sai sandesam

Chairman & Founder: Raghusarma Sankaramanchi
Co-Founder: Roja Lakshmi Rani Sankaramanchi

***

Board of Executive Director

Ashok Baddi
Dikshitulu Pulupula

Madhu Anna
Murali Krishna Medicherla

Pawan Somayajula
Ramana Reddy Jekkireddy
Sudarshan Venkatraman
Venkat SR Mantripragada

Upendra Chivukula

***

Board of Director

Chandra Anipeddi
Damu Gedala
Janak Bedi

Kavitha Ramasami
Murali Veeragandham

Raj Potluri
Rani Vootukuru
Sarada Madhavapeddi
Seema Jagitani

Suresh Jilla
Vamsi Garuda
Vijaya Yarramaneni

s¡|òüTTX¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫ dü+ø£\Œ+

z eT+∫ dü+ø£˝≤ŒìøÏ n≈£î+]ƒ‘· ø±s¡´Bø£å ñ+fÒ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·e#·Ãì..
n+<äT≈£î Ä <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü ‘√&ÉT>± ì\ã&É‘ê&ÜH˚~ s¡TEe⁄ #˚dæq ì»yÓTqÆ ø£<∏ä Ç~.
<ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTqÆ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ Á|ükÕqú + nq‹
ø±\+˝ÀH˚ uÛÑø£Ô Á|üyêVü‰ìï ô|+#·T≈£î+~. nyÓT]ø±˝Àì Væ≤+<ä÷ Ä<Ûë´‹àø£ yê<äT\≈£î
ˇø£ y˚~ø£˝≤ e÷]+~. kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ @ ø±s¡´Áø£eT+ ‘·\ô|{ÏHº ê <ëìøÏ uÛÑø£Ô »q+
˙sê»Hê\T |ü&ÉT‘·T+~. kÕsTT X¯s¡D+.. u≤u≤ X¯s¡D+ n+≥÷ uÛÑø£Ô »q+ Ä
kÕsTTHêeT »|ü+˝À ‘·]k˛+Ô ~. @ πøÁå ‘·yÓTHÆ ê.. rs¡yú ÓTHÆ ê kÕj˚T.. e÷ bÕ+&ÉTs¡+>∑&ÉT..
ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT kÕj˚Tq+≥÷ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒêìøÏ ‘·s¡*ek˛+Ô ~. Ä $ù|òTïX¯«s¡T&ÓH’ ê..
Ä düπs«X¯«s¡T&ÓH’ ê.. $wüßsí ¡÷|ü⁄&ÓH’ ê.. <ä‘êÁÔ ‘˚j·TT&ÓH’ ê Ä kÕsTT u≤u≤j˚T nì uÛÑ≈£î\Ô
q$Tàø£. ÄHê&ÉT <˚e‘·\ |ü+&ÉT>∑\˙ï <ë«sêø±eTsTT˝À »]–qfÒ.º . H˚&ÉT ≈£L&Ü kÕsTT
<ä‘·|Ô ”sƒ¡+˝À nìï |ü+&ÉT>∑\T |òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Á|ü‹ <˚e‘·˝À, <˚e⁄&ç˝Àq÷
kÕsTTì #·÷düT≈£î+≥÷ uÛÑ≈£î\Ô T |üP»\T #˚düTHÔ êïs¡T. \*‘ê düVü≤ÁdüHêeT+ »|æ+∫Hê..
s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ #˚dæHê.. neTàyê]øÏ nK+&É Vü‰s¡‘·T\T Ç∫ÃHê.. Á|ü‹ ø±s¡´+˝À Ä<Ûë´‹àø£
uÛ≤e ‘·s¡+>±\T Á|ü‹ eTqdüTqT ‘ê≈£î‘·T+{≤sTT. kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À n&ÉT>∑Tô|{Ïqº
yês¡T e÷qdæø£ |ü$Á‘·‘· ø√dü+ ‘·|ædüTÔ+{≤s¡T. <ëì ø√dü+ Ä kÕsTTì
y˚&ÉTø=+≥T+{≤s¡T. ù|s¡T˝ÀH˚ n≥T yÓw’ üyí êìï.. Ç≥T XËy’ êìï ø£\T|ü⁄≈£îqï s¡|òüTTX¯s¡à
X¯+ø£s¡eT+∫ eT+∫ dü+ø£˝≤ŒìøÏ.. Ä kÕsTT nqTÁ>∑Vü≤+ ‘√&Ée«≥+‘√ uÛÑø£Ô »q+
nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü Ä<Ûë´‹àø£ Á|üyêVü‰ìï ø=qkÕπ>˝≤ #˚düTHÔ êïs¡T. uÛ≤s¡rj·T Ä<Ûë´‹àø£
$\Te\qT |ü]s¡øÏdå ü÷.Ô . ô|+bı+~dü÷.Ô .. s¡|òüTTX¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫ ‘·\ô|{Ïqº á
eTVü‰j·T»+„ ì]«sêeT+>±.. ìs¡+‘·sêj·T+>± ø=qkÕπ>+<äT≈£î.. Ç|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø±˝À
wæ]&û ìsêàDeTH˚ eTVü‰dü+ø£˝≤Œìï Äj·Tq rdüT≈£îHêïs¡T. ¬s+&˚fi¯˝¢ À kÕsTT dü+<˚XÊìï
uÛÑ≈£î\Ô ≈£î #˚s¡y˚dæq Äj·Tq.. wæ]&û ìsêàDeTH˚ dü+ø£\Œ+˝À Á|ü‹ kÕsTT uÛÑ≈£î&Ô ç
uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+&˚˝≤ n&ÉT>∑T\T y˚XÊs¡T. 43 sêÅcÕ\º ˝À, 70,000 y˚\ yÓTfiÆ ¯ófl... Á|ü‹
kÕsTT uÛÑ≈£î&Ô ç Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄‘·{≤sº ¡T. bÕ<äTø£ |üP»‘√ uÛÑø£Ô »HêìøÏ eTs√kÕ] kÕsTT
eTVæ≤eT\qT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ÄHê&ÉT wæ]&ûHê<∏äT&˚ ì]à+#·T≈£îqï <ë«sêø±eTsTT
ìsêàD+˝À kÕsTT uÛÑ≈£î\Ô T m˝≤ bÕÁ‘·<Ûës¡T\j·÷´s√.. H˚&ÉT n<˚ $<Ûä+>± eTq+<ä]˙
bÕÁ‘·<Ûës¡T\qT #˚dü÷Ô kÕ>∑T‘·Tqï s¡|òüTTX¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫ dü‘Y dü+ø£˝≤ŒìøÏ
nø£så ¡kÕj·T+>± á kÕsTT dü+<˚XÊìï Á|ü‹ eT÷&ÉT HÓ\\ø√kÕ] MT eTT+<äT≈£î
rdüT≈£îekÕeÔ TT. Ç+<äT˝À wæ]&û kÕsTTHê<∏äTì >∑T]+N, kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ #˚|üfÒº
ø±s¡´Áø£e÷\T, nH˚ø£ n+XÊ\T MT eTT+<äT+#·T‘êeTT. MTs¡T ≈£L&Ü á kÕsTT dü+<˚X¯+
e÷dü |üÁ‹ø£ô|’ MT $\TyÓq’ dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T n+~kÕsÔ ¡ì Ä•dü÷.Ô .

MT eTTs¡∞ø£wüí y˚T&ç#Ós¡¢,
dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

Ä wæ]&ûHê<∏äTì eTs√ <ë«s¡ø±eTsTT... 4
á kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ` s¡|òüTTX¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫ 8
q÷´C…؇˝À |òüTq+>± kÕsTTbÕ<äTø£ j·÷Á‘· eTT–+|ü⁄ 16
kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ düuÛÑT´\ e÷qdü düs√es¡ j·÷Á‘· 22
>∑DHê<∏äT&çøÏ |òüTq+>± kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À |üP»\T.. 24
eT{Ϻ >∑D|ü‹˝Ò eTT<äT:› kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ 26
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À>∑D≤~Û|ü‘·´+ qè‘·´ s¡÷|üø£+ 29
>∑D|ü‹ Äø±s¡+ #Óù|Œ n+‘·sês¡+ú Ç<˚..! 30
>∑D|ü‘·Tì 9 n\+ø±sê\T... 32
uÛÑ≈£î\Ô #˚‘· eTVü‰>∑D|ü‹øÏ |üP»\T #˚sTT+∫q kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ 33
düyÓTøÆ £´‘˚ $X¯«XÊ+‹øÏ e÷s¡+Z : $X¯«jÓ÷– $X¯«+J
edüT<Óø’ £ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·T+&ç: $X¯«+J |æ\T|ü⁄ 34
kÕ«‘·+Á‘·´ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§qZ ï $X¯«+J 36
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ø£ècÕwí ü$º T y˚&ÉTø£\T 38
ù|<ä $<ë´]øú Ï Ä]øú £kÕj·T+ n+~+∫q kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ 40
n_Ûùwø£ Á|æj·TT&çøÏ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ 42
˝ÒãsY &˚ |üπs&é˝À kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ 44
kÕsTT #·]‘·+ 47
düs¡«Je⁄\˝Àq÷ kÕsTTu≤u≤
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ÁXÊe´+>± nqïeTj·T´ 50
X¯s¡‘Y #·+Á<ä Ä<Ûä«s¡´+˝À 7s√E\bÕ≥T esYÿcÕ|t 52
s¡+&ç... nyÓT]ø±˝À wæ]&û ì]à+#·T≈£î+<ë+..: ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\ 54
HêHêe[ Á|üX¯ï\≈£î kÕsTT düe÷<ÛëHê\T 57
j·Tø£å Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T ‘Ó*ùd.Ô .!

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  4

5  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

Ä wæ]&ûHê<∏äT&ç eTs√ <ë«s¡ø±eTsTT..

á kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+..

ªª∫qï|üŒ{Ï qT+∫ Hê≈£î u≤u≤>±s¡T n+fÒ eTVü‰Çwü+º . n+fÒ s¡ø£s¡ø±\ |ü<ësê\∆ T ø±≈£î+&Ü... ø£&ÉT|ü⁄ ì+&˚˝≤
1986 qT+∫ kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç˝À n‹ ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ñ<äj·T+ s√Eø√ s¡ø£yÓTqÆ n˝≤ŒVü‰s¡+, eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫
ns¡Ãø£‘·«+ d”«ø£]+∫ u≤u≤ ùde˝À ìeT>∑ïyÓTjÆ ·÷´qT. sêÁ‹ es¡≈£î uÛÀ»q+˝≤ Á|ükÕ<ëìï ô|&É‘êeTT.
u≤u≤ n+fÒ uÛÑπøÔ ø±<äT... Äj·Tq #·÷|æq ùdyê e÷sêìZ ï nyÓT]ø±˝À ñqïyê]øÏ nqï<ëq+ nedüs¡e÷..! nqï
≈£L&Ü Ä#·s¡D˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\qï Ä˝À#·q Hê≈£î ø±yÓT+{Ÿ‡ ≈£L&Ü $ì|æ+#êsTT. nsTT‘˚, u≤u≤>±s¡T
m\|¢ ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚~. nsTT‘˚, H˚qT nqT≈£îqï $<Ûä+>± ùde düJe+>± ñqï s√E˝À¢ ‘·q dü«Vü≤kÕ\Ô ‘√ uÛÀ»q+
#˚ùd neø±X¯+ ø√dü+ u≤u≤ì ÁbÕ]+∆ #˚ yêDÏ.í Ä ÁbÕs¡q∆ \ ‘·j·÷s¡T #˚dæ, e∫Ãq yês¡+<ä]ø° e&ç+¶ #˚yês¡T. Ä
ã\+‘√H˚, Hê eTqdüT‡˝À ñqï <Ûäs¡à dü+ø£˝≤Œ\‘√ Hê düeTj·T+˝À <Ûäìø£, ù|<ä uÒ<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]˙
ùdïVæ≤‘·T\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\ düVü≤ø±s¡+‘√ 2014˝À eTVü‰ düe÷q+>± #·÷ùdyês¡T. Ä dü<äT<˚›XÊH˚ï bÕ{Ïdü÷Ô
•esêÁ‹ Hê&ÉT kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒêìï kÕ|ú æ+#·&É+ »]–+~. nyÓT]ø±˝Àq÷ e÷ |”sƒ¡+˝À ì‘·´ nqï<ëHêìï
e÷ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒêìøÏ yê\+{°s¡T¢ n+~düTqÔ ï ùdyê ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTT.
düVü≤ø±sê˝Ò |”sƒ¡+ Á|ü»\ eTqï\qT, n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡
>=q{≤ìøÏ eTTK´ ø±s¡D≤\j·÷´sTT. Çø£ ¬s+&√~ dü‘·‡+>¥. Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° eT+∫ »s¡>±\qï
ñ<˚X› ¯´+‘√ #˚düTqÔ ï ø±s¡´Áø£eT+ Ç~. kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+
uÛÑøÏÔ eT]j·TT ùdyê e÷s¡+Z ˝À uÛ≤>∑+>± Hê\T>∑T ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ï qT+∫ Á|ü‹ s√E kÕeT÷Væ≤ø£ |üP»\T,
dü+ø£˝≤Œ\‘√ eTT+<äT¬øfi¯óÔHêïeTT. ì‘·´ nqï<ëq+, n_Ûùwø±\T @ s¡TdüTeT÷ ˝Ò≈£î+&Ü uÛÑ≈£î\Ô T bÕ˝§HZ ˚˝≤
dü‘·‡+>¥, #ê]{°, m&ÉT´πøwüHé nH˚ Hê\T>∑T dæ<ë+∆ ‘ê\‘√ neø±XÊìï ø£*ŒdüTHÔ êïeTT. $$<Ûä <˚e‘ê eT÷s¡T\Ô ≈£î
düe÷C≤ìøÏ ùde#˚düTHÔ êïeTT. Ç+<äT˝À n‹ eTTK´yÓTqÆ ~ düVü≤ÁdüHêeT bÕsêj·TD≤\T, Á|ü|ü+#·XÊ+‹ ø√dü+
ì‘·´ nqï<ëq+. kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒêìøÏ e∫à u≤u≤qT j·TC≤\„ T, ôVAe÷\T ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTT.
<ä]Ù+#·T≈£îH˚ Á|ü‹ uÛÑ≈£î&Ô çøÏ Á|ükÕ<ä+ n+~kÕeÔ TT. Á|ükÕ<ä+
eT÷&√~ #ê]{°. á eT<Ûä´ e∫Ãq Á|üø£è‹ yÓ|’ üØ‘·´+...
Vü‰πs« Vü≤]πøHé u≤~Û‘·T\ düVü‰j·÷s¡+∆ uÛÑ≈£î\Ô #˚j·T÷‘·‘√
ñ&ÉT‘ê uÛÑøÏ>Ô ± e÷e+‘·T düVü‰j·T+ #˚XÊeTT. ì‘·´
nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T |”sƒ¡+ ˝À #˚|ü&ÉT‘·THêïeTT. nsTT‘˚
Ç~ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒêìøÏ e#˚à yê]ø√düy˚T. eT] >∑T&çøÏ
sê˝Òì yê] ø√dü+ m˝≤...! nì Ä˝À∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT z
Ä˝À#·q e∫Ã+~. ôw\sº ¡˝¢ À ‘·\<ë#·T≈£îH˚ Çfi¯ó¢ ˝Òì
ù|<äyê]øÏ Á|ü‹ Ä~yês¡+ Hê&ÉT |ü+&ÉT,¢ |æC≤\® T, Ç‘·s¡
ÄVü‰s¡ |ü<ësê\∆ T |ü+∫ô|&ÉT‘·THêïeTT. Äs¡T HÓ\\ø√kÕ]
s¡ø£<Ô ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTT. $XÊK˝À VüQ<é
VüQ<é e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT $sêfi≤\T ùdø£]+∫ d”m+ ]©|òt
|òü+&é≈£î |ü+|æ+#êeTT. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü 15 Äe⁄\T,
ôw&é πs≈£î\T ø=ì ù|<äyê]øÏ |ü+#êeTT. #ÓHÓï’ ˝À es¡<ä\T

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  6

e∫Ãq düeTj·T+˝Àq÷ 5y˚\ &Ü\s¡T¢ ùdø£]+∫ ñqï uÛÑ≈£î\Ô >∑Vü‰\˝À bÕ<äTø± |üP»\T #˚XÊ+.
|ü+bÕeTT. nyÓT]ø±˝À wæ]&û ìsêàD+˝À ˇø£ ø°\ø£ |òüT≥º+
|üPs¡sÔ TT+~. Çø£ wæ]&û ìsêàD+ô|’ <äwæº kÕ]+#ê+.
Hê\T>√~ m&ÉT´πøwüHé. Á|ü‘˚´ø£ VüQ+&û˝À e#˚à eTT+<äT>± wæ]&û Äø£‹ s¡÷|üø£\Œq ø√dü+.. uÛ≤s¡rj·T
&ÉãT“‘√ nyÓT]ø±˝À #·<äTe⁄≈£î+≥÷ eTq Á|üU≤´‘· ø£fi≤ <äs¡Ù≈£î\T ì‹Hé #·+Á<äø±+‘Y <˚XÊjYTqT
kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT bÕ{Ï+#˚ $<ë´s¡T\∆ ≈£î kÕÿ\sY wæ|t nyÓT]ø±≈£î s¡|æŒ+#·&É+ »]–+~. CÀ<∏ë nø£“sY, \>±Hé,
Çyê«\H˚~ Hê≈£îqï eTs=ø£ dü+ø£\Œ+. á dü+ø£\Œ+ <˚e<ëdt ˝≤+{Ï >=|üŒ ∫Á‘ê\≈£î ø£fi≤ <äs¡Ùø£‘·«+‘√ Wsê
ø√düy˚T |”sƒ¡+˝À Á|ü‘˚´ø£ VüQ+&û @sêŒ≥T #˚kÕeTT. á nì|æ+∫q ì‹Hé <˚XÊjYT Ç|ü⁄Œ&ÉT ªªnyÓT]ø±˝À wæ]&ûμμ
dæ<ë+∆ ‘êH˚ï nìï <˚yê\j·÷˝Àq¢ ÷ e]+Ô |üCÒùd˝≤ #·s¡Ã\T ìsêàD≤ìøÏ Äø£‘·T\T s¡÷bı+~+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. Bì
»s¡T|ü⁄‘·THêïeTT. n+fÒ ˇø£ @]j·÷˝À #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï ø√dü+ nyÓT]ø±˝À kÕìú ø£ Ä]ÿf…ø˘º øÏc˛sY CÀwæ‘√ ø£*dæ
$<ë´s¡T\∆ ≈£î nø£ÿ&ç f…+|ü⁄˝Ÿ n&çàìÁùdwº üHé Ä]øú £ kÕj·T+ Á|üdüT‘Ô ·+ |üì#˚düTHÔ êïs¡T. dü‘Y dü+ø£˝≤ŒìøÏ Ä kÕsTT ‘√&ÉT
#˚j·÷\H˚~ Á|ü‹bÕ<äq. n+‘˚ø±<äT, Ä]øú £ düVü‰j·T+ ñ+≥T+<äH˚~ y˚T+ #˚düTqÔ ï |üqT˝Ò s¡TEe⁄ #˚düTHÔ êïsTT.
bı+~q $<ë´]ú uÛÑ$wü´‘·T˝Ô À ñ<√´>∑+ ˝Ò<ë yê´bÕs¡+ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ @ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{ÏHº ê uÛÑø£Ô »q+
#˚ùdÔ ‘êqT ≈£L&Ü eTs=ø£]øÏ Ä]øú £ düVü‰j·T+ #˚kÕsÔ ¡ì ˙sê»q+ |ü&ÉT‘√+~. Ä uÛÑø£Ô »Hêìï Ä kÕsTT Hê<∏äT&˚
Ä•düTHÔ êïeTT. 50 eT+~ $<ë´s¡T\ú ‘√ 2016˝À düHê‘·q á kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ yÓ|’ ü⁄ q&ç|ædüTHÔ êïs¡T. n+<äTπø H˚qT
kÕ+Á|ü<ëj·T |ü<ä∆‹˝À kÕsTT<ä‘·Ô >∑Ts¡T≈£î˝≤ìï ˇø£ÿfÒ Á|ü>±&ÛÉ+>± qeTTà‘·THêïqT. Ä kÕsTTHê<∏äT&ç eTs√
ìs¡«Væ≤+#·≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤eº TT. n~ á dü+e‘·‡s¡+ 100 <ë«sêø£eTsTT... eTq kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡eTì.. Ç<˚ qeTàø£+‘√
eT+~øÏ ô|>’ ± $dü]Ô +∫+~. e∫Ãq Ä uÛÑ≈£îÔ\≈£î kÕsTT ByÓq\T |ü⁄wüÿ\+>±
\_Û+#ê\ì Ä•dü÷.Ô ..
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À nq÷Vü≤´+>± edüTqÔ ï uÛÑ≈£î\Ô
Ä<äs¡D‘√ Á|üdüT‘Ô ·+ ñqï |”sƒêìï $dü]Ô +|ü #˚j·T≥+ z+ kÕsTT sêyéT
ø√dü+, ÁbòÕ+øÏH¢ é {ÖHé wæ|t, q÷´C…؇ ˝À 24.4
mø£sê\˝À $XÊ\yÓTqÆ q÷‘·q Ä\j·T+ ªªwæ]&û ÇHé MT s¡|òüTTX¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫
nyÓT]ø±μμ ≈£î Áoø±s¡+ #·T≥&º É+ »]–+~. á dü\ú ùdø£s¡D kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+
ø√dü+ nedüs¡yÓTqÆ 1.3 $T*j·THé &Ü\s¡q¢ T dü\ú ùde
nH˚ ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê ùdø£]+#ê+. u≤u≤ >±] ø√dü+
nq>±H˚ 5y˚\ &Ü\s¡T,¢ 10y˚\ &Ü\s¡T¢ Ç#˚Ã eTqdüTqï
yêfi¯óH¢ êïs¡T. ø±˙, Ä |ü<ä‹› ˝À ø±≈£î+&Ü, Ç#˚à k˛eÔ T‘·,
ÄdüøÏÔ m+‘· ñHêï düπs.. Á|ü‹ ˇø£ÿ] qT+∫ πøe\+ 11
&Ü\s¡T¢ e÷Á‘·y˚T rdüT≈£î+≥÷... 1,11,111 eT+~
uÛÑ≈£îÔ\qT Ä\j·T düú\ ùdø£s¡D˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT´\qT
#˚j·÷\qï \ø£´å + ‘√ ˇø=ÿø£] qT+N 11&Ü\s¡¢ $sêfi≤\T
e÷Á‘·y˚T ùdø£]+#ê+. m+‘√ ø£wüyº ÓTqÆ á dü+ø£\Œ+
ø√dü+ wæ]&û˝À |üPõ+∫q u≤u≤>±] bÕ<äTø£\qT
kÕsTT s¡<∏ä+ ˝À ñ+∫ nyÓT]ø±˝Àì nìï sêÁcÕ\º ˝À

7  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

q÷´C…؇˝À |òüTq+>±
kÕsTT bÕ<äTø£ j·÷Á‘·

eTT–+|ü⁄

nyÓT]ø±˝À wæ]&û ìsêàDy˚T \ø£å´+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·Tqï
q÷´C…؇˝Àì kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+.. ‘·q \ø£´å kÕ<Ûäq˝À ø°\ø£yÓTqÆ z |òüT{≤ìº ï
|üP]Ô #˚dæ+~. wæ]&û ìsêàD düú\+ ø=qT>√\T ø√dü+ $sêfi≤\T
ùdø£]+#˚+<äT≈£î kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ dü\ú ùde ù|s¡T‘√ nyÓT]ø±˝Àì q÷C…؇˝À
&Üø£sº Y dü÷s¡´+ >∑+{Ï, ns¡TD >∑+{Ï yê] dü«>∑Vü≤eTTq+<äT kÕsTT
bÕ<äTø£\≈£î ‘=* |üP»‘√ kÕsTTbÕ<äTø£ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑyÓT+Æ ~. Ç~ 43
sêÁcÕ˝º Àì¢ $$<Ûä q>∑sê˝À¢ ø=qkÕ– ∫es¡≈£î q÷´C…؇ #˚]+~. á
dü+<äs¡“¤+>± #˚|ü{Ïqº eTT–+|ü⁄ j·÷Á‘·≈£î uÛÑø£Ô »q+ ˙sê»q+ |ü{Ï+º ~. ◊<äT
yÓTfiÆ ¯¢ bÕ≥T »]–q á eTT–+|ü⁄ j·÷Á‘·˝À e+<ä≈£î ô|>’ ± ø±s¡‘¢ √ uÛÑ≈£î\Ô T
bÕ˝§HZ êïs¡T. j·÷Á‘· bı&Ée⁄Hê kÕsTT Hê<∏äT&çøÏ ˙sê»Hê\T |ü{≤sº ¡T. ‘=\T‘·
q÷´C…؇˝Àì y˚T&ç#Ós¡¢ eTTs¡∞ ø£wüí ìyêdü+˝À kÕsTT bÕ<äTø£ |üP»
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |ü\ø¢ ° <ë‘· ø£ìøÏ#Ós¡¢ ©˝≤ ø£wüí ìyêdü+ ˝À
ÄK] bÕ<äTø± |üP» ìs¡«Væ≤+∫ Ä ‘·sê«‘· nø£ÿ&É qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTqÆ
j·÷Á‘·≈£î kÕsTT HêeT »|ü+‘√ uÛÑø£Ô »q+ CÒCÒ\T |ü*ø±s¡T. kÕìú ø£ b˛©düT
j·T+Á‘ê+>∑+ ≈£L&Ü BìøÏ ‘·eTe+‘·T düVü≤ø±s¡+ n+~+∫+~. kÕsTT<ä‘·Ô

|”sƒ¡+ düuÛÑT´\T, kÕsTTuÛÑ≈£î\Ô T e+<ä˝≤~ eT+~ á j·÷Á‘·˝À Ç+{Ï+{ÏøÏ |æ*∫ kÕsTT bÕ<äTø£ |üP»qT #˚sTT+#·T≈£îì
bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·]+#ês¡T.
bÕ<äTø£ j·÷Á‘· Á|ü‘˚´ø£‘· yÓ’uÛÑe+>± kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ >∑Ts¡T≈£î\ yê]¸ø√‘·‡e+

nyÓT]ø±˝À wæ]&û ìsêàDy˚T \ø£´å +>± n&ÉT>∑T\T y˚düTqÔ ï @ <˚X¯y˚T–Hê m+<äTø±*&çHê bı>∑&Ésê ˙ ‘·*¢ uÛÑ÷$T
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ düú\ ùde≈£î $sêfi≤\ ì$T‘·Ô+ á uÛ≤s¡‹ì n+≥÷.. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ‹, dü+Á|ü<äj·÷\qT..
bÕ<äTø£j·÷Á‘· #˚|ü{Ï+º ~. Ä wæ]&û Hê<∏äT&ç bÕ<ë\H˚ uÛÑ≈£î\Ô Ä<Ûë´‹àø£ Á|üyêVü‰ìï nyÓT]ø±˝À ø=qkÕ–düTqÔ ï kÕsTT<ä‘·Ô
#Ó+‘·≈£î rdüT¬ø[¢ nyÓT]ø±˝À wæ]&û \ø±å ´ìï $e]+∫+~. |”sƒ¡+ >∑Ts¡T≈£î\ yê]¸ø√‘·‡e+ yÓu’ ÛÑe+>± »]–+~. uÛ≤$
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ Á|ü<Ûëq ìsê«Vü≤≈£î\T <Ûäs¡àÁo s¡|òüTTX¯s¡à ‘·sê\≈£î uÛ≤s¡rj·T Ä<Ûë´‹àø£ $\Te\qT Á|üuÀ~düTÔqï
X¯+ø£s¡eT+∫ H˚‘·‘·«+˝À ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T >∑Ts¡T≈£î\+ ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #˚düT≈£î+~.
nyÓT]ø±˝À 43 sêÁcÕ˝º À¢ 75,000 yÓTfiÆ ¯¢ <ä÷s¡+ á kÕsTT >∑Ts¡T≈£î\+˝À ∫Hêïs¡T\≈£î XÀ¢ø±\T, |ü<ë´\‘√ bÕ≥T
bÕ<äTø£j·÷Á‘· kÕ–+~. kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ dæ<ä+∆ #˚dæq kÕsTT uÛ≤s¡rj·T ø£fi¯\qT Çø£ÿ&É H˚]ŒdüTÔHêïs¡T. dü+düÿ‹,
s¡<∏ä+ <ë«sê á bÕ<äTø£ j·÷Á‘· 43 sêÁcÕ˝º À¢ <ë<ë|ü⁄ 2y˚\ dü+Á|ü<ëj·÷\ô|’ eT≈£îÿe #·÷ù| ‘·*<¢ ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\\¢ qT
Çfi¯≈¢ £î #˚s¡T≈£îì kÕsTT bÕ<äTø£ |üP» #˚dæ+~. 150 øÏ ô|>’ ± >∑Ts¡T≈£î\+˝À #˚]Œ+∫ yê]øÏ eTq dü+düÿ‹, dü+Á|ü<ëj·÷\qT
<˚yê\j·÷\qT #·T{Ïeº ∫Ã+~. e+<ä≈£î ô|>’ ± düeTq«j·Tø£s¡\Ô T.. |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêïs¡T. á @&Ü~˝À yês¡T H˚s¡TÃ≈£îqï
500eT+~øÏ ô|>’ ± dü«#·Ã¤+<ä kÕsTT ùde≈£î\T á j·÷Á‘·˝À n+XÊ\qT yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± yês¡T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T.
‘·eT $\TyÓq’ ùde\T n+~ùdÔ 1,11,111 eT+~øÏ ô|>’ ± kÕsTT ∫Hêïs¡T\T #˚dæq á kÕ+düÿ‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T Wsê
uÛÑ≈£î\Ô qT |ü\ø£]+∫+~. Á|ü‹ sêÁwü+º ˝À kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ nì|æ+#êsTT. uÛ≤s¡rj·T‘·qT ø±bÕ&É≥+˝À uÛ≤$bÂs¡T\T
#˚|ü{Ïqº á bÕ<äTø£j·÷Á‘·≈£î uÛÑ≈£î\Ô T ˙sê»q+ |ü{≤sº ¡T. #˚düTqÔ ï ø£wæ yê]yê] Á|ü<äs¡Ùq˝À¢ ø£ì|æ+∫+~.

9  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+



11  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  12

13  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  14

15  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ düuÛÑT´\
e÷qdü düs√es¡ j·÷Á‘·

kÕø±å ‘·÷Ô |üs¡eT•e⁄&ÉT ìyêdü+ ñ+{≤&Éì uÛ≤$+#˚ |üs¡«‘êìï Ä<Ûës¡+>± rdüT≈£îì Bìì uÛÑÁ<ä|ü]#˚yês¡T
¬ø˝’ ≤dü |üs¡«‘·+.. ¬ø˝’ ≤dü •Ks¡ <äs¡Ùq+, e÷qdü düs√es¡ (düwæº+#ês¡T). Ç+<äTe˝Ò¢, Væ≤+<äTe⁄\T •e⁄&ÉT Çø£ÿ&É
j·÷Á‘·.. Væ≤+<äTe⁄\ J$‘·ø±\|ü⁄ ø√¬sÿ\T. ø±˙ j·÷Á‘ê e÷s¡+Z ìedækÕÔ&Éì n+{≤s¡T. eTq+ Bìï •e⁄&ç ìyêdü+
n‘·´+‘· øÏw¢ üyº ÓTqÆ ~. n˝≤+{Ï e÷qdü düs√es¡ j·÷Á‘·qT n+≥THêïeT+fÒ, <ëì ns¡ú+ Äô|’q mø£ÿ&√ •e⁄&ÉT
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ã+<ä+ #˚|ü{Ï+º ~. ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\, s¡|òüTT ≈£Ls¡TÃHêï&ÉH√ ˝Ò<ë Hê≥´+ #˚düTHÔ êï&ÉH√ ˝Ò<ë eT+#·T˝ÀH√,
X¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫, s¡|òüTT >±] düreTDÏ s√C≤sêDÏ, eT<ÛäT nqï eT¬sø£ÿ&√ <ë≈£îÿHêï&Éì ns¡+∆ ø±<äT. jÓ÷>∑ dü+düÿ ‹˝À •e⁄DÏí
‘·~‘·s¡T\T á e÷qdüdüs√es¡ j·÷Á‘·qT ~–«»j·T+>± |üP]Ô <Óe’ +˝≤ #·÷&É+, n‘·ìï Ä~jÓ÷–˝≤, Ä~ >∑Ts¡Te⁄˝≤
#˚düT≈£îì.. Ä ¬ø˝’ ≤dü •Ks¡ <äs¡Ùq+ bı+<ës¡T. kÕ<Ûës¡D+>±, #·÷kÕ+Ô . •e⁄&ÉT yÓTT<ä\Tø=ì, nìï dü+Á|ü<ëj·÷\ qT+&ç
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À #ê˝≤ eT+~ jÓ÷>∑T\T, e÷]à≈£î\T m|ü⁄Œ&É÷ m+<äs√ jÓ÷>∑T\T, yê]øÏ ‘Ó*dæq Á|ü‹<ë˙ï Çø£ÿ&É ˇø£ ì]w› üº
|üs¡«‘· •Ksê\qT m+<äT≈£î m+#·T≈£î+{≤s¡+fÒ, nø£ÿ&çøÏ X¯øÏÔ s¡÷|ü+˝À uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T. <äøÏDå uÛ≤s¡‘· e÷]àø£‘·«+˝À, yê]
‘·s¡#·T>± mes¡÷ sês¡T, n$ düTs¡øÏ‘å ·yÓTqÆ Á|ü<˚XÊ\T. yêfi¯ófl dü+Á|ü<ëj·÷ìøÏ #Ó+~q n‹ >=|üŒ jÓ÷–, n>∑dü´Ô eTTì, á
‘·eT C≤H„ êìï X¯øÏÔ s¡÷|ü+˝À uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ sêfi¯flì |üs¡«‘·|ü⁄ <äøÏDå eTTK+˝À ìedækÕ&Ô Éì m|ü⁄Œ&É÷ #ÓãT‘·T+~.
m+#·T≈£îH˚yês¡T. y˚\ dü+e‘·‡sê\T>±, JeqTàøÏÔ uÖ<äT\∆ T ‘·eT eTTKT´˝…q’ ãT<äT\∆ ˝À eTT>∑T¬Zsq’ eT+EÁo,
bı+~qyês¡+‘ê ¬ø˝’ ≤dü |üs¡«‘êìøÏ Á|üj·÷DÏ+∫, ‘·eT C≤H„ êìï ne˝ÀøÏ‘˚dü«s¡, eÁ»bÕDÏ, á |üs¡«‘·+˝À ìedæ+∫q≥T>¢ ±
z ì]w› üyº ÓTqÆ X¯øÏÔ s¡÷|ü+˝À uÛÑÁ<ä|ü]#˚yês¡T. yêfi¯ófl á #ÓãT‘ês¡T. C…q’ T\T ‘·eT ]wüuÛÑT&ÉT á |üs¡«‘·+˝ÀH˚ ìedækÕsÔ ¡ì

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  16

#ÓãT‘ês¡T. Bì ns¡+∆ yês¡T nø£ÿ&É
yêdüÔe+>± ìedædüTÔHêïs¡ì ø±<äT,
‘·eT ø£wæq+‘ê yês¡T nø£ÿ&É
uÛÑÁ<ä|üs¡#ês¡ì ns¡+∆ . yês¡T <ëìï
eTqTwüß\≈£î Çe«˝Òø£b˛j·÷s¡T. $$<Ûä
s¡ø±˝…q’ kÕe÷õø£ |ü]dæ‘ú ·T\T n˝≤
#˚j·T&ÜìøÏ yê]ì nqTeT‹+#·e⁄.
ø±ã{Ï,º Ç<=ø£ C≤q„ uÛ≤+&Ü>±s¡+.

¬ø˝’ ≤dü |üs¡«‘·+ eTVü‰ e÷]àø£
Á>∑+<Ûë\j·T+. >∑&ç∫q y˚\
dü+e‘·‡sê\T>± eTqTwüß\T nø£ÿ&çøÏ
rs¡új·÷Á‘·≈£î yÓfi¯ó‘·÷ edüTÔHêïs¡T.
kÕ<Ûës¡D+>± >∑‘· 10 qT+&û 12 y˚\
dü+e‘·‡sê\ qT+∫ n+{≤s¡T, ø±˙
#ê˝≤ eT+~ n+‘·≈£î eTT+<äT qT+#˚
nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ó‘·÷ edüTÔHêïs¡ì
n+{≤s¡T. n˝≤+{Ï |üs¡eT |ü$Á‘·yÓTqÆ
¬ø’˝≤dü •Ksêìï kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+
düuÛÑT´\T <ä]Ù+#·T≈£îì ‘·]+#ês¡T.

17  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  18

19  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  20

21  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

>∑DHê<∏äT&çøÏ X¯óø±¢+ãs¡<Ûäs¡+ $wüßí+ X¯•es¡í+ #·‘·Ts¡T“¤»+
||ò”üsTqƒ¡++˝>À±|küPÕs»T\T<T.ä‘. ·Ô
Á|üdüqïe<äq+ <Ûë´j˚T‘·‡s¡« $|òüTÀï|üXÊ+‘·j˚T
<˚e⁄fi¯+¢ <ä]˝À¬ø˝≤¢ ‘=* |üP»\+<äT≈£îH˚ <Óe’ + >∑D≤Hê<∏äT&ÉT.

m+<äTø£+fÒ @ $|òü÷ï\T ø£\T>∑≈£î+&Ü.. @ ø±s¡´yÓTqÆ X¯óuÛÑÁ|ü<ä+>±,
»j·TÁ|ü<ä+>± |üPs¡jÔ ˚T´˝≤ #˚ùd <˚e⁄&ÉT á >∑DHê<∏äT&ÉT. á
$|òüTïHêj·T≈£îDÏï |üPõ+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ @ X¯óuÛÑø±s¡´+ nsTTHê
yÓTT<ä\Tô|&É‘ê+. >∑DHê<∏äT&ÉT, >∑DÒX¯ó&ÉT, $Hêj·T≈£î&ÉT,
@ø£<ä+‘·T&ÉT >∑C≤qqT&ÉT e+{Ï mH√ï ù|s¡‘¢ √ $Hêj·T≈£î&çì
ø=\TkÕsÔ ¡T. uÛÑ≈£î\Ô T mìï s¡ø±\T>± |æ*∫Hê |ü*πø <Óe’ + á
>∑C≤qqT&ÉT. uÛÑø£eÔ ‘·‡\T&ÓH’ ê Ä es¡dæ~› $Hêj·T≈£î&çì |üPõùd.Ô .
#˚|ü{Ïqº |üqT\T m˝≤+{Ï Ä≥+ø±\T ø£\>∑≈£î+&Ü |üPs¡eÔ ⁄‘êj·TH˚~
uÛÑ≈£î\Ô $XÊ«dü+. eTq+ @ <˚X¯y˚T–Hê.. eTq >∑DHê<ÛäT&çì eTq+
eT]∫b˛>∑\e÷..? $Hêj·Tø£ |üP»qT #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É>∑\e÷..?
eTq+ m˝≤¬>’‘˚ eTq dü«<˚X¯+˝À Ä >∑DHê<∏äT&çì
|üPõ+#·T≈£îHêïyÓ÷... n˝≤π> n+<äs¡+ ˇπø #√≥ #˚] Ä $ù|òTïX¯«s¡
|üP» #˚düT≈£îH˚˝≤ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. >∑DÒwt
qesêÁ‘·T\qT n<äT“¤‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ uÛÑ≈£î\Ô eTqïq\T bı+~+~.
Á|ü‹ s√E qesêÁ‘·T˝À¢ uÛ≤s¡rj·T Ä<Ûë´‹àø£, ø£fi≤ kÕ+düÿ‹ø£
yÓu’ Û≤yêìï #ê{Ï+~. kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒêìøÏ $#˚Ãdæq uÛÑø£»Ô qT\+<äs¡T
Ä \+uÀ<äs¡T&çì uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä\∆ ‘√ |üPõ+∫ ‘·]+#ês¡T.



eTìwæ n˝À#·q $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ sêyê*.
eTqdüT e÷sê*. eT{Ϻ >∑D|ü‹øÏ C…’ ø={≤*º . Á|ü‹
ˇø£ÿs¡÷ eT{Ϻ >∑D|ü‹ ø=s¡≈£î #Ós¡Te⁄˝À eT{Ïìº
rj·T&É+ e\¢ |üP&çø£ rdæq≥e¢ ⁄‘√+~. ˙{Ï kÕeTs¡´ú +
≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘√+~. eT{Ϻ‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq
$Hêj·T≈£î\qT |üPõùdÔ m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘√+~.
q\T>∑T |æ+&ç‘√ bÕs¡«r<˚$ ‘·j·÷s¡T #˚dæq Á|ü‹eT‘√
»ìà+∫q $Hêj·T≈£î&çì, Á|üø£‹ |üs¡+>± \_Û+#˚
ÁX‚wüy˜ ÓTqÆ eT{Ï‘º √ ‘·j·÷s¡T #˚dæq $Hêj·T≈£î\qT
|üPõùdÔ nìï $<Ûë\T>± X¯óuÛÑ+ ø£\T>∑T‘·T+~. eT{Ϻ
$Hêj·T≈£î\qT ôd’‘·+ m+‘√ Äø£s¡¸D°j·T+>±
r]Ã~<äT›‘·THêïs¡T ø£fi≤ø±s¡T\T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì
≈£Lø£{Ÿ|ü*,¢ #ê<äsY|òü÷{Ÿ\ e<ä› eT{Ϻ $Hêj·T≈£î\T
uÛ≤Ø ôdE’ ˝À¢ ‘·j·÷s¡T#˚düTHÔ êïs¡T. eT{Ϻ $Hêj·T≈£î\qT
ìeT»q® + #˚dæq #Ós¡Te⁄˝À ‘=+<äs¡>± ø£]–b˛‘·T+~.
|üsê´esêD≤ìøÏ m˝≤+{Ï qwüº+ ø£\T>∑ø£b˛e&Éy˚T
ø±≈£î+&Ü nqT≈£L\eTH˚ #Ó|üŒe#·TÃ. n+<äTπø eT{Ϻ
>∑D|ü‹ì kÕsTT <ä‘·|Ô ”sƒ¡+ uÛÑ≈£î\Ô ≈£î |ü+∫ ô|{Ï+º ~.
Bì ø√dü+ m+‘√ eTT+<äT>±H˚ ø£düs¡‘·TÔ #˚dæ eT{Ϻ
>∑D|ü‘·T\qT dæ<ä+∆ #˚dæ+~. kÕsTT <ä‘·|Ô ”sƒ¡+˝À
»]–q $Hêj·Tø£ #·$‹ y˚&ÉTø£˝À¢ á eT{Ϻ >∑D|ü‘˚
|üP»\T n+<äT≈£îHêï&ÉT. Çø£ qT+∫ eTq+<äs¡+ eT{Ϻ
>∑D|ü‹ì |üPõ<ë›+... |üsê´es¡D≤ìï
ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+... Äs√>∑´+>± J$<ë›+... düø£\
kÂuÛ≤>±´\qT bı+<äT<ë+.

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  24

25  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À uÛ≤>∑e‘·+ yÓTT<ä\T ÁãVü‰à+&É, düÿ+<ä|ü⁄sêD≤\ <ëø±
>∑D≤~Û|ü‘·´+ >∑D|ü‹‘√ eTT&ç|ü&çq ◊‹Vü‰´\T nH˚ø£+. n˙ï Jeq
qè‘·´ s¡÷|üø£+ Á|ükÕqú +˝À $|òü÷ï\qT n~Û>∑$T+#·&É+ m˝≤>√ uÀ~Û+#˚y˚.
$Hêj·T≈£î&ÉT <˚e‘·\+~] ø£+fÒ eTT+<äT>± |üP»\T
n+<äT≈£î+{≤&ÉT. >∑D|ü‹ì |üPõ+#·ì<˚ @ X¯óuÛ≤ø±s¡´+
yÓTT<ä\e«<äT. Äj·TqqT ‘·\T#·Tø=ì, $ù|òTïX¯«s¡ nH˚
Hêe÷ìï sêdüTø√ì<˚ @ ø=‘·Ô Ä˝À#·Hê ‘·\ô|≥sº ¡T uÛÑ≈£î\Ô T.
n+<äTπø Äj·Tq $|òü÷ï~Û|ü‘·´+ kÕ~Û+#ê&ÉT. n+‘˚ø±<äT
>∑D≤~Û|ü‘·´+ ≈£L&Ü bı+<ë&ÉT. Bì yÓqø£ |ü⁄sêD ø£<∏äq+
≈£L&Ü ñ+~. ªeTT˝Àø¢ ±˝Àì¢ |ü⁄D´q<äT˝À¢ kÕïq+ #˚dæ
sêyê*μ n+≥÷ |üs¡eT•e⁄&ÉT b˛{° ô|{Ïqº |ü⁄Œ&ÉT >∑D|ü‹
ãT~∆ ≈£îX¯\‘·‘√ ‘·*<¢ ä+Á&ÉT\ #·T≥÷º Á|ü<äøÏDå \T #˚dæ
$»j·÷ìï bı+<ë&ÉT. z≥$Tì n+^ø£]+#· ˝Ò<äT. b˛{°
ìj·Te÷*ï j·T<∏ë‘·<∏ä+>± rdüTø√≈£î+&Ü, n+‘·sêsêúH˚ï
Á>∑Væ≤+∫ >∑D≤~Û|ü‹ nj·÷´&ÉT. >∑D≤~Û|ü‘·´+ qè‘·´s¡÷|üø±ìï
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ∫Hêïs¡T\T Á|ü<ä]Ù+∫q rs¡T n<äT“¤‘·+...
n|üPs¡«+... á qè‘·´s¡÷|üø±ìï qè‘·´ ùdyêeTDÏ ~e´
@\÷] ‘·q qè‘·´ e÷<Ûä$ dü÷ÿ\T ãè+<ä+#˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
Ä<ä´+‘·+ n<äT“¤‘·+>± kÕ–q á qè‘·´ s¡÷|üø±ìøÏ uÛÑ≈£î\Ô
qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~.





>∑Dn|+ü‹‘·sÄêsø¡ú+±sÇ¡+<#˚..!Óù|Œ

$Hêj·T≈£î&ÉT uÛÑ≈£î\Ô Çwü<º Óe’ +.. eÁø£‘·T+&ÉT&ÉT... eTVü‰ø±j·TT&ÉT...
dü÷s¡´ ø√{Ï düeTÁ|üuÛÑ düe÷qT&ÉT. düs¡«<ë ì]«|òüTï+>± düs¡«ø±sê´\q÷
HÓs¡y˚πsÃyê&ÉT. n+‘˚ ø±<äT ~«»qTà&ÉT, ~«s¡÷|ü⁄&ÉT... düø£\ $<ë´
bÕs¡+>∑‘·T&ÉT... düø£\ >∑D≤\≈£î n~Û|ü‹ nsTTHê Ä $Hêj·Tø£ <äs¡Ùq+
m+‘√ |ü⁄D´|òü\+. Äj·Tq s¡÷|ü+˝À mH√ï $X‚cÕ\THêïsTT. ‘·\
qT+∫ ‘=+&É+ es¡≈£î... ø£fi¯¢ qT+∫ Á|ür <ëì˝À z n+‘·sês¡+ú
ñ+~.
ô|<ä› ‘·\: <˚HÓï’ Hê uÛ≤Ø>± Ä˝À∫+#ê*.
∫ìï ø£fi¯ó¢ : ì•‘·yÓTqÆ <äw摺 √ \ø±å ´ìï #˚s¡Tø√yê*.
#ê≥ #Óe⁄\T: q\T~≈£îÿ\ $C≤q„ + nq+‘·+>± #˚sê*. m≈£îÿe>±
$Hê*.
∫qï H√s¡T: $T‘·+>± e÷{≤&¢ Ü*. $y˚ø£+‘√ e&Éb˛‘· ‘·sê«‘˚, Á|ü‹
e÷{≤ H√{À+¢ ∫ sêyê*.
ô|<ä› bı≥:º kÕeTsê´ú ìøÏ Á|ürø£. nbÕs¡ nqTuÛÑekÕs¡y˚T Ä u≤qbı≥.º
m\Tø£ yêVü≤q+: m\Tø£ Nø£{Ïì dü÷∫düT+Ô <ä+{≤s¡T. ‘·q øÏ+<ä
Nø£≥q¢ T nD<=≈£îÿ‘ê&Éì ns¡+ú .

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  30

31  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

uÛÑ≈£îÔ\ #˚‘·
eTVü‰>∑D|ü‹øÏ
|üP»\T #˚sTT+∫q
kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+

ã+>±s¡T es¡í <˚Vü≤+‘√, @ø£<ä+‘·+‘√ n\sêπs \+uÀ<äs¡T&çì q$Tà ø=*∫q yêfi¯q¢ T
$|ü‘·ÿs¡, <ë]Á<ä, eT‘·T´ u≤<Ûä\≈£î <ä÷s¡+ #˚kÕ&Ô Éì uÛÑ≈£î\Ô $XÊ«dü+. eTqTwüß˝À¢ Ä+<√fi¯q,
ø√|ü‘êbÕ\T ìyê]+#˚ eT÷]>Ô ± Äj·TqqT Äsê~dü÷Ô |üP» #˚kÕsÔ ¡T. $Hêj·Tø£ |üPC≤
$<Ûëq+˝À z Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. >∑DÒX¯ó&çøÏ Á|”‹ø£s¡yÓT+Æ ~ |üÁ‘·|üP». $Hêj·Tø£ #·$‹Hê&ÉT
>∑DHê<∏äT&çì 21 s¡ø±\ |üÁ‘ê\‘√ |üP» #˚kÕsÔ ¡T. C≤õ, e÷πs&ÉT, e÷N|üÁ‹, $wüßÁí ø±+‘·
yÓTT<ä˝…q’ Ä≈£î\˙ï kÕ<Ûës¡D+>± |ü+≥bı˝≤\ |üø£ÿq ø£ì|æ+#˚ Wwü<Ûä yÓTTø£ÿ˝Ò. n+<äTπø nìï
$<Ûë\T>± $Hêj·T≈£î&ÉT e´ekÕj·T Á|ü<Ûëq <˚e⁄&ÉT. $Hêj·T≈£î&çì |üPõ+#·≥+ n+fÒ
eTq≈£î nqï+ ô|fÒº bı˝≤ìï, ùd<ë´ìï, uÛÑ÷$Tì |üPõ+∫qfÒ.¢ .. mes¡T @ Ø‹q ø=*∫Hê
dü+‘√wæ+#˚ ø£s¡TD≤eTsTT&ÉT >∑DHêj·T≈£î&ÉT. nsTT‘˚ eT{Ϻ >∑D|ü‘˚.. eTVü‰ >∑D|ü‹ nì
#ÓãT‘ês¡T. n+<äTπø kÕsTT <ä‘·|Ô ”sƒ¡+˝À eT{Ϻ >∑D|ü‹‘√ bÕ≥T $Hêj·T≈£î&ç |üP»≈£î
ø±yê*‡q kÕe÷Á–ì n+‘ê Ç∫à |ü⁄s√Væ≤‘·T\T Ä $Hêj·T≈£î&ç |üP» #˚sTT+#ês¡T.

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  32

düyÓTÆø£´‘˚ $X$X¯«X¯«jÊ+Ó÷‹–øÏ$eX÷¯«s+¡Z+J:

düyÓTøÆ £´‘·‘√H˚ nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+<äì Áo $X¯«jÓ÷– $X¯«+J
nHêïs¡T. K>√fi¯+˝Àì dü÷s¡T´&ç qT+∫ nìï Á>∑Vü‰\T düyÓTøÆ £´‘·>± yê{Ï $<ÛäT\T
ìs¡«Væ≤düT+Ô fÒ uÛÑ÷$T MT<ä eTq+ düyÓTøÆ £´+>± ñ+&É˝Òø£b˛‘·THêïeTì n<˚ nXÊ+‹øÏ
ø±s¡DeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. q÷´C…؇˝À kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒêìøÏ e∫Ãq $X¯«+J uÛÑ≈£î\Ô ≈£î
$X¯«XÊ+‹ô|’ dü+<˚X¯$T#êÃs¡T. á nq+‘· $X¯«+ |ü+#·uÛÑ÷‘ê\‘√ ì+&ç ñ+~.
|ü+#·uÛÑ÷‘ê\‘√ ñqï dü+ã+<Ûë\qT eTq+ ‘Ó+#·T≈£î+≥THêï+. |ü+#·uÛÑ÷‘ê\ eT<Ûä´
düeT‘·T\´‘· <Óã“‹qï|ü⁄Œ&˚ nXÊ+‹ edüT+Ô <äHêïs¡T. eTq <˚Vü≤+˝Àì |ü+#·uÛÑ÷‘ê˝À¢
düeT‘·T\´‘· <Óã“‹+fÒ eTq X¯Øs¡+ nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘·T+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
|ü+#·uÛÑ÷‘ê\ eT<Ûä´ düeT‘·T\´‘· <Óã“‹q≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· n+<ä]ô|’
ñ+<äHêïs¡T. Áù|eT‘√, e÷qe‘·«+‘√ eTq+<äs¡+ e´eVü‰]+#ê\Hêïs¡T. $X¯« Áù|eT‘√H˚
$X¯«XÊ+‹ì kÕ~Û+#·e#·Ãì nHêïs¡T.

33  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

edüT<Ó’ø£ ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ ø£wæ #˚j·T+&ç: $X¯«+J |æ\T|ü⁄
kÕ«‘·+Á‘·´ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zqï $X¯«+J

eTqeT+‘ê ˇø£ÿfÒ ≈£î≥T+ã+.. n~ edüT<Óø’ £ ≈£î≥T+ã+ bÕ˝§HZ êïs¡T. C≤rj·T C…+&ÜqT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. eTq uÛ≤s¡rj·T
nì#ê{Ï #Ó|æŒq düHê‘·q <Ûäs¡à+ eTq~. Ç+‘·ø£+fÒ >=|üŒ <Ûäs¡à+ düHê‘·q <Ûäs¡à+ n+~+∫q edüT<Óø’ £ ≈£î≥T+ã+ nH˚ <ëìì Á|ü‹
eTs=ø£{Ï ˝Ò<äì Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø£y˚‘·Ô $X¯«jÓ÷– $X¯«+J ˇø£ÿs¡÷ nqTdü]ùdÔ Á|ü|ü+#· XÊ+‹ e]\ú T‘¢ ·T+<äì $X¯«+J
nHêïs¡T. |ü⁄sê‘·q ø±\+˝ÀH˚ eTq s¡Twüß\T á uÛÑ÷$Tô|’ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+ø± á ø±s¡´Áø£eT+˝À q÷´C…؇ nôd+;¢ &ç|üP´{°
ìedæ+#˚ yês¡+‘ê ˇø£fÒ ≈£î≥T+ã+ nì #ÓbÕŒs¡T. n+<ä]˙ d”Œø£sY ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\, kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ìs¡«Vü≤≈£î\T
ø£\T|ü⁄≈£îì $X¯« Áù|eT‘√ $X¯«XÊ+‹ì HÓ\ø=˝≤Œ\ì $X¯«+J s¡|òüTTX¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T mHé.ÄsY.◊
dü+<˚X¯$T#êÃs¡T. q÷´C…؇˝À kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üeTTKT\T bÕ˝§HZ êïs¡T.
»]–q uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ Äj·Tq

35  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ø£cÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T

<˚e<˚e⁄&ÉT ÁoeTVü‰$wüßíe⁄ ne‘êsê˝À¢
Áoø£cÕíe‘ês¡+ $•wüºyÓTÆq~. <ë«|üs¡j·TT>∑+˝À
»ìà+∫q |üs¡+<ÛëeTT&ÉT nH˚ø£ $<Ûë\T>± $XÊ«ìøÏ
nedüs¡yÓTÆq C≤„Hêìï n+~+#ê&ÉT. e÷qyê[øÏ
ñ|üj·TTø£yÔ ÓTqÆ uÛÑ>∑eB‘Z ·qT n+~+∫ ^‘ê#ês¡T´ì>±
U≤´‹#Ó+<ës¡T. n+<äTπø Äj·Tq »>∑<äTsZ ¡Te⁄. ø£wü+í
e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéT n+{≤s¡T. <˚eø° düT‘·T&É÷,
j·TXÀ<ë q+<äqT&É+fÒ.. n+<ä]ø° e\¢e÷*q
n_Ûe÷qy˚T. |ü⁄&ÉT‘·÷H˚ y˚sTT ø±+‘·T\T
$s¡õe÷à&É≥ eTq ø£wükí Õ«$T. n˝≤+{Ï ø£qïj·T´
‘·q eT<ÛäTsêeT‘· <Ûës¡*ï ‘·eT Ç+{≤ ≈£î]|æ+#ê\ì
ªsêsê ø£wüjí ·T´..μ n+≥÷ ÄVü‰«ìdü÷.Ô . |òüTq+>±
ø£cÕíwüº$T y˚&ÉTø£\qT kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À
ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  36

n\]+∫q ø£qïj·T´\T
ø£qïj·T´ »qà~qeT+fÒ »>∑eT+‘ê y˚&ÉTπø.

Á‘˚‘êj·TT>∑+˝À ø£+kÕ~ sêø£då üT\ uÛ≤s¡+ yÓ÷j·T˝Òø£
uÛÑ÷<˚$ ÁãVü≤à, $wüßeí ⁄, eTùV≤X¯«s¡T&ÉT ‘·~‘·s¡ <˚e‘·\≈£î
yÓTTs¡ô|≥Tº≈£î+<ä≥. n|ü⁄Œ&˚ $wüßíeT÷]Ô ø£cÕíe‘ês¡+
<ë*à uÛÑT$ô|’ »ìà+#ê&Éì #ÓãT‘ês¡T. <˚eø° edüT<˚e⁄\≈£î
mì$T<√ dü+‘êq+>± #Ós¡kÕ\˝À |ü⁄{≤&º ÉT ø£wüß&í ÉT.
|ü⁄sêD≤\ Á|üø±s¡+ ÁoeTTKHêeT dü+e‘·‡s¡+ ÁXÊeD
ãVüQfi¯ nwüº$THê&ÉT s√Væ≤D° qø£åÁ‘·+˝À ns¡∆sêÁ‹
»ìà+#ê&ÉT ø£wüß&í ÉT. ø£cÕwí ü$º T Hê&ÉT uÛÑ≈£î&Ô ÉT Áoø£wüß&í çì
ìwü‘º √ |üPõ+#˚yê]øÏ düø£\ dü+|ü<ä\T #˚≈£Ls¡T‘êsTT.
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ø£cÕwí ü$º T dü+<äs¡“¤+>± ∫ìïø£wüß\í T
dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. eTq $<ë´s¡Tú\T Äø£≥Tº≈£îH˚
y˚wü<Ûës¡D‘√ n\]+#ês¡T. ñ{Ϻø=fÒº ø±s¡´Áø£eT+˝À
ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§HZ êïs¡T. ãT&ç ãT&ç n&ÉT>∑T\‘√ u≤\
>√bÕ\Ts¡T n\]+#ês¡T.

37  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

ù|<ä $<ë´]∆øÏ
Ä]úø£ kÕj·T+
n+~+∫q
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+

kÕ{Ï eTìwæøÏ ùde #˚j·T&Éy˚T ndü˝…q’
<Óe’ ‘·«+ nì #Ó|æŒq Ä wæ]&û kÕsTTHê<∏äT&ç
u≤≥˝À q&ç#˚ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ‘Ó\T>∑TH˚\˝À
ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚dü÷HÔ ˚ ñ+~. á Áø£eT+˝À
ù|<ä $<ë´s¡T\∆ ≈£î n+&É>± ì\yê\H˚ nø±+ø£‘å √
n&ÉT>∑T\T y˚dæ+~. ‘·|üdü´ d”@ nø±&ÉMT˝À
#·<äTe⁄≈£î+≥Tqï Ä~‘·´ nH˚ ‘Ó\T>∑T $<ë´]∆
#·<äTe⁄≈£î 900 &Ü\s¡¢ Ä]úø£ kÕj·T+
n+~+∫+~. Ä~‘·´ #·<äTe⁄ Ä]øú £ Çã“+<äT\‘√
Ä>∑≈£L&É<äH˚ ‘·\+|ü⁄‘√H˚ á kÕj·T+ #˚dæ+~.
ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\, »øÏÿ¬s&ç¶ s¡eTD≤¬s&ç¶ ˝≤+{Ï
e÷qe‘ê yê<äT\T n+~+∫q düVü≤ø±s¡+‘√
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ á dü‘êÿs¡´+ #˚j·T>∑*–+~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  38

39  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

n_Ûùwø£ Á|æj·TT&çøÏ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+

•yêsê<Ûäq #˚j·T≥+ e\q ◊X¯«s¡´+, düø£\
uÛÀ>∑uÛ≤>∑´eTT\T ø£\T>∑T‘êsTT. n˝≤π> düø£\
s√>±\T, X¯Á‘·T |”&É\T, s¡TDu≤<Ûä\T, e÷qdæø£,
XÊØs¡ø£ u≤<Ûä\T, Á>∑Vü≤ <√cÕ\T |ü]Vü≤s¡eTe⁄‘êsTT.
n_Ûùwø£ Á|æj·TT&ÉT. ø£wüíj·TEπs«<ä+˝Àì qeTø£
#·eTø±\T •e⁄ì Á|”‹ø£s¡eTsTTqdüTÔ‹. M{Ï˝À
M{Ï˝À ˇø=ÿø£ÿ <ëì˝À 11 nqTyêø£eTT\T
e⁄+{≤sTT. eTVü≤Hê´dü |üPs¡«ø£+>± 11 nqTyêø±\T
qeTø±ìï ∫e]˝À #·eTø£0˝Àì ˇø=ÿø£ÿ nqTyêø±ìï
Áø£eT+>± »‘· #˚dæ |ü{Ïdü÷Ô 11e÷s¡T¢ n_ÛùwøÏùdÔ
<ëìì @ø±<äXÊes¡sÔ ¡TÁ<ë_Ûùwø£eT+{≤s¡T n≥Te+{Ï
@ø±<äXÊes¡Ôs¡TÁ<ë_Ûùwø£eTT\T 11kÕs¡T¢ #˚dæqf…Æ¢‘˚
<ëììμμ \|òüTT s¡TÁ<äμμ eTì #ÓãT‘ês¡T. 11e÷s¡T¢
\|òüTT s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤ùdÔ <ëìøÏ ªªeTVü‰ s¡TÁ<äμμ
eTì ù|s¡T. n{Ϻ eTVü‰ s¡TÁ<äeTT\T 11kÕs¡T¢ #˚ùdÔ
<ëìì ªªn‹ s¡TÁ<äμμ eTì e´eVü≤]kÕsÔ ¡T. ˝Àø£
ø£˝≤´D+ ø√dü+ •e⁄&çøÏ s¡TÁ<ë_Ûùwø±\T #˚düT+Ô {≤s¡T.
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À Ä |üs¡eT•e⁄&çøÏ ìs¡«Væ≤+∫q
s¡TÁ<ë_Ûùwø±ìøÏ uÛÑø£Ô »q+ qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq
\_Û+∫+~. s¡TÁ<ë_Ûùwø±ìï ‹\øÏ+∫ uÛÑ≈£î\Ô T Ä
|üs¡y˚TX¯«s¡T&ç uÛÑø£Ô Á|üyêVü≤+˝À ‘·qàj·TT\j·÷´s¡T.

41  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

˝ÒãsY &˚ |üπs&é˝À ÁX¯eTj˚Te »j·T‘˚ nH˚~ ã\+>± $X¯«dæ+#˚ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ÁX¯eT˝Àq÷ <Óe’ ‘ê«ìï #·÷düT+Ô ~. eTq+ #˚ùd |üìì <Ó$’ ø£
uÛ≤e+‘√ #˚ùdÔ Ä |üì ø£∫Ñ·+>± $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äH˚~
kÕsTT‘·‘·«y˚T ìs¡÷|æ+∫+~. n+<äTπø nyÓT]ø±˝À ˝ÒãsY &˚
»s¡T>∑T‘·T+fÒ n+<äT˝À ≈£L&Ü kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ bÕ\T|ü+#·T≈£î+~.
q÷´C…؇˝Àì k‘Y ô|s¢ TTHé |”˝Ÿ¶ qT+∫ »]–q á |üπs&é˝À
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ düuÛÑT´\T eT÷´õø˘ u≤´+&é‘√ ø£*dæ n&ÉT>∑T\T
y˚XÊs¡T. kÕsTTHê<ÛäT&ÉT uÀ~Û+∫q düyÓTøÆ £´‘·, |üs¡eT‘· düVü≤q+,
ùdyê nH˚~ #êfÒ+<äT≈£î Ç˝≤+{Ï |üπs&é˝À bÕ˝§qZ ≥+ ≈£L&Ü
m+‘√ ø=+‘· <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+<äì kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ $X¯«dæk˛+Ô ~.
á Áø£eT+˝À |üπs&é˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+~. q÷´C…؇ |ü_¢ø˘
j·T÷{°*{° uÀs¡T¶ ø£$TwüqsY ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\, q÷´C…؇ nôd+;¢
düuÛÑT´\T sêuŸ ø£s¡_+#·ø˘, ádtº Áã÷Hé‡ $ø˘ y˚Tj·TsY Áu≤&é ø=#ÓHé,
ôdHÓ≥sY |ü{Ÿ &Ó–’ qHé Á|æ+{Ï+>¥ bÕ+&Ü´, ˝…|òtHº Ó+{Ÿ >∑es¡ïsY øÏyéT,
k‘Y ô|s¢ TTHé |ò”˝Ÿ¶ y˚Tj·TsY nìwt ‘√ bÕ≥T \ø°Îà, Áoìyêdt,
düT<äs¡ÙHé, uÛÑ÷\ø°Îà ‘·~‘·s¡T\T á |üπs&é˝À ñ‘ê‡Vü≤+>±
bÕ˝§HZ êïs¡T.

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  42

43  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

ù|s¡T @<äsTTHê, s¡÷|ü+ @<äsTTHê nìï Je⁄˝Àq¢ ÷
ñqï Ä‘·à ˇø£ÿfÒ! ªdüuŸ ø± e÷*ø˘ @ø˘μ n+≥÷ ‘·qì
@ s¡÷|ü+˝À Äsê~ÛùdÔ Ä s¡÷|ü+˝À uÛÑ≈£î\Ô ≈£î <äs¡Ùq+
Çdü÷Ô nìï+{≤ ‘êH˚qì ìs¡÷|æ+∫q ø£*j·TT>∑ Á|ü‘·´ø£å
<Óe’ + kÕsTTu≤u≤! ‘·q |ü<äVü‰s¡e @≥ ˇø£kÕ],
Çs¡ejÓ÷´ @≥ eTs√kÕ] wæ]&û˝À n&ÉT>∑T ô|{Ï,º ns¡yÓ’
@fi¯fl bÕ≥T wæ]&û˝À dü+#·]+∫q <˚e<˚e⁄&ÉT
kÕsTTu≤u≤! n‘·ì »qà s¡Vü≤kÕ´\T me]ø° ‘Ó*j·Te⁄.
ø±ì n‘·ì J$‘· $X‚cÕ\T n+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø√<ä–q$.
|ü<˚ |ü<˚ |ü]ƒ+#·<ä–q$.

wæ]&û eTVü‰sêÁwü˝º À z ∫qï Á>±eT+. n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\>¢ ±
‘Ó˝≤¢]+~. ‘·÷s¡TŒq dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTTdüTÔHêï&ÉT.
e÷s¡T‹ eT+~s¡+˝À |ü⁄e⁄«\T ø√düT≈£îì, |üP»
#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î Ç+{Ï qT+∫ ãj·T˝Ò›]+~ z
e<äT∆sê\T. n&ÉT>∑T˝À n&ÉT>∑T y˚düT≈£îì yÓT\¢>±
q&ÉTk˛+Ô ~. ñ<äsTTdüTqÔ ï dü÷s¡T´DÏí #·÷&Ü\qT≈£î+<ëyÓT.
‘·˝…‹Ô #·÷dæ+~. y˚|ü#Ó≥Tº MT<äT>± ñ<äsTTdüTÔqï
dü÷s¡T´&ç‘√ bÕ≥T, Ä #Ó≥Tº øÏ+<ä <Ûë´q+˝À ñ+&ç,
dü÷s¡T´&ç˝≤ yÓ*–b˛‘·Tqï z j·TTe≈£î&ÉT
ø£ì|æ+#ê&ÜyÓTøÏ. ø£ì|æ+∫q Ä j·TTe≈£îìøÏ |ü<äVü‰πsfi¯¢
ej·TdüT+≥T+~. ‘Ó\{¢ Ï bı&ÉT>±{Ï ø£|òæì <Ûä]+#ê&É‘·qT.
‘·\øÏ {À|”˝≤ s¡Te÷\T #·T{Ϻ eTT&ç y˚XÊ&ÉT. uÛÑTC≤q
CÀ˝… y˚fi≤&ÉT‘√+~. m&ÉeT yÓ|’ ü⁄q dü≥ø± ñ+~.
me]‘·&ÉT? |ü{Ϻ |ü{Ϻ #·÷dæ+<ëyÓT. á }] yê&ÉT
ø±<äT. eT¬sø£ÿ&ç yê&ÉT? mø£ÿ&ç yê&ÉsTT‘˚H˚+? eTTdæ+¢

nsTT‘˚ ñ+&˚+<äT≈£î eTd”<äT ñ+~. Væ≤+<äTesTT‘˚ ñ+&˚+<äT≈£î
e÷s¡T‹ eT+~s¡+ ñ+~. nø£ÿ&Óø£ÿ&Ü ñ+&Éø£, á y˚|ü#Ó≥Tº øÏ+<ä
ñHêï&˚+ bÕ|ü+? ªªu≤ãTμμ nì |æ\euÀsTT+<ëyÓT. nsTT‘˚ Ä e÷≥
ªu≤u≤μ>± ÄyÓT H√{Ï yÓ+≥ yÓ\Te&ç+~. ªu≤u≤μ n+fÒ ‘·+Á&ç nì
ns¡+ú . ªªu≤u≤μμ ø£fi¯ófl ‘Ó]#ê&ÉT u≤u≤. ø£s¡TD‘√ #·÷XÊ&ÜyÓTqT. #·\>¢ ±
nì|æ+∫+<ëyÓT≈£î. ªª˙ ù|πs$T{Ï?μμ n&ç–+~. qyê«&ÉT u≤u≤.
ªªù|s¡&ç–‘˚ qe⁄«‘êy˚$T{Ï? ˙ ù|πs$T{Ï?μμ ¬s{Ï+º ∫+<ëyÓT. ªªqTe⁄« @
ù|s¡T‘√ |æ*ùdÔ Ä ù|s¡T‘√ |ü\T≈£î‘êqT.μμ nHêï&ÉT u≤u≤.

ªªe÷≥ø±]y˚μμ n+~ ÄyÓT. q$«+~. ªª@ }s¡T MT~?μμ ªªnìï
}fi¯Sfl Hêy˚μμ. ªªne⁄Hê? eT] ˙ ‘·*<¢ ä+Á&ÉT˝…es¡T?μμ düe÷<Ûëq+>±
Äø±XÊìï #·÷|æ+#ê&ÉT u≤u≤. ªªn˝≤¢ e÷*ø˘μμ nHêï&ÉT. y˚|ü#Ó≥Tº
øÏ+<ä #·÷&ÉeTT#·Ã≥>± z ≈£îÁsê&ÉT, n‘·ì‘√ e÷{≤&¢ ÉT‘·÷ ÄyÓT...
@eTsTT ñ+≥T+<äø£ÿ&É? <ë]q b˛‘·Tqï yês¡+‘ê #·T≥÷º eT÷>±s¡T.
ªª@$T≥yê«? me]‘·qT?μμ n&ç>±s¡T. ªªn˝≤¢e÷*ø˘μμ n+<ëyÓT.
Äø±XÊìï #·÷|æ+∫+~. ÄyÓTqT qe⁄«‘·÷ #·÷XÊ&ÉT u≤u≤. ø£fi¯ófl
eT÷düT≈£îHêï&ÉT. <Ûë´q+˝À eTTì–b˛j·÷&ÉT. ªª|ü<ä+&ç |ü<ä+&çμμ
e<äTs∆ ê*‘√ bÕ≥T>± n+‘ê nø£ÿDT+í ∫ yÓ[flb˛j·÷s¡T. <Ûë´q
eTTÁ<ä˝À u≤u≤ $T–*b˛j·÷&Éø£ÿ&É. |ü>∑\T ˝Ò<äT, sêÁ‹ ˝Ò<äT. m|ü⁄Œ&É÷
u≤u≤ <Ûë´ìdü÷Ô ø£ì|æ+#˚yê&ÉT. |ü\ø£]+∫Hê $ì|æ+#·T≈£îH˚yê&ÉT
ø±<äT. m+&ÉøÏ m+&ç, yêq≈£î ‘·&çdæ, #·*øÏ eDÏøÏb˛‘·÷ ≈£L&Ü u≤u≤
<Ûë´q+˝À ìeT>∑ïeTsTT ñ+&˚yê&ÉT. mø£ÿDT+í ∫ e#êÃ&√ ‘Ó*j·T<äT.
me] _&É&¶ √ ‘Ó*j·T<äT. nVü≤]ïX¯\÷ Äø£* e÷fÒ eT]∫b˛sTT n˝≤
≈£Ls¡TÃ+≥THêï&É+fÒ ªnjÓ÷´μ nqT≈£îHêïs¡T Á>±eTdüT\Ô T. C≤* #Ó+<ës¡T.
Ç+‘· nqï+ ‘Ó∫à ô|{≤sº ¡T. s=f…\º T ô|{≤sº ¡T. ø£fi¯ófl ‘Ó]∫q|ü⁄Œ&ÉT
#·÷kÕ&Ô Éì ÄX¯. Äø£* y˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ‹+{≤&Éì ÄX¯. nsTT‘˚ u≤u≤
ø£fi¯ófl ‘Ós¡e&É+, yê{Ïì #·÷&É&É+ »]–Hê mqï&É÷ yê{Ïì
|ü{Ï+º #·Tø√˝Ò<äT.

‹Hê\qï <Ûë´ùd ñ+&˚~ ø±<ä‘·ìøÏ. nHêïìï, s=f…*º ï NeT\T
|üfÒ$º . ≈£îø£ÿ\÷ |æ\T\¢ ÷ |”≈£îÿì ‹H˚$. b˛{≤&¢ ÉT≈£îH˚$. n|ü⁄Œ&ÉT
|ü{Ï+º #·T≈£îH˚yê&ÉT u≤u≤. dü]› #Óù|Œyê&ÉT yê{ÏøÏ. n$ ‹q>±
$T–*+~ ‹ì, ø£‘·»‘„ ·>± yê{Ïì #·÷ùdyê&ÉT. Áù|eT>± yê{Ïì
ì$Tπsyê&ÉT. wæ]&û Ä\j·÷˝À¢ K+&√u≤ Ä\j·T+ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q~.
Ms¡uÛÑÁ<äT&ÉT Á>±eT<˚e‘· K+&√u≤>± yÓ*XÊ&Éì #ÓãT‘ês¡+‘ê. nø£ÿ&ç
|üPC≤] eTVü≤˝≤‡|ü‹, K+&√u≤ |üs¡eT uÛÑ≈£î&Ô ÉT. n‘·ìøÏ u≤u≤ì
>∑T]+∫ K+&√u≤ì n&ç– ‘Ó\TdüTø√yê\ì|æ+∫+~. K+&√u≤ C≤‘·s¡
»s¡T>∑T‘√+~. &É|ü⁄Œ\ <äs¡Te⁄\‘√ wæ]&û e÷s¡TÁyÓ÷>∑T‘√+~. |æ\\¢ ÷
ô|<ä\› ÷ >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± ñHêïs¡T. Ä≥˝≤&ÉT‘·÷ Äq+~düTHÔ êïs¡T.
K+&√u≤ ÄeVæ≤+#ê&˚yÓ÷! >∑D≤#ê] }–b˛kÕ>±&ÉT. }–b˛‘·Tqï
>∑D≤#ê]ì n+‘ê Á|ü•ïdüTHÔ êïs¡T. uÛÑ÷‘· uÛÑ$wü´‘Y es¡eÔ ÷Hê\qT n&ç–

45  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç<˚ dü¬sq’ düeTj·T+. u≤u≤ mes¡qïB »|üe÷\\T ≈£L&Ü ñHêïj·Tø£ÿ&É. nÁ|üj·T‘·ï+>±H˚ #˚‘·T\T
Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*dæ b˛‘·T+~ nqT≈£îHêï&ÉT eTVü≤˝≤‡|ü‹. nqT≈£îì, CÀ&ç+#ês¡+‘ê. n+‘·˝À nø£ÿ&çøÏ mø£ÿDT+í ∫ e#êÃ&√ u≤u≤
>∑D≤#ê] ø±fi¯ófl ø£&ç>±&É‘·qT. <Ûä÷|ü+ y˚XÊ&ÉT. n&ç>±&ç˝≤. |üs¡T>∑T |üs¡T>∑Tq e#êÃ&ÉT. ªªmes¡T...mes¡T #˚XÊ]<ä+‘ê?μμ
n&ç>±&ÉT. >∑D≤#ê] <ä>∑sZ ¡ qT+∫ düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT. n‘·qT
ªªy˚|ü#Ó≥Tº øÏ+<ä <Ûë´q+ #˚dü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+≥THêï&˚ z ≈£îÁsê&ÉT, düŒVü≤ ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. Bq+‘·{Ïø° ‘·H˚ ø±s¡D+ nì eTVü≤˝≤‡|ü‹
n‘·qT mes¡T?μμ düe÷<Ûëq+>± |üs¡T>∑TBXÊ&ÉT >∑D≤#ê]. n‘·ìï #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. uÛÑj·T|ü&ܶ&É‘·qT. Á|ü»\T ≈£L&Ü
nqTdü]+#ês¡+‘ê. y˚|ü#Ó≥Tº <ä>∑Zs¡≈£î #˚s¡T≈£îHêï&É‘·qT. ‘·\˝§+#·T≈£îHêïs¡T. ªªÇ~ Hê >∑Ts¡TkÕqú +. eTVü‰ |ü$Á‘·yÓT+Æ ~.
n|ü⁄Œ&Éø£ÿ&É u≤u≤ ˝Ò&ÉT. mø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fl&√ ‘Ó*j·T<äT. ªªÇø£ÿ&É ã+<éø£s√! eT÷ùdj·T+&ç.μμ n]#ê&ÉT u≤u≤. kıs¡+>∑+
‘·e«+&çμμ #ÓbÕŒ&ÉT >∑D≤#ê]. y˚|ü#Ó≥Tº øÏ+<ä #·÷|æ+#ê&ÉT. eT÷ùdXÊs¡T. sê‹ |ü\ø£ MT<ä ã+&ÉsêsTTì j·T<∏ë‘·<∏ä+>±
K+&√u≤ #Ó_‘˚ #Ój·÷´*‡+<˚! Á|ü•ï+#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äT. ì*|æ ñ+#ês¡T. y˚|ü#Ó≥Tº øÏ+<ä Ç+‘· ô|<ä› kıs¡+>∑e÷?
Á>±eTdüT\Ô T ‘·yê«s¡ø£ÿ&É. eTT+<äT ã+&ÉsêsTT ‘·–*+~. ªª<ëìì m|ü⁄Œ&ÉT ‘·yê«s¡T? mes¡T ‘·yê«s¡T? Bìì ‘·q >∑Ts¡TkÕqú +
|üø£ÿøÏ ‘=\–+#·+&ç.μμ #ÓbÕŒ&ÉT >∑D≤#ê]. ‘=\–+#ês¡T uÛÑ≈£î\Ô T. n+≥THêï&ÉT u≤u≤! n+fÒ u≤u≤øÏ >∑Ts¡Te⁄ mes√ ñ+&ç
øÏ+<ä ô|<ä› sê‹|ü\ø£ ø£ì|æ+∫+~. ªª<ëìï ≈£L&Ü ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ Ä >∑Ts¡Te⁄ mes¡T? ndü*+‘·ø° á u≤u≤
‘=\–+#·+&çμμ. #ÓbÕŒ&ÉT >∑D≤#ê]. ‘=\–+#ês¡T. sê‹|ü\ø£qT mes¡T? u≤u≤ì Á|ü»\+‘ê >∑T∫à >∑T∫à Á|ü•ï+#ês¡T.
‘=\–dü÷Ô øÏ+<ä ø£ì|æ+∫q <äXÊ´ìï #·÷dæ ìX‚Ãwüß\º j·÷´s¡T. eTVü≤˝≤‡|ü‹ ≈£L&Ü |ü<˚|ü<˚ n&ç>±&ÉT. nìï{Ïø° u≤u≤
|ü\ø£ øÏ+<ä ô|<ä› kıs¡+>∑+ ñ+~. øÏ+~øÏ yÓfi‚fl+<äT≈£î yÓT≥T¢ düe÷<Ûëq+ ˇø£fÒ! n˝≤e¢ ÷*ø˘! Ä sêÁ‹ >∑&ç∫+~. eTsêï&ÉT
ñHêïsTT. eTVü≤˝≤‡|ü‹‘√ bÕ≥T>± n+‘ê yÓT≥¢ MT<ä qT+∫ ‘Ó˝≤]¢ +~. y˚|ü#Ó≥Tº øÏ+<ä u≤u≤ ˝Ò&ÉT. @eTsTTb˛j·÷&√
øÏ+~øÏ ~>±s¡T. me]ø° n+‘·T ∫ø£ÿ˝Ò<äT. á dü+|òüT≥q 1854˝À »]–+~.

#·÷ùdÔ øÏ+~ uÛÑ÷>∑èVü≤+˝À Hê\T>∑T yÓ|’ ü⁄˝≤ Hê\T>∑T s¡#·sTT‘· - »>∑Hêï<∏ä X¯s¡à
BbÕ\T ñHêïsTT. Á|ü$T<ä˝À¢ yÓ\T>∑T‘·÷ ø£ì|æ+#êsTT.

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  46

Áo kÕsTT u≤u≤ •wüß´\˝À #ê˝≤ >=|üŒ dæ‹∆ øÏ #˚s¡T≈£îqïyê&ÉT Áo
ñbÕdü˙ XÊÁdæ.Ô Äj·TqqT Hê\Tπ>fi¯¢ bÕ≥T K+&√u≤ <˚yê\j·T+ ˝ÀH˚
ñ+&ÉeTì ÄC≤|„ æ+#ês¡T kÕsTT u≤u≤. n˝≤π> eT÷&ÉTqïπsfi¯ófl bÕ≥T ñ+&ç
>=|üŒ X¯≈£î\Ô T dü+bÕ~+#ê&ÉT. ñbÕdü˙ XÊÁdæøÔ Ï Ä#êsê\T, eT&ç |ü{Ï+º |ü⁄\T
m≈£îÿe. Äj·Tq Á|ü‹ s√p e+≥#˚dæ, eT&ç>± u≤u≤ <ä>∑sZ ¡øÏ rdüT≈£îyÓ[fl
ìy˚<äq #˚dæ, n|ü⁄Œ&ÉT uÛÀ»q+ #˚ùdyê&ÉT. u≤u≤ MT<ä Äj·Tq≈£î ÁX¯<ë∆
uÛÑ≈£î\Ô T ñHêïsTT. ø±˙, u≤u≤ nìï Je⁄\˝Àq÷ ñHêïs¡H˚ $wüj·÷ìï
m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT eTs¡∫b˛‘·T+&˚yê&ÉT.

ˇø£ s√E n‘·qT uÛÀ»q+ ‘·j·÷s¡T#˚düTø=ì u≤u≤ <ä>∑Zs¡≈£î
yÓfi¯u¢ À‘·T+&É>± ˇø£ q\¢ ≈£îø£ÿ n‘·ì ¬ø<äTs¡T e∫à ÄX¯>± e+≥ø±\ πødæ
#·÷dü÷Ô ì\ã&ç+~. ñbÕdü˙ XÊÁdæÔ <ëìì ø={Ï,º u≤u≤ <ä>∑sZ ¡≈£î yÓfi≤s¢ ¡T. Ä
y˚fi¯ u≤u≤ Äj·Tq ìy˚<äqqT rdüTø=˝Ò<äT. ªªH˚qT nø£ÿ&ç <ëø£ eùdÔ ø={≤eº ⁄
- Çø£ÿ&çøÏ ‘Ó#êÃyÓ+<äT≈£î? ˙e⁄ ø={Ïqº q\¢ ≈£îø£ÿ˝À H˚H˚ ñHêïqì
eTs¡∫b˛j·÷yê?μμ nHêïs¡T. ñbÕdü˙ XÊÁdæÔ dæ>∑T|Z ü&ç yÓ[flb˛j·÷&ÉT.

eTs¡THê&ÉT eT∞fl ÁX¯<ä>∆ ± e+≥#˚XÊ&ÉT. q\¢ ≈£îø£ÿ edüT+Ô <˚yÓ÷qì
#·÷#ê&ÉT - sê˝Ò<äT. <ä÷s¡+>± ˇø£ >√&Éø±qTø=ì ì\ã&ç á e+≥ø±\
yÓ’ù| ÄX¯>± #·÷düTÔqï #·+&Ü\T&Ó’q _Ûø£å>±&=ø£&ÉT ø£ì|æ+#ê&ÉT.
Ä#ês¡e+‘·T&Óq’ eTq ñbÕdü˙ XÊÁdæøÔ Ï yê&çì #·÷ùdÔ ∫sê≈£î ø£*–+~.
n‘·ìï ø£dæ]ø={Ï,º <ë«s¡ø±e÷sTTøÏ e#êÃ&ÉT. u≤u≤ Äy˚fi¯ ≈£L&Ü ñbÕXÊ˙

47  pHé`Ä>∑dtº 2017  kÕsTT dü+<˚X¯+

ìy˚<äq Á>∑Væ≤+#· ˝Ò<äT. ªªÄ _Ûø£≈å £î&ç s¡÷|ü+˝À e∫Ãq qqTï ø£*–+∫+~. Ä düeTj·T+˝À ‘√≥yÓ|’ ü⁄ n+<äs¡÷ ø£\dæ
ø£dæ]ø={≤ºe⁄. Çø£ÿ&çπøyÓ÷ ô|&É‘êqì e#êÃe⁄. nìï q&ÉTdüTÔHêïs¡T. <ë]˝À ˇø£ |ü+~ nX¯ó<ä∆+ ‹+≥÷
ÁbÕDT\H√q÷ H˚qT ˝ÒHê? n+‘·{≤ qqTï #·÷&É≥+ ø£ì|æ+∫+~.
H˚s¡TÃø√μμ nì eT+<ä*+#ês¡T. ∫qï<ÓH’ ê, ô|<ä<› ÓH’ ê, Á|ü‹
J$˝Àq÷ |üs¡e÷‘·Tà&ÉT ñHêï&Éqï dü+>∑‹ Ç˝≤ uÀ~Û+#ês¡T yÓ+≥H˚ u≤u≤ Ä H√{Ï<äTs¡TdüT yê&çì |æ*∫ ªªn~>√
kÕsTT u≤u≤. #·÷#êyê! Ä |ü+~ n+<äs¡÷ ndüVæ≤´+#·T≈£îH˚ ndüT<ëì∆ ï
m+‘· s¡T∫>± ‹+≥Tqï<√! ˙e⁄ ≈£L&Ü ˙ kÕ{Ï uÛÑ≈£î&Ô ç
≈£î\ eT‘· uÒ<Ûë\T bÕ{Ï+#·≥+ n+fÒ kÕsTT u≤u≤≈£î >∑T]+∫ ndüVü≤´+>± e÷{≤&¢ Üe⁄. n‘·&ç bÕbÕ*ï ˙
q#·Ã<äT. Væ≤+<ä÷ eTVü≤eTàBj·T eT‘ê\ yê]ì ø£*dæ yÓT\dæ Hê\Tø±‘√ HêøÏy˚XÊe⁄. m+‘√ |ü⁄D´+ #˚düT≈£î+fÒ ˙≈£î á
ñ+&ÉeTì Äj·Tq m|ü⁄Œ&É÷ uÀ~Û+#˚yês¡T. @ eT‘·+ yê¬sH’ ê e÷qe »qà <=]øÏ+~. ‹]– Ç˝≤+{Ï |üqT\T #˚ùdÔ - Ç˝≤
‘·eT eT‘·+˝Àì >=|üŒ<äHêìï ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ y˚πs eT‘ê\ e÷{≤¢&ç‘˚ <ë«s¡ø±e÷sTT ìqTï ø£å$T+#·<äT nHêïs¡T.
yÓ|’ ü⁄ |ü]¬>‘·sÔ ¡T. nìï eT‘ê\T uÀ~Û+#˚~ eT+∫H˚. ne˙ï <ë«s¡ø±e÷sTT n+fÒ u≤u≤ ø£$å T+#·s¡qï e÷≥.
uÛÑ>∑e+‘·T&çì #˚s¡&ÜìøÏ eTq+ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îqï y˚s¡T
y˚s¡T <ës¡T\T n+‘˚. ø±˙ ø=ìï eT‘ê\yês¡T Ç‘·s¡T\qT m|ü⁄Œ&ÓH’ ê eTq+ me]HÓH’ ê ì+~+#·≥+ >±ì, yêfi¯ó¢
‘·eT eT‘·+˝Àì \>±‘êìï >=|üŒ>± uÛ≤$kÕsÔ ¡T. n˝≤+{Ï #˚dæq #Ó&ɶ |üqT\qT >∑T]+∫ n<˚ |üì>± e÷{≤&¢ É≥+ >±ì
|üqT\qT u≤u≤ ndüVæ≤´+#·T≈£îHêïs¡T. ˇø£kÕ] ã&˚u≤u≤ nH˚ #˚ùdÔ - yêfi¯¢ bÕbÕ\˙ï b˛sTT, ne˙ï eTq≈£î ekÕjÔ ·Tì
ˇø£‘·qT zø£ j·TTe≈£î&çì u≤u≤≈£î #·÷|æ+∫ Ç‘·ìï XÊÁkÕ\Ô T #Ó|ü⁄‘êsTT. n+fÒ eTq+ m<äT{Ï yêfi¯¢ bÕbÕ\˙ï
eTVü≤eTàBj·T eT‘·+˝ÀøÏ e÷sêÃqì #ÓbÕŒ&ÉT. u≤u≤ Ä eTq Hê\Tø£‘√ HêøÏq≥e¢ ⁄‘·T+~ ø£<ë! n+<äT#˚‘· n˝≤+{Ï
j·TTe≈£î&çì <ä>∑sZ ¡≈£î |æ*∫, #Ó+|üMT<ä ø={Ϻ ªª˙ nã“qT e÷≥\T Hê\Tø£ MT~øÏ sê>±H˚, eTq+ ªªneTàu≤uÀjYT! yêfi¯¢
e÷s¡TÃ≈£î+{≤e⁄sê?μμ nì ø√|üŒ&ܶs¡T. Væ≤+<äTyÓ’Hê, bÕbÕ\˙ï Hê¬ø+<äT≈£î!μμ nì e÷{≤&¢ É≥+ e÷HÓj·÷´\ì Áo
eTVü‰eTàBj·TT&Ó’q, Á¬ø’düÔe⁄&Ó’Hê, Ç+¬øe¬s’Hê ˙‹ kÕsTT uÀ~Û+#ês¡T.
ìj·Te÷\‘√ Áã‘·ø£≥+ eTTK´+. dü¬sq’ Á|ües¡qÔ , eT+∫ ≈£L*
eTqdüT, <Óe’ uÛÑø°Ô ñ+&Ü* nH˚yês¡T.
ì+<ä\T y˚j·T≥+ eTq+ me]‘√HÓH’ ê |üqT\T #˚sTT+#·T≈£î+fÒ yêfi¯≈¢ £î
dü¬sq’ ≈£L* Çyê«*. ø±düÔ m≈£îÿe>± Çe«>∑*–‘˚ eTØ
ˇø£ uÛÑ≈£î&Ô ÉT u≤u≤ <ä>∑sZ ¡≈£î e#êÃ&ÉT. eTs√ uÛÑ≈£î&Ô ç eT+∫~. ˝Òø£bı‘˚ eTq+ yêfi¯≈¢ £î s¡TD|ü&çb˛‘êeTT. ˇø£kÕ]
>∑T]+∫ #Ó&ÉT>± e÷{≤&¢ É≥+ yÓTT<ä\Tô|{≤&º ÉT. es¡+&Ü˝À Áo kÕsTTu≤u≤ ˇø£ Ç+{Ï ô|ø’ £|ü⁄Œ MT~øÏ mø£ÿ&ÜìøÏ ì#ÓÃq
≈£Ls=Ãì @<√ ˇø£kÕ] nì }s¡Tø√e≥+ ø±<äT. n<˚ |üì>± ‘ÓeTàHêïs¡T. Ä ì#ÓÃq ‘Ó∫Ãqyê&çøÏ Äj·Tq ¬s+&ÉT
e÷{≤&¢ ÉT‘·THêï&ÉT. $+≥Tqï yêfi¯+¢ <ä]øÏ ≈£L&Ü ∫ø±≈£î s¡÷bÕj·T*#êÃs¡T. Ä s√E˝À¢ ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\+fÒ #ê˝≤
m≈£îÿe >∑<ë! n+<äs¡÷ ªªì#ÓÃq ‘Ó∫Ãq+<äT≈£î ¬s+&ÉT

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  48

s¡÷bÕj·T*e«≥+ #ê˝≤ m≈£îÿeμμ nHêïs¡T. ˇø£] ø£cÕìº ï eTq+ #˚düTHÔ êïqqTø√e≥+). m+‘· >=|üŒyêfi¯flqT ≈£L&Ü á X¯Á‘·Te⁄\T
ñ+#·Tø√≈£L&É<äT nì #ÓbÕŒs¡T. |ü&É>√fÒdº ü÷Ô ñ+{≤sTT. eT¬s˝≤ M{Ïì »sTT+#·&É+? ˇπø ˇø£ÿ
uÛÑ>∑e+‘·Tì #˚πs e÷s¡Z+ e÷s¡+Z . eT+∫ >∑Ts¡Te⁄ #Óù|Œ uÀ<Ûä\T Ä#·s¡D˝À ô|≥≥º +.
>∑Ts¡Te⁄qT ùd$dü÷Ô ñ+fÒ Äj·Tq eTq J$‘êìï dü¬sq’
ø=+‘·eT+~ eTqTwüß´\T Á|ü‹<ëìï &ÉãT“‘√H˚ ø=q>∑\+ e÷s¡+Z ˝À q&É|üe#·TÃ. eTq n+‘·s¡‘Z · X¯Á‘·Te⁄\qT »sTTdü÷Ô
nqT≈£î+{≤s¡T. @<ÓH’ ê ø=q>∑\πsyÓ÷ >±˙ |üs¡e÷‘·àqT &ÉãT“‘√ b˛‘·T+fÒ... Ä ô|q’ yÓT\y¢ ÓT\>¢ ± uÛÑ>∑e+‘·Tì <äj·T eTqô|ø’ Ï
‘Ó\TdüTø√˝Òs¡T >∑<ë! ˇø£kÕ] ˇø£ <Ûäqe+‘·T&ÉT u≤u≤ <ä>∑sZ ¡≈£î edüT+Ô ~. n|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î ÁãVü≤à C≤q„ + ø£\T>∑T‘·T+~.
e#êÃ&ÉT. ªªu≤u≤! ˙e⁄ Hê≈£î ÁãVü≤à C≤H„ êìïkÕeÔ ì Ç+‘·<ä÷s¡+
e#êÃqT. eT∞¢ ‘=+<äs¡>± yÓ[b¢ ˛e\dæq |üì e⁄+~. n+#˚‘· Hêj·THê! ˙ CÒãT˝À ÁãVü≤à+ @uÛ…ÿ sTT+‘·\T>± ñ+~
sêqTb˛qT ã+&ç e÷{≤&¢ ÉTø=ìe#êÃqT. Hê≈£î ‘=+<äs¡>± #·÷&ÉT. <Ûäq+ MT<ä ø√]ø£, dü+kÕs¡+ MT<ä ÄX¯ b˛ìyê&çøÏ
sTT#˚Ãj·T´+&çμμ nHêï&ÉT. <˚e⁄&Ó˝≤ ø£ìŒkÕÔ&ÉT? ˙≈£îqï ns¡Ω‘·qT ãfÒº ˙≈£î
y˚T\Tø£\T>∑T‘·T+~μμ. u≤u≤yê] á e÷≥\˙ï nø£ÿ&ÉTqï
u≤u≤ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ªªn˝≤π> Hêj·THê! #ê˝≤ dü+‘√wü+. Hê yêfi¯<¢ ä+]ø° ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#êsTT. u≤u≤ e+{Ï eTVü‰qTuÛ≤e⁄&çøÏ
<ä>∑sZ ¡≈£î |æ\\¢ qT Á|ükÕ~+#˚˝≤ #˚j·TeTì, ñ<√´>±\T ÇeTà˙ ◊<äT s¡÷bÕj·T\‘√ @+ |üì? ˇø£y˚fi¯ Äj·Tq≈£î nedüs¡yÓT‘Æ ˚
- Ç˝≤+{Ï ø√]ø£\ ø√dü+ ekÕsÔ ¡T >±˙, ˙˝≤>± ÁãVü≤à Á|üø£ÿqTqï <Ûäqe+‘·T&ÉT Çe«e#·Tà >∑<ë! yê&ç CÒãT˝À s¡÷.
C≤H„ êìeTàì e#˚à yêfi‚¢ ˝Òs¡T. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÇkÕqÔ Tμμ nHêïs¡T. 250 e⁄HêïsTT >∑<ë. |æ\y¢ ê&ÉT ◊<ës¡T#√≥≈¢ £î ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ
n‘·ìï ≈£Ls√Ãu…{Ϻ ˇø£ |æ\y¢ ê&çì |æ*∫, ªªq+<ä÷ e÷sê«&û #·÷dü÷Ô }s¡T≈£îHêï&˚ ‘·|üŒ CÒãT˝À #ÓsTT´ ô|≥˝º Ò<˚! &ÉãT“ MT<ä
<ä>∑sZ ¡≈£î yÓ[¢ ◊<äT s¡÷bÕj·T\T |ü≥T≈º £îsêμμ nHêïs¡T u≤u≤. n+‘· ˝À_Û‘·q+ e⁄qïyê&çøÏ ÁãVü≤àC≤q„ + m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~?
yê&ÉT eT∞¢ e∫à eTsê«&û ˝Ò&ÉHêï&ÉT. n˝≤ ◊<ës¡T #√≥≈¢ £î
‹]>±&ÉT |æ\y¢ ê&ÉT. Ç<ä+‘ê #·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃqï <Ûäqe+‘·T&ÉT n+<äT#˚‘· eTq+ uÛÑ>∑e+‘·Tì #˚s¡Tø√yê\+fÒ - á
ªªu≤u≤! Hê≈£î ÁãVü≤àC≤q„ + Çe⁄«μμ nì ‘=+<äs¡ ô|{≤&º ÉT. ˝Àø£+˝À eTq+ #˚j·Te\dæq |üqT\˙ï |ü<ä‹∆ Á|üø±s¡+ #˚dü÷HÔ ˚
ñ+&Ü*. eTqøÏe˙ï ì\ã&˚$ ø±e˙, m|üŒ{ϬøH’ ê eTq+
n|ü⁄Œ&ÉT u≤u≤ q$«, ªªHêj·THê! Ç~>√ ˙≈£î ÁãVü≤àì M≥ìï{Ï˙ $&ç∫ b˛e*‡+<˚qì >∑Ts¡T+Ô #·Tø=ì yê{Ï MT<ä
#·÷|ü&Üìπø á Á|üj·T‘·ï+ n+‘ê#˚düTÔHêïqT. <Ó’yêìï eTeTø±s¡+ ‘·–Z+#·Tø=ì m|ü⁄Œ&ÉT ˝À|ü\ uÛÑ>∑eHêïeT+
bı+<ë\qT≈£îH˚yê&çøÏ yÓTT<ä≥ yÓ÷ø£+å bı+<ë\H˚ >∑{Ϻ ø√]ø£ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ eT+∫e÷s¡+Z ˝À q&Éyê*.
ñ+&Ü*. á ˝Àø£+˝À ñHêï düTU≤\+fÒ $s¡øÏÔ ø£\>±*. Hê
&ÉãT“, Hê Ç\T,¢ Hê |æ\\¢ T nH˚ eTeTø±s¡+, #Ó&ɶ e÷≥\T #Ó&ɶ
|üqT\T e÷HÓj·÷´*. m|ü⁄Œ&É÷ ì»+ #Ó|üPÔ ÁãVü≤à#·s¡´+‘√
e⁄+&Ü*. e÷eT÷\T>± eTqTwüß\+<ä]ø° á ˝Àø£+˝À edüTeÔ ⁄\
MT<ä yÓ÷E+≥T+~. ø±˙ ne˙ï Çyê«fi¯ ñ+&ç.. πs|ü⁄
b˛j˚Ty˚. HêX¯q+ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚<ä˝≤.¢ . ˇø£ÿ uÛÑ>∑e+‘·T&˚. Ä
$wüj·T+ m|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*.

eTq eTqdüT‡ ø√‹˝≤>± #·|ü\yÓTÆ+~. ˇø£kÕ]≥÷..
ˇø£kÕs¡≥÷ ¬>+‘·T‘·T+≥T+~. n+<äT#˚‘· eTqdüTqT, X¯Øsêìï
ªãT~μ∆ ‘√ n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tøº √yê*. Ç|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT - Ç~
eT+∫<ë ø±<ë? nì Ä˝À∫+#·T≈£î+≥÷ q&Éyê*. ‘·q
|üqT\T ‘êq÷ C≤Á>∑‘·>Ô ± #˚dü÷Ô uÛÑ>∑e+‘·Tì <Ûë´ì+#˚ yê&çπø
ÁãVü≤àC≤q„ + ø£\T>∑T‘·T+~.

eTìwæ ˝À|ü\ Äs¡T X¯Á‘·Te⁄\T+{≤sTT. yê{Ïì ø±eT+
(ø√]ø£), Áø√<Ûä+ (ø√|ü+), ˝ÀuÛÑ+ (|ædæHê]‘·q+),
yÓ÷Vü≤+(yÓ÷E), eT<ä+ (bı>∑s¡T), e÷‘·‡s¡´+ (ndü÷j·T)
n+{≤s¡T. ãj·T{Ï X¯Á‘·Te⁄\qT ø£‹‘Ô √ b˛&ç#√, ø£Ás¡‘√ ø={Àº
#·+|ü⁄‘ê+. á ˝À|ü* X¯Á‘·Te⁄\qT m˝≤ #·+|ü>∑\+? M{Ïì
¬s+&ÉT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düT+Ô {≤sTT. ny˚ eTeTø±s¡+.. (Hê~, Hê~
nqTø√e≥+), nVü≤+ø±s¡+ (nìï H˚H˚

kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ÁXÊe´+>± nqïeTj·T´
X¯s¡‘Y #·+Á<ä Ä<Ûä«s¡´+˝À 7 s√E\ bÕ≥T esYÿ cÕ|t
‘Ó\T>∑T |ü<ä ø£$‘ê |æ‘êeTVüQ&ÉT nqïeTj·T´ ^‘ê\T neT‘·+ ˝≤+{Ï$. n˝≤+{Ï yê{Ïì

uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#ê*‡q u≤<ä´‘· H˚{Ï‘·s¡+ô|’ ñ+~. ‘Ó\T>∑T ø£fi¯\≈£î, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î,
Ä<Ûë´‹àø£‘·≈£î ô|<ä|› ”≥ y˚ùd kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ÁXÊe´+>± nqïeTj·T´ ù|]≥ z ø±s¡´Áø£e÷ìï
ìs¡«Væ≤+∫+~. dü«s¡ düÁe÷{Ÿ &Üø£sº Y X¯s¡‘Y #·+Á<ä Ä<Ûä«s¡´+˝À 7 s√E\bÕ≥T kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À
esYÿcÕ|ü⁄ @sêŒ≥T #˚dæ+~. Ç+<äT˝À nqïe÷#·s¡´ ø°s¡qÔ \T, uÛÑ>∑eB‘Z · XÀø¢ ±\T, y˚eTq |ü<ë´\T,
sê>∑ $X‚«wüD\‘√ ìs¡«Væ≤+∫+~. á esYÿcÕ|ü⁄≈£î $#˚Ãdæq yê]øÏ nqïeTj·T´ ø°s¡qÔ \T
H˚]Œ+#·&É+‘√ bÕ≥T yê{Ïì sê>∑j·TTø£+Ô >± Ä\|æ+#·&É+ H˚]Œ+∫+~. $CÒ‘·\≈£î dü]|º òæ¬ø≥¢
Á|ü<ëq+ #˚dæ+~. ÁXÊe´yÓTqÆ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ nq÷Vü≤´yÓTqÆ düŒ+<äq \_Û+∫+~. X¯s¡‘Y #·+Á<ä
Á|ü‘˚´ø£ dü+^‘· ø±s¡´Áø£eT+ MqT\ $+<äT>± kÕ–+~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  pHé`Ä>∑dtº 2017  50