לינדען
אינבּ ַאקס
בעזהשי״ת
פ׳ כי תבוא תשפ״ג
908-290-5591 [email protected]
LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • ROSELLE PARK • HILLSIDE
School Medical Forms
QUICK & COMPREHENSIVE
VACCINATION & FLU SHOT AVAILABLE
Primary Care
& Urgent Care Facility Services.
Patient physicals
In-house testing
Pediatrics
Treatment of illnesses
Minor injury procedures Vaccination and immunization Women's wellness
Cold and flu treatments
& MUCH MORE
DUE TO POPULAR DEMAND
THE WELL KNOWN
CHANA CHAPLER, FNP
WILL AGAIN BE IN THIS SUNDAY SEPTEMBER 3 / 12 TO 5
IN ADDITION TO WEEKDAYS
MONDAY TO THURSDAY
Primary Care / Urgent Care Most Insurances Accepted
LAB TESTING / FAST AND RELIABLE RESULTS
HOURS: MONDAY TO FRIDAY 10 TO 8 / SUNDAY & SATURDAY 12 TO 5 908.280.9600
Better Doctors. Better Care.
[email protected]
141 Chestnut Street Roselle Park, NJ
היימישע קאר סערוויס אין לינדען - 908.808.9400 - CAR ON CALL
ם לילישליבשבשב
TheTreheaTreheeamreaanmryeatnymypaetnysypetyspes ולק וחלתקםחוrלתfoקםחmrתfioםof eosfroegosfirmoegsfiromorg
ButBthuetBrteuh’testroehn’eslryoeon’snlyoenolnyeone quaqliutyaqlSiutuyaklSkitauyhkSkuakhkah
םת
ם
ול ול
תח
ת
לחק
ח
ק
קו
CustomCiuzestaonmCduizosetrodamenrdizyoeoruadrneSdruyokorkudarehSryutokdukaryhSutokkdahytoday
LeitLeeristLSeuristkeSkruaskhSk.ucaokhkm.caohm.com
Call or WCahllaotsrACWpahpllao7t1rs8AW.4ph3pa67t.0s13A80.p43p367.0183.0436.0303
1346391t3h4S6t.3B91tr3oh4oS6ktl3.y9Bntr,hoNoSYkt.l1yB1n2r,o1N8okYly11n2,1N8Y11218
חיים וואחיליףםוווייאסח:לייף3םו7ו1יוי7.אס8:ל34ף7.7ו7ו1י7י.89ס:917.748.9717.374
לינדען
אינבּ ַאקס
2
עם ביאור בל+שה״ק
א נייע יאר+, א נייע מחזור. ד+י פרישע מח+זור פון כלל ישראל, שנת תשפ״ד.
ך
ע ג
ו ל
ט
א
ה
נ י
ס
ע
ט
ו צ
ך
ו
ו
ר
א
ו
ר
ן
ט
ע
ה
.
ן
ח
ל
ו
א
ש
כ
ח
מ
ו
ז
ר
מקורות
הערליכע דעזיין חידוש׳פולע ביאור התפלה פסקי הלכות לקט התעוררות
נאך לאנגע יארן פון שווערע הארעוואניע און כוחות, טוט ״כפתור ופרח״ פרעזענטירן דעם מייסטערהאפטיגן סעט מחזור הערוך. א הערליכע אויפלאגע, באגלייט מיט אן אומגלויבליכן געשמאקן קורצע פירוש אויף לשה״ק, צו קענען אינזין האבן און פארשטיין יעדעס ווארט בשעת׳ן דאווענען, און א פראכטפולע און קלאסישע דעזיין. די חלום און טרוים פון יעדן!
צו באקומען אין אלע ספרים און דזשודעיקע געשעפטן
הארטע דעקל
לעדערנע פורמאט
בס״ד
י
ז
3
אינבּ ַאקס
לינדען
ngs: ! suavnilimited GET IT EARLY. GET IT AT A GREAT PRICE. GET IT DONE!
Four wall complete sukkah with Schach Schach Star K mat or Hadar (Mehadrin)
Package includes:
one lucite window and one door
no custom or other options LIMITED STOCK
Pecan color (as shown) While supplies last
CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFER • SHIPPING RATES APPLY
Sale limited to pecan color only, color as shown
Sukkahoutlet.com | Worldwide Shipping 1.800.778.5624
6x8 modular 8x12 modular 10x16 modular $2,999 $2,395 $1,899 Below wholesale price!
לינדען
אינבּ ַאקס
4
Back to School
MEGA SHOE EVENT
G
hyve 845.323.0481
GRAPHICS
Q U
BELOW WHOLESALE PRICES SIZES 19-42
U S
U M
I O
T
Y
O
L
E
C
A
T
A
T
M I
C
H
E
I
O
R E
P
A
R
S
N
R P
S
H
O
E
S
O U
R I N
•
•
•
•
T U
•
•
E A
•
•
• F
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•NEW FALL AND WINTER ARRIVALS•
A
L
I
THIS SUNDAY SEPTEMBER 3RD
4pm-7pm בית מדרש לובלין
109 W 9TH AVE, ROSELLE NJ
UPSCALE CHILDREN SHOE OUTLET
IMPORTANT: Cash and carry only
L
EASY TO SHOP SELF SERVE LAYOUT
5
saleshoe.indd4:55 8/29/23 אינבַּאקס לינ1דעןPM
e
s
t
o
s
h
o
w
.
Face Yom
Tov with a setting that actually lasts. t
Feel fresh in your wig, washed & set by:
646.901.3347 I LINDEN, NJ
לינדען
אינבּ ַאקס
6
7
אינבּ ַאקס
לינדען
לינדען
אינבּ ַאקס
8
EOCREATIVE | 718.619.3596
Wig Repairs
Cuts and Recuts
Selling All Brands
Synthetic Remove Oven
Highlighting
Ready. Set. Cut.
Look out, Linden!
Full service wig salon coming your way.
Chaya’la Katz is bringing her 10+ years of experience servicing the Williamsburg Community. Indulge in the familiarity of the expertise and service you’ve come to love!
Baby Hair Wigs Frizz
Call or Text (347).585.2066 Day and evening appointments available.
Method
בס"ד
9
אינבּ ַאקס
לינדען
OPEN
ROSELLE
We're here for you!
Whenever you have a concern about your health, +MEDRITE's first-class team of providers are here for you. We offer many services and and we're right around the corner. The best part? You don't need an appointment, you can simply walk in or conveniently pre-register on our website, medrite.com.
We treat:
• Minor injuries & wound care
• Allergic reactions & asthma attacks
• Fever, flu, strep throat, cough, congestion, upper • respiratory infections
• Ear infections, earache
• Nausea, diarrhea, vomiting, stomach flu
• Nose bleeds, migraines & headaches
• Physical exams for school, work, & camp
• Flu shots & COVID 19 immunizations
• & so much more!
Accepting NY Insurance
580 Raritan Rd Roselle, NJ 07203 908.224.3333
Sun.-Thur. 9:00 AM - 9:00 PM | Friday 9:00 AM - 7:00 PM | 9:00 PM - 12:00 AM NO APPOINTMENT NECESSARY |
לינדען
אינבּ ַאקס
10
iCatchMedia.com
H I
I S
U R
N O
929.600.2433
Cook up anything: from family fare to gala events | Customized meals | Heimish & delicious Packaged, labeled and organized | Prepared in your kitchen or delivered to your home
BY HINDY, MASTER CHEF
N G
11
אינבּ ַאקס
לינדען
צווישן אונז גערעדט
דעם וואס אידן קויפן איין צרכי החג אין די מקוה שטיבלעך וואס זיי שטעלן צו, און סיי דורך טיפס וואס אידן געבן, בפרט ערב יום הקדוש.
האב איך געהערט אז פאריאר זענען געווען משמשים אין שטאט וועלכע האבן שטארק שאדן געהאט ווייל גאר אסאך איינוואוינער פארן אוועק אויף די ימים טובים, סיי צו די עלטערן, און סיי צו די רבי'ס, און מען פארגעסט צו איינקויפן די צרכי החג בעפארן ארויספארן, אוועקנעמענדיג פון די משמשים ערליך פארדינטע געלט אויף וואס זיי קוקן ארויס א גאנץ
יאר.
עס איז זייער וויכטיג אין די פארנומענע יו"ט טעג צו אינזינען האבן די שמשים וועלכע ארבעטן פאר ציבור א גאנץ יאר, און זען אלעס צו איינקויפן ביי זיי אפילו מען פארט אוועק אויף יו"ט, און געדענקען זיי צו געבן זייער ערליך פארדינטע טיפ ערב יום הקדוש.
איך שרייב יעצט דער בריוו ווייל עס איז נאך דא גענוג צייט בעפאר יו"ט צו קענען פארשפרייטן דער מעסעדזש, און איך וויל זייער בעטן אז ווער עס האט די מעגליכקייט צו פארשפרייטן די וויכטיגקייט פון
דער ענין זאל רעדן דערוועגן צו זיינע באקאנטע.
א.מ.ג.
דאנקט עירוב עסקנים
אלץ א איינוואוינער אין לינדען וויל איך מיר גאר שטארק באדאנקען פאר די געטרייע רבנים און עסקנים פונעם עירוב וועלכע האבן אין די לעצטערע טעג און וואכן אריינגעלייגט גרויסע כוחות צו פארברייטערן דער עירוב צו אריינעמען אויך אלע הייזער וועלכע מען האט באנייט ארויס פון די עקזעס־
טירענדע געגענט אין לינדען.
איך האב אביסל מיטגעהאלטן די שווערע ארבעט וואס זיי האבן אריינגעלייגט, עס איז זיי אנגעקומען היפש שווער, און זיי האבן אינוועסטירט אסאך צייט און כוח צו זיכער מאכן אז עס איז גענצליך
לינדען
אינבּ ַאקס
געדענקען די שמשים אין לינדען שטייענדיג בעפאר די הייליגע טעג
איך וויל דא אויפברענגען א טעמע וועלכע האט מיר שוין וויי געטון פאריאר, אבער יעצט שטייענדיג בעפאר די הייליגע טעג וויל איך עס נאכאמאל
אויפברענגען.
)-(
אויסגעהאלטן להלכה.
יעדער ווייסט אז די משמשים דא אין לינדען געבן זיך זייער געטריי אפ מיט די בתי מדרשים, מען מאכט זיכער אז אלע צרכי ציבור זאלן אלעמאל זיין שיין צוגעשטעלט מיט די גרעסטע כבוד פאר די מתפללים, אז עס זאל זיין געשמאק און בא'טעמ'ט צו קומען דאווענען אין די בתי מדרשים דא אין שטאט, און אז
אלעס זאל אלעמאל קלאפן 100 פראצענט.
איך בין קיינמאל נישט געווען א משמש, אבער איך האלט אביסל מיט די ארבעט פון א קרוב מיינער וועלכע איז א משמש, און איך ווייס אז זיי באקומען באצאלט אסאך ווייניגער וויפיל עס קומט זיך זיי. זיי געבן זיך באמת אוועק פארן כלל, זיי ארבעטן אין צייטן ווען קיינער ארבעט נישט, און דער באצלונג וואס זיי באקומען איז אסאך ווייניגער ווי דאס וואס עס קומט זיי, און זייער ארבעט קען ריכטיג באצייכנט
ווערן אלץ א עסקנות.
זיי קוקן שטארק ארויס אויף די הכנסות וואס זיי מאכן ווען מען קויפט איין אין זייערע געשעפטן וואס זיי פארמאגן אין די מקוה שטיבלעך, און יא, אויב מען מעג זאגן קלאר, אויך אויף די טיפס וואס זיי באקומען
אין פארשידענע געלעגנהייטן.
ווען איך בין געווען א קינד געדענק איך ווי אסאך אידן האבן זיך געפירט אז יעדע זאך וואס דער משמש האט פארקויפט האט מען נאר געקויפט ביים משמש, ווייל מען האט אים געוואלט שטיצן, אזוי אויך האט מען אים כסדר געגעבן טיפס, ווייל מען האט פארשטאנען ווי שטארק ער קוקט ארויס דערויף, און ווי ערליך עס
קומט זיך אים.
היינט איז אבער אנדערש, און עס איז היפש פארגעסן געווארן בכלליות, און בפרטיות וויל איך עס ארויסברענגען לגבי לינדען.
יעצט שטייט מען בעפאר די הייליגע טעג, און דאס איז א צייט ווען אלע משמשים לייזן געלטער סיי דורך
שיקט אריין אייערע מיינונגען און הערות אויף סיי וועלכע נושא וואס קען זיין אינפארמאטיוו פארן ציבור
שיקט אן אימעיל צו [email protected] אדער רופט/טעקסט 908.290.5591 און דרוקט #2 צו לאזן א מעסעדזש
לינדען
אינבּ ַאקס
12
OOrOdrrdedereryryoyouoururArAwAwnwniningingg
a
a
n
n
d
a
! w
d
n
S
d
S
S
u
u
k
k
k
u
k
a
k
a
h
k
h
a
n
h
n
n
o
o
w
w
o
!
!
100%10F0IN%10AF0NI%NCAIFNNIGNCAINVGCAIAINLVGAABAILVEABILAEBLE INDUINSTDRUINYSD-TLURESYAT-DRLIEYNA-GLDEWINAAGDRIWNRGANRWRTAYARNRTAYNTY UNMUANTMCUHANETMDCAHQTEUCDAHQLEIUDTAYQLSUIITANYLCSIETIYN19CS9EIN71C9E971997
845-834578-43557-7138-571-85718
saless@atleris@[email protected]
wwww.thwewinw.stwhtaewnin.tshstueakinksatsthau.cnkoktasmuhk.ckoamh.com
www.trwiswtawt.ewtrawiswtwna.itnergiasstw.acntoeimnagwsw.ncwionmwgs.t.chwoewminwst.wtahwnetiwnsu.stkthakeaninhts.cutoakmknatshu.ckokmah.com
13
אינבּ ַאקס
לינדען
אלחנן האלפערין
חי׳ סעריל שארף
מרים ראזענבערג
משה׳לע פאלגער
חוי כ״ץ
פרומי רייז
רבקי יונגרייז
רחל׳ע הירשפעלד
שיינדי געללער
משפחת ווייספעלד
שרי לעווי
גיטי אפפעל
רחמה בילא ציטראנאנבוים
(-)
משפחת ווייס
יוסי שטיינמעץ
מאלי קעסלער
מנחם ישכר וואלקאוויטש
משפחת בראכפעלד
יצחק בנימין קלאגסברוין
רבקה ברעטטער
מלכי געללער
משפחת שאיא
נחמה שרה טעסלער
משפחת קריצלער
רבקה ברעטטער
שלמה גראדזינסקי
פרומי אפפעל
שמואל גראדזינסקי
פעסי קלאגסברוין
בס״ד
לינדען
אינבּ ַאקס
14
יוסי זיידה
מרדכי הירשפעלד
גיטי ציטראנענבוים
סאסי גאלדהירש
חי׳ רחל קלאגסברוין
ש. א. קרויז
גיטי ליפשיטץ
הינדי יארעסלאוויטש
שרגא וואלף
משפחת ווייס
אברמי ברילובסקי
גיטי עליאס
חוי ליכטענשטיין
שלומי מענדלאוויטש
זאבי פאסטען
דובי זיידה
ישעי׳ הירשפעלד
מינדי, לייבוש גארדען
רויזי לעזער
זאבי גאלדבערגער
ברכי האלפערין
פייגי זינגער
שרה׳לע ליכטענשטיין
פנחס, רחי ראטטענבערג
בילא רייז
חוה פעסי עליאס
חי׳ מינדל עליאס
מרים אסתי ברילל
נפתלי חיים גענגער
ברכי קעסלער
חני, רבקי פריעד
הערשי זיידה
הינדי פיהרער
דוד וואלקאוויטש
דבורה׳לע מאנדלבוים
דבורי צבי׳ וואלקאוויטש
15
אינבּ ַאקס
לינדען
팅ᰠ턅
䰀䔀吀ᤠ匀 䌀䔀䰀䔀䈀刀䄀吀䔀
伀唀刀
吀䠀䤀匀 匀唀一䐀䄀夀
匀䔀倀 アパート刀䐀 䔀一吀䔀刀 䄀 刀䄀䘀䘀䰀䔀 吀伀 圀䤀一 䄀 ␀㔀 䜀䤀䘀吀 䌀䔀刀吀䤀䘀䤀䌀䄀吀䔀 䄀吀 䰀䤀一䐀䔀一ᤠ匀 䰀䔀䜀䄀䌀夀a/c 匀䠀伀倀 ␀㜀㔀 䄀一䐀 䜀䔀吀 ␀㔀 䌀䄀匀䠀 䈀䄀䌀䬀a/c
䘀
䘀
刀
刀
䔀
䔀
䔀
䔀
䤀
䤀䌀
䌀
䔀
䔀匀
匀
a/c
a/c
圀䔀䰀䌀伀䴀䤀一䜀 䘀圀(ᄀ)アパート
匀琀漀爀攀 䠀漀甀爀猀㨀
匀甀渀 愀渀搀 圀攀搀 (ᄀ)ⴀアパート 䴀漀渀Ⰰ 吀甀攀Ⰰ 吀栀甀爀猀 (ᄀ)ⴀ㐀 䴀漀渀 攀瘀攀渀椀渀最 㠀ⴀ
䘀爀椀搀愀礀 㨀アパート ⴀ
㠀㐀㔀⸀(ᄀ)㘀(ᄀ)⸀㠀㜀㠀㔀 アパート 㔀 伀爀挀栀愀爀搀 吀攀爀爀愀挀攀
刀䐀
לינדען
אינבּ ַאקס
16
beat
rush
the
Start the NEW YEAR fresh and healthy
Williamsburg
930 N. WOOD AVE LINDEN, NJ 07036
908-490-7700
Pediatrics
• AcceptingallNewJerseyInsurances •
FREE TRANSPORTATION through car on call 908-808-9400
Dr. Yechiel Zagelbaum Dr. Michael Hecht Dr. Jonathan Goldenthal
17
אינבּ ַאקס
לינדען
Ingredients:
5 red potatoes
1 tsp onion soup mix 1/4 cup honey
1/8 cup oil
Salt and pepper to taste
Instructions:
Preheat oven to 400o.
HONEY ROASTED POTATOES
Cut the potatoes into wedges, and place on a baking sheet.
Mix together honey, oil, onion soup mix, salt and pepper.
Toss it together with the potatoes and coat well.
Bake for one hour uncovered until potatoes are soft.
Serve it hot.
RECIPES
Courtesy of
929-600-2433
לינדען
אינבּ ַאקס
לינדען
אינבּ ַאקס
18
L
Y
T
S
S
T
W
E
E
M
H
E
R
S
E
S
C
R
I
S
E
N
P
Dress your little man with confidence.
WE CARRY:
> Armando pants & suits
> Shabbos & weekday pants > Alviso shirts
217 Swarthmore Road 347.382.5145
PHONE ORDERS WELCOME
E
Meet us
at the Mall
This Sunday at
1025 West George Ave.
HOURS BY APPOINTMENT Sun&Tue12-2|Mon&Wed9:00PM-10:30PM Walk-ins welcome - Wednesday: 9:00 PM - 10:30 PM Call or text to book
your appointment 908.460.6066 735 FRANKLIN TERRACE ROSELLE, NJ ENTER THROUGH THE BACK
• BEAUTIFULSELECTIONOFNIGHTGOWNS • CARRYING ALL YOUR FAVORITE BRANDS
• EXPERT FITTING
• PRIVATE APPOINTMENTS
• SPECIAL DISCOUNTS FOR KALLAHS
• DELIVERY AVAILABLE
INTRODUCTORY OFFER! BUY ONE NIGHTGOWN GET THE SECOND 20 PERCENT OFF
19
אינבּ ַאקס
לינדען
אקטועלע נייעס און בילדער פון לינדען, יוניאן והגלילות
מהנעשה
הערליכער חומש סעודה דורך תלמידי מוסדות סאטמאר
לינדען בהשתתפות כ״ק אדמו״ר מסאטמאר שליט״א
פארגעקומען דעם וואך זונטאג אינעם בנין פון הרבני הנגיד מו״ה אברהם בראך הי״ו אויף קאממערס דר.
דערנאך איז די רבי אריבער באזוכן בבית אב״ד סאטמאר לינדען שליט״א, דערנאך איז פארגעקומען קבלת קהל בבית
מו״ה ישראל הארטמאן הי״ו ווי עס איז אריבערגעקומען באזוכן כ״ק אדמו״ר מקאסאן שליט״א, כ״ק אדמו״ר מקאלאמייא שליט״א און כ״ק אדמו״ר מראחמיסטריווקא שליט״א
האט איר עפעס אינטערעסאנטס? שיקט אריין אייערע בילדער צו: [email protected]
לינדען
אינבּ ַאקס
20
21
אינבּ ַאקס
לינדען
䐀漀䰀愀瘀攀渀搀攀爀
䐀漀甀氀愀 匀攀爀瘀椀挀攀猀
䐀攀瘀漀爀愀栀 匀椀琀欀漀
䈀椀爀琀栀 䐀漀甀氀愀
吀爀愀椀渀攀搀ⴀ䐀漀渀愀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀
アパート㐀㜀ⴀ㔀㠀 ⴀアパート 㐀㜀 搀瀀猀椀琀欀漀䀀最洀愀椀氀⸀挀漀洀
SUDOKU
PUZZLE
Answers:
LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • HILLSIDE
לינדען
אינבּ ַאקס
לינדען
אינבּ ַאקס
22
WE ARE LOOKING FOR A WORKER
WHO UNDERSTAND'S THE LINDON COMMUNITY TASTE AND NEEDS
Man Or Women
Part Or Full Time
PLEASE CALL:
845-354-7463 EXT #6
ווערט געזעהן
יעדע מיטוואך ביי הונדערטער לינדען/יוניאן איינוואונער
The Linden inBox Is The Most Powerful Advertising Platform In Linden,Union & Surrounding Areas Being Mailed Weekly To Everyone’s Home.
בס״„
908.290.5591 .P אינבּ ַאקס לינדען
E. [email protected] LINDEN • UNION • ROSELLE • RAHWAY • CLARK • HILLSIDE W. www.lindeninbox.com
23
אינבּ ַאקס
לינדען
IOR ION ADE
ND SERVICE ING
UR WORK.
PLUMBING
taining sidential
3
Response
Batteries
& Vicinity
On the road
Solutions.
Flat tire on the highway? No worries.
Intirestate Mobile Tire Shop is here to rescue you with our prompt and reliable on-the-road service.
MOBILE TIRE REPAIR
908-908-4737
lucidcr.com
MOBILE TIRE REPAIR
908-908-4737
ST. MARY PHARMACY
213 W ST GEORGES AVE 908-925-7700
MICHAEL
24hr Emergency Mobile Response
Tire Repair Rims
Brakes & Rotors Oil Change Batteries
Servicing Union County & Vicinity
פאוסטער הענגינג אין לינדען
MOBILE TIRE REPAIR
908-908-4737
908-290-5260
908.280.9600
Better Doctors . Better Care.
[email protected]
141 Chestnut Street Roselle Park, NJ
347-228-0499
[email protected] www.primevoltage.com
CB JEWELS
CHAIM TAUBER
908.373.1228
CHAIM TAUBER
908.373 1228
HANDIWORK
TOILETS, SINK, TUBS, SEWER MAINS.
718.218.3209
S E
HE BU
BLOCKS OF OUR WORK.
CH
AIM TAU
BER
KS
REM
ODELING
EL
ECTRIC
PLUMBIN
G
HANDI
WORK
YOUR INTERIOR CONSTRUCTION JOURNEY MADE PERSONAL. DEXECDEICPATTIOIONNALANSEDRVICE
S E R VWI C E E@RS . W O R K S
ARE T
ILDING
908.373.1228
E
W
ER.W
O
R
KJ TILES CO. KJTILESCO.COM
191 ROUTE 59, MONSEY, NY 845.371.5400
T
A D
S er