The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by 2meravisankar, 2018-12-14 12:33:27

sai sandesam november draft

sai sandesam november draft

Keywords: sai sandesam november magazine

qe+ãsY 2018

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À Ä<Ûë´‹àø£ XÀuÛÑ

Chairman & Founder:
Dharmasri Raghusarma Sankaramanchi

Co-Founder:
Roja Lakshmi Rani Sankaramanchi

***

Board of Executive Director

Ashok Baddi  Dikshitulu Pulupula  Madhu Anna
Murali Krishna Medicherla  Pawan Somayajula

Ramana Reddy Jekkireddy  Sudarshan Venkatraman
Venkat SR Mantripragada  Upendra Chivukula

***

Board of Director

Chandra Anipeddi  Damu Gedala
Janak Bedi  Kavitha Ramasami

Murali Veeragandham  Raj Potluri
Rani Vootukuru  Sarada Madhavapeddi

Seema Jagitani  Suresh Jilla
Vamsi Garuda  Vijaya Yarramaneni

eTqdüT eTs¡à+ ‘Ó*dæqyê&˚ eTqdüTqT <ë]˝À ô|≥>º ∑\&ÉT. #·+#·\ dü«uÛ≤$
nsTTq eTqdüTqT uÛÑøÏÔ nH˚ ‘ê&ÉT‘√ ø£{Ϻ |üs¡e÷‘·à nH˚ dü+Ô uÛ≤ìøÏ eTT&çy˚j·÷*.
eTqdüT ãj·T{Ï $wüj·Tyê+#Û·\yÓ|’ ü⁄ b˛≈£î+&Ü n+‘·s¡+>∑+˝À ñ+&É{≤ìøÏ <ëìøÏ
ˇø£ kÕqú + ø±yê*. Ä kÕqú + nìï+{Ïø£Hêï eT<ÛäTs¡yÓTqÆ ~, Äq+<äø£s¡yÓTqÆ ~,
n<äT“¤‘·yÓTqÆ ~ nsTTñ+&Ü*. Ä nqTuÛÑ÷‹ bı+~‘˚ eTqdüT u≤Vü≤´ ø√]ø£\T,
düTU≤\T e~* n+‘·s¡+>±ìï n+{Ïô|≥T≈º £îì ñ+≥T+~. |ü$Á‘·yÓTqÆ uÛ≤yê\T
#˚]‘˚ eTqdüT |ü$Á‘·eTe⁄‘·T+~. ªz eTqkÕ! ˙˝À ø=\TyÓ’ ñ+&É<ä–q~ <Óe’ +
e÷Á‘·y˚Tμ nì Á|üuÀ~Û+#ê*. uÛÑøÏ‘Ô √H˚ Ç~ kÕ<Ûä´+. uÛÑøÏÔ ≈£L&Ü e÷qdæø£ Á|üe‹Ô
nsTTq|üŒ{Ïø° Ç~ eTqdüTqT $wüj·Tyê+#Û·\ qT+∫ <Óe’ + yÓ|’ ü⁄ ‹|ü⁄Œ‘·T+~.
ª|üs¡e÷‘·à Hê≈£î j·T»e÷ì, H˚qT #˚ùd Á|ür |üì˝À n‘·&çøÏ dü+C≤sTTw”
Ç#·TÃø√e\dæq u≤<Ûä´‘· Hê≈£î ñ+~μ nì eTqdüT≈£î q÷]b˛j·÷*. bÕ|ü;Û‹ì
eTqdüT˝À Hê{≤*. eTìwæ eTqdüT düVü≤»+>± kÕ«s¡|ú üP]‘·+>±H˚ ñ+≥T+~.
Ç‘·s¡T\qT >∑eTì+∫q+‘·>±, ‘·qqT ‘êqT >∑eTì+#·<äT. eTqdüT˝À ñ<˚«>±\T
‘=\>±*. n+fÒ ãT~∆ $ø£dæ+#ê*. πøe\+ uÛÑøÏ‘Ô √H˚ ãT~∆ $ø±dü+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT.
uÛÑøÏøÔ Ï kÕ<Ûäq CÀ&çùdHÔ ˚ ãT~∆ Á|ü#√~‘·eTe⁄‘·T+~. ãT~∆ $#·ø£Då ≤ C≤H„ êìï, ‘ê‹«ø£,
‘ê]ÿø£ uÛ≤yê\qT eTqdüT≈£î n+~düT+Ô ~. yê´yÓ÷Vü‰\‘√ ì+&çq e÷s¡+Z qT+∫
düHêàs¡+Z yÓ|’ ü⁄ ãT~∆ eTqdüTqT eTs¡*düT+Ô ~. uÛÑ$wü´‘·TÔ ø£\\qT, >∑‘·düà‘·T\qT
e~*y˚düT+Ô ~. es¡eÔ ÷q+˝À ì\ø£&É>± @ø±Á>∑‘·‘√ ñ+≥T+~. Ä‘·àqT n\T≈¢ £îì
ñqï eTqdüT Ä‘·à Á|üø±X¯+˝ÀH˚ ©qyÓTbÆ ˛‘·T+~.

eTqdüTqT |ü]X¯ó<ä+∆ #˚j·÷*. <ëì˝À |üs¡e÷‘·àqT Á|ü‹wæ+˜ ∫, kÕ<Ûäq#˚ùdÔ
n~ ãT~ì∆ $ø£dæ+|üCÒdæ, Ä‘·àj˚T |üs¡e÷‘·à nì uÀ~ÛdüT+Ô ~.. kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+
n+<äTπø πøe\+ ns¡Ãq\T .. Ä#êsê˝Ò ø±≈£î+&Ü eTìwæì düHêàs¡+Z yÓ|’ ü⁄ q&ç|æ+#˚
uÀ<Ûäq\T ≈£L&Ü uÛÑ≈£î\Ô ≈£î n+~düT+Ô ~. eTVü‰|ü+&ç‘·T\T, Ä#ês¡T´\qT kÕsTT<ä‘·Ô
|”sƒêìøÏ ÄVü‰«ì+∫ yê]#˚ eT+∫ì uÀ~Ûdü÷.Ô . eTìwæì.. eTqdüT‡qT Ä<Ûë´‹àø£+
yÓ|’ ü⁄ q&ç|æk˛+Ô ~. Çø£ á e÷dü+ ø±ØøÔ £ e÷dü Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T, ôVAe÷\‘√
bÕ≥T Ç+ø± mH√ï Ä<Ûë´‹àø£ ÄdüøÏøÔ £s¡ n+XÊ\‘√ MT eTT+<äTø=k˛+Ô ~ kÕsTT
dü+<˚X¯+..

MT...
eTTs¡∞ø£wüí y˚T&ç#Ós¡¢,

dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

ø±ØøÔ £ bÂs¡$í T y˚&ÉTø£\≈£î $X‚wü düŒ+<äq 8
@ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, \øå±s¡Ãq 12
uÛÑ≈£î\Ô #˚ dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘·+ 16
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À dü‘·´kÕsTT »j·T+‹ 20
ø±e&ç ñ‘·‡e+˝À ñ‘ê‡Vü≤+>± uÛÑ≈£î\Ô T 22
ø£qTï\|ü+&ÉTe>± \*‘ê eTVü‰ j·T»„+ 26
kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À
•e bÕs¡«‘·T\ ø£˝≤´D+ ‹\øÏ+∫q uÛÑ≈£î\Ô T 34

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À |òüTq+>± BbÕe[ y˚&ÉTø£\T 36
eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•øÏ m+<äTø£+‘· |üÁ‘˚´ø£‘·..? 39
jÓ÷>∑<ÛäqT\T ÁãVü≤àl ø±fi¯Vü≤dæÔ düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à 40
Væ≤+<äT <Ûäs¡à+ #Ó|æŒq nH√´q´ <ë+|ü‘·´+ 42
kÕ«$T X¯s¡DeTj·T´bÕŒ 48
ø±ØÔø£ e÷kÕìøÏ Ä ù|s¡T m˝≤ e∫Ã+~? 50

kÕsTT dü+<˚X¯+  ôdô|º+ãs¡T 2018  4

kÕsTT dü+<˚X¯+  ôdô|º+ãs¡T 2018  5

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  6

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  7

ø±ØÔø£ bÂs¡í$T y˚&ÉTø£\≈£î
$X‚wü düŒ+<äq

Bb˛‘·‡e+˝À ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zqï uÛÑ≈£îÔ\T

ø±ØøÔ £e÷dü+ •eπøX¯e⁄*<ä]› øÏ Á|”‹bÕÁ‘·yÓT+Æ <˚. n+<äTπø kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+
ø±ØøÔ £ e÷dü+˝À nH˚ø£ Ä<∏ë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ï+º ~. Çø£ á e÷dü+˝À
ø±ØøÔ £ bÂs¡$í TøÏ m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. bÂs¡$í T s√E Bb˛‘·‡yêìøÏ m+‘√
|ü$Á‘·‘· ñ+~. M{Ïqqï+{Ïì <äwæ˝º À ô|≥T≈º £îì kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ø±ØøÔ £
bÂs¡$í T s√E u≤u≤≈£î ø±ø£&ç Vü≤s¡‹‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ä
|üs¡y˚TX¯«s¡T&çøÏ n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+∫+~. <ä‘êÁÔ ‘˚j·TT&ÉT, ÁobÕ<ä Áo
e\u¢ ÛÑT&çøÏ ≈£L&Ü á dü+<äs¡“¤+>± kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ n_Ûùwø±\T »]|æ+∫+~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  8

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  9

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  10

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  11

@ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, \øå±s¡Ãq
•eHêeTdüàs¡D‘√ e÷s¡T ÁyÓ÷–q kÕsTT<ä‘·Ô|”sƒ¡+

ø±ØøÔ £ e÷dü+ dü+<äs¡“¤+>± kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ @ø±<äX¯ eTVü‰j·÷qdü bÕsêj·TD+ #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘·
s¡TÁ<ë_Ûùwø£+, \ø±å s¡Ãq ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘·\ô|{Ï+º ~. •e⁄ì s¡TÁ<äôVAeT+ y˚<ä eT+Á‘√#êäs¡D\ ôVAs¡T eT<Ûä´
uÛÑ≈£î\Ô T m+‘√ |üs¡eT |ü$Á‘·+>± uÛ≤$+#˚ á e÷dü+˝À ~–«»j·T+>± »]–+~. Ä ‘·sê«‘· @ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø±ìï
@ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø±ìøÏ m+‘√ ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. B+‘√ kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ XÊÁk˛øÔ £+Ô >± ìs¡«Væ≤+∫+~. Ç<˚ s√E
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ á ø±s¡´Áø£e÷ìï m+‘√ Á|ü‹cÕ‘º ·àø£+>± Ä |üs¡y˚TX¯ó«s¡TìøÏ Ä≈£î\‘√, |üP\‘√ kÕeT÷Væ≤ø£
rdüT≈£îì ìs¡«Væ≤+∫+~. Ä kÕsTTHê<∏äT&çøÏ ø±ø£&ç \ø±å s¡Ãq #˚dæ+~. B+‘√ uÛÑ≈£î\Ô T m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä\∆ ‘√
Vü≤s¡‹‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. u≤u≤≈£î bÕ˝§Zì Ä |üs¡eT•e⁄&ç ø£s¡TD≤ ø£{≤øå±\ ø√dü+
Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+∫+~. qeÁ>∑Vü‰\ y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. sêÁ‹øÏ ø±ØøÔ £ Bb˛‘·‡e+ ø£qTï\|ü+&ÉTe>±
n_Ûùwø±ìï kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ »]|æ+∫+~. >∑D|ü‹ »]–+~. Ä |üs¡eT•e⁄&çøÏ Vü‰s¡‹ Ç#˚à düeTj·T+˝À..
|üP»‘√ @ø±<äX¯ s¡TÁ<ë_Ûùwø£+ ø±s¡´Áø£e÷ìï uÛÑ≈£î\Ô T Vü≤s¡ Vü≤s¡ eTVü‰<˚e X¯+uÛÀ X¯+ø£s¡ n+≥÷ kÕsTT
ÁbÕs¡+_Û+∫+~. |ü⁄D´ e#·q+, ø£+ø£D<Ûës¡ ‘·sê«‘· <ä‘·Ô |”sƒ¡+ e÷s¡TÁyÓ÷–+~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  12

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  13

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  14

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  15

uÛÑ≈£îÔ\#˚ dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘·+

m+‘√ X¯óuÛÑÁ|ü<ä+ nì uÛ≤$+#˚ dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘êìï kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ ø±ØøÔ £ bÂs¡$í T s√E uÛÑ≈£î\Ô
#˚‘· #˚sTT+∫+~. kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘·+ #˚sTTdüT+Ô <äì Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ uÛÑ≈£î\Ô
qT+∫ eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. y˚TeTTôd‘’ ·+ á Áe‘·+ #˚düT≈£îì Ä dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T ø£s¡TD≤
ø£{≤ø±å \T bı+<äT‘êeT+≥÷ #ê˝≤eT+~ uÛÑ≈£î\Ô T eTT+<äTø=#êÃs¡T. yês¡+<ä]ì ≈£Ls=Ãu…{Ï.º . yê]ì
uÛÑøÏÁÔ X¯<ä\∆ ‘√ ìj·TeT ìwü\º ‘√ y˚<ä eT+Á‘√#êäs¡D\ eT<Ûä´ dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T Áe‘êìï kÕsTT <ä‘·Ô
|”sƒ¡+ #˚sTT+∫+~. dü‘·´Hêsêj·TD kÕ«$T Áe‘·+ #˚düTø√yê\ì mH√ï dü+e‘·‡sê\T>±
nqT≈£î+≥THêïeTì kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ‘·eT≈£î Ç˝≤+{Ï neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+..m+‘√ Äq+<ä+‘ê ñ+<äì
uÛÑ≈£î\Ô T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· kÕj·T+Á‘·+ ø±ØøÔ £ Bb˛‘·‡yêìï kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ ø£qTï\
|ü+&ÉTe>± ìs¡«Væ≤+∫+~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  16

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  17

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  18

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  19

kÕ{dÏ ekTü‘ìÕws·´æøkTÏ kTÕ<Õsjä‘T·TTy·Ô ˚T»|dü‘j”s·´kƒ¡+·TÕs+˝TT‹Àe÷s¡Z+

kÕ{Ï eTìwæøÏ ùde #˚j·T&Éy˚T dü‘·´kÕsTT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dü‘·´kÕsTT uÛÑ»q\T #˚sTT+#ês¡T.
e÷s¡eZ Tì kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ ìs¡«Vü≤≈£î\T s¡|òüTTX¯s¡à <Óy’ êìï ø=\e&ÉeT+fÒ πøe\+ |üPõ+#·&Éy˚T ø±<äì..
X¯+ø£s¡eT+∫ nHêïs¡T. dü‘·´kÕsTT ùde e÷s¡+Z ˝ÀH˚ Äj·Tq #·÷|æq düHêàs¡+Z ˝À q&Ée&ÉeTì uÛÑ≈£î\Ô ≈£î
<Óe’ ‘ê«ìï bı+<ës¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Ä|ü<ä˝À Ä<äT≈£îH˚ dü÷∫+#ês¡T. kÕsTT Hê<∏äT&ÉT, dü‘·´kÕsTT\T
yêπs <˚e⁄&ç˝≤ ø£ì|ækÕsÔ ¡ì.. dü‘·´kÕsTT ≈£L&Ü m+‘√ e÷qes¡÷|ü+˝À e∫à e÷qe‘·«y˚T <Óe’ ‘·«+ nH˚
eT+~øÏ n˝≤ ø£wüº düeTj·T+˝À Ä<äT≈£îì yê]øÏ dü+<˚XÊìï Ç#êÃs¡Hêïs¡T. uÛÑ≈£î\Ô T ≈£L&Ü kÕsTT e÷sêìZ ï
<˚e⁄&ç˝≤ e÷sês¡ì #ÓbÕŒs¡T. dü‘·´kÕsTT »j·T+‹ì m|ü⁄Œ&É÷ nqTdü]+#ê\ì s¡|òüTT X¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫
kÕj·T <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äs¡“¤+>± ø√sês¡T. dü‘·´kÕsTT uÛÑ»q\ nq+‘·s¡+.. dü‘·´kÕsTTøÏ
dü‘·´kÕsTT >=|üŒ‘·Hêìï s¡|òüTTX¯s¡à X¯+ø£s¡eT+∫ Vü≤s¡‹ Ç#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕsTT uÛÑ≈£î\Ô T
$e]+#ês¡T. kÕsTTbÕ<äT≈£î\≈£î n_Ûùwø£+ bÕ˝§ìZ dü‘·´kÕsTTøÏ |üP»\T #˚XÊs¡T.

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  20

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  21

ø±e&ç ñ‘·‡e+˝À ñ‘ê‡Vü≤+>± uÛÑ≈£îÔ\T

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±e&ç n≥º+

düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T Äsê<Ûäq˝À düÿ+<ä wüwæøº Ï m+‘√ <ä‘·Ô |”sƒêìøÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T. Ä ‘·sê«‘· Áo e*¢ <˚eùdq
ÁbÕ<∏ëq´‘· ñ+~. á s√Eq Ä düTÁãVü≤àDT´&çì ø=*∫q düy˚T‘· düTÁãVü≤àD´+ kÕ«$TøÏ n_Ûùwø±ìï kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+
|üP»\T #˚dæHê... yÓ÷ø£+å \_ÛdüT+Ô <äH˚~ uÛÑ≈£î\Ô qeTàø£+. ìs¡«Væ≤+∫+~. uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ‹ |ü]s¡ø£åD ø√dü+
‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À düÿ+<ä wüwæºì uÛ≤Ø ñ‘·‡e+>± |ü]‘·|ædü÷Ô Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï s¡|òüTT X¯s¡à
ìs¡«Væ≤düT+Ô {≤s¡T. kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ ≈£L&Ü düÿ+<ä wüwæìº X¯+ø£s¡eT+∫ô|’ uÛÑ≈£î\Ô T Á|üX¯+dü\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#ês¡T.
|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. Bì ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ø±e&ç\T ‘êeTT nyÓT]ø±˝À ñ+≥Tqï ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘Y ˝À ñ+≥Tqï
‘Ó|æŒ+∫ ø±e&ç n≥+º ìs¡«Væ≤+∫+~.11 ø±e&ç\‘√ ø±e&ç $<Ûä+>±H˚ nìï |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTø√>∑\T‘·THêïeTì
ñ‘·‡e+ m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä\∆ eT<Ûä´ »]–+~. uÛÑ≈£î\Ô T ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. ø±e&ç ñ‘·‡yêìï nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü
ø±e&ç ñ‘·‡e+˝À m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§HZ êïs¡T. Bìì ìs¡«Væ≤+#·&É+ |ü≥¢ yês¡T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T.
‹\øÏ+#˚+<äT≈£î düTÁãVü≤àD´ kÕ«$T uÛÑ≈£î\Ô T ≈£L&Ü kÕsTT

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  22

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  23

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  24

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  25

ø£qTï\|ü+&ÉTe>± \*‘ê eTVü‰ j·T»„+

Á|ü|ü+#· XÊ+‹ ø√dü+ kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ eTVü‰Áø£‘·Te⁄

yÓTT<ä{Ï s√E \*‘ê_Ûùwø£+ ø£qTï\|ü+&ÉTe>± »]–+~.

Á|ü|ü+#·XÊ+‹ ø√dü+ ‘·\ô|{Ïqº \*‘ê eTVü‰ j·T»+„ ¬s+&√ s√E

eTT–+|ü⁄ ~–«»j·T+>± »]–+~. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T kÕeT÷Væ≤ø£ eT+>∑fi¯ B|ü |üP»≈£î $X‚wü düŒ+<äq

»]–q á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î uÛÑø£Ô »q+ kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒêìøÏ \*‘ê eTVü‰ j·T»„+ ¬s+&√ s√E Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

‘·s¡*e#êÃs¡T. Áoø±fi¯Vü≤dæÔ düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à, ø£sêfiÔ ¯+ Áo \*‘ê eTVü‰ j·T»+„ ¬s+&√ s√E kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒêìøÏ

dæ<˚∆X¯«s¡q+<ä uÛ≤s¡r kÕ«$T yê]#˚ XÊÁk˛Ôø£Ô+>± uÛÑ≈£î\Ô T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. Á|ü|ü+#· XÊ+‹ ø√dü+

y˚<äeT+Á‘√#êäs¡D\ eT<Ûä´ ôVAe÷\T, j·÷>±\T |üs¡eT y˚TeTTôd‘’ ·eT+≥÷ uÛÑ≈£î\Ô T |üPC≤ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§HZ êïs¡T.

bÕeq+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. >∑D|ü‹ qeÁ>∑Vü≤ Áo yê+#Û· ø£\Œ‘· Áo $<ä´ eTVü‰>∑D|ü‹ ôVAe÷ìï kÕsTT

ôVAeT+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTqÆ á Áø£‘·Te⁄ uÛÑ≈£î\Ô qT uÛÑøÏÔ <ä‘·Ô |”sƒ¡+ y˚<ä eT+Á‘√#êäs¡D\ eT<Ûä´ ìs¡«Væ≤+∫+<ä Ä

bÕs¡eX¯´+˝À eTT+#Ó‹+Ô ~. ‘=* s√E kÂ+<äs¡´\Vü≤] ‘·sê«‘· \*‘ê düVü≤Ádü HêeT bÕsêj·TD+‘√ kÕsTT <ä‘·Ô

bÕsêj·TD+˝À uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê] HêeTdüàs¡D˝À |”sƒ¡+ e÷s¡TÁyÓ÷–+~. 108 ≈£î≥T+u≤\qT ÄVü≤«ì+∫

eTTì–b˛j·÷s¡T. qe<äTsêZ ôVAeT+ Ä ‘·sê«‘· yê]#˚ kÕeT÷Væ≤ø£ eT+>∑fi¯ B|ü |üP» #˚sTT+∫+~. Ä

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  26

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  27

‘·sê«‘· »]–q <äX¯ $<ä´ eTVü‰ ôVAeT+ ≈£L&Ü |ü+&ç‘·T\ ~XÊ ìπsXú ¯+˝À eTT+<äT≈£î kÕ–+~.
eT÷&√ s√E qe #·+&çø£ eTVü‰ j·T»„+
m+‘√ ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± »]–+~. kÕ+düÿ‹ø£ ìs¡«Væ≤+∫+~. Áo ø±fi¯Vü≤dæÔ düT<Ûëø£s¡ X¯s¡Ù,
dæ<˚X∆ ¯«s¡q+<ä uÛ≤s¡r\T ìj·TeT ìwü\º ‘√ y˚<ä
ø±s¡´Áø£e÷\T uÛÑøÏÔ uÛ≤yêìï uÛÑ≈£îÔ˝À¢ eT]+‘· eT+Á‘ê\ ôVAs¡T˝À á eTVü‰ j·T»+„ »]bÕs¡T..
Ä ‘·sê«‘· eTVü‰ |üPs¡Ví üA‹ ø±s¡´Áø£eT+ ≈£L&Ü
ì+|ü&É+‘√ bÕ≥T eTq Ä<∏ë´‹àø£ yÓ’uÛÑyêìï ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± »]–+~. 108 ≈£î≥T+u≤\#˚
kÕeT÷Væ≤ø£ düTVü‰dæì |üP»qT kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+
#êfÒ˝≤ kÕ>±sTT. #˚sTT+∫+~. Ä ‘·sê«‘· •e bÕs¡«‘·T\ ø£˝≤´D+
eT÷&√ s√E ‹\øÏ+∫ uÛÑ≈£î\Ô T ‘·qàj·TT\j·÷´s¡T.
qe #·+&çø£ eTVü‰ j·TC≤„ìøÏ $X‚wü düŒ+<äq
düTVü‰dæì |üP»˝À ‘·]+∫q 108 ≈£î≥T+u≤\T

\*‘ê eTVü‰ j·T»+„ ~–«»j·T+ #˚ùd+<äT≈£î

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√... Ä>∑eT

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  28

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  29

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  30

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  31

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  32

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  33

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À •e bÕs¡«‘·T\ ø£˝≤´D+ ‹\øÏ+∫q uÛÑ≈£îÔ\T

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  34

kkÕÕssTTTT ddüü++<<˚˚XX¯¯++  qqee++ããssYY 22001188  3355

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À |òüTq+>± BbÕe[ y˚&ÉTø£\T
>∑T»sêr\ q÷‘·q dü+e‘·‡sê~ dü+ãsê\T

kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À BbÕe[ y˚&ÉTø£\ eT÷&ÉT |üP» #˚sTT+∫+~.. Ä ‘·sê«‘· uÛÑ≈£î\Ô #˚ s¡+>√*
s√E\ bÕ≥T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. y˚sTT+∫+~. Bb˛‘·‡yêìï <˚B|ü´e÷q+>±
>∑T»sêrj·TT\ q÷‘·q dü+e‘·‡sê\ y˚&ÉTø£\qT ìs¡«Væ≤+∫+~. eTs√ yÓ|’ ü⁄ eTùV≤XŸ ˝≤<é Á>∑÷|t
≈£L&Ü BbÕe[ y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. kÕsTT dü+<Ûä´ Ä\|æ+∫q uÛÑøÏÔ ^‘ê\T uÛÑ≈£î\Ô qT uÛÑøÏÔ
yÓTT<ä{Ï s√E >∑D|ü‹ |üP»‘√ kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ bÕs¡eX¯´+˝À eTT+#Ó‘êsÔ TT. BbÕe[ y˚&ÉTø£˝À¢
BbÕe[ y˚&ÉTø£\≈£î Áoø±s¡+ #·T{Ï+º ~. <Ûäq \øÏàå uÛ≤>∑+>± ¬s+&Ée s√E ø£\X¯ |üP» ìs¡«Væ≤+∫+~.
düVü‰Ádü Hêe÷s¡Ãq ìs¡«Væ≤+∫+~. Ä+»H˚j·TT&çì <Ûäq\øÏàå düVü‰Ádü Hêe÷s¡Ãq ≈£L&Ü #˚dæ+~. yêDÏ
≈£L&Ü á y˚&ÉTø£˝À¢ kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+ B|üø˘ Á>∑÷|t yês¡T Ä\|æ+∫q uÛÑøÏÔ ^‘ê\T kÕsTT
ø=\T#·T≈£î+~. Vü≤qTe÷Hé |üP» #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T <ä‘·Ô |”sƒ¡+˝À uÛÑ≈£î\Ô qT Ä<∏ë´‹àø£ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ
Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ uÛÑ≈£îÔ\‘√ bÕsêj·TD+ rdüT¬øfi≤s¢ TT. Çø£ eT÷&√ s√E >∑T»sêr ø=‘·Ô
#˚sTT+∫+~. <Ûäq\øÏàå |üPõùdÔ dæ] dü+|ü<ä\≈£î dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\qT m+‘√ yÓu’ ÛÑe+>± kÕsTT <ä‘·Ô
ø=\Te⁄+&É<äì qeTàø£+.. BbÕe[ düeTj·T+˝À |”sƒ¡+ ìs¡«Væ≤∫+~. Ç<˚ s√E Ä |üs¡eT•e⁄&çì
<Ûäq\øÏàå |üP»≈£î m+‘√ $•wü‘º · ñ+~. n+<äTπø n_Ûùwø£+ ≈£L&Ü uÛÑ≈£î\Ô qT •e HêeT düàs¡D˝ÀøÏ
kÕsTT<ä‘·Ô |”sƒ¡+ uÛÑ≈£î\Ô #˚‘· kÕeT÷Væ≤ø£ <Ûäq\øÏàå rdüT¬ø[+¢ ~.

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  36





eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•øÏ ø£\T>∑T‘·T+<äH˚ $XÊ«dü+ ø±s¡D+>± BìøÏ ªkÂK´<ä
m+<äTø£+‘· |üÁ‘˚´ø£‘·..? @ø±<ä•μ>± ù|s¡T+~. yÓ÷ø£Áå bÕ|æìÔ düT+Ô <äH˚ ns¡+ú ˝À yÓ÷ø£ªå <äμ
@ø±<ä•>±q÷ kÕs¡øú £ Hêe÷\T @s¡Œ&Üs¶ TT.
eT+∫ |üì ‘·\ô|≥>º ±H˚, <ä>∑sZ √¢ <äX¯$T @ø±<äX¯ó\T
ñHêïj˚TyÓ÷ >∑eTì+#·&É+ ‘Ó\T>∑THê≥ |ü]bÕ{Ï. @&Ü~ yÓ÷ø£Uå ≤qdüT&ÉT nH˚ sêE≈£î ‘·q ‘·+Á&ç qs¡ø£+˝À
bı&ÉT>∑THê Çs¡yÓÿ Hê\T>∑T @ø±<ä• ‹<∏äT\T+fÒ, n˙ï |ü⁄D´ j·÷‘·q |ü&ÉT‘·Tqï <äX¯´+ ø£\˝À ø£ì|æ+∫+<ä≥. eTTø√ÿ{Ï
‹<∏äT˝Ò ø±e&É+ $X‚wü+! Á|ü‹ @ø±<äo |ü⁄sêD >±<∏ä‘√ @ø±<ä•Hê&ÉT Ä sêE Bø£å d”«ø£]+∫, Áe‘·+, ñ|üyêkÕ~
eTT&çe&ç ñ+&É≥+ eTs√ Á|ü‘˚´ø£‘·. ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·&É+ e\¢ Äj·Tq ‘·+Á&çøÏ yÓ÷ø£Áå bÕ|æÔ
ø£*–+<äì |ü⁄sêD >±<∏ä. Ä ø±s¡D+>± BìøÏ ªyÓ÷¬øøÔå ±<ä•μ
Vü≤]HêeT dü+ø°s¡Ôq\≈£î Ä\yê\+ ø±e&É+‘√, nH˚ ù|s¡T dæsú ¡|ü&ç+<ä+{≤s¡T.
@ø±<ä•ì ªVü≤] yêdüs¡+μ>± e´eVü≤]kÕsÔ ¡T. Á|ü‹ Vü≤]
yêdüsêìø° ˇø√ÿ Á|ü‘˚´ø£ e´eVü‰s¡ HêeT+ ñ+~. ÄcÕ&ÛÉ ÁãVü≤à qT<äT{Ï qT+∫ nø£kÕà‘·T>Ô ± z #ÓeT≥u§≥Tº sê*
X¯ó<ä∆ @ø±<ä•øÏ ªÁ|ü<∏äeT @ø±<ä•μ nì ù|s¡T. <ëìπø ªX¯j·Tq |ü&ç+<ä≥. <ëì qT+∫ sêø£då üT&ÉT »ìà+∫, ‘·qø√ #√≥T
@ø±<ä•μ nH˚ eTs√ ù|s¡T |ü⁄sêD >±<∏ä nqTdü]+∫ ø£*Œ+#ê\ì ÁãVü≤àqT ø√sê&É≥. @ø±<ä•Hê{Ï nqï+
@s¡Œ&ç+~. ÄcÕ&ÛÉ ãVüQfi¯ @ø±<ä•- ø±$Tø£ @ø±<ä•. yÓT‘·T≈£î˝À¢ n‘·&çøÏ ÁãVü≤à #√≥T ø£*Œ+#ê&É+{≤s¡T. ÄHê{Ï
ÁXÊeD e÷dü+˝À yÓTT<ä{Ï~ |ü⁄Á‘· @ø±<ä• (\*‘· @ø±<ä• qT+∫ @ø±<ä• ‹~Û˝À ñ|üyêdü ìj·TeT+ @s¡Œ&ç+<äì
n+{≤s¡T). ¬s+&√~, n» @ø±<ä• ˝Ò<ë <Ûäs¡àÁ|üuÛÑ @ø±<ä•. Áe‘· Á>∑+<∏ë\T #ÓãT‘·THêïsTT.

<ÛäqTsêàdü+˝À eTø£s¡ dü+Áø£eTD≤ìøÏ eTT+<äT>± e#˚à e÷qe⁄\ ø±\e÷q+ ˝…ø£ÿ˝Àì¢ eTq Äs¡THÓ\\ ø±\+,
@ø±<ä•- yÓÿ≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•. Bìï eTTø√ÿ{Ï, yÓ÷ø£<å ä <˚e‘·\≈£î ˇø£ |ü>∑\T‘√ düe÷q+. ‘·øÏÿq Äs¡T HÓ\\÷
@ø±<ä•, düK´<ä @ø±<ä• nì |æ\TkÕÔs¡T. yÓÿwüíe <˚e‘·\≈£î ˇø£ sêÁ‹. ÄcÕ&ÛÉ e÷dü+˝À, n+fÒ
Ä\j·÷˝À¢ ñ‘·sÔ ¡ <ë«s¡+ yÓ÷ø£å <ë«s¡eTì Á|ür‹. n~ Ä <äøÏåD≤j·Tq+‘√ yÓTT<ä\j˚T´ Nø£≥¢ qT+∫ <˚e‘·\T
ˇø£ÿ s√CÒ ‘Ós¡T#·T≈£î+≥T+~. <ëìï ªyÓÿ≈£î+sƒ¡ <ë«s¡+μ $eTT≈£î˝Ô …’ á @ø±<ä•‘√ yÓ\T‘·Ts¡T˝ÀøÏ Á|üy˚•kÕsÔ ¡T.
n+{≤s¡T. ‹s¡TeT\˝À yÓÿ≈£î+sƒ¡<ë«s¡ Á|üy˚XÊìøÏ uÛÑ≈£î\Ô T n+<äTπø ñ‘·sÔ êj·TD |ü⁄D´ø±˝≤ìøÏ Bìï X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ ‹~∏>±
ñ$«fi¯Ss¢ ¡T‘ês¡T. yÓÿ≈£î+sƒ¡ <ë«sê\T ‘Ós¡T#·T≈£îH˚ @ø±<ä• uÛ≤$kÕsÔ ¡T.
ø£qTø£, BìøÏ ªyÓÿ≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•μ nqï Á|üdæ~∆ @s¡Œ&ç+~.
@ø±<äX¯ó\˙ï Á|ü‘˚´ø£yÓTqÆ y˚ nsTTHê- $~Û$<ÛëHê\T,
yÓÿ≈£î+sƒ¡ <ë«s¡+ qT+∫ <äs¡ÙHêìøÏ- uÛÑ≈£î˝Ô Ò ø±<äT, |ü⁄sêD >±<∏ä\qT nqTdü]+∫ ø=ìï @ø±<äX¯ó\T eT]+‘·
eT÷&ÉT ø√≥¢eT+~ <˚e‘·\÷ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&É‘ês¡ì ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. #ê‘·Tsêàdü´ Bø£å\≈£î
#ÓãT‘ês¡T. n+<äTe\¢ BìøÏ ªeTTø√ÿ{Ïμ nH˚ ù|s¡T Äs¡+uÛÑ~q+ ø±ã{Ï,º ÄcÕ&ÛÉe÷dü Á|ü<∏äeT @ø±<ä•>±
kÕs¡úø£yÓTÆ+~. eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•Hê{Ï $~Û$<ÛëHê\qT, |æ\TkÕÔs¡T. jÓ÷>∑ìÁ<ä eTT–+∫ ÁoeTVü‰$wüßíe⁄
@ø±<ä• Áe‘· ìj·Te÷\qT bÕ{Ï+∫qyê]øÏ dü«s¡dZ üTKÁbÕ|æÔ y˚T\T≈£î+{≤&Éqï >±<∏ä Á|üø±s¡+ ªø±]Ôø£e÷dü ñ‘êúq
@ø±<ä•μ>± uÛ≤$kÕsÔ ¡T. yÓÿ≈£î+sƒ¡ <ë«sê\T ‘Ós¡T#·T≈£îH˚
<ÛäqTsêàdü eTTø√ÿ{Ï @ø±<ä•ì- ªìs¡jí ·T dæ+<ÛäTe⁄μ e+{Ï
Á>∑+<∏ë\T eTØ $X‚wüyÓTqÆ $>± e]dí üTHÔ êïsTT.

Ç+‘·{Ï |òüTq‘· eVæ≤+∫q yÓÿ≈£î+sƒ¡ Vü≤]yêdüsêìï
ñ|üyêdü ìj·TeT+‘√ kÕø±s¡+ #˚düTø√yê*. <ëìï Áoyê]
~e´ bÕ<ës¡$+<ä ª∫+‘·HêeT‘· bÕq $X‚wü X¯ó<ä∆
∫‘·+Ô μ‘√ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ eTq e+‘·T!

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  39

jÓ÷>∑<ÛäqT\T ÁãVü≤àÁo
ø±fi¯Vü≤dæÔ düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à
nyÓT]ø±˝À wæØ>¶ ± |æ\T#·T≈£îH˚ Áo kÕsTT <ä‘·Ô |”sƒ¡+, n_Ûe]íkÕÔs¡T. n≥Te+{Ï >∑Ts¡Te⁄ e<ä› •wü´]ø£+
ø£fi≤ y˚~ø£ Ä<Ûä«s¡´+˝À ÁãVü≤àÁo ø±fi¯Vü≤dæÔ düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à #˚j·T&Éy˚T Ä<Ûë´‹àø£‘·˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq es¡+>±
nH˚ø±H˚ø£ uÛÑ>∑e‘Y ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à˝Àì n#·+#·\yÓTqÆ >∑Ts¡TuÛÑøÏ,Ô
Äj·Tq >=|üŒ‘·q+ @$T≥qï~ ˇø£ÿkÕ] eTq+ düàs¡D Ä<Ûë´‹àø£‘·˝Àì ˝À‘·T\qT ‘Ó\TdüTø√yê\H˚ n_Û˝≤wü\qT
#˚düT≈£î+<ë+. ∫‘·÷sÔ ¡T õ˝≤˝¢ Àì Áoø±fi¯Vü≤dæ˝Ô À »ìà+∫q >∑T]Ô+∫q >∑Ts¡Te⁄ XÊÁdæÔ>∑˝Ÿ, Äj·Tq≈£î XÊÁkÕÔ˝À¢ì
düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à u≤\´+˝À y˚<ë<Ûä´j·THêìï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À eTTK´yÓTÆq eT+Á‘ê\T, Ä#êsê\qT uÀ~Û+#ês¡T.
ø=qkÕ–+#ês¡T. X¯óø£¢ j·TEπs«<ëìï Wb˛düq |ü{Ïqº y˚<ë<Ûä´j·Tq+˝À ñ+&˚ nH˚ø±H˚ø£ kÕ<Ûä≈£î\T
‘·sê«‘· Äj·Tq 1987 ÁbÕ+‘·+˝À >∑TVü‰q+<ä eT+&É*˝À ‘Ó\TdüTø√˝Òì nH˚ø£ n+XÊ\qT Äj·Tq <ä>∑sZ ¡ X¯s¡à
Áo Ç+õø=ÿfiË¢’ |ü≥Tº XÊÁdæ>Ô ∑˝Ÿ >∑Ts¡Te⁄>±] e<ä› Áo$<ë´ H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à 30 dü+e‘·‡sê\ Ä<Ûë´‹àø£
ñbÕdüqqT bı+<ës¡T. Áo $<ë´ ñbÕdüq˝Àì m+‘√ Á|üj·÷D+˝À ◊<äT y˚\≈£î ô|>’ ± #·+&û ôVAe÷\qT,
øÏw¢ üyº ÓTqÆ , nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ yÓ~’ ø£+, XÊø±\Ô qT n<Ûä´j·Tq+ j·÷>±\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π> $$<Ûä <˚XÊ˝À,¢ uÛ≤s¡‘·
#˚XÊs¡T. Áo $<ë´ ñbÕdüq˝À >∑Ts¡Te⁄qT Áo e÷‘·>± <˚X¯yê´|æ‘·+>± nH˚ø£ sêÁcÕº˝À¢ eT÷\ eT+Á‘·

ôVAe÷\T, e+<ä˝≤~ Ä\j·÷\ Á|ü‹wüº düeTj·÷˝À¢ ≈£î+uÛ≤_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áo $<ë´
ñbÕdüq #˚dæ Á|ü|ü+#· yê´|ü+Ô >± ñqï nH˚ø£ eT+~ |ü+&ç‘· Á|üeTTKT˝À¢ eTTKT´&Óq’ düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à
y˚<ë<Ûä´j·Tq ø±s¡´Áø£e÷\T, #·s¡Ã˝À¢ bÕ˝§ìZ y˚˝≤~ eT+~ uÛÑ≈£î\Ô ≈£î ‘·eT dü+<˚XÊ\qT n+~+#ês¡T.
düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à eT÷&ÉT <äXÊu≤\› Ä<Ûë´‹àø£ Á|üj·÷D+˝À bÕ˝§qZ ï nìï uÛÑ>∑e‘Y ø±s¡´Áø£e÷\qT
#ÓbÕŒ\qTø√e&É+ nkÕe÷q´ $wüj·T+. ‘êC≤>±, eT÷&˚fi¯¢ bÕ≥T ÁoXË\’ πøÁå ‘·+˝À ìs¡«Væ≤+∫q X¯‘·
düVü≤Ádü yÓ÷<äø£ >∑D|ü‹ ôVAeT+ yê{Ï˝À ˇø£{Ï>± #Ó|üŒe#·TÃ. á ôVAe÷ìøÏ <˚X¯+˝Àì
q\TeT÷\\ qT+∫ ‘·s¡* e∫Ãq uÛÑ≈£î\Ô T ÁãVü≤àÁo ø±fi¯Vü≤dæÔ düT<Ûëø£s¡ X¯s¡à ÄodüT‡\T bı+<ës¡T.

Væ≤+<äT ø±πs´wüß <ëd”, ø£s¡DÒwüß eT+Ár,
<<nHÛëäs+√¡à+|´qü‘#´·´Ó|+æŒq s¡÷ù|#· \ø°åà, ø£åeTj·÷ <Ûä]Ár,
uÛÀCÒ´wüß e÷‘ê, X¯j·TH˚wüß s¡+uÛ≤
wü≥ÿs¡à j·TTø±Ô ≈£î\ <Ûäs¡à|ürï.

ø±πs´wüß jÓ÷^, ø£s¡DÒwüß <äø£å'
s¡÷ù|#· ø£wü'í ø£åeTj·÷ ‘·T sêeT'
uÛÀCÒ´wüß ‘·|ü'Ô düTK<äT'K $TÁ‘·+
wü≥ÿs¡àj·TTø£'Ô K\T <Ûäs¡àHê<∏ä'

Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T m˝≤ ñ+&Ü˝À ‘Ó*j·TC…ù|Œ á XÀø¢ ±\
¬s+&ç+{Ï kÕs¡÷|ü´‘·\qT >∑eTìùdÔ -

ø±πs´wüß <ëd” - ø±πs´wüß jÓ÷^
Ád”Ô |üqT\T #Ój·T´&É+˝À <ëdæ ˝≤>±, |ü⁄s¡Twüß&ÉT|üqT\T
#Ój·T´&É+˝À ˇø£ jÓ÷– e˝… ñ+&Ü\ì ns¡+∆ .
ˇø£]+{À¢ |üì#˚ùd <ëdæ, ‘·q j·T»e÷ì @ |üì #Óù|Ô Ä
|üì #˚düT+Ô ~. n+‘˚ ‘·|üŒ Ä Ç+{À¢ ñqï e´≈£î\Ô |ü≥¢, edüTeÔ ⁄\
|ü≥¢ dü«+‘·eTì >±ì, m˝≤+{Ï ø√]ø±~ uÛ≤eeTT\qT >±ì
ø£*–j·TT+&É<äT. ‘·q ø£s¡Ôyê´ìï ‘êqT ìs¡«]Ô+#·Tø=ì
yÓ[flb˛‘·T+~.
n˝≤H˚ z jÓ÷– @ edüTeÔ ⁄ |ü≥¢sTTHê, @ ø£s¡à |ü≥¢HÓH’ ê
Çwü+º nsTTwü+º , dü+>∑+ ndü+>∑+, sê>∑+ <˚«wü+ ˝≤+{Ï uÛ≤yê\T
@s¡Œs¡#·Tø√ø£, #˚ùd ø±sê´\j·T+<äT ì$T‘·TÔ&Ó’, ì]¢|ü⁄Ô&Ó’

uÛÑ>∑e‘êÿs¡´eTH˚ uÛ≤eq‘√, uÛÑ>∑e<äs¡ŒD ãT~∆‘√ ùd$+#·&ÜìøÏ >±ì, ø£åÁrj·T <Ûäsêàìï HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ
ìs¡«]kÔ Õ&Ô ÉT. ø±<äTø£<ë... nì #Ó|üP.Ô .. H˚qT #ÓbÕŒqì ø±<äT, ˙e⁄
<Ûäs¡àE„&ç$, dü]>±Z Ä˝À∫+#·T, n|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£î @~
ˇøÏ+‘· jÓ÷∫ùdÔ ø£s¡à\ j·T+<äT z<ëdæ nsTTHê, jÓ÷– düeTà‘·ì|æùdÔ n~ #ÓsTT´ nì n+~. d”‘·eTà #Ó|æŒ+<ä+‘ê
nsTTHê ˇπø˝≤ ñ+{≤s¡T. |ü<ë\T y˚¬s’Hê #·ø£ÿ{Ï z|æ>±Z $qï ÁosêeTT&ÉT ªC≤qø°! qTe⁄« Hê <Ûäs¡à|ü‹ï$. ˙≈£î
kÕs¡÷|ü´‘·. ‘√∫q~ #ÓbÕŒe⁄, eT+∫e÷≥\T #ÓbÕŒe⁄, ø±˙ qTy˚«
nHêïe⁄ - Äs¡T*Ô ï s¡øÏ+å #·&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T ø£Áå rj·TT\T
ø£s¡DÒwüß eT+Ár - ø£s¡DÒwüß <äø£'å Äj·TT<Ûä+ |ü{≤\º ì. H˚ì|ü⁄Œ&ÉT n<˚|üì #˚düTHÔ êïqT. yês¡T
Ád”Ô - eT+∫ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T, e÷≥\T ‘·eT ‘·|üX¯ÙøÏ‘Ô √ ‘·eTì ‘êeTT s¡øÏ+å #·Tø√>∑\ ‘ê|üdüT\T,
#Ó|üŒ&É+˝À eT+Á‹˝≤>±, ≈£î≥T+u≤ìï q&É|ü&É+˝À, ‘·eT ‘·|ü'X¯øÏìÔ n<ÛäeTT\T ø√dü+ e<Ûë #˚düTø√≈£L&É<äì,
ø±sê´\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À H˚s¡TŒ‘√, dü+j·TeTq+‘√ ‘·eTì sêø£då üT\ u≤]qT+&ç s¡øÏ+å #·eTì ø√sês¡T. n+<äTπø
e´eVü≤]+#˚ <äø£‘å · ø£\yê&Ó’ |ü⁄s¡Twüß+&Ü*. me]ø° @ Vü‰˙ #˚j·Tì yê]ì nø±s¡D+>± Væ≤+dædüTqÔ ï
sêE≈£î ÁX‚j·TdüT‡ ø£*+Z #˚ dü¬sq’ dü÷#·q*dü÷,Ô n≥T\H˚ sêø£då üT\qT dü+Vü≤]kÕqÔ ì eTTqT\≈£î e÷≥ Ç#êÃqT.
sêE ‘·|ü⁄Œ #˚dæq, bıs¡ã&çHê, ‘·qøÏ ‘·–q dü\Vü‰*dü÷,Ô Ç∫Ãq e÷≥ ‘·|üŒ&É+ dü]ø±<äT ø£<ë... nì nq&É+..... á
qj·÷H√ï uÛÑj·÷H√ eT+∫e÷s¡eZ TT˝À q&ç|æ+∫ sêC≤´ìï |òüT{≤ìº ï zkÕ] |ü]o*ùdÔ - d”‘·eTà ‘·q≈£î ‘√∫q <Ûäsêàìï
düT_Ûø£+å >± ñ+#·&É+ eT+Á‹ u≤<Ûä´‘·. n˝≤H˚ uÛ≤s¡´ H=|æŒ+#·ø£ ‘·>∑Te÷≥\‘√ düTìï‘·+>±, ìs=àVü≤e÷≥+>±
eT+Á‹e˝… eT+∫|üqT\qT eT>∑ìøÏ <Ó*Œ, eT>∑ìøÏ eT+∫ #Ó|üŒ&É+, u≤>∑T>± jÓ÷∫+∫ ‘·>∑T ìs¡jí ·T+ rdüTø√eTq&É+
dü÷Œ]úì#ÓÃ&ç Ä˝À#·Hê ‘√&ÜŒ≥T q+~e«e˝…qT. ...
dü÷#·q\T, dü\Vü‰\Hê... e÷fÒ $qì uÛÑs¡≈Ô £î #Óù|Œ<˚eTT+~
nì nqT≈£î+{≤s¡T ø=+<äs¡T Ád”\Ô T. ø±˙, #Óù|Œ Ø‹˝À Ä Ø‹˝ÀH˚ uÛ≤s¡´ #Ó|æŒ+~ n+‘ê z|æ>±Z $q&É+,
#·ø£ÿ>± #Óù|Ô #·ø£ÿ{Ï |òü*‘·y˚T ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É düVü≤<äj·T‘·‘√ ns¡+∆ #˚düTø√e&É+, ‘·q e÷≥\≈£î ‘·–q
sêe÷j·TD+˝À d”‘êsêeTT\ eT<äTuÛ≤wüDyÓTTø£{Ï eT~˝À $\Teìdü÷ÔH˚ ‘·q eTqdüT‡˝À e÷≥qT düTìï‘·+>±
yÓT<äT\T‘·T+~ - <ä+&Éø±s¡D´+˝À eTTqT\≈£î sêø£då üu≤<Ûä #Ó|üŒ&É+ ... H=|æŒ+#·ø£ ˇ|æŒ+|üCÒj·T&É+...
˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕqÔ ì e÷{Ï∫Ãq sêeTTì‘√ d”‘·eTà Ç˝≤
n+≥T+~ - ªsêC≤! yÓ÷Vü≤+ e\q eT÷&ÉT
nqsê\∆ THêïsTT. yÓTT<ä{Ï~ ndü‘·´ uÛ≤wüD+, ¬s+&Ée~
|üs¡Ád”Ô yê´yÓ÷Vü≤+, eT÷&Ée~ ‘·–q ø±s¡D+ ˝Ò≈£î+&Ü
yÓs’ ¡+ ô|≥Tøº √e&É+. Hê≈£î ‘Ó\TdüT dü‘·´dü+<ÛäT&çesTTq ˙e⁄
mqï{Ïø° ndü‘·´uÛ≤wüD+ #˚j·Te⁄. n˝≤H˚ dü«<ës¡
ìs¡‘·T&ç$, @ø£|ürïÁe‘·T&çesTTq ˙≈£î |üs¡Ád”Ô yê´yÓ÷Vü≤+
ø£\T>∑<äì. ø±ø£bı‘˚ ìcÕÿs¡D+>± sêø£ådü dü+Vü‰s¡+
#˚kÕÔqì e÷{Ïe«&É+ qqTï u≤~ÛdüTÔ+~. Äs¡TÔ\qT
s¡øÏ+å #·&Üìπø sêE\T ø£‹Ô |ü{≤*º >±˙, m≥Te+{Ï
X¯‘·‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü meØï dü+Vü‰]+#·&É+ dü]ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT
eTq+ eqyêdüT\+, n&Ée⁄\≈£î e∫Ã+~ ‘ê|üdü <Ûäsêàìï

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  43

Ç˝≤ Ç<ä›]˝À @ ˇø£ÿs¡÷ H=#·TÃø√≈£î+&Ü Á|ükÕ~dü÷Ô, n˝≤H˚, eT\eT÷Á‘ê\qT $dü]®+∫qqT,
ns¡∆eTj˚T´Ø‹˝À düs¡fi¯+>± düeTdü´˝§∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Á‘=øÏÿy˚düTÔqïqT, ‘=*#˚düTÔqïqT, m+‘√ qwüº+ ø£wüº+
e÷{≤¢&ÉT≈£î+fÒ Ä <ë+|ü‘·´J$‘·+ ns¡∆e+‘·eT÷, ø£*dZ üTqÔ ïqT ø£eå T‘·«+‘√ düVü≤q+>± ñ+&É&É+ <ë«sê -
Ä<äs¡Ùe+‘·eT÷ ø±<ë? ø£åeT‘·«eTTqT, zs¡TŒq÷, uÛÑ÷‘·<äj·TqT ø£*Ze⁄+&Ü\qï
s¡÷ù|#· \ø°åà - s¡÷ù|#· ø£wüí' dü+<˚X¯+ ªªuÛÑ÷$Tμμ~. ‘·qì m+<äs¡T mìïs¡ø±\T>±
yê&ÉT≈£îqï düVæ≤düT+Ô ~. n˝≤H˚ ≈£î≥T+ã+˝À Ád”Ô ≈£L&Ü
Ád”Ô s¡÷|ü+˝À \ø°àå <˚$˝≤>±, |ü⁄s¡Twüß&ÉT s¡÷|ü+˝À düVü≤q+>±, ø£eå ÷>∑TD+‘√ eTdü\Tø√yê*.
ø£wüßìí e˝… ñ+&Ü*.
e÷qe⁄ìøÏ ÄuÛÑs¡D+ >∑TD+, >∑TDeTTq≈£î ÄuÛÑs¡D+
\ø°àå <˚$ nq>±H˚ z ø£eT\+ô|’ n+<ä+>± Äq+<ä+>± C≤q„ +, C≤q„ eTTq≈£î ÄuÛÑs¡D+ ø£eå T. Ä ø£eå T≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+
Äd”qTsê˝…’q neTàyê] s¡÷|ü+ ø£fi¯fleTT+<äT ÁosêeTT&ÉT. ø√|ü–+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·>∑T ø±s¡D≤\THêï,
ø£<ä˝≤&ÉT‘·T+~. ø£eT\+ - ãTs¡<ä˝À e⁄Hêï ãTs¡<äqT ‘·q≈£î m+‘· <äT'K+ ø£*+Z ∫q eTqdüT‡ q+<äT m≥Te+{Ï
˙{Ïì n+{Ï+#·Tø√ø£, ãTs¡<ä˝À qT+&ç dü«#·Ã¤+>± Á|ürø±s¡ ãT~∆ ˝Ò≈£î+&Ü ø√bÕ~ $ø±sê\T ˝Ò≈£î+&Ü
ãj·T≥ø=düT+Ô ~. \ø°àå ... dü+|ü<佧düπ> ‘·*¢ ... ÄyÓT düVü≤q+‘√, düVü≤<äj·T‘·‘√, n+<ä]‘√ k»q´+>±
n+<ä]ø° ˇqs¡TÑ·T+~ ø±˙, ‘·q¬ø’ <ë#·Tø√<äT, ø√s¡Tø√<äT. ùdïVü‰j·TT‘·+>± Á|”‹>± e´eVü≤]+#·&É+, X¯s¡DTy˚&çq
Bì <ë«sê ÇdüTÔqï dü+<˚X¯y˚T$T≥+fÒ - $;ÛwüDT&ÉTH˚ ø±<äT, sêeDT&ÉT e∫Ãq Ä<ä]kÕÔqH˚
dü+kÕs¡≈£L|üeT+<äT ñ+≥÷ dü+kÕs¡eTTqT nuÛÑj·T$T#˚à düVü≤qeT÷]Ô ÁosêeTT&ÉT. ≈£î≥T+ã+˝À
n+{°eTT≥ºq≥T¢ ñ+&ÉeTì. n˝≤H˚ n+<ä]ø° n˙ï |ü⁄s¡Twüß&ÉT ≈£L&Ü m+‘√ dü+j·TeTq+‘√ ø£eå ÷o\T&Ó’
neTs¡Tdü÷Ô Äq+<ä+>± ñ+&ÉeTì.

ø£wüß&í ÉT nq>±H˚ ˇø£ø±\T uÛÑ÷$TMT<ä, eTs=ø£ ø±\T
uÛÑ÷$TMT<ä Ä˙ nqq≥T,¢ #˚‹˝À y˚DTe⁄‘√, yÓqTø£
>√e⁄‘√ ì\TÃqï s¡÷|ü+ kÕ<Ûës¡D+>± C≤|„ üø£+ edüT+Ô ~.

ø£wüß&í ÉT ì\TÃqïrs¡T >∑eTìùd,Ô ˇø£ ø±\T uÛÑ÷$TMT<ä,
eTs=ø£ ø±\T uÛÑ÷$TMT<ä Ä˙ nqq≥T¢ ñ+≥T+~. Bì
<ë«sê ÇdüTqÔ ï dü+<˚X¯y˚T$T≥+fÒ - nìï+{≤ ñ+≥÷
n+{°eTT≥qº ≥T¢ ñ+&ÉeTì. ‘êeTsê≈£îô|’ ˙{Ï_+<äTe⁄˝≤>±
<˚ìø° n+≥≈£î+&Ü düeT‘·T\´‘êuÛ≤e+‘√ J$+#·eTqï<˚
ø£wüuí À<Ûä. ø£wüßìí #˚‹˝À eTTs¡[ yÓ<äTs¡T‘√ #˚j·Tã&ç+~.
˝À|ü\+‘ê U≤∞ (X¯Sq´+). Ç~ dü«#·Ã¤‘·qT dü÷∫düT+Ô ~.
n+‘·s¡+>∑eTT˝À|ü\ nVü≤+ ˝Ò≈£î+&Ü uÛ≤yêr‘·dæ‹ú ˝À
ñ+&ÉeTì dü÷∫düT+Ô ~. >√e⁄ C≤H„ êìøÏ >∑Ts¡T.Ô >√e⁄ #Ó+‘·H˚
ñ+&É&É+ <ë«sê C≤q„ + #Ó+‘·H˚ e÷qe⁄\T ñ+&Ü\ì,
C≤q„ + <ë«sêH˚ ‘·]kÕsÔ ¡qï dü+<˚X¯eTT+~.

ø£eå Tj·÷ <Ûä]Ár - ø£eå Tj·÷ ‘·T sêeT'
ø£wüº düeTj·÷\˝À, ≈£î≥T+ã ìs¡«Vü≤D˝À zs¡TŒ>±
uÛÑ÷<˚$˝≤>± Ád”,Ô
J$‘·eT+<äT m+‘√ düVü≤q+‘√ sêeTTì˝≤
|ü⁄s¡Twüß&ÉT+&Ü*.
uÛÑ÷$TøÏ düVü≤q+ düVü≤»>∑TD+. >∑T+&Ó˝À >∑T∫ÃqqT
uÛÑ]+∫ Á|ü‹|òü\+>± |ü+≥\qT, |ü⁄wüŒ |òü\eø±å \qT,

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  44

yÓT\>∑>∑\>±*. uÛ≤s¡´\T uÛÑj·TeTTq≈£î ˝ÀHÓ,’ ˇø£s¡T ø£fi¯ófl eT÷düTø=ì
uÛÀCÒ´wüß e÷‘ê - uÛÀCÒ´wüß ‘·|ü'Ô düe÷j·T‘·yÔ ÓTqÆ +<äTq |ü⁄≥TÁº >∑T&ç¶ ◊q <ä‘·sêÁwüß&º ÉTqT,
uÛÑs¡≈Ô £î uÛÀ»q+ ô|fÒ≥º |ü⁄Œ&ÉT Ád”Ô z ‘·*˝¢ ≤>±, eDT≈£î‘·÷ düe÷j·T‘·yÔ ÓTqÆ eTs=ø£s¡T bÕ+&ÉTs√– ◊q
uÛ≤s¡´ e+&çq<ëìïuÛÑs¡Ô dü+‘·|æ>Ô ± uÛÑTõ+#ê*. bÕ+&ÉTsêE≈£î »qàìe«&É+, eT÷&ÉekÕ] n+_ø£,
ø£qï‘·*¢ ‘·q _&ɶ dü]>±Z ‹Hê\ì ‘·|ædü÷,Ô ‘·q _&É≈¶ £î n+u≤*ø£\T uÛÑj·TeTT‘√ yê]øÏ ã<äT\T>± <ëdæì |ü+|ü>±
<ëd” |ü⁄‘·ì>± $<äTs¡T&ÉT »ìà+#·&É+..... n+<ä]ø°
@~ Á|”‹ø£s¡yÓ÷, m˝≤ #˚ùdÔ Çwü+º >± ‹+≥T+<√ qì $~‘·y˚T. Bìã{Ϻ uÛÑs¡qÔ T #˚]q uÛ≤s¡´ eTH√uÛ≤eq\T m+‘·
Ä˝À∫dü÷,Ô Ä Ø‹˝À #·ø£ÿ>± ÁX¯<ä>∆ ± e+&ç Áù|eT‘√ HÓ≥T¢ eTTK´yÓ÷ Çø£ÿ&É ns¡e∆ TÚ‘·T+~. eTT+<äT>± Ä˝À#·q\T
e&ç+¶ #·TH√, nfÒH¢ ˚ uÛ≤s¡´ uÛÑs¡≈Ô £î >∑÷&Ü Á|”‹‘√ ô|≥eº ˝…qT. dü+>∑$T+#ê*, uÛ≤yê\T X¯‹ ø£\yê*, eTqdüT‡ ˝Òø√qTàK+
n˝≤H˚ uÛ≤s¡´ e+&çq<ëìï m≥Te+{Ï e+ø£\T ô|≥≈º £î+&Ü,
{Ï.$ #·÷düTHÔ √, Ç‘·s¡Á‘ê @<√ Ä˝À∫dü÷HÔ √... uÛÀ»q+ ø±yê*. Bìì $˝≤düeTj·T $H√<äeTj·T X¯+>±s¡eTj·T
j·÷+Á‹ø£+>± #˚j·T≈£î+&Ü, Ä e+≥ø±˝À¢ s¡T∫H˚ ø±<äT, ÁøÏj·T>± uÛ≤$+#·ø£, jÓ÷>∑´e+‘·yÓTqÆ dü‘·‡+‘êq+¬ø’ nqï
uÛ≤s¡´ Áù|eTqT ≈£L&Ü ÄkÕ«~dü÷Ô uÛÑs¡Ô dü+‘·|æ>Ô ± |ü$Á‘· uÛ≤eq‘√ ñ+fÒ, Äj·TTsês√>∑´ ‘˚CÀe+‘·
uÛÑTõ+#ê*. ˇø√kÕ] e+≥ dü]>±Z #˚j·T˝Òø£b˛e#·TÃ, dü‘·‡+‘êq+qT bı+<äT<äTs¡T. Ád”Ô eTH√uÛ≤eq\≈£î
n|ü⁄Œ&ÉT ø√|ü–+#·Tø√ø£ düVü≤<äj·T‘·‘√ düs¡T≈› £îb˛yê*. ÁbÕeTTK´‘· ñ+&É&É+#˚ á e÷≥ #ÓbÕŒs¡ì Hê uÛ≤eq.

X¯j·TH˚wüß s¡+uÛÑ - düTK<äT'K $TÁ‘·+ uÛÑs¡Ô düTK<äT'U≤\j·T+<äT $TÁ‘·Tì˝≤ ñ+&É&É+,
á ¬s+&˚ ˇøÏ+‘· kÕs¡÷|ü´‘· ˝Òì$. eT+∫#Ó&É\¶ qT ø£*dæ |ü+#·Tø√e&É+ m+‘√ ñ‘·eÔ T+.
Ád”Ô |ü&Éø£{Ï+{Ï ˝À s¡+uÛÑ˝≤>± ñ+&Ü*. n+<äTπø $yêVü≤ düeTj·TeT+<äT <ä+|ü‘·T\ q&ÉTeT
|ü⁄s¡Twüß&ÉT düTK<äT'U≤\˝À ≈£î≥T+u≤ìøÏ $TÁ‘·Tì >±&ÛÉyÓTÆq düK´‘·≈£î u≤≥y˚dü÷Ô - es¡Tì H√≥+{≤
e˝… n+&É>± ñ+&Ü*.
z Ád”ìÔ |ü&ÉøÏ+{Ï˝À Ç˝≤ ñ+&ÉeTì #Ó|üŒ&ÜìøÏ
ø±s¡D+ - á düeTj·TeT+<äT Ád”Ô eTH√uÛ≤eHê\T≈£î
n‘·´+‘· ÁbÕeTTK´‘· ñ+~. z •X¯óe⁄ n+≈£îs¡+ yÓTT<ä\T
Á|üdü$+#˚+‘·es¡≈£î... Ád”Ô eTH√uÛ≤eq\T, rdüT≈£îH˚
ÄVü≤s¡+, >∑sꓤ\j·T+˝À ñqï •X¯óe⁄ô|’ m+‘√ Á|üuÛ≤e+
#·÷|ü⁄‘êsTT. Çø£ÿ&É uÛ≤s¡‘·+˝À z düìïy˚X¯+qT
ñ<äVü≤]kÕqÔ T - X¯+‘·qeTVü‰sêE≈£î, >∑+>±e÷‘·≈£î
;Ûwüßà&ÉT »ìà+#·&É+, n≥Tô|’ <ëX¯ø£q´ nsTTq dü‘·´er
X¯+‘·qT\ $yêVü≤ ì$T‘·yÔ ÓTÆ ;Ûwüßàì Á|ü‹»,„ X¯+‘·q
eTVü‰sêEøÏ dü‘·´e‹ uÛ≤s¡´ø±ø£|üPs¡«+ |üsêX¯s¡Tì e\¢
>∑s¡“¤e‹jÓÆT yê´düuÛÑ>∑yêqTì ø£q&É+... X¯+‘·qTìøÏ
dü‘·´e‹øÏ ∫Á‘ê+>∑<äT&ÉT, $∫Á‘·Ms¡T´&ÉT »ìà+#·&É+,
∫Á‘ê+>∑<äT&ÉT >∑+<Ûäs¡T«\ #˚‘· Vü≤‘·T&Ée«>±,
$∫Á‘·Ms¡T´&çøÏ ø±osêE ≈£L‘·Tfi¯ófl n+_ø£, n+u≤*ø£\qT
;Ûwüßà&ÉT ã\e+‘·+>± ‘Ó∫à ô|[¢ #˚j·T&É+, $∫Á‘·Ms¡T´&ÉT
ø£åj·Tyê´~Û k˛øÏ #·ìb˛e&É+, M]øÏ dü+‘êq+
ø£\>∑ø£b˛e&É+ e\q e+X¯+ n+‘·]+#·≈£L&É<äì, dü‘·´e‹
‘·q eTs√ ≈£îe÷s¡T&Ó’q yê´düT&çì |æ*∫ e+XÊìï
ì\|üeTì ø√s¡&É+, yê´düTì <ä] #˚]q $∫Á‘·Ms¡T´ì

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  45

n<äT“¤‘·yÓTqÆ |ü\T≈£î\qT |ü*øÏdüT+Ô ~ y˚<ä+ - Hê‘√ ì\u…≥T≥º ø=s¡≈£î.
@&É&ÉT>∑T\T ø£*dæ q&ç∫, Hê ùdïVæ≤‘·Tsê*$ø±! ∫s¡ø±\+ eTq XÊÁkÕ\Ô T mì$T~ s¡ø£eTT\ $yêVü≤eTT\
ùdïVæ≤‘·T\T>± eTq+ ø£*dæ J$<ë+› nì. m+‘· #·ø£ÿ{Ï
Á|üe÷D+. M≥ìï+{Ï˙ ne>±Vü≤q #˚düT≈£îqï Ä\TeT>∑\ >∑T]+∫ ‘Ó*|æqqT Ä<äs¡D jÓ÷>∑´yÓTqÆ B, nìï+{Ï˝ÀìøÏ
J$‘·y˚T dü«s¡‘Z ·T\´+ ø£<ë. $•wüºyÓTÆqB, Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~
ªªÁbÕC≤|ü‘·´ $yêVü≤+μμ.
ìC≤ìøÏ Væ≤+<ä÷ $yêVü≤ e´edüú z <Ûäs¡à+. _Ûqï $yêVü≤eT+Á‘ê\qT |ü]o*ùdÔ -
<äø£Œ<ÛäeTT\T >∑*qZ Ç<ä]› ì ˇø£ÿ{Ï #˚dæ ã+<Ûë\qT <ä&ÛÉ+
#˚ùd dü+kÕÿs¡y˚T $yêVü≤+. uÛ≤s¡rj·T eTôVAqï‘· ª<Ûäs¡à |ü⁄s¡TcÕs¡ú+μ <ÛäsêàqTã<ä∆+>± >∑Vü≤düTú\≈£î
dü+düÿr kÕ+Á|ü<ëj·Tø±\≈£î <äs¡ŒD+ - eTq u≤≥y˚düT+Ô ~. ≈£î≥T+ã b˛wüD≤s¡+∆ ªns¡∆ |ü⁄s¡TcÕs¡+ú μ
≈£î≥T+ãe´edü.ú ã\yÓTqÆ ≈£î≥T+ãe´edü≈ú £î eT÷\+ - Á|ü<ÛëqeTÚ‘·T+~. n≥Tô|’ ªø±eT |ü⁄s¡TcÕs¡+ú μ z uÛÑ÷$Tø£
nH√´q´ <ë+|ü‘·´ã+<Ûä+. eVæ≤düTÔ+~. Çø£ Äô|’ >∑Vü≤düTú ÄÁX¯eT+˝À
XÊÁkÕÔqTkÕs¡+ >∑Ts¡Te⁄\qT, $Á|ü⁄\qT, n‹<ÛäT\qT
¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\≈£î yês¡~Û>± e÷], eT÷&ÉTeTTfi¯¢
ã+<Ûä+ <ë«sê _Ûqï <äø£Œ<ÛäeTT\T >∑*qZ Ç<äs› ¡T ˇø£ÿf…,Æ uÛÑøÏÔ‘√ ùd$dü÷Ô, n+<ä]‘√ Äràj·T+>±
$&ÉBj·Tsêì ø=‘·ãÔ +<ÛëìøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·eT Á|üe]dÔ ü÷,Ô Ä<Ûë´‹àø£ n_Ûe~∆ kÕ~Û+#·eTH˚
|ü$Á‘· ø£\sTTø£ <ë«sê eTs√ ø=‘·‘Ô ·sêìøÏ Hê+~ dü÷∫kÕsÔ TT.
|ü\Tπø≥≥T¢ #˚ùd dü+kÕÿs¡y˚T $yêVü≤+.
ø±˙, H˚&ÉT #ê˝≤es¡≈£î ≈£î≥T+u≤˝À¢ -
ndü\T á $yêVü≤+ m+<äT≈£î? ª$X‚wü $~Û Á|üø±s¡+ |üs¡düŒs¡+ nqT≈£L\eTT>± nH√´q´‘·>±
<ÛäsêàqTã<ä+› >± ˇø£s¡T eTs=ø£]‘√ ø£*dæ bÕs¡düŒ]ø£ ñ+&É≥+ n+fÒ @$T{À ‘Ó*j·Tø£ nH˚ø£
u≤<Ûä´‘·qT eVæ≤+#·T≥μ¬ø’ nì ô|<ä›\T #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. |üsê´j·÷\T uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\ q&ÉTeT ø£\‘·\T
@$T{≤ bÕs¡düŒ]ø£ u≤<Ûä´‘·\T? Ád”Ô |ü⁄s¡Twü düTKJeq+ πs>∑T‘·THêïsTT. ∫ìï ∫ìï $wüj·÷\T ≈£L&Ü
ø=s¡≈£î, >∑Vü≤düú ø£s¡Ôe´eTT˝…’q |ü+#·j·T»„eTT\qT ne>±Vü≤q˝À|ü+‘√ ô|<ä$› #˚ùddüT≈£î+{≤s¡T.
ìs¡«Væ≤+#·T≥ ø=s¡≈£î, dü‘·‡+‘êq+ <ë«sê e+X¯eTTqT eTqdü‘Ô ê«\˝À ‘˚&Ü, n_ÛÁbÕj·÷˝À¢ ‘˚&Ü,
nVü≤+ø±sê\T n&É+¶ , ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T |æsê´<äT\T
#˚düTø√e&É+, |üs¡düŒs¡+ ì+~+#·Tø√e&É+,
Ç‘·s¡T\‘√ b˛\TÃø√e&É+, |üs¡Twüyê≈£îÿ\‘√
<ä÷wæ+#·Tø√e&É+, ‘˚*ø£uÛ≤e+‘√ e÷{≤&¢ É&É+,
H=|æŒ+#˚ |ü]Vü‰kÕ\T #˚j·T&É+, Ä~Ûø£´‘·qT
ø£qãs¡Ã&É+ .... Çe˙ï düVü≤<äj·T‘·qT ø=s¡e&˚≥≥T¢ #˚dæ
düŒs¡\∆ T ô|+#˚y˚. n˝≤H˚ uÛ≤sê´uÛÑs¡\Ô q&ÉTeT ‘·eT
‘·*‘¢ ·+Á&ÉT\T, ‘·eTyêπs, ‘·eT ã+<ÛäT$TÁ‘·T˝Ò >=|üŒ+fÒ
>=|üŒH˚ Ä~Ûø£´uÛ≤e+, Ä]∆ø£ e´øÏÔ‘·« yÓ’$<Ûë´\T,
ã+<ÛäT$TÁ‘·T\ e\¢ düeTdü´\T ñ‘·Œqï+ ø±e#·TÃ. uÛÑs¡Ô
e´düHê\ e\H√, uÛ≤s¡´ Á|ües¡qÔ ˝Àì neø£‘·eø£\ e\H√
düC≤e⁄>± kÕ>±*‡q dü+kÕs¡+˝À düŒs¡\∆ T... Ç˝≤
ø£\‘·\≈£î ø±s¡D≤˝…H√ï!
Ç≥Te+{Ï uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T eTT+<äT>±
‘Ó\TdüTø√yê*‡q$ ‘Ó\TdüTø√>∑\>±*. ì»yÓTÆq
u≤+<Ûäyê´ìøÏ @+ #˚j·÷˝À, m˝≤ Á|üe]Ô+#ê˝À

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  46

‘Ó\TdüTø√e&É+ eTTK´+. ô|<ä\› T ≈£L&Ü ‘Ó*j·TC…bÕŒ*. Áù|eT‘√ >ös¡$+#·Tø√e&É+, Hê<˚ ø£¬s≈£î,º H˚H˚ >=|üŒ, H˚qT
ã+<Ûë\˝À πøe\+ dü+‘√wüy˚T ñ+≥T+<äì #Ó|æŒ+<˚ $Hê\qï Á|ü‹≈£L\ nVü≤+uÛ≤eeTTqT ‘·´õdü÷,Ô
nVü‰ìï n<äT|ü⁄˝À e⁄+#·Tø=ì Áù|eTqT Ç∫Ã
#Ó|üŒ˝ÒeTT. düTK<äT'U≤\ düy˚Tàfi¯qy˚T J$‘·+. |ü⁄#·TÃ≈£î+≥÷, mìï m<äTs¡T<Óã“\T ‘·–*q, mìï
≈£î≥T+ã+˝À ñqï n+<ä]˝À eTq≈£î q∫Ãq$ e÷Á‘·y˚T Çã“+<äT\T »ì+∫q, s¡Tdüs¡Tdü\T ‘·–+Z #·Tø=ì, e÷≥\T
ø±<äT, q#·Ãì$ nH˚ø£eTT+{≤sTT. Ç$ Á|üXÊ+‘·, Áù|yÓTøÆ £ s¡Te⁄«ø√e&É+ e÷ì, ˇø£] e´øÏ‘Ô ê«ìï, n_Ûs¡T#·T©ï
kÂK´yÓTqÆ Jeq>∑eTq+˝À ˇøÏ+‘· nes√<Ûë˝Ò ø±y=#·TÃ. eTs=ø£s¡T >∑T]Ô+∫ >ös¡$dü÷Ô, ˇø£]¬ø’ ˇø£s¡T
ø±˙, n$ ˝Ò≈£î+&Ü ã+<Ûë\T ˝Òe⁄. >∑T˝≤;\eT<Ûë´ ne>±Vü≤q‘√ nqT>∑TD+>± q&ÉT#·T≈£î+fÒ, Çs¡Te⁄s¡÷
eTTfi¯ófl ‘·|üŒq≥T¢ dü+ã+<Ûë\˝À á $<ÛäyÓTqÆ yÓ$’ <Ûä´ ø√s¡T≈£îH˚ e÷s¡TŒ Çs¡Te⁄s¡T˝ÀqT düVü≤»+>± #√≥T
dü+|òüTs¡¸D\T ‘·|üŒe⁄ . Á|æj·÷ nÁ|æj·÷\T ¬s+&ç+{Ï˙ #˚düT≈£î+≥T+~... >∑Vü≤y˚T dü«s¡dZ ”eTÚ‘·T+~.
d”«ø£]+#·>∑*–q|ü⁄Œ&˚ u≤+<Ûäyê´\T ã\|ü&É‘êsTT.
dü+‘·Tc˛º uÛ≤s¡´j·÷ uÛÑsê,Ô uÛÑsêÔ uÛ≤sê´ ‘·<∏Óe’ e#·
Ä\TeT>∑\ ‘·>±<ë n<ä+› MT<ä Äe–+» ì*∫q+‘· j·TdæàH˚ïe ≈£î˝Ò ì‘·´+ ø£fi≤´D+ ‘·Á‘· yÓ’ Á<ÛäTeyéT
ùdù| nqï≥T+¢ &Ü*. ns¡eT]ø£\T ˝Ò≈£î+&Ü eTH√uÛ≤eq\T @ e+X¯eTTq+<äT uÛ≤s¡´ <ë«sê uÛÑs¡,Ô uÛÑs¡Ô <ë«sê
|ü+#·Tø√e&É+, ne>±Vü≤q, Áù|eT nqï$ ˝Òì#√ @ uÛ≤s¡´ Á|üdüqï+>± ñ+<äTs√, Ä e+X¯eTTq+<äT ì•Ã‘·+>±
ã+<ÛäeT÷ ì\e<äT. ns¡e∆ +‘·+ ø±<äT. ø£fi≤´D+ ø£\T>∑TqT. <ä+|ü‘·T\T |üs¡düŒs¡+ nÁ|üdüqï+>±
ñ+f… Ä e+X¯+˝À ì‘·´eT÷ ø£\Vü≤y˚T.
˝À≥TbÕ≥T¢qT ‘·bıŒ|ü⁄Œ\qT |üs¡düŒs¡+ m‹Ô nqï+ ˝Òø£b˛e&É+ ù|<ä]ø£+ ø±<äT...≈£î≥T+ã+˝À
#·÷|æ+#·Tø√e&É+ ø£+fÒ eTqdüT$|æŒ eTdü\Tø√e&É+ ÄbÕ´j·T‘· ˝Òø£b˛e&Éy˚T ì»yÓTqÆ ù|<ä]ø£+..!
eTTK´+. e÷≥˝Ò ¬s+&ÉT eTqdüT‡\ eT<Ûä´ yês¡~Û. m{Ϻ |ü]dæ‘ú ·T\˝ÀqT ˇø£] |ü≥¢ ˇø£]øÏ XÊ+‹
eTqkÕs¡ e÷{≤&¢ ÉTø√e&É+ eT]+‘· Vü‰sTT. <ë+‘·T\T dü<들yê\T dü&É\≈£î+&Ü, ø£cÕº*ï ø£*dæ
m<äTs√ÿe&É+, düTU≤©ï düeT+>± d”«ø£]+#·&É+,
ˇø£]ï ˇø£s¡T ‘·eT ø√]ø£\T rπsà j·T+Á‘·+˝≤ düe÷HêX¯j·T dæ~¬∆ø’ ˇø£] <ë«sê Ç+ø=ø£s¡T, ˇø£]øÏ
ø±≈£î+&Ü ˇø£]¬ø’ ˇø£s¡+ J$düTÔHêïeTqï uÛ≤eq‘√ ˇø£s¡T>± J$+#·&É+ ... m+‘· Äq+<äyÓ÷ ˇø£ÿkÕ]
eTdüT\Tø√>∑\>±*. uÛ≤s¡´qT uÛÑs¡,Ô uÛÑs¡qÔ T uÛ≤s¡´ ... ‘·q≈£î Ä˝À∫+#·+&ç. ne>±Vü≤q‘√ Äràj·Tã+<Ûë©ï
nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√yê\ì uÛ≤$+∫ Äq+<ä+>± ÄkÕ«~+#·+&ç.
Á|üj·T‹ï+∫q+‘·ø±\+ Ä ø±|ü⁄s¡+˝À ø£\Vü‰\T, ø£\‘·˝Ò
#√≥T #˚düT≈£î+{≤sTT. uÛ≤s¡´ m˝≤ ñHêï ÄyÓT HêuÛ≤s¡´,
uÛÑs¡Ô m˝≤e⁄Hêï n‘·&ÉT Hê uÛÑs¡Ô nqï uÛ≤e+‘√ |üs¡düŒs¡+

Read online : www.saidattanj.org/saisandesam

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  47

kÕ«$T X¯s¡DeTj·T´bÕŒ
Vü≤]esêdüqyéT $X¯«yÓ÷Vü≤qyéT ◊<äTø√≥e¢ T+~ uÛÑ≈£î\Ô T <äs¡ÙHês¡T˝∆ …’ yÓfi¯ó‘·T+{≤s¡T.
Vü≤]<äBÛX¯«s¡yéT Äsê<Ûä´bÕ<äTø£yéT nj·T´|üŒqT >∑T]+∫q Á|ü<Ûëq >±<Ûä\T
n]$eTs¡q› yéT ì‘·´qs¡qÔ yéT eTVæ≤wæ ø£<Ûäq+
Vü≤]Vü≤sê‘·à»yéT <˚ee÷ÁX¯j˚T
X¯s¡DeTj·T´bÕŒ kÕ«$T X¯s¡DeTj·T´bÕŒ eTVæ≤XÊdüTs¡Tì dü+Vü≤]+∫q+<äT≈£î <˚e‘·\ô|’ |ü>∑
X¯s¡DeTj·T´bÕŒ kÕ«$T X¯s¡DeTj·T´bÕŒ kÕ~Û+#ê\ì n‘·ì k˛<ä] nsTTq eTVæ≤wæ nH˚ sêø£då æ
ÁãVü≤à >∑T]+∫ |òüTÀs¡ ‘·|üdüT‡ #˚dæ+~. ÁãVü≤à Á|ü‘·´ø£eå TsTTq
Væ≤+<ä÷ <˚e‘·\˝À ˇø£&ÉT. áj·TqqT ‘·s¡Tyê‘· eTVæ≤wæ ÁãVü≤àqT á $<Ûä+>± ø√]+~. •e⁄&çøÏ
Vü≤]Vü≤s¡düT‘·T&Éì, eTDÏø£+sƒ¡T&Éì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. eT]j·TT πøX¯e⁄&çøÏ |ü⁄{Ïqº dü+‘êq+ ‘·|üŒ qHÓïes¡÷
nj·T´|üŒ |üPC≤ kÕ+Á|ü<ëj·T+ n~Ûø£+>± <äøÏåD »sTT+#·≈£L&É<äT. nB ≈£L&É Ä Vü≤]Vü≤s¡ ‘·qj·TT&ÉT
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñ+~. |üHÓï+&˚fi¯flbÕ≥T uÛÑ÷˝Àø£+˝Àì ˇø£ sêE e<ä› ùdyê <Ûäs¡à+
nj·T´ ($wüßíe⁄), ìs¡«]+Ô #ê*, n˝≤ ø±ì|üø£+å ˝À n‘·&ÉT ≈£L&Ü Hê eTT+<äT
n|üŒ (•e⁄&ÉT) z&çb˛yê* nì es¡+ ø√]+~ eTVæ≤wæ. ª‘·<ÛëdüTμÔ nì
eTVæ≤wæøÏ esêìï Á|ükÕ~+#ê&ÉT ÁãVü≤à.
nì ù|s¡¢ dü+>∑eT+ ‘√ ªnj·T´|üŒμ HêeT+ |ü⁄{Ï+º ~. nj·T´|üŒ »qq+
eTVæ≤wæ nH˚ sêø£då æì #·+|æ nj·T´|üŒ X¯ã]eT˝…’ ˝À
yÓ*XÊ&ÉT. πøs¡fi¯˝Àì X¯ã]eT˝…’ Væ≤+<äTe⁄\ Á|ü<Ûëq j·÷Á‘ê #ÛÓÁ’ ‘·e÷düeTT, ñ‘·sÔ ê qø£Áå ‘·+, #·‘·Ts¡•∆ k˛eTyês¡eTT
dü˝ú ≤\˝À ˇø£{Ï. X¯ã]eT˝…˝’ À nj·T´|üŒqT ÁãVü≤à#ê]>± Hê&ÉT »ìà+∫Hês¡T. CÀ´‹ s¡÷|ü+ >± n+sêq∆ eTsTTq
|üPõkÕsÔ ¡T. ã]eT˝…˝’ Àì Á|ü<Ûëq <˚yê\j·Ty˚T ø±≈£î+&Ü s√E ó eTø£s¡ dü+Áø±+‹ . ø°så ¡kÕ>∑s¡eT<Ûäq+ nq+‘·s¡+
nH˚ø£ <˚yê\j·÷\THêïsTT. πøs¡fi¯˝ÀH˚ ªª≈£îfi¯‘·T|ü⁄fi¯μμ˝À <˚e‘·\≈£î, sêø£då üT\≈£î neT‘·+ |ü+#˚+<äT≈£î $wüßeí ⁄
Ç‘·ìì u≤\Tì s¡÷|ü+˝À n]ÃkÕsÔ ¡T. ªªn#·ÃHé ø√$˝Ÿμμ˝À yÓ÷Væ≤ì>± ne‘ês¡+ <Ûä]+∫ ø±s¡´+ ìs¡«Væ≤kÕÔ&ÉT.
|ü⁄wüÿ\, |üPs¡í nH˚ <˚y˚s¡T\düy˚T‘·T&Ó’q nj·T´|üŒqT ‘·s¡Tyê‘· n<˚s¡÷|ü+˝À $Vü≤]düTqÔ ï yÓ÷Væ≤ìì #·÷dæ
|üPõkÕsÔ ¡T. X¯ã]eT˝…˝’ Àì nj·T´|üŒ düìï~ÛøÏ j˚T{≤

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  48

•e⁄&ÉT ÄyÓT |ü≥¢ Äø£]¸+|üã&É‘ê&ÉT. yê] ø£\sTTø£‘√ $dæ]ø=&É‘ê&ÉT Ä <Óã“øÏ π><Ó s¡÷|ü+˝À ñqï eTVæ≤wæ
•eπøX¯e⁄\ ‘˚»düT‡‘√ <ÛäqTsêàdüeTT, 30e s√E X¯ìyês¡+, eTs¡DÏdüT+Ô ~. <˚e‘·\+‘ê Äj·TqqT düT‹Ô dü÷Ô Äj·Tq
|ü+#·$T ‹~Û, ñ‘·Ôsê qø£åÁ‘·+ e•Ãø± \>∑ïeT+<äT eTT+<äT≈£î ekÕsÔ ¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Áo nj·T´|üŒ Ç+Á<äTì‘√
XÊdü(Ô nj·T´|üŒ) »ìà+#ê&ÉT. Ç‘·&ÉT XËe’ ⁄\≈£î, yÓw’ üeí ⁄\≈£î <˚y˚+Á<ë! H˚qT ∫s¡T‘·|ü⁄* bÕ\T ‘Ó#˚à HÓ|ü+ô|’ sTT˝≤
Äsê<Ûä´ <Óe’ +. ‘·+Á&çjÓTÆ q »>∑‘·Œ‹ Ä»„ Á|üø±s¡eTT |ü+bÕ e#êÃqT. ø±ã{Ϻ MTs¡+<äs¡÷ ∫s¡T‘·˝…’ Hê≈£î ‘√&ÉŒ&É+&ç
düs√es¡ rs¡ÁbÕ+‘·+˝À yÓT&É˝À eTDÏe÷\‘√ •X¯ó nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉT. Äj·Tq ø√]ø£ô|’ n+<äs¡T
s¡÷|ü+˝À ne‘·]+#ê&ÉT <Ûäs¡àXÊdü.Ô ∫s¡T‘·|ü⁄\T\T>± e÷]b˛j·÷s¡T. Ç+Á<äT&ÉT dü«j·T+>±
nj·T´|üŒ≈£î yêVü≤qyÓTÆq ∫s¡T‘·>± e÷]b˛j·÷&ÉT.
n<˚ düeTj·T+˝À <Óe’ Áù|s¡De\q y˚≥ ì$T‘·+Ô ∫s¡T‘·\ <ä+&ÉT‘√ nj·T´|üŒ ‘·q sê»´+ #˚s¡T‘ê&ÉT.
n≥T>± ekÕ&Ô ÉT |ü+<äfi¯ <˚XÊBÛX¯ó&ÉT, >=|üŒ •euÛÑ≈£î&Ô ÉT X¯ã]eT˝…’˝À ìyêdü+
nsTTq sê»X‚Ks¡T&ÉT. dü+‘êq+ ˝Òø£ n˝≤&¢ çb˛‘·Tqï ‘·qqT
ø£s¡TDÏ+∫ áX¯«s¡T&˚ Ä •X¯óe⁄qT Á|ükÕ~+#ê&Éì ‘·\+∫q sêE nj·T´|üŒqT |ü{≤_º Ûwæ≈£î&Ô çì #˚j·÷\qTø=+{≤&ÉT.
sê»X‚Ks¡T&ÉT Äq+<ä+‘√ Ä _&Éq¶ T n+‘·'|ü⁄s¡eTTq≈£î ø±ì ‘·q ‘·+Á&ç Ç∫Ãq sêC≤´ìï e\<äì eTDÏø£+sƒ¡T&ÉT
rdüT≈£îyÓfi≤&Ô ÉT. Ä •X¯óe⁄qT #·÷dæ n‘·ì sêDÏ ≈£L&É ‘·q≈£î ˇø£ Ä\j·T+ ì]à+∫ Çe«eTì ø√sê&ÉT. n+<äT≈£î
m+‘·>±H√ Äq+~düTÔ+~. Äj·T´|üŒ n+‘·'|ü⁄s¡+˝À ìj·TeT+ @eT+fÒ ‘êH=ø£ u≤D+ e<äT\T‘êqì, Ä u≤D+
n&ÉT>∑Tô|{Ïqº y˚fi≤ $X‚wüeTT e\q @&Ü~ ‹]π> dü]øÏ mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É ‘·q≈£î Ä\j·T+ ì]à+#ê\ì. n˝≤
sê»X‚Ks¡Tì uÛ≤s¡´ eT>∑_&Éq¶ T Á|üdü$düT+Ô ~. eTDÏø£+sƒ¡Tì ø£{Ïqº Ä\j·T+ X¯ã]eT\˝À ñ+~. nø£ÿ&É nj·T´|üŒ
kÕ‹«ø£ >∑TD≤\e\¢ ø=+<äs¡T ªnj·÷´ nì eT]ø=+<äs¡T dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·Tø=ì ‘·q uÛÑ≈£îÔ\ |üP»\+<äT
ªnbÕŒ nì eT]ø=+<äs¡T ¬s+&ÉT ù|s¡÷¢ ø£*|æ ªnj·T´|üŒμ nì ø=+≥THêï&Éì uÛÑ≈£î\Ô $XÊ«dü+.
|æ*#˚yês¡T. ‘·–q ej·TdüTsê>±H˚ eTVü‰sêE ø=&ÉT≈£î*<äØ› ï
>∑Ts¡T≈£î˝≤ìøÏ |ü+|ækÕÔ&ÉT. sê»>∑Ts¡Te⁄ nj·T´|üŒqT
ne‘ês¡|ü⁄s¡Twüßì>± >∑T]kÔ Õ&Ô ÉT. nsTTHê nj·T´|üŒ ø√]ø£
y˚Ts¡≈£î ø±<äq˝Òø£ ns¡D´ Á|üj·÷D≤ìøÏ ø±e\dæq
kÕe÷Á–ì dæ<ä∆+ #˚sTTkÕÔ&ÉT. >∑Ts¡T≈£î\+ ˝À
$<ä´quÛÑ´dæ+∫ yÓqTø£≈£î e∫Ãq nj·T´|üŒ≈£î
sê»´|ü{≤_º Ûùwø£+ »s¡bÕ\ì nqT≈£î+{≤&ÉT ‘·+Á&ç. ‘·*ø¢ Ï
n~ Çwü+º ˝Òø£ ‘·\H=|æŒ nì Hê≥ø£e÷&ç yÓ<’ äT´\‘√ yê´~Û
‘·>∑T≥Z ≈£î |ü⁄*bÕ\T ø±yê\ì #Ó|æŒdüT+Ô ~. H˚yÓ∞fl rdüT≈£î
ekÕqÔ ì #Ó|æŒ ãj·T\T<˚s¡T‘ê&ÉT nj·T´|üŒ.
eTVæ≤wæ e<Ûä

n&É$˝À Hês¡<äT&ÉT eTVæ≤wæì ø£*dæ nj·T´|üŒqT
>∑T]+∫ ìqTï #·+ù|+<äT≈£î ˇø£ sê»≈£îe÷s¡T&ÉT edüTHÔ êï&ÉT
nì ôV≤#·Ã]kÕ&Ô ÉT. eTVæ≤wæ π><Ó s¡÷|ü+˝À nj·T´|üŒqT
#·+|ü&ÜìøÏ yÓfi¯ó‘·T+~. M] sTT<ä]› eT<Ûä´ »]π> j·TT<ëì∆ ï
MøÏ+å #˚+<äT≈£î düeTdüÔ <˚e‘·\T n<äX¯´s¡÷|ü+˝À ekÕsÔ ¡T.
á düeTj·T+˝À nj·T´|üŒ ˇø£ ø=+&Éô|ø’ Ï møÏÿ ‘ê+&Ée+
#·÷dü÷Ô eTVæ≤wæì m~]+#ê&ÉT. nj·T´|üŒ eTVæ≤wæ\ eT<Ûä´
»]π> ;Ûø£s¡j·TT<ä∆+˝À ∫e]>± eTVæ≤wæì H˚\ô|’

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  49

ø±ØÔø£
e÷kÕìøÏ
Ä ù|s¡T m˝≤
e∫Ã+~?

Äj·÷ e÷kÕ\˝À #·+Á<äT&ÉT |üPs¡T&í Ó’ @ qø£Áå ‘·+˝À $<Ûä+>± ø£‹Ôø£\#˚ ô|+#·ã&ÉT≥#˚ ≈£îeTs¡kÕ«$TøÏ
ñ+{≤&√ Ä qø£Áå ‘·+ ù|πs Ä e÷kÕìøÏ edüT+Ô ~. ø£‹øÔ ± ø±ØπÔøj·TT&Éì ù|s¡T e∫Ãq~. á ø±s¡D≤\ e\¢ ø£‹øÔ £\≈£î
qø£Áå ‘·+ô|’ #·+Á<äT&ÉT |üPs¡T&í Ó’ ñ+&É≥+e\¢ á e÷kÕìøÏ ÁbÕeTTK´+ ø£*–q~.
ø±ØøÔ £e÷düeTì ù|s¡T. á e÷dü+˝À ø£‹Ô ø£ qø£Áå ‘êìøÏ, ø±ØÔø£ k˛eTyêsê\T
BbÕsê<Ûäq≈£î, k˛eTyêsê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ñ+~.
ø£‹Ôø± qø£åÁ‘·+ á e÷düyêsê\˝À k˛eTyêsêìøÏ Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~.
k˛eTyêsêìøÏ #·+Á<äT&ÉT n~Û|ü‹. <˚e‘·\˝À Á|ü<∏äeTT&Óq’
á ø£‹øÔ ±qø£Áå ‘·+ qø£Áå ‘ê\˝À eT+∫ ÁbÕeTTK´‘· n–ïqø£Áå ‘ê\˝À yÓTT<ä{Ï<Óq’ ø£‹øÔ £qT n~Û|ü‹>± ñ+&É≥+,
ñ+~. <˚e‘·\˝À Á|ü<∏äeTT&Óq’ n–ï<˚e⁄&ÉT á qø£Áå ‘êìøÏ #·+Á<äT&ÉT |üPs¡T&í Ó’ á qø£Áå ‘·+ MT<ä ñ+&É≥+ #˚‘·
n~Û|ü‹. n–ï qø£Áå ‘ê˝…q’ ø£‹øÔ £, ñ‘·sÔ ¡, ñ‘·sÔ êcÕ&É\˝À e÷dü+˝Àì k˛eTyêsê\≈£î $•wü‘º · ø£*–q~. #·+Á<äTì
yÓTT<ä{Ï~ ø£‹øÔ £j˚T. y˚<äø±\+˝À dü+e‘·‡s¡+ ø£‹øÔ ± yês¡yÓTqÆ á k˛eTyês¡+ •e⁄ìøÏ m+‘√ Á|”‹ø£s¡yÓTqÆ ~.
qø£Áå ‘·+‘√H˚ Äs¡+uÛÑeTj˚T´~. á qø£Áå ‘êìï n–ï qø£Áå ‘·eTì XËe’ uÛÑ≈£î\Ô T á e÷dü+˝À eTTK´+>± k˛eTyêsê\˝À
n+{≤s¡T. n–ï Äs¡T eTTU≤\T ø£\yê&ÉT. ø£‹øÔ £\T ≈£L&Ü uÛÑøÏÁÔ X¯<ä\∆ ‘√ ìj·TeTìwü\º ‘√ •e⁄DÏí Äsê~ÛkÕsÔ ¡T. @
Äs¡T qø£Áå ‘ê\T. á ø£‹øÔ £\T ˇø£ $•wü‘º · ñ+~. eTqTwüO´&Ó’qqT ‘·T˝≤sê•j·T+<äT dü÷s¡T´&ÉT+&É>±
n<˚$T≥+fÒ ≈£îe÷s¡ kÕ«$Tì wüDTàKT&ÉT n+{≤s¡T. n+fÒ ø±ØÔø£e÷düeT+<äT dü÷s√´<äj·T ø±\eTTq≈£î ˝Ò∫
Äs¡T eTTKeTT\T ø£\yê&Éì ns¡+ú . Äø±X¯+˝Àì Äs¡T ø±\ø£‘·´+ãT\T ìs¡«]+Ô ∫, qBkÕïq yÓTTq]+∫, »|üeTT,
ø£‹øÔ ± qø£Áå ‘·eTT\T e÷‘·eT÷s¡T˝Ô …’ bÕ\T sTTe«>± <˚e|üP», rs¡$ú ~Û yÓTT<ä\>∑T ø±s¡´eTT\qT CÒdæq#√ >=|üŒ
≈£îe÷s¡kÕ«$T Äs¡T eTTU≤\‘√bÕ\T Á‘ê>±&ÉT. á |òü\+ãT dü+ÁbÕ|æÔ+#·Tqì j·TT+<äTs¡T. dü÷s¡T´&ÉT

kÕsTT dü+<˚X¯+  qe+ãsY 2018  50


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Book 7 final E-Copy with Ring Cover 10-6-2018 (2)
Next Book
TRABAJO FINAL Banco central y Finanzas publicas !