ______________ . I will buy some meals. 9 A: I won the first place of football competition. B: ____________________ . I know you can make it. 10. A: ____________________ for your new baby. He is cute.

ค าชี้แจง จับคู่บทสนทนาให้ถูกต้อง 1. How do you do? A. Yes, please. I am thirsty now. 2. Thank you very much for your help. B. Here you are. 3. How about going to the cinema? C. That’s okay. 4. Do you like my dress? D. Don’t worry about it. 5. I got an A in Math. E. Nice to meet you. 6. Could you pass me the sugar, please? F. See you. 7. Hi Tom, I am Oam. G. Congratulations! 8. I have to go now. The train is coming. H. That sounds like a good idea. 9. I am sorry to know that you had an accident. I. It’s too short, I think. 10. Would you like a drink? J. How do you do?

Valentine’s Day ค ำศัพท์ส ำคัญ

Instructions: Write the numbers of the pictures in front of the words which have the same meanings. Then with your partner, read the words aloud. 5 . 1 . 2 . 3 . 4 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 . rose 12 . rings cake present Valentine’s Day bunch of flowers heart kiss chocolate candle card cupid 11 .

Halloween Day ค ำศัพท์ส ำคัญ

Instructions: Read and follow the instructions. 1. Color the sky black. Then draw the yellow moon. 2. Color the yard green. 3. Color the roof on the right green, the roof on the left yellow and the roof in the middle red. 4. Draw a brown bat on the red roof. 5. Draw an orange Jack o’ lantern on the green roof. 6. Draw a gray ghost on the right wall. 7. Draw a witch in the sky. 8. Draw the black cat at the door.

Christmas Day ค ำศัพท์ส ำคัญ

sleigh present Christmas card

Match words and pictures 1 3 5 6 7 9 11 12 2 10 Christmas tree Christmas card present gingerbread man Christmas lights Xmas candle & holly candy cane angel reindeer Christmas balls Christmas pudding Santa Claus Santa’s hat snowflakes Santa’s sleigh snowman stocking Christmas bell 4 8

Write the words (more than 1 answer possible) 1. What you eat at Christmas : ……………………………………………………………………………… 2. Means of transportation on ice : ……………………………………………………………………………… 3. Not one is alike : ……………………………………………………………………………… 4. Red-nosed animal : ……………………………………………………………………………… 17 14 15 16 18 13

Easter Day ค ำศัพท์ส ำคัญ egg (symbol of new life) ที่มาภาพ: https://www.freepik.com/ Spring (March to April) ที่มาภาพ: https://www.freepik.com/

Rabbit ที่มาภาพ: https://www.freepik.com/ candy ที่มาภาพ: https://www.freepik.com/

R T H E A D V E R N E A S T E R S T A N D I S D I K B O T H P E C T A H S A T I I R E L I G I O U S U F G T H A N D U I G A J S T E U I A R D O S E C U L A R S R E H O L I D A Y F V B P A E U S L V A Easter, custom, pour, Monday boys, water, egg, heads, ask, girls Ducking Monday Sprinkling, the very popular _____ of Easter in Hungary, is observed on Easter _____, which is also known as 'Ducking Monday'. On the day, _____ playfully sprinkle perfume or perfumed water on _____. Until some time back, young men used to _____ buckets of _____ over young women's _____. In the present time, they spray perfume, or just plain water, and then _____ for a kiss and a red _____. This is a very interesting tradition of ________ in Hungary. A) JESUS B) CROSS C) BIBLE D) BASKET E) EGGS F) EGG HUNT G) CHICK H) RABBIT I) LILY J) CHOCOLATE BUNNY 10 8 9 2 4 6 5 7 1 3 3 Complete the text about an Easter tradition. 2 Find a message in the word search.

Thanksgiving Day Thanksgiving is on the fourth Thursday of November. (สัปดาห์ที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน) ค ำศัพท์ส ำคัญ roast turkey Pumpkin pie ที่มาภาพ: https://www.freepik.com/

What is Thanksgiving day for? family dinner ที่มาภาพ: https://www.freepik.com/ harvest ที่มาภาพ: https://www.freepik.com/